babel | Unsorted

Telegram-канал babel - Бабель

57463

babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky

Subscribe to a channel

Бабель

🇰🇵🇰🇷 КНДР демонтує на кордоні гучномовці, які транслювали пропаганду в бік Південної Кореї.

Південна Корея демонтувала частину власних гучномовців на початку цього тижня. Вона припинила трансляції вздовж демілітаризованої зони невдовзі після вступу Лі Чже Мьона на посаду президента у червні. Це спонукало сусіда зробити аналогічний крок.

У трансляціях з боку Південної Кореї часто звучали K-pop пісні й новинні повідомлення, тоді як КНДР програвала тривожні звуки, наприклад виття тварин.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇦🇿 Баку звинуватило РФ в ударах по своїх енергообʼєктах в Україні. Медіа пишуть, що Азербайджан може зняти ембарго на поставки зброї.

Президенти України та Азербайджану Володимир Зеленський та Ільхам Алієв сьогодні провели телефонну розмову. Серед іншого, вони засудили російські атаки по енергообʼєктах Азербайджану в Україні.

Йдеться про удар по нафтобазі азербайджанської компанії SOCAR в Одесі, а також по газокомпресорній станції, що транспортує азербайджанський газ в Україну.

Тим часом азербайджанське медіа Caliber пише з посиланням на джерела, що якщо Росія продовжить свою агресивну політику щодо інтересів Азербайджану, то офіційне Баку почне розглядати питання про зняття ембарго на поставки озброєння Україні.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦 Дрони ГУР атакували російський НПЗ за 2 000 км від України, повідомляють джерела «Бабеля».

У результаті спецоперації ГУР атаковано нафтопереробний завод «Лукойл-Ухтанефтепереработка».

Підприємство, розташоване у Республіці Комі, бере участь у постачанні окупаційної армії пально-мастильними матеріалами.

Місцеві мешканці почули відразу кілька гучних вибухів у районі НПЗ, після чого туди поїхали пожежні автомобілі, швидкі та інші екстрені служби. Внаслідок вибухів щонайменше в одній цистерні на території НПЗ з’явилася пробоїна.

Крім того, місцеві мешканці повідомляють про зникнення в місті електроенергії та мобільного інтернету.

Джерела в українській розвідці додають, що дрони поцілили в резервуар з нафтопродуктами та пошкодили установку з переробки газу та газового конденсату, що використовується для виготовлення пропан-бутану та бензину.

@babel

Читать полностью…

Бабель

«Ми закінчили з фінансуванням війни в Україні» — заявив віцепрезидент США Джей Ді Венс в інтервʼю Fox News.

«Як мені здається, американці вже втомилися нескінченно надсилати свої гроші, свої податки на цей конкретний конфлікт. Але якщо європейці хочуть взяти на себе ініціативу й фактично купувати зброю у американських виробників — ми не проти. Але самі ми більше цього фінансувати не будемо», — сказав він.


Венс також переконаний, що зустріч президента Володимира Зеленського та Путіна без участі лідера США Дональда Трампа буде непродуктивною.

«Зараз ми намагаємося узгодити графік та інші деталі, щоб три лідери могли сісти за стіл і покласти край цьому конфлікту», — додав він.


@babel

Читать полностью…

Бабель

🇲🇽 Мексика звинуватила Adidas у плагіаті та привласненні культурної спадщини через нову модель сандалій.

Мова про модель сандаль Oaxaca Slip-On, яку створила дизайнерка Віллі Чаварріа мексикансько-американського походження. Сандалі мають тонкі шкіряні ремінці, переплетені в стилі, який чітко нагадує традиційні мексиканські гуарачес. Замість пласких шкіряних підошов у них масивніші спортивні.

За даними мексиканської влади, у дизайні Adidas використала елементи, що належать до культурної спадщини одного з корінних народів Мексики — запотеків — штату Оахака.

Влада Оахаки закликала вилучити Oaxaca Slip-On з продажу та публічно вибачитися, назвавши дизайн «культурною апропріацією», що може порушувати мексиканське законодавство.

Adidas відповіла, що «глибоко цінує культурне багатство корінних народів Мексики та визнає важливість» критики. Компанія запропонувала зустрітися з місцевою владою та обговорити, як можна «компенсувати шкоду», завдану корінним громадам.

Фото: Reuters, AP

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 У США чоловік обстріляв Центр профілактики хвороб. Він вважав, що COVID-вакцина зробила його схильним до самогубства.

Напад стався ввечері 8 серпня в місті Атланта. Стрілянина почалась в аптеці, розташованій прямо навпроти головного входу до офісу Центрів контролю та профілактики захворювань.

Стрілець мав при собі два пістолети, гвинтівку, дробовик та два рюкзаки, наповнені боєприпасами. Він відкрив вогонь щонайменше по чотирьох будівлях CDC, а також розстріляв офіцера, який прибув на виклик — той помер у лікарні.

Згодом стрільця знайшли мертвим на другому поверсі аптеки — наразі невідомо, поранили його правоохоронці чи це було самогубство.

Джерела медіа кажуть, що стрілець звинувачував вакцину від COVID-19 у тому, що вона зробила його депресивним і схильним до самогубства.

Стрілянина сталася в той самий тиждень, коли міністр охорони здоров’я США Роберт Ф. Кеннеді — молодший, який є давнім критиком вакцинації проти COVID-1 і має історію поширення дезінформації про вакцини, оголосив про скасування інвестицій у проєкти з мРНК-вакцин на суму пів мільярда доларів.

Фото: Getty Images

@babel

Читать полностью…

Бабель

ЗСУ вдарили по командному пункту росіян біля Олешків на Херсонщині.

Попередньо, знищено близько 25 окупантів, щонайменше 11 отримали поранення.

За даними розвідки, серед ліквідованих — командир, начальник штабу, начальник інженерної служби та командир одного з взводів батальйону.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇮🇱 В Ізраїлі відбулись масові протести проти намірів захопити весь сектор Гази.

У Тель-Авіві в мітингу 9 серпня взяли участь близько 100 тисяч людей. Вимагали припинити війну в секторі Гази і повернути всіх ізраїльських заручників (мова про 50 людей, проте ізраїльська влада вважає, що живих залишилося 20).

Мітингам передувало те, що 8 серпня військово-політичний кабінет Ізраїлю схвалив план захоплення міста Газа. Тепер це рішення має затвердити весь уряд.

«Це не просто військове рішення. Це може бути смертним вироком для наших коханих людей», — сказала дружина одного із заручників.


Фото: Getty Images

@babel

Читать полностью…

Бабель

Загиблі в морі підірвалися на вибухонебезпечних предметах, повідомив очільник Одеської ОВА Олег Кіпер.

За його словами, один чоловік загинув у Кароліно-Бугазі, ще чоловік і жінка — у Затоці. На місцях працюють правоохоронці, вони з’ясовують усі деталі.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Троє людей загинули в морі через вибухи невідомих предметів — це сталося на Одещині.

Жертви — жінка і двоє чоловіків. Зараз поліцейські встановлюють обставини загибелі.

Місцеві телеграм-канали писали, що в морі вибухнула міна. Поки що офіційного підтвердження цієї інформації немає.

Фото: Нацполіція

@babel

Читать полностью…

Бабель

Вночі РФ атакувала Дніпропетровщину — під ударом був залізничний вокзал.

Ворог атакував Синельниківщину дронами, під наліт потрапив залізничний вузол. Обійшлося без жертв — усіх чергових працівників завчасно відвели.

У райцентрі сталося кілька займань, там пошкоджена інфраструктура. Руйнування є на транспортному підприємстві. Атака також понівечила два приватних будинки. Рятувальники вже ліквідували всі пожежі.

Через атаку поїзди, які слідують на дільниці від Дніпра до Запоріжжя і в зворотному напрямку затримаються в межах години. А потяги № 92 Одеса — Краматорськ і № 824 Дніпро — Харків прямуватимуть в обʼїзд.

Відео: Oleksandr Pertsovskyi / Facebook

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 160 боєзіткнень.

⚔️ Найгарячіше було на Покровському напрямку. Там українські захисники відбили 43 штурми.

⚔️ На Лиманському напрямку росіяни атакували 22 рази, на Новопавлівському — 20.

⚔️ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках було 16 боєзіткнень, на Торецькому та Сіверському — по 7.

⚔️ На Купʼянському і Придніпровському напрямках було по 6 ворожих атак, на Південно-Слобожанському — 5.

⚔️ Також бої тривали на Оріхівському, Гуляйпільському та Краматорському напрямках.

💥 За добу Росія втратила 950 військових убитими й пораненими, танк, по 4 РСЗВ і бойові броньовані машини, 70 артсистеми та інше.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Дрони атакували російський нафтопереробний завод в Саратові, пишуть телеграм-канали з посиланням на місцевих.

Міноборони РФ звітує про 121 нібито збитий безпілотник, зокрема 8 — над Саратовською областю.

@babel

Читать полностью…

Бабель

ППО знешкодила 70 ворожих БпЛА зі 100, звітують Повітряні сили.

Ще 30 дронів влучили у 12 місцях у прифронтових регіонах Дніпропетровщини, Харківщини, Сумщини та Чернігівщини. У трьох місцях впали уламки.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇮🇷🇺🇸 Іран погрожує заблокувати американський коридор на південному Кавказі.

Відповідно до підписаної вчора в Білому домі декларації, «Шлях Трампа для міжнародного миру і процвітання» проходитиме через південну Вірменію, надаючи Азербайджану прямий вихід до його ексклаву Нахічевань, а звідти — до Туреччини.

США матимуть ексклюзивні права на коридор, що, за словами Білого дому, сприятиме збільшенню експорту енергоносіїв та інших ресурсів.

Головний радник Верховного лідера Ірану Алі Акбара Велаяті сьогодні виступив з погрозами стосовно присутності США в регіоні.

«Цей коридор не стане проходом, що належатиме Трампу, а радше цвинтарем для його найманців», — сказав Велаяті.


МЗС Ірану раніше привітало угоду «як важливий крок до міцного регіонального миру». Проте там застерегли від будь-якого іноземного втручання поблизу іранських кордонів, яке може «підірвати безпеку і тривалу стабільність регіону».

@babel

Читать полностью…

Бабель

📱 Новий випуск «Отакої історії» вже на YouTube!

У липні ― серпні 1945 року Сталін скористався неузгодженістю країн Заходу під час Потсдамської конференції, де вирішувався повоєнний устрій світу, насамперед Європи.

Згадуємо, як не треба вести переговори з Кремлем.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Кількість постраждалих у Запоріжжі після атаки по вокзалу зросла до 19.

@babel

Читать полностью…

Бабель

У Запоріжжі вже 9 постраждалих після російської атаки.

Перший удар прийшовся по автовокзалу, під завалами можуть бути люди.

Другий удар росіяни завдали по університетській клініці, там минулося без жертв.

@babel

Читать полностью…

Бабель

💥 Росіяни вдарили КАБами по Запоріжжю та області.

В результаті атаки по обʼєкту транспортної інфраструктури постраждали троє людей, у них травми середньої тяжкості.

@babel

Читать полностью…

Бабель

«Будь-яка угода між США та Росією має включати Україну та ЄС». Очільниця європейської дипломатії Кая Каллас збирає зустріч глав МЗС.

Зустріч відбудеться завтра, 11 серпня. На ній очільники МЗС обговорять наступні кроки у звʼязку з запланованою зустріччю лідерів США та Росії Дональда Трампа і Володимира Путіна.

«США мають силу змусити Росію до серйозних переговорів. Будь-яка угода між США та Росією має включати Україну та ЄС, оскільки це питання безпеки України та всієї Європи», — сказала Каллас.


Вона також підкреслила, що усі тимчасово окуповані території належать Україні. Заява прозвучала на тлі повідомлень у медіа про те, що Путін готовий піти на припинення вогню, якщо Україна виведе війська з Донеччини.

Фото: EU2017EE Estonian Presidency / Flickr

@babel

Читать полностью…

Бабель

Дрони вперше атакували Республіку Комі (РФ). Місцеві жителі кажуть про вибухи.

У місцевих телеграм-каналах публікують численні відео з прольотом дронів у місті Ухта. Попередньо, під атакою був НПЗ.

По місту через гучномовці оголосили про безпілотну небезпеку.

Ухта розташована на відстані понад 1 700 км від державного кордону України.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇸🇰🇺🇦 Премʼєр Словаччини порівняв Україну з травою, яка страждає через суперечку слонів — в українському МЗС зреагували.

Роберт Фіцо, коментуючи майбутню зустріч Трампа і Путіна, розповів африканську приказку.

«Пам’ятаєте стару африканську істину, яку я так люблю повторювати? Неважливо, чи б’ються слони, чи займаються сексом, трава завжди страждає. Хоч би як завершилися переговори слонів 15 серпня, трава постраждає — у цьому випадку це Україна», — сказав політик.


У МЗС кажуть, що словацький народ стосовно України демонструє добросусідство, солідарність і взаємоповагу — а отже, Роберт Фіцо ображає і свій народ.

МЗС застерегло його від використання недружніх фольклорних алегорій і від спроб підвищити політичні рейтинги своєї партії через подібні заяви.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🪖 Сили оборони продовжують контролювати Дачне на Дніпропетровщині, повідомили в Генштабі.

Там кажуть, що інформація про окупацію населеного пункту не відповідає дійсності, а українські військові не дають росіянам просунутися вперед, завдаючи значних втрат у живій силі та тримаючи визначені рубежі.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Сили оборони України атакували нафтопереробний завод у Саратовській області, підтвердили у Генштабі.

Через влучання дронів на території підприємства фіксують вибухи та пожежу.

Саратовський НПЗ є одним із ключових об’єктів паливної інфраструктури РФ, який забезпечує російську армію нафтопродуктами. Його річна потужність переробки становить до 7 мільйонів тонн нафти.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🚘 На розслідування Bihus.Info про роботу нелегальних нічних таксі в Києві зреагував очільник КМВА.

Журналісти 9 серпня опублікували розслідування про роботу нелегальних нічних таксі в Києві, які не сплачують податків, а під час комендантської години працюють за фальшивими перепустками.

Тимур Ткаченко визнав, що проблема існує, над її вирішенням уже працюють. За його словами, КМВА вже кілька місяців веде перемовини з усіма ключовими сервісами таксі для легальної роботи перевезень вночі виключно під соціальні потреби.

Стосовно перепусток посадовець каже, що їх роками роздавали безконтрольно. Ткаченко каже, що розпочав аудит, а КМВА працює над цифровізацією. Разом з тим змінюватимуть процедури надання дозволів на рух вночі. Це дасть можливість скасувати паперові перепустки повністю.

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Сили оборони України звільнили та повністю зачистили від росіян населений пункт Безсалівка Сумської області, повідомили у Генштабі.

В операції брали участь підрозділи 33-го окремого штурмового полку та 24-го окремого штурмового батальйону. Під час бойових дій українські воїни ліквідували 18 російських військових.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇪🇺🇺🇦 Лідери Європи закликали Трампа захищати інтереси України.

Європейські лідери привітали зусилля Трампа, але наголосили, що дипломатичне рішення має захищати життєво важливі інтереси безпеки України та Європи.

Зокрема, мова про «надійні і дієві» гарантії, які дозволять Києву ефективно обороняти свій суверенітет і територіальну цілісність. Шлях до миру в Україні не може бути визначений без України.

«Ми залишаємося відданими принципу, що міжнародні кордони не повинні змінюватися силою. Поточна лінія зіткнення має бути відправною точкою переговорів», — йдеться в спільній заяві.


Лідери також зауважили, що змістовні переговори можуть відбутися «лише за умов припинення вогню або суттєвого зниження інтенсивності бойових дій». За їхніми словами, лише підхід, який поєднує активну дипломатію, підтримку України й тиск на РФ, може бути успішним.

Зеленський наголосив, що Україна цінує та повністю підтримує цю заяву лідерів.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸🇺🇦 Білий дім розглядає можливість запросити Зеленського на переговори до Аляски, пише NBC News із посиланням на джерела.

«Це обговорюється», — сказав один з людей, поінформованих про переговори.

Джерела видання кажуть, що остаточно ще невідомо, чи запросять Зеленського, проте це «абсолютно» можливо.

«Президент залишається відкритим до тристороннього саміту з обома лідерами. Зараз Білий дім зосереджений на плануванні двосторонньої зустрічі, про яку попросив президент Путін», — так високопосадовець Білого дому відповів на запитання, чи вже запросили Зеленського офіційно.


▪️Путін і Трамп 15 серпня зустрінуться на Алясці. Основна тема зустрічі — війна в Україні.

▪️Трамп раніше стверджував, що «є хороші шанси» на зустріч із Путіним і Зеленським. Однак сам Путін, коментуючи можливість зустрітися із Зеленським, заявив, що наразі для цього нема відповідних умов.

@babel

Читать полностью…

Бабель

💭Модель OpenAI 03 обійшла Grok 4 Ілона Маска на турнірі з шахів для штучного інтелекту.

Вісім великих американських мовних моделей від Anthropic, Google, OpenAI, xAI, а також китайські DeepSeek та Moonshot AI боролися одна з одною під час триденного турніру Kaggle. OpenAI 03 перемогла без поразок.

«До півфіналу здавалося, що ніщо не зможе зупинити Grok 4 на шляху до перемоги в цьому турнірі. Попри кілька моментів слабкості, ШІ [соціальної мережі] X здавався найсильнішим шахістом... Але ілюзія розвіялася в останній день турніру», — написав у своєму висвітленні шаховий журналіст Педро Піньята.


Перед фіналом Маск написав в X, що попередній успіх Grok у турнірі був «побічним ефектом», і компанія «майже не витрачала зусиль на шахи».

Як складні стратегічні ігри, засновані на правилах, шахи та го часто використовувалися для оцінки здатності моделі навчитися найкраще досягати певного результату — у цьому випадку, перехитрити суперників для перемоги.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸🇺🇦🇪🇺 У Лондоні Україна з європейськими партнерами представили свій план для переговорів Трампа з Путіним, пише WSJ з посиланням на два джерела.

Путін 6 серпня через спецпредставника Трампа Стіва Віткоффа запропонував заморозити лінію фронту, якщо Україна передасть всю Донецьку область під контроль Росії.

Європейська контрпропозиція містить вимоги про те, щоб спочатку, до будь-яких інших кроків, сторони досягнули припинення вогню.

У ній також йдеться, що обмін територіями може здійснюватися лише на взаємній основі. Тобто якщо Україна виведе війська з одних регіонів, Росія повинна вивести війська з інших.

План також передбачає, що будь-які територіальні поступки України мають бути захищені непохитними гарантіями безпеки, включно з потенційним членством України в НАТО.

На зустрічі був присутній віцепрезидент США Джей Ді Венс. Держсекретар Марко Рубіо, спецредставник Трампа з питань України Кіт Келлогг та Віткофф підключались по відеозв'язку.

@babel

Читать полностью…
Subscribe to a channel