🇺🇸🇻🇪 США оголосили винагороду $50 млн за інформацію для арешту президента Венесуели.

Так, суму $25 млн подвоїли. Генпрокурорка Пем Бонді каже, що Мадуро використовує іноземні терористичні організації, щоб «завозити смертельні наркотики й насильство» до США.

За її словами, управління боротьби з наркотиками США вже вилучило 30 тонн кокаїну, пов’язаного з Мадуро та його соратниками, і «майже сім тонн, пов’язаних із самим Мадуро, що є основним джерелом доходу для смертоносних картелів, які базуються у Венесуелі та Мексиці».

▪️Мадуро звинувачують у проведенні недемократичних виборів у серпні 2024 року — для нього це третій президентський термін. Західні країни, зокрема США, не визнали перемоги Мадуро на останніх виборах у серпні 2024 року. Україна також не визнає його легітимним.

Фото: Getty Images

@babel

Читать полностью…

РФ атакувала Україну вісьмома реактивними БпЛА та 104 Shahed.

У Повітряних силах звітують, що ППО знешкодила вісімдесят дві повітряні цілі, з них — три реактивні безпілотники.

Цього разу 26 безпілотників влучили у десяти місцях, ще у восьми — впали уламки.

@babel

Читать полностью…

РФ атакувала дронами Київщину троє постраждалих.

Під ударом був Бучанський район. Незначні праненння отримали дівчинка 16 років та дві жінки.

Через атаку виникли пожежі в приватному секторі, є пошкоджені будинки. На місцях працюють всі служби.

@babel

Читать полностью…

⚡️«Путіну не потрібно зустрічатися з Зеленським, щоб зустрітися зі мною» — заявив Трамп.

Доповнюється...

@babel

Читать полностью…

⚡️ Також 2 мільйона гривень застави внесли за Євгенію Сидельникову, пише «Суспільне» з посиланням на речницю ВАКС.

Сидельникова — директорка підприємства-виробника дронів «Акоптерс».

@babel

Читать полностью…

⚡️ Корупція при закупівлі БпЛА і засобів РЕБ: За двох підозрюваних внесли заставу, пише «Суспільне» з посиланням на їхніх адвокатів.

За ексочільника Луганської ОВА Сергія Гайдая внесли заставу у 10 мільйонів гривень. Адвокат Роман Кругляк не уточнив, хто саме вніс заставу, однак сказав, що Гайдай вийшов зі слідчого ізолятора приблизно о 18:00.

Також заставу у 2 мільйони гривень внесли за полковника Нацгвардії Василя Мишанського.

«Хлопці-гвардійці два дні шукали, збирали гроші, щоб внести заставу за нього», — сказав адвокат Андрій Великоцький.

Підозрюваним заборонили залишати визначені міста та контактувати з іншими фігурантами справи. Також вони мають здати свої паспорти та носити електронні браслети.

@babel

Читать полностью…

🛰 Астронавт NASA Бутч Вілмор після 25 років йде на пенсію. В останньому польоті він на дев'ять місяців застряг на МКС.

Астронавт виходить на пенсію у віці 62 років. Це майже на 20 років більше за середній вік астронавтів. NASA віддало шану службі Вілмора та високо оцінило його відданість, назвавши її «справді зразковою».

У прощальній промові він згадав про «ненаситну цікавість», яка штовхала його в космос, водночас не розриваючи зв’язку з домівкою.

«Навіть подорожуючи за межі Землі, я продовжував відчувати красу й важливість світу, що залишився внизу», — сказав Вілмор.

Його останньою місією була участь минулого року у першому пілотованому випробувальному польоті космічного корабля Starliner разом з Суні Вільямс. Політ мав тривати лише вісім днів, але їхня капсула зазнала технічних проблем, коли наближалася до МКС.

Вілмор і Вільямс повернулися на Землю лише через девʼять місяців у капсулі космічного корабля Crew Dragon компанії SpaceX.

Фото: Joe Raedle / Getty Images

@babel

Читать полностью…

🇰🇷 Прокуратура Південної Кореї вимагає ордера на арешт колишньої першої леді.

Команда спеціального прокурора Мін Джун Кі заявила, що подала ордер на арешт за звинуваченнями в порушенні законів про ринок капіталу, політичні фонди та отримання хабарів за посередництво.

Загалом команда Міна розслідує 16 кримінальних епізодів, пов’язаних із колишньою першою леді.

Кім переважно заперечує висунуті проти неї звинувачення.

Засідання щодо доцільності видачі ордера має відбутися 12 серпня у Центральному окружному суді Сеулу.

▪️ У грудні 2024 року президент Південної Кореї Юн Сок Йоль оголосив воєнний стан. Це спричинило політичну кризу. У січні 2025 року Юна затримали та помістили в ізолятор, а в квітні
Конституційний суд усунув його з посади.

Фото: AP Photo/Ahn Young-joon

@babel

Читать полностью…

«Віткофф такого не говорив». В ОП заперечили повідомлення медіа щодо пропозиції США про закінчення війни.

«Сумнівно, щоб Віткофф чи Ушаков встигли поговорити з цим порталом. Вчора в розмові лідерів нічого такого не звучало, і Віткофф нічого такого не говорив, він говорив інші речі», — стверджує радник президента Дмитро Литвин.

@babel

Читать полностью…

Більшість українців відкидають мирний план Росії, однак кількість його прихильників зросла, свідчить опитування КМІС.

Соціологи підготували скорочені версії трьох мирних планів — США, України та Європи, Росії — і провели опитування серед українців щодо їх підтримки.

Результати показали, що 76% українців категорично відкидають план Росії (у травні було 82%). Можуть погодитися на вимоги Росії — 17% (у травні — 10%).

Умовний план США можуть прийняти 39% респондентів, і цей показник зріс з 29% у травні. Для 49% опитаних українців план є категорично неприйнятним. У травні так вважали 62%.

Спільний план Європи й України готові прийняти 54%, ще 30% респондентів вважають його неприйнятним — у травні ці показники становили 51% та 35% відповідно.

Інфографіка: КМІС

@babel

Читать полностью…

🇺🇦 Дрони ГУР атакували російський катер, РЛС і бази ППО в окупованому Криму.

Бойові дрони спецпідрозділу «Примари» успішно підбили ворожий десантний катер проєкту 02510 «БК-16», а також спалили російські радіолокаційні станції.

У ГУР зазначили, що після «серйозних втрат» ППО у Криму російські військові почали ховати свої військові об’єкти в купольні конструкції.

Також українські спецпризначенці поцілили по базі ППО 3-го радіотехнічного полку, яка була розташована в одному з таких куполів на горі Ай-Петрі, додали в ГУР.

@babel

Читать полностью…

Припинення вогню замість миру. Польське медіа Onet опублікувало пропозиції США Путіну щодо закінчення війни.

Видання стверджує, що дізналось деталі «дуже вигідної пропозиції» щодо завершення війни в Україні, яку спецпредставник США Стів Віткофф представив під час візиту до Москви 6 серпня.

За словами журналістів, пропозиція передбачає:

🔴припинення вогню в Україні, а не мир;

🔴фактичне визнання окупованих Росією територій (через відкладення цього питання на 49 або 99 років);

🔴скасування більшості санкцій, накладених на Росію, а в перспективі — відновлення енергетичної співпраці, тобто імпорту російського газу і нафти.

При цьому в пакеті пропозицій відсутні гарантії нерозширення НАТО, чого постійно вимагає Росія. Москва також не отримала жодних обіцянок про зупинку військової підтримки України.

@babel

Читать полностью…

Путін заявив, що може зустрітися з президентом США Дональдом Трампом в ОАЕ.

Він також зазначив, що «в цілому не має нічого проти» зустрічі з Зеленським, однак для цього мають бути створені «відповідні умови».

«А до створення таких умов, на жаль, поки далеко», — додав він.

@babel

Читать полностью…

🇹🇭🇰🇭 Таїланд і Камбоджа підписали угоду про припинення вогню.

Угоду підписали після трьох днів переговорів, вона містить 13 пунктів. Серед них:

🔴повне та безумовне припинення вогню;
🔴захисні заходи для цивільного населення;
🔴призупинення підкріплень та пересувань військ;
🔴сприяння поверненню переміщених осіб та інші.

▪️ Прикордонні сутички між країнами почалися зранку 24 липня. Обидві сторони звинувачували одна одну в початку обстрілів.

Фото: PR Thai Government / X

@babel

Читать полностью…

В Україні зʼявиться перша державна інфраструктура для розвитку ШІ.

Міністерство цифрової трансформації починає роботу над проєктом AI Factory. Очікується, що це дозволить швидше обробляти запити в державних ШI-сервісах.

На AI Factory працюватимуть ключові державні сервіси зі штучним інтелектом. Насамперед запрацює ШI-асистент у «Дії».

Згодом інфраструктуру використовуватимуть для ШI-тьютора у застосунку «Мрія», а в перспективі проєкт працюватиме на оборону, науку та медицину.

@babel

Читать полностью…

Антикорупційне бюро Сінгапуру — найстаріше і чи не найефективніше у світі. Це приклад для НАБУ. Але є нюанс, який українцям точно не сподобається.

Сінгапурське Бюро з розслідування корупції як незалежний орган зʼявилось ще в 1952 році — коли Сінгапур був британською колонією. Це була відповідь на тотальну корупцію в місцевій поліції. В ефективність окремого антикорупційного бюро спочатку мало хто вірив.

Та з часом воно довело свою спроможність і стало взірцем для інших подібних відомств у всьому світі, зокрема й для українського НАБУ. Сьогодні Сінгапур входить до трійки країн з найнижчими показниками корупції. А його антикорупційне бюро тримає під контролем всі рівні, сфери та галузі.

Однак є один суттєвий нюанс, який відрізняє сінгапурських антикорупціонерів від українських. Це про взаємини з владою, зокрема з главою держави.

«Бабель» коротко розповідає понад 70-річну історію Бюро з розслідування корупції Сінгапуру, в якій наріжним каменем стала політична воля очільників країни.

@babel

Читать полностью…

У зоні бойових дій на Донеччині залишається понад 20 тисяч цивільних.

Всього у регіоні 18 громад, зарахованих до зони активних бойових дій. Там залишається 21,7 тисячі цивільних, серед яких є 115 дітей.

Загалом з підконтрольної українській владі частини Донеччини евакуювали понад 1 мільйон 253 тисяч людей, з яких близько 194 тисяч — цедіти. Окрім того серед евакуйованих було 47 тисяч людей з інвалідністю.

@babel

Читать полностью…

📚📖 Трамп оптимістичний щодо зустрічі з Путіним — на відміну від українців. Світові медіа про російсько-українську війну 7 серпня

🖌 Десятки медіа пишуть про ймовірну зустріч між Дональдом Трампом і Володимиром Путіним, яка, за словами американського президента, може відбутися вже наступного тижня. Видання відзначають оптимізм американської сторони: «Трамп планує використати силу своєї особистості, вважаючи, що шість місяців непоступливості Москви зникнуть після зустрічі з керівником Кремля віч-на-віч», пише CNN. Однак медіа визнають, що приводів для такого оптимізму мало. Те ж CNN в іншому своєму матеріалі застерігає, що особиста зустріч між падким на лестощі симпатиком «сильної руки» Трампом і досвідченим кадебістом може виявитись пасткою. BBC теж зазначає, що прагнення росіян до миру зараз складно назвати щирим — адже вони вважають, що наразі ситуація на полі бою сприятлива для них. А журналіст The New York Times поспілкувався щодо ймовірних переговорів Трампа і Путіна з українцями — і переконався, що нічого хорошого від російського диктатора вони не чекають.

Утім, уже названі CNN з нагоди зустрічі опублікували пʼять найімовірніших актуальних сценаріїв завершення російсько-української війни. Перший — Путін погодиться припинити вогонь тут і зараз. Він дуже малоймовірний, адже досі росіяни не погоджувались на припинення вогню — лише двічі ініціювали його самі на кілька днів без відчутних наслідків. Путін все ще сподівається, що досі повільний та незначний наступ на фронті до кінця теплого сезону призведе до помітного прогресу.

Другий сценарій — прагматизм і затяжні переговори. Можливо, Путін спробує захопити Покровськ, Костянтинівку і Купʼянськ, а після чергового виснаження російського наступу вже наступного року закріпити ці території за Росією офіційно на переговорах. Можливо, він домагатиметься, щоб замість Зеленського Україну очолила прихильніша до Росії людина.

Третій сценарій — Україна протримається наступні два роки в поточному режимі. За цей час економічні проблеми вже боляче битимуть і по російській державі, і по рядових росіянах, а Європа наростить виробництво озброєння і, можливо, розбереться з тим, який саме наземний контингент і в якої кількості вона відправить в Україну. Можливо, на той час Путін захопить Покровськ, та загалом темп російського наступу наближатиметься до нуля, а фронт з ослаблим ворогом застигне на недалеких від поточних рубежах.

Четвертий сценарій у тексті називається «Катастрофа для України й НАТО». Він передбачає, що росіяни прорвуть українську оборону, вийдуть на рівнинні ділянки між Донеччиною та Дніпром і Запоріжжям і швидко просуватимуться в їхньому напрямку. Стурбована Європа так і не зважиться на збройну участь у війні, США самоізолюються. Такий варіант був би величезною проблемою для європейських держав і кінцем незалежності для України.

І, зрештою, пʼятий сценарій повторює афганську війну для СРСР: отримавши невиразні здобутки, Путін стикається з усе глибшими проблемами через санкції, віддаленням Китаю та Індії через них же, бунтом еліт на кшталт пригожинського «заколоту» влітку 2023-го. На проміжних виборах до Конгресу США перемагають демократи, зовнішня політика країни повертається до типової — опонування Москві та Пекіну. «Путін сильний, доки не здасться кволим — а тоді швидко виявиться критично слабким. Це вже траплялось як із радянською Росією, так й особисто з Путіним», — пише CNN. Щоправда, цей сценарій теж не в інтересах Києва, бо не гарантує безпеки ані Україні, ані регіону, підсумовує автор статті.

🎨 Це лише частина огляду. Резюме ще одного матеріалу доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel

Читать полностью…

⚡️ Розмова безпекових радників з Віткоффом завершилася, написав Зеленський.

За його словами, вона була довгою та дуже детальною. Сторони домовилися продовжити розмову завтра.

@babel

Читать полностью…

🇬🇷🇲🇩 Афінський апеляційний суд 13 серпня розгляне питання про екстрадицію молдовського олігарха-утікача Володимира Плахотнюка на батьківщину.

Рішення суду не є останнім етапом процедури екстрадиції. Остаточне рішення ухвалить Міністерство юстиції Греції.

▪️Олігарха Плахотнюка та ексдепутата Демократичної партії Молдови Костянтина Цуцу затримали в аеропорту грецької столиці 22 липня. Це зробили на підставі запитів, переданих через Інтерпол.

Фото: Reuters

@babel

Читать полностью…

🇺🇸 Спецпредставник Трампа Стів Віткофф поінформує Україну і союзників по НАТО про результати зустрічі з Путіним, пише Axious із посиланням на два джерела.

Сьогодні він планує провести відеоконференцію з посадовцями України, Великої Британії, Франції, Німеччини, Італії та Фінляндії.

Окрім інформації про вчорашню зустріч, сторони планують обговорити подальші дії, включно з можливою зустріччю Трампа і Путіна.

@babel

Читать полностью…

У Бурятії суд оштрафував жінку на 10 тисяч рублів. Вона називала сусіда «хохлом».

«Іщенко все гівно закінчується на о», «Ви всі хохли», «Так у тебе в крові нишком все робити» «Ви всі хохли підлі», «Так хохли завжди так лайк, а потім за спиною тебе обсирають», — писала жінка в чаті будинку в Viber.

У кінці травня суд кваліфікував її дії як «спрямовані на приниження гідності людини за ознаками національності». У червні жінка подала апеляцію до Верховного суду Бурятії.

Вона стверджувала, що чоловік, якому були адресовані повідомлення, «говорив, що він є росіянином за національністю», тож її висловлювання не можуть принижувати його як українця. Попри це рішення суду залишили без змін.

@babel

Читать полностью…

На Полтавщині оголосили 18 підозр посадовцям місцевого самоврядування та очільникам підприємств. Сума збитків державі — майже 490 млн грн.

За даними слідства, колишні очільники комунального підприємства Новооржицької громади незаконно видобували корисні копалини загальнодержавного значення. Це завдало збитків на понад 450 млн грн.

Директор приватного підприємства та інженер з технагляду під час робіт з берегоукріплення Кременчуцького водосховища привласнили понад 10,4 млн грн бюджетних коштів.

Службова особа Макухівського сміттєзвалища через службову недбалість допустила виникнення пожеж. Забруднення повітря завдало шкоди екології на понад 9,9 млн грн.

@babel

Читать полностью…

🇺🇸🇮🇱 Трамп не заперечує проти планів Ізраїлю захопити весь сектор Гази, пише Axios.

Очікується, що Рада безпеки Ізраїлю незабаром схвалить надзвичайно суперечливий план щодо розширення війни. За словами джерел, Трамп вирішив не втручатися і дозволити ізраїльському уряду ухвалювати рішення самостійно.

Нова операція з окупації додаткових районів центральної Гази, зокрема міста Газа, ймовірно, триватиме щонайменше кілька місяців і передбачатиме переміщення майже мільйона палестинських цивільних.

@babel

Читать полностью…

СБУ та поліція затримали 17-річних хлопця та дівчину, які на замовлення РФ вчинили теракт у Житомирі.

За даними слідства, у вівторок вони виготовили та заклали саморобний вибуховий пристрій. Внаслідок теракту загинув один чоловік, ще один госпіталізований у важкому стані.

Обох завербували російські спецслужби, коли ті шукали заробітку через телеграм-канали.

Для максимального ураження вони начинили вибухівку гайками та спорядили мобільним телефоном з віддаленим доступом. На місці теракту підозрювані заховали телефон, через камеру якого окупанти відстежили прибуття жертв і підірвали вибухівку.

Слідчі повідомили фігурантам про підозру у терористичному акті. Їм загрожує довічне ув’язнення з конфіскацією майна.

@babel

Читать полностью…

🇺🇸 США планують пом’якшити критику щодо прав людини в Сальвадорі, Ізраїлі та Росії.

Витоки чернеток річного звіту Держдепартаменту США, підготовлених за нової каденції Трампа, свідчать, що згадки про порушення прав людини (тортури, корупцію тощо) зі звітів щодо Сальвадору, Ізраїлю і Росії вилучили або значно пом’якшили.

Зокрема, прибрали згадки про заборону ЛГБТК+ руху в Росії.

В адміністрації Трампа пояснюють зміни прагненням до «читабельності» та «фокусуванням на ключових питаннях». Водночас дипломати отримали внутрішню інструкцію максимально скорочувати звіти.

Попри загальне згортання правозахисної риторики, адміністрація Трампа зберігає вибірковий тиск — наприклад, нещодавно США запровадили санкції проти бразильського судді Александре де Мораеса за «серйозні порушення прав людини».

@babel

Читать полностью…

Кандидатка на посаду премʼєр-міністра Литви їздила в РФ після анексії Криму.

Мова про міністерку соціального захисту та праці Литви Інгу Ругінене, яка щонайменше двічі відвідувала Росію після анексії Криму — у 2015 та 2018 роках. Тоді вона навідувала далеких родичів із боку бабусі.

Сама бабуся родом із Краматорська. Родина Ругінене під час СРСР розділилася: частина залишилася в Україні, інша — переїхала до Росії.

«Не знаю, чи мені має бути соромно за те, що в той період я мала приватні візити до своїх далеких родичів», — каже Інга Ругінене і додає, що підтримуватиме Україну до перемоги і що вона вірить у цю перемогу.

▪️Соціал-демократична партія висунула Інгу Ругінене кандидатом на пост премʼєр-міністра після того, як прем’єр-міністр Литви Гінтаутас Палуцкас подав у відставку після серії журналістських розслідувань.

Фото: ELTO

@babel

Читать полностью…

СБУ заочно оголосила підозри двом офіцерам РФ, які командували ракетним ударом по Київській телевежі.

Йдеться про командувача дальньої авіації Військово-повітряних сил генерал-лейтенанта Сергія Кобилаша та полковника Олега Скітського — командира 121 важкого бомбардувального полку Військово-космічних сил Росії.

Розслідування встановило, що 1 березня 2022 року російська авіація вдарила по телевежі крилатими ракетами Х-101 класу «повітря — земля» із стратегічних бомбардувальників Ту-95МС.

Слідчі СБУ заочно повідомили Кобилашу і Скітському про підозру у воєнному злочині. Їм загрожує довічне позбавлення волі.

@babel

Читать полностью…

❗️Зеленський повідомив, що вчора обговорювали потенційні формати зустрічей заради миру на рівні лідерів найближчим часом.

Мова про два двосторонні формати та один тристоронній. Президент не уточнив, про які саме країни йдеться.

«Україна не боїться зустрічей і очікує такого ж сміливого підходу з російської сторони. Час завершувати війну», — зазначив президент.
▪️Дональд Трамп 6 серпня заявив, що «є хороші шанси» на зустріч із Путіним та Зеленським. Держсекретар Марко Рубіо зазначив, що зустріч залежить від того, як швидко просуватимуться переговори. Якщо позиції не будуть близькі — зустріч лідерів не має сенсу, бо результату не буде.

@babel

Читать полностью…

Поліція Черкас затримала чоловіка за стрілянину.

У Нацполіції кажуть, що чоловік зайшов до приміщення, кілька разів вистрілив зі зброї — і так сам себе поранив. Потім він зачинився у вбиральні.

Більше постраждалих немає, чоловіка госпіталізували.

@babel

Читать полностью…