babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky
⚡️ Трамп розпочав підготовку для тристоронньої зустрічі з Зеленським та Путіним, написав президент США у Truth Social.
Він підтвердив, що подзвонив Путіну наприкінці зустрічі. Також, за словами Трампа, на зустрічі у Білому домі обговорювали безпекові гарантії для України, і які гарантії «нададуть різні європейські країни за координацією США».
@babel
⚡️ Україна відкидає територіальні поступки Росії та вивід військ з Донбасу, пише FT з посиланням на конфіденційний документ, який Україна передала США.
Серед вимог України:
🔴Україна відкидає угоду, що включала б визнання територіальних поступок.
🔴Україна відкидає пропозицію Путіна заморозити лінію фронту, якщо Україна повністю передасть під російський контроль Донецьку та Луганську області — це вважають можливістю для Росії утворити плацдарм для просування до міста Дніпро.
🔴Припинення вогню має стати першим кроком для повноцінної мирної угоди.
🔴Україна наполягає на повній компенсації збитків, яких завдала агресія Росії. Вони потенційно можуть бути оплачені за рахунок $300 млрд заморожених російських активів.
🔴Будь-яке послаблення санкцій має бути надано лише за умови, що Росія дотримуватиметься майбутньої мирної угоди та «вестиме чесну гру».
@babel
⚡️ Україна пропонує закупити американське озброєння на $100 млрд, щоб отримати гарантії безпеки від США — пише FT з посиланням на документ.
Угода фінансуватиметься європейськими країнами. Київ і Вашингтон також укладуть угоду на $50 млрд про виробництво дронів українськими компаніями.
У документі не зазначено, яку саме зброю Україна хоче закупити в рамках угоди, але Київ чітко заявив про бажання придбати щонайменше 10 систем ППО Patriot.
@babel
⚡️ Після перерви переговори поновилися, повідомив прессекретар Зеленського Сергій Нікіфоров.
Вони проходять в Овальному кабінеті у форматі «лише лідери».
@babel
⚡️ Зустріч Зеленського, Трампа і європейських лідерів завершилась, повідомляє «Суспільне» з посиланням на джерела.
Німецький таблоїд Bild пише, що Трамп перервав переговори з європейцями, щоб подзвонити Путіну. Раніше, під час пресконференції американський президент заявляв, що Путін чекає на його дзвінок після зустрічі у Білому домі.
@babel
⚡️ Трамп і Зеленський завершили двосторонню зустріч.
Розпочалась зустріч з європейськими лідерами.
@babel
⚡️ Трамп і Зеленський проводять пресконференцію перед перемовинами. Ключове з неї:
🔴На початку президент України передав лист із подякою Меланії Трамп від Олени Зеленської. Раніше медіа писали, що перша леді США передала Путіну листа з проханням щодо викрадених українських дітей.
🔴Трамп заявив, що якщо сьогодні буде прогрес, то сторони домовляться про тристоронню зустріч між Зеленським, Трампом та Путіним. Зеленський підтвердив готовність до тристоронніх зустрічей.
🔴Зеленський підтвердив готовність до проведення виборів після закінчення активних бойових дій. Для цього потрібні «безпекові умови». Трамп пожартував, що якби США були у війні, там би теж не було виборів.
🔴Трамп заявив про відданість повноцінному мирному врегулюванню, а не перемир'ю, яке за два роки «знову перетвориться на хаос». Інші конфлікти, які «він завершив» — завершились без припинення вогню.
🔴США збираються обговорювати безпекові гарантії, щоб укласти мир.
🔴Про відправку американських військ в Україну: «Ми повідомимо вам, про це, можливо, пізніше сьогодні... Ми будемо залучені».
🔴 «Якщо повернутися набагато раніше, ще до часів президента Путіна, то завжди було заявлено, що вони ніколи не пустять Україну до НАТО. Тож така заява була зроблена».
Пост оновлюється...
@babel
Майже 2 тисячі компаній заборгували зарплату працівникам цього року, повідомляє «Опендатабот».
Станом на серпень 2025 року в Україні зафіксували 35 471 борг по зарплаті працівникам. Загалом 1 983 компанії не виплатили зарплатню.
Найчастіше боргують державні підприємства та акціонерні товариства. Найбільше проваджень відкрито на Сумщині, у Києві та на Дніпропетровщині.
Чоловікам зарплату затримують частіше, ніж жінкам — у 56% випадків.
Загалом по країні зарплату найчастіше затримують компанії, що виготовляють машини та устаткування. На другому місці — будівельні підприємства. Закривають трійку компанії з виробництва хімічної продукції.
Інфографіка: «Опендатабот»
@babel
🇵🇸🇮🇱 ХАМАС погодився на пропозицію щодо угоди з Ізраїлем про припинення вогню в Газі та звільнення заручників, повідомляє ВВС.
Згідно з пропозицією, ХАМАС звільнить близько половини з 50 ізраїльських заручників у два етапи протягом 60-денного тимчасового перемир'я.
Протягом цього часу триватимуть переговори про постійне припинення вогню та виведення ізраїльських військ.
Жодних коментарів від ізраїльських офіційних осіб поки що не було.
Фото: Getty Images
@babel
🇺🇦 Україна вперше в історії здобула золото на чемпіонаті Європи з пляжного волейболу U22.
Дует Єви Сердюк і Дар’ї Романюк здобув унікальну перемогу в австрійському Бадені, адже українські спортсменки не програли жодного сету на турнірі.
На груповому етапі вони перемогли у всіх трьох матчах і одразу пройшли до 1/8 фіналу. Далі українки послідовно обіграли словацьких, норвезьких і швейцарських суперниць.
У фіналі Сердюк і Романюк зустрілися з чеськими сестрами Павелковими і здобули перемогу з рахунком 2:0.
Фото: Європейська конфедерація волейболу
@babel
🇺🇸 Трамп заявив, що боротиметься проти голосування поштою. Раніше він посилався на підтримку Путіна в цьому питанні.
Дональд Трамп роками виступав проти голосування поштою. Він наполягав, що, зокрема, завдяки цій практиці демократи сфальсифікували вибори 2020 року і позбавили його перемоги.
Американський президент написав у Truth Social, що підпише виконавчий наказ, щоб допомогти «забезпечити чесність» на проміжних виборах 2026 року. Окрім голосування поштою, він також зосередиться на машинах для голосування — натомість віддавши перевагу паперовим бюлетеням з водяними знаками.
Після перемовин з Путіним на Алясці Трамп в інтервʼю заявив, що очільник Кремля висловив йому підтримку в цьому питанні.
«Володимир Путін, розумний хлопець, сказав, що не можна провести чесних виборів за допомогою голосування поштою. Він сказав, що зараз у світі немає жодної країни, яка б це використовувала», — сказав Трамп.
У Харкові кількість постраждалих зросла до 24 людей.
Семеро людей загинули. Серед них дівчинка, якій півтора року, її 16-річний брат та їхні батьки.
@babel
🇺🇸🇺🇦 Джей Ді Венс приєднається до зустрічі Трампа і Зеленського у Вашингтоні, пише ABC News.
Переговори лідерів США та України розпочнуться 18 серпня о 22:00 за київським часом. Крім віцепрезидента США, на них будуть присутні декілька європейських лідерів.
▪️Під час візиту президента України до Овального кабінету наприкінці лютого Джей Ді Венс багато втручався в розмову президентів і звинувачував українського президента в невдячності. На питання Зеленського, чи був він в Україні, Венс сказав, що «бачив усе в сторіз».
Фото: Getty Images
@babel
Виїзд за кордон чоловікам до 22 років. До кінця тижня уряд напрацює постанову.
Про це повідомила премʼєрка Юлія Свириденко, передає «Суспільне».
«Це буде постанова Кабміну. Це рішення, яке не потребує законодавчих змін, тому це буде на рівні Кабміну. Думаю, що на цьому тижні фіналізуємо», — зазначила вона.
У Києві після анестезії померла 10-річна дівчинка.
Пів року тому вона зламала руку — перелом зафіксували металевими пластинами. Нещодавно дівчинка знов травмувалась, тож була запланована повторна операція.
Під час зняття гіпсу їй почали вводити анестезію. За словами матері, після препарату у дитини раптово почалося сильне збудження, посиніла шкіра та різко впав тиск. Дівчинку намагалися реанімувати майже 3 години, однак врятувати її не вдалося.
Правоохоронці розпочали досудове розслідування за статтею Кримінального кодексу про неналежне виконання професійних обов’язків медичним або фармацевтичним працівником з тяжкими наслідками. Вже призначили судово-медичну експертизу.
@babel
⚡️ Путін та Трамп провели телефонну розмову, пишуть російські медіа з посиланням на радника Путіна Юрія Ушакова.
Вони обговорили можливість підвищити рівень представників на перемовинах між Україною та Росією. Трамп та Путін висловились на підтримку прямих перемовин між делегаціями України та Росії.
@babel
⚡️ Зустріч Трампа, Зеленського та європейських лідерів завершилась, пише NYT з посиланням на Білий дім.
@babel
📚📖 Замість наближати мир Трамп тільки робить світ небезпечнішим. Світові медіа про російсько-українську війну 18 серпня
🖌 Десятки медіа очікувано пишуть про переговори Володимира Зеленського та європейських лідерів із Дональдом Трампом у Вашингтоні. Втім, оскільки інсайдерської інформації звідти поки небагато, медіа обмежуються зауваженнями, що за кілька годин до зустрічі росіяни завдали жорстокого удару по Україні, вбивши десятьох цивільних. На це звернули увагу і Reuters, і The New York Times, і Al Jazeera, і The Washington Post. The Atlantic пише, що найнадійніший спосіб гарантувати Україні безпеку — це зробити значно потужнішими її армію та військово-промисловий комплекс, тому що західні союзники не проявили себе як надійні — зокрема в тому, що стосується збройного захисту нашої країни від нападу. А видання про авіацію Skift запевняє, що за перебігом зустрічі у Вашингтоні слідкують, зокрема, менеджери великих авіакомпаній. Через закритий авіапростір над Україною та для багатьох компаній над Росією авіалінії зазнають істотних збитків: рейси тривають довше, на пальне доводиться витрачати більше. Мирна угода й відкриття неба для цивільної авіації сильно полегшили б життя перевізників.
🖌 Тимчасом американський журнал The Nation підсумував поточну поведінку Дональда Трампа на міжнародній арені, використавши для цього фразу американського президента, яку той сказав на початку свого першого терміну у 2016 році: «Я самотужки можу дати цьому раду». Він справді вважає, що завдяки своїм незліченним талантам може багато чому дати раду — але реальний світ зазвичай такого підходу не винагороджує. І якщо у внутрішній політиці у Трампа є чимало систем стримувань і противаг, які він ще не встиг чи не може доламати — і вони помʼякшують його норов, то в міжнародній політиці люди змушені спостерігати Трампа у всій красі. І стає очевидним, що це людина нарцисична, інтелектуально лінива, непостійна і схильна до конспірологічних фантазій. Він падкий на лестощі й отримує насолоду від приниження інших. В останній тиждень світ бачить це в усіх барвах, пише видання.
Під час його першого терміну Трампа оточували досвідчені бюрократи, які не давали його характеру повністю проявитись на міжнародній арені. Згодом він називав цю десятиліттями створювану систему «глибинною державою», яка заважала йому рухатися вперед. Зараз Трамп дійшов до того, що його бачення російсько-української війни формують лише кілька вкрай лояльних до нього людей — і про тверезі рішення в такому разі йдеться нечасто, пише видання.
Іще після Другої світової війни США були такою собі термоядерною монархією, згадує видання. Спроможність знищувати цілі міста давала Вашингтону інструмент впливу на міжнародній арені, якого досі не мав ніхто. Набута за роки Холодної війни військова міць лише укріпила цей статус. Однак попередні лідери Сполучених Штатів, розуміючи свою силу, усвідомлювали й відповідальність, пише The Nation. Коли відносини з кимось ставали особливо гострими, дипломати використовували інші канали, щоб помʼякшити ситуацію й не допустити катастрофи. Цей підхід — не про Трампа, позиція якого може змінитись кілька разів за тиждень. Своїм бізнесовим підходом він вбиває довіру союзників, а своєю імпульсивністю знищує для багатьох поняття червоних ліній. І це робить світ значно небезпечнішим, оскільки коли червоні лінії неузгоджені між сторонами чи якась із них не має до них поваги — конфлікт не забариться. І спроба завершити російсько-українську війну — просто приклад цього загального правила, підсумовує The Nation.
🎨 Це лише частина огляду. Резюме ще трьох матеріалів доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.
#інозмі
@babel
⚡️ Зустріч завершилась, але лідери залишаються у Білому домі, повідомив прессекретар Зеленського Сергій Нікіфоров.
Вони очікують продовження переговорів, можливо, у іншому форматі.
@babel
Пресконференія перед багатосторонніми переговорами. Ключове.
🇺🇸 Президент Трамп:
🔴«Я поговорив з Путіним сьогодні. Ми збираємося подзвонити йому одразу опісля зустрічі. Ми спробуємо організувати тристоронню зустріч».
🔴«Путін погодився з тим, що Україна має мати безпекові гарантії».
🔴«Я позитивно налаштований, що ми зможемо досягти колективної угоди. [...] Європа візьме багато на себе».
🔴«Можливий обмін територій. Дуже сумно дивитись на мапу зараз, треба буде це обговорити».
🔴Сьогодні ми досягнемо рішення майже з усіх питань, включаючи безпеку.
🇺🇦 Президент Зеленський:
🔴«На мою думку, це наразі була наша найкраща розмова з Трампом».
🔴«Всі чутливі речі: територіальні питання тощо ми обговорюватимемо на тристоронній зустрічі, яку спробує організувати президент Трамп».
🔴«Ми обговорили багато деталей. Я показав президенту Трампу деякі речі на мапі, які стосуються бойових дій».
🇩🇪 Канцлер Німеччини Мерц:
🔴«Ми б усі хотіли побачити перемир'я вже наступної зустрічі. Я не можу уявити собі наступну зустріч без перемир'я».
🇮🇹 Прем'єр-міністерка Італії Мелоні:
🔴В першу чергу ми будемо обговорювати безпекові гарантії, щоб ця війна не почалася знову. Ми почнемо з пропозиції, такої як стаття 5 НАТО.
🇫🇷 Президент Франції Макрон:
🔴Спочатку ми маємо говорити про перемир'я, а потім коли ми будемо говорити про мир має стояти питання про безпекові гарантії. Серед них забезпечення української армії та загальноєвропейська безпека.
🇫🇮 Президент Фінляндії Стубб:
🔴Багато хто може запитати, що тут робить президент Фінляндії. Але ми маємо дуже довгий кордон з Росією. І великий історичний досвід війн. у 1944 році ми змогли знайти рішення. І я сподіваюсь, що ми знайдемо його і в цьому разі.
Пост оновлюється...
@babel
Журналіст, який під час попереднього візиту Зеленського до Білого дому питав у нього про костюм, попросив вибачення.
Цього разу Браян Гленн назвав одяг українського президента «неймовірним». Сам Зеленський підмітив, що Гленн одягнений у той самий костюм.
@babel
⚡️ Президент Зеленський прибув у Білий дім.
Європейські лідери вже прибули на місце раніше.
@babel
🇺🇦🇪🇺 Зеленський зустрівся з європейськими лідерами перед перемовинами з Трампом.
«Разом із лідерами Фінляндії, Великої Британії, Італії, Європейської комісії та Генсеком НАТО скоординували наші позиції перед зустріччю з президентом Трампом», — написав він.
@babel
Стало відомо, хто буде в складі української та американської делегацій на зустрічі в Білому домі.
🇺🇦 Україну разом з президентом Зеленським представлятимуть:
🔴голова Офісу президента Андрій Єрмак;
🔴заступник Єрмака Павло Паліса;
🔴посол України в США Оксана Маркарова;
🔴секретар РНБО Рустем Умєров;
🔴перший заступник міністра закордонних справ Сергій Кислиця.
🇺🇸 Сполучені Штати разом з президентом Трампом представлятимуть:
🔴віцепрезидент Джей Ді Венс;
🔴держсекретар Марко Рубіо;
🔴глава апарату Білого дому Сьюзі Вайлз;
🔴спецпредставник Трампа Стів Віткофф;
🔴спецпредставник Трампа з питань України Кіт Келлог.
@babel
Міністр оборони підтвердив запуск виробництва в Україні далекобійної ракети «Фламінго».
«Вчора всі побачили… це дуже потужна зброя, далекобійна, і вона є. Це ключові подробиці. Решту ми дізнаємось, коли прийде належний момент», — сказав Шмигаль.
Кількість постраждалих у Запоріжжі зросла до 30 людей.
@babel
🔥 Сили оборони атакували нафтоперекачувальну станцію «Нікольске» у Тамбовській області РФ.
На об'єкті спалахнула пожежа. Перекачування нафти магістральним нафтопроводом «Дружба» повністю зупинилось.
▪️Раніше цього ж дня Угорщина звинуватила Україну в атаці на нафтопровід у РФ. Голова МЗС Угорщини Петер Сіярто скаржився, що це спричинило зупинку постачання нафти з Росії до його країни.
@babel
У Запоріжжі до 24 людей зросла кількість поранених через атаку Росії.
@babel
Військовий РФ розстріляв цивільного на Покровському напрямку. Прокуратура почала розслідування.
В одному з телеграм-каналів з'явилось відео, на якому в районі Родинського Покровського району військовослужбовець РФ з білою пов’язкою на руці відкрив вогонь по цивільному.
Після цього він підійшов до жертви, яка лежала на дорозі, оглянув її і втік з місця злочину.
Офіс генпрокурора почав розслідування за статтею про вчинення воєнного злочину. Максимальне покарання — довічне позбавлення волі.
@babel
Чи буде Зеленський в костюмі на саміті з Трампом — про це Білий дім запитав в українських чиновників напередодні зустрічі, пише Axios.
Під час попередньої зустрічі його військовий стиль став предметом критики з боку президента США Дональда Трампа та віцепрезидента Джей Ді Венса і, як кажуть деякі чиновники, ускладнив переговори.
Цього разу Володимир Зеленський з’явиться у Білому домі в тому самому чорному піджаку, який був на ньому під час саміту НАТО в Нідерландах у червні, кажуть джерела Axios. Краватки він не надягатиме.
Саміт НАТО став першим випадком після російського вторгнення 2022 року, коли Зеленський вдягнувся у діловому стилі. Американські чиновники тоді казали, що це сподобалося Трампу й лідери тоді мали хорошу розмову.
▪️Зустріч Трампа та Зеленського розпочнеться приблизно о 20:15 за київським часом і триватиме годину. А о 22:00 почнеться багатостороння зустріч президента США та лідерів Європи.
Фото: Getty Images
@babel