Бабель

17 Aug 2025 18:58

🇮🇱🇵🇸 ХАМАС відкинув план Ізраїлю про масштабне переселення в Газі.

Ізраїльські військові 13 серпня схвалили рамковий план нового наступу на північну частину міста Газа — найбільшого населеного пункту анклаву.

ЦАХАЛ стверджує, що готується надавати намети та інше обладнання, починаючи із 17 серпня. Після цього там збираються розпочати переселення мешканців із зон бойових дій на південь сектора Гази «задля їхньої безпеки».

У ХАМАС план назвали «відвертим обманом», який є «новою хвилею геноциду та переміщення» для сотень тисяч місцевих жителів.

Там стверджують, що розгортання наметів під виглядом гуманітарних цілей має на меті «приховати жорстокий злочин, який готуються вчинити окупаційні сили».

▪️Заявлений план стривожив міжнародну спільноту щодо долі сектора Гази. Наразі там 2,1 млн людей стиснуті на території площею близько 46 км². Це приблизно дорівнює площі Ужгорода, в якому проживають 114 000 людей.

Фото: Omar al-Qataa / Getty Images

@babel

Бабель

17 Aug 2025 17:26

💥 Сили оборони серйозно поранили генерал-лейтенанта РФ Еседулла Абачева — йому ампутували руку і ногу.

У ніч проти 17 серпня українські підрозділи атакували колону противника на трасі Рильськ — Хомутовка Курської області.

Генерал Абачев — заступник командувача угруповання військ «Північ» російської армії. На початку повномасштабного вторгнення він командував військами в Луганській області.

У вересні 2022 року СБУ заочно оголосила йому підозру за фактом скоєння воєнних злочинів.

@babel

Бабель

17 Aug 2025 15:13

🇺🇦🇪🇺 Президент Зеленський і голова Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн провели пресконференцію. Ось ключове.

Урсула фон дер Ляєн:

🔴Єврокомісія очікує ухвалення 19-го пакета санкцій проти Росії на початку вересня.

🔴Євросоюз дотримується позиції, що розмови про Україну не можуть відбуватися без України.

Володимир Зеленський:

🔴Реальні переговори можуть виходити лише з лінії фронту на даний момент. Територіальні питання можуть обговорюватися лише на тристоронній зустрічі лідерів України, США та Росії. Наразі зі сторони Росії немає сигналів для цього.

🔴Не може бути ніякого розділення між Україною та Молдовою в процесі Євроінтеграції. Якщо це станеться — це покаже, що Європа не єдина стосовно України.

Фото: European Comission

@babel

Бабель

17 Aug 2025 13:57

Зеленський вже прибув до Брюсселю.

Як повідомив журналістам речник Сергій Никифоров, у президента буде двостороння зустріч із президенткою Єврокомісії Урсулою фон дер Ляєн.

@babel

Бабель

17 Aug 2025 13:32

💥 ГУР знищив склад боєприпасів РФ у тимчасово окупованому Мелітополі та окупантів, яких перекидали на Запорізький напрямок.

Операцію розвідники провели 16 серпня і вдарили в момент, коли ворожа вантажівка заїжджала з особовим складом до пункту дислокації на території промзони в районі проїзду Корвацького у Мелітополі.

Так ГУР ліквідував щонайменше шістьох морських піхотинців, а також екіпаж БпЛА так званого кадировського батальйону «Ахмат-Восток». Точну кількість безповоротних та санітарних втрат російських окупантів встановлюють.

Через вибух також загорівся склад з боєприпасами, було чутно звуки вторинної детонації. На місце росіяни відправили чотири карети швидкої.

@babel

Бабель

17 Aug 2025 12:13

🇪🇺🇺🇦🇺🇸 На зустрічі Зеленського та Трампа буде президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн.

«На прохання президента Зеленського я долучуся до зустрічі з президентом Дональдом Трампом та іншими європейськими лідерами в Білому домі завтра», — написала вона.

Бабель

17 Aug 2025 11:15

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 148 боєзіткнень.

⚔️ Найгарячіше було на Покровському напрямку. Там українські захисники відбили 51 штурм.

⚔️ На Лиманському напрямку росіяни атакували 32 рази, на Новопавлівському — 26.

⚔️На Купʼянському напрямку було 17 штурмів ворога, на Південно-Слобожанському — 7, на Торецькому — 5.

⚔️На Північно-Слобожанському і Курському напрямках було 3 боєзіткнення, на Сіверському та Придніпровсьому — по 2.

⚔️ На Краматорському і Оріхівському напрямках було по одному бою.

За даними DeepState, РФ окупувала Зелений Гай на Харківщині.

💥 За добу Росія втратила 900 військових убитими й пораненими, 4 танки, 8 бойових броньованих машин, 49 артсистем, РСЗВ та систему ППО.

Фото: Генштаб ЗСУ

@babel

Бабель

17 Aug 2025 09:52

Зеленський увів санкції проти компаній, які пов'язані з безпілотними технологіями у дронах РФ.

Уповноважений з питань санкцій Владислав Власюк каже, що Росія активно вкладається у безпілотні технології з використанням штучного інтелекту, який підвищує у дронах автономність, точність і стійкість до засобів РЕБ, а ще дозволяє автоматично орієнтуватися, розпізнавати та супроводжувати цілі навіть без участі оператора.

Для створення таких дронів є важливими сучасна електронна компонентна база та значні обчислювальні ресурси. Санкції ввели саме проти компаній, які забезпечують ці можливості. Вони мають обмежити ключові ланцюги у розвитку російських ударних дронів з елементами ШІ.

Фото: Zelenskiy / Official / Telegram

@babel

Бабель

17 Aug 2025 08:41

РФ атакувала Україну балістичною ракетою «Іскандер-М» та 60 дронами.

Повітряні сили звітують, що ППО знешкодила 40 ворожих БпЛА типу Shahed і дронів-імітаторів різних типів на півночі та сході країни.

Ракети та 20 дронів влучили у 12 місцях прифронтових районів Харківщини, Донеччини та Дніпропетровщини.

@babel

Бабель

17 Aug 2025 07:11

💥 Дрони атакували Воронезьку область РФ, пишуть телеграм-канали.

Під ударом опинилась залізничнична станція у російському місті Ліски Воронезької області. ЇЇ вважають одним із найбільших залізничних вузлів Південно-Східної залізниці РФ.

Губернатор підтвердив атаку, за його словами, уламки одного з дронів пошкодили лінію електропередачі. Тим часом у Міноборони РФ звітують про 46 нібито збитих безпілотників.

@babel

Бабель

16 Aug 2025 21:34

🇺🇸 США перекидають понад 4 тисячі морпіхів і атомний підводний човен до берегів Латинської Америки для боротьби з наркокартелями, пише CNN.

Офіційно ВМС США 15 серпня повідомляли про розгортання 22-го експедиційного підрозділу морської піхоти і трьох кораблів у складі десантної групи, однак не уточнювали пункту призначення.

До місії також залучили атомний підводний човен, розвідувальні літаки P-8 Poseidon, кілька есмінців і ракетний крейсер.

Співрозмовники CNN кажуть, що нинішнє військове нарощування — це здебільшого демонстрація сили. США, найімовірніше, хочуть подати сигнал, а не завдати цілеспрямованих ударів по картелях.

Фото: Військово-морські сили США

@babel

Бабель

16 Aug 2025 20:22

🇵🇰 Повені забрали життя понад 300 людей у Пакистані.

Найбільше загиблих — у гірській провінції Хайбер-Пахтунхва. Негода пошкодила щонайменше 74 будинки.

У пакистанській частині Кашміру загинули дев’ятеро людей, ще п’ятеро — у північному регіоні Гілгіт-Балтістан.

Через негоду під час рятувальної операції розбився вертоліт. Загинули п’ятеро членів екіпажу.

На північному заході країни очікуються сильні дощі до 21 серпня. Кілька районів оголошено зонами стихійного лиха.

@babel

Бабель

16 Aug 2025 19:19

🇺🇦 Частина сервісів у «Дії» тимчасово недоступна через планове оновлення реєстрів.

З 20:00 16 серпня до 08:00 18 серпня не працюватимуть:

🔴реєстрація, внесення змін та закриття ФОП;
🔴«Дія.QR»;
🔴«єВідновлення»;
🔴бронювання працівників;
🔴«єМалятко»;
🔴«єОселя»;
🔴Шлюб онлайн (крім послуги «заручини») та інші.

Повний перелік усіх сервісів, які тимчасово не працюють, ось тут.

@babel

Бабель

16 Aug 2025 17:50

Путін на зустрічі з Трампом вимагав гарантій, що російська мова в Україні отримає офіційний статус, пише The New York Times.

Серед інших вимог — безпека для УПЦ МП.

За словами джерел, він також пропонував замороження фронту та письмову обіцянку більше не нападати на Україну чи будь-яку європейську країну.

@babel

Бабель

16 Aug 2025 16:59

🇺🇸 США розширюють мита на сталь та алюміній.

До переліку потрапили ще 407 товарних кодів, які охоплюють сотні похідних виробів. Нові мита почнуть діяти з 18 серпня.

Якщо товари не містять сталі чи алюмінію, на них поширюватимуться звичайні мита, встановлені для окремих країн.

▪️Трамп 15 серпня також заявив, що готує нові обмеження і для імпорту напівпровідників.

@babel

Бабель

17 Aug 2025 17:52

🇺🇸🇺🇦 Трамп планує 18 серпня спочатку зустрітися із Зеленським тет-а-тет, пише Bild з посиланням на джерела.

Потім до них приєднаються інші лідери, які прибудуть разом з президентом України. Заплановані робоча вечеря й кількагодинна дискусія в розширеному складі.

▪️ Участь у перемовинах у Вашингтоні підтвердили голова Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн, генсек НАТО Марк Рютте й лідери чотирьох європейських держав.

@babel

Бабель

17 Aug 2025 16:23

🇺🇸 Посадовці Білого дому зробили низку заяв стосовно перемовин з Росією та Україною.

Спецпредставник Трампа Стів Віткофф в інтерв'ю CNN:

🔴Трамп і Путін домовилися про «надійні гарантії безпеки», такі як «захист з боку Сполучених Штатів згідно зі статтею 5». Але вступ України до НАТО — це «червоний прапор» для Путіна.

🔴Путін погодився «законодавчо закріпити» у потенційній мирній угоді, що Росія не матиме права заходити на жодну іншу територію, ані в Україні, ані деінде в Європі.

🔴Питання про обмін територій, які перебувають під контролем України, буде обговорюватися завтра на зустрічі Трампа і Зеленського.

🔴«Москва пішла на поступки щодо п'яти регіонів України [...] Поступки, на які погодилася Росія, полягають у тому, що вона не поглине всю Україну».

Держсекретар Марко Рубіо в інтерв'ю NBC:

🔴Україні та Росії обом доведеться піти на поступки, щоб досягти мирної угоди.

🔴США працює над тим, щоб забезпечити гарантії безпеки для України — Росія повинна зрозуміти цю українську вимогу.

Також президент Дональд Трамп написав у Truth Social про «великий прогрес стосовно Росії».

Фото: Jim Watson / Getty Images

@babel

Бабель

17 Aug 2025 14:40

🇺🇦 Сервіси в «Дії» вже відновили роботу.

Реєстри Мін’юсту повернулися до роботи — тож усі послуги в «Дії» знову доступні онлайн як у застосунку, так і на порталі.

@babel

Бабель

17 Aug 2025 13:44

🇺🇸🇺🇦 Разом із Зеленським у США летять одразу декілька європейських лідерів.

Свою участь, окрім президентки Єврокомісії, вже офіційно підтвердили президент Франції Емманюель Макрон, президент Фінляндії Александер Стубб, канцлер Німеччини Фрідріх Мерц, генсек НАТО Марк Рютте, премʼєрка Італії Джорджа Мелоні.

UPD. На зустрічі також буде премʼєр-міністр Великої Британії Кір Стармер.

@babel

Бабель

17 Aug 2025 13:06

💥Дрони ГУР атакували вузлову залізничну станцію «Ліски» у Воронезькій області РФ, підтвердили «Бабелю» джерела в розвідці.

Атака порушила залізничне сполучення — залізничний транспорт не проходить через станцію. Відтак ГУР зірвало постачання боєприпасів та особового складу окупаційної армії.

Головне управління розквідки наголошує, що залізнична станція «Ліски» є важливим залізничним вузлом, через який російські війська забезпечують свою логістику на окупованих територіях України.

@babel

Бабель

17 Aug 2025 12:09

🇫🇮🇺🇦 Разом із Зеленським у США може поїхати президент Фінляндії — так Європа хоче посилити позицію Києва на зустрічі з Трампом.

Politico з посиланням на джерела пише: європейські лідери сподіваються, що Александер Стубб може допомогти уникнути напруження між Трампом і Зеленським та переконати американського президента включити Європу до подальших переговорів.

Генсек НАТО Марк Рютте, який вибудував тісний контакт із Дональдом Трампом, також може поїхати до Вашингтону.

▪️Трамп запросив Володимира Зеленського зустрітися 18 серпня у Вашингтоні. Для українського президента це буде друга зустріч із американським лідером у Білому домі. У лютому в Овальному кабінеті Зеленський та Трамп посварилися, а після цього США на деякий час зупинили поставки зброї та перестали ділитися з Україною розвідданими.

@babel

Бабель

17 Aug 2025 10:23

Командира «Азову» Дениса Прокопенка «Редіса» нагородили орденом Богдана Хмельницького ІІ ступеня.

Денис Прокопенко — полковник Нацгвардії, Герой України, командир 12 бригади спеціального призначення «Азов».

У 2022 році «Азов» під його командуванням обороняв Маріуполь. Весь гарнізон, заблокований на «Азовсталі», разом із Прокопенком, за наказом вищого командування 20 травня 2022 року здалися у російський полон. Прокопенка обміняли 21 вересня 2022 року, згодом він повернувся на фронт.

Фото: «Азов»

@babel

Бабель

17 Aug 2025 08:55

❗️Вимоги Путіна щодо припинення війни, які він озвучив Трампу під час зустрічі, оприлюднило, з посиланням на джерела, Reuters. Ось усі пункти:

🔴Україна має повністю вивести війська з Донецької та Луганської областей в обмін на заморозку лінії фронту в Херсонській та Запорізькій областях.

🔴Росія нібито готова повернути порівняно невеликі ділянки українських земель, які вона окупувала на півночі Сумської та в північно-східній частині Харківської області.

🔴Формальне визнання російського суверенітету над Кримом. Проте Reuters зауважує: не зрозуміло, чи це означає визнання урядом США, чи, наприклад, усіма західними державами та Україною.

🔴Путін також хоче скасування бодай частини санкцій проти РФ.

🔴Заборона Україні вступати до НАТО, проте Путін нібито готовий до певних гарантій безпеки для України.

🔴Офіційний статус російської мови в Україні та дозвіл на вільну діяльність Російської православної церкви.

@babel

Бабель

17 Aug 2025 08:04

«Настав час». Зміст листа Меланії Трамп до Путіна, якого передав йому президент США на зустрічі на Алясці, розкрив Fox News.

Перша леді США починає лист зі звернення до Путіна і каже про те, що у кожної дитини, незалежно від місця народження чи соціального статусу, однакові мрії — про любов, можливості й захист від небезпеки.

Меланія Трамп додає, що у сьогоднішньому світі деякі діти змушені носити у собі тихий сміх, не затьмарений темрявою довкола них — мовчазний опір силам, що можуть відібрати у них майбутнє. Перша леді каже у листі, що Путін одноосібно може повернути їм мелодійний сміх.

«Захищаючи невинність цих дітей, Ви зробите значно більше, ніж просто послужите Росії — Ви послужите всьому людству. Така смілива ідея долає всі людські поділи, і саме Ви, пане Путін, здатні втілити це бачення одним підписом уже сьогодні. Настав час», — так закінчується лист першої леді США до очільника Кремля.

Бабель

16 Aug 2025 22:04

Штучний інтелект створив антибіотики проти гонореї та золотистого стафілокока.

Дослідники з Массачусетського технологічного інституту навчали штучний інтелект, надаючи йому хімічну структуру відомих сполук. ШІ навчався визначати, як бактерії реагують на різні молекулярні структури.

Під часі розробки вчені намагались гарантувати, що створюють саме ліки, а не плацебо. Також фільтрували все, що потенційно могло бути токсичним для людей.

Після виготовлення найперспективніші варіанти протестували на бактеріях у лабораторії та на заражених мишах.

Обидві сполуки ще потребують кількох років вдосконалення і клінічних випробувань, перш ніж їх можна буде призначати людям.

@babel

Бабель

16 Aug 2025 20:51

❗️Трамп хоче провести саміт з Путіним та Зеленським вже 22 серпня, пише Axios.

За даними джерел медіа, про це президент США сказав європейським лідерам під час телефонної розмови після саміту на Алясці.

@babel

Бабель

16 Aug 2025 19:39

Сили оборони потіснили росіян на Північно-Слобожанському напрямку.

Як звітує Генштаб, на окремих ділянках українські війська просунулись на 1—1,25 км.

@babel

Бабель

16 Aug 2025 18:38

Зеленський відмовився виводити війська з Донеччини на вимогу Путіна.

Про це він заявив під час розмови з Трампом та європейськими лідерами, пише Reuters.

@babel

Бабель

16 Aug 2025 17:35

💥 Бійці 47 ОМБр «Маґура» знищили вантажівку з гарматою росіян на Слобожанщині.

На відео, яке опублікувала бригада, видно, як окупанти намагаються вантажівкою переправити гармату через річку по підірваному мосту.

Однак техніку виявили і знищили Сили оборони.

@babel

Бабель

16 Aug 2025 16:21

🔥 У Волгограді горить нафтопереробний завод.

Раніше Росавіація повідомляла про тимчасові обмеження польотів літаків, а у місті оголошували повітряну тривогу.

Місцеві медіа пишуть, що пожежа сталася через злив нафти під час ремонту ємностей. Жителі міста повідомляють, що до НПЗ їхали швидкі та пожежники.

@babel