babel | Unsorted

Telegram-канал babel - Бабель

57463

babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky

Subscribe to a channel

Бабель

🇫🇮 У столиці Фінляндії впродовж року не сталося жодної смертельної ДТП.

Це вдалося завдяки кільком змінам. У Гельсінкі знизили верхню межу швидкості в більшості житлових районів до 30 км/год, поставили 70 нових камер контролю швидкості і посилили поліцейський контроль, дороги звузили, а дерева посадили так, щоб створити незручності для водіїв. Обґрунтовують це тим, що складні міські ландшафти змушують водіїв обережніше рухатися через населені пункти.

Місто також оновило інфраструктуру для пішоходів і велосипедистів, а також розширило громадський транспорт.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🌋 Уперше за 600 років на Камчатці почав вивергатися вулкан Крашеніннікова.

Викид попелу з вулкана піднявся на висоту в кілька кілометрів. Загрози для місцевих мешканців немає.

Востаннє вулкан Крашеніннікова вивергався приблизно у 1463 році. Тоді виверження тривало протягом 80 років.

▪️Днями на Камчатському півострові стався землетрус магнітудою 8,8.

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚡️ Повітряні сили ЗСУ звітують, що вночі 3 серпня Росія атакувала Україну 83 дронами й ракетами.

Сили ППО збили або подавили 60 дронів Shahed і дронів-імітаторів різних типів, одну балістичну ракету «Іскандер-М».

Є влучання 6 ракет та 16 БпЛА у 8 місцях, уламки впали у двох локаціях.

@babel

Читать полностью…

Бабель

💥 У Сочі в Росії горить нафтобаза після атаки дронами.

Зайнялася цистерна з нафтопродуктами. На нафтобазі також пошкоджені будівлі в гаражному кооперативі. Місцеві нарахували понад 30 вибухів за ніч. Аеропорт Сочі тимчасово не працював.

У Міноборони РФ заявляють, що за ніч ППО нібито збила 93 безпілотники.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Скандинавські країни стикаються з «безпрецедентною» спекою.

Хвиля тепла, посилена викидами вуглецю, накрила північну Європу, пише The Guardian. На метеостанції в норвезькій частині Арктичного кола в липні температура перевищувала 30°C протягом 13 днів. У Фінляндії — вже три тижні 30°C.

Науковці зазначають, що це найдовша спека з 1961 року — на 50% триваліша за попередній рекорд. Крім того, регіон постраждав від буревіїв і блискавок, які спричинили лісові пожежі.

На півночі Фінляндії ковзанка відкрила свої двері для всіх охочих охолонути — після того, як переповнилося відділення швидкої допомоги в місцевій лікарні. Пастухи скаржаться, що олені перебувають у критичному стані від перегріву.

Фото: Alexander Kuznetsov / Reuters

@babel

Читать полностью…

Бабель

Уряд направить президенту проєкт розпорядження про звільнення голови Мукачівської РДА Сергія Гайдая.

Про це повідомила прем'єрка Юлія Свириденко. Вона анонсувала, що засідання Кабміну проведуть ввечері в суботу.

▪️Раніше НАБУ і САП викрили корупційну схему на закупівлі безпілотників і засобів РЕБ. За даними джерел «Суспільного», до неї причетний, зокрема, колишній голова Луганської ОДА, а нині очільник Мукачівської районної держадміністрації Сергій Гайдай.

Фото: Сергій Гайдай / Facebook

@babel

Читать полностью…

Бабель

ООН відзвітувала, що звіти організації майже ніхто не читає.

Генеральний секретар Антоніу Гутерреш каже, що 5% найпопулярніших звітів завантажують близько 5 500 разів, тоді як кожен п’ятий — менш ніж тисячу разів.

«І варто пам’ятати: завантаження — це ще не читання», — наголосив посадовець.

За його словами, Організація Об’єднаних Націй перебуває у фінансовій кризі сьомий рік поспіль, через те що не всі 193 держави-члени сплачують внески вчасно і в повному обсязі.

Щоб покращити становище, Гутерреш пропонує «менше зустрічей, менше звітів — зате таких, які повністю відповідають усім поставленим завданням».

Фото: Reuters / Manon Cruz / File Photo

@babel

Читать полностью…

Бабель

Нардеп, підозрюваний у справі НАБУ й САП про корупцію, — представник «Слуги народу» Олексій Кузнєцов, кажуть джерела «Суспільного».

Кузнєцов був обраний у 2019 році на Луганщині, він також є членом комітету Ради з прав людини і ТСК з питань тарифної політики. Раніше він був помічником парламентарів від Партії регіонів і «Блоку Петра Порошенка».

Кузнєцов голосував за законопроєкт № 12414 про обмеження роботи НАБУ та САП. Його членство у фракції буде призупинено, заявив голова політсили Давид Арахамія.

Також співрозмовники медіа повідомили, що в заяві антикорупційних органів йдеться про Сергія Гайдая — ексочільника Луганської ОДА, а нині голову Мукачівської районної держадміністрації.

Фото: Політична партія «Слуга народу»

@babel

Читать полностью…

Бабель

НАБУ і САП викрили корупційну схему на закупівлі безпілотників і засобів РЕБ.

За даними правоохоронців, на хабарі спіймали чинного народного депутата, голів районної та міської військових адміністрацій і військових Нацгвардії.

Фігуранти укладали державні контракти з постачальниками за свідомо завищеними цінами — до 30% від суми контракту поверталося ділкам, кажуть співробітники Бюро.

Наразі затримали чотирьох людей порядком статті 208 КПК. Правоохоронці анонсували, що деталі згодом з’являться на офіційних ресурсах антикорупційних органів.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Мітинг під стадіоном «Локомотив» у Вінниці: дії протестувальників розслідують як спробу захопити держустанову.

Правоохоронці кажуть, що дехто з присутніх пошкодив ворота і потрапив всередину. Там визнають, що поліцейські «застосували спеціальні засоби», щоб відтіснити людей і відновити порядок.

Слідчі розслідують кримінальне провадження за статтею 341 ККУ — захоплення державних або громадських будівель чи споруд. Пʼятьох чоловіків віком від 21 до 33 років затримали.

▪️Натовп зібрався біля стадіону «Локомотив» у Вінниці вночі 2 серпня з вимогою випустити людей, яких там, імовірно, утримували. Місцеві медіа писали, нібито вранці того дня на стадіон привезли близько 100 чоловіків для проведення мобілізації.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Росіяни обстріляли центр Дружківки на Донеччині — 7 людей поранені.

Попередньо, місто обстріляли дронами «Герань-2». Зафіксували щонайменше 8 влучань.

Серед поранених — шість жінок віком від 22 до 71 року, а також 57-річний чоловік. Пошкоджені два житлові будинки, торговий комплекс, три адмінбудівлі, магазин і 9 цивільних авто.

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️У Росії стались вибухи на газопроводі «Центральна Азія — Центр» — він вийшов з ладу.

Про це «Бабелю» повідомили джерела.

На території Волгоградської області 2 серпня вийшов з ладу магістральний газогін «Центральна Азія Центр» із системи газопроводів, що належить «Газпрому» і транспортує природний газ з Туркменістану через Узбекистан і Казахстан до Росії.

Ця магістраль забезпечує енергією низку військових обʼєктів: Демихівський машинобудівний завод, літакобудівельну компанію «МіГ», завод з виготовлення набоїв «Магнум-к» та інші.

Транспортування газу цим газогоном зупинили на невизначений термін.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Міноборони виділило 8 млрд грн для безпілотних підрозділів.

Гроші підуть на нагальні потреби таких підрозділів, як «Птахи Мадяра», К2, «Рарог», «Ахіллес», «Немезіс», «Чорний ліс». Ці підрозділи тільки впродовж минулого місяця знищили 22,7 тисячі ворожих цілей.

Ще мільярд гривень уряд спрямовував на антидроновий захист маршрутів евакуації та логістики.

Фото: Getty Images

@babel

Читать полностью…

Бабель

🍿Що подивитися у вихідні. Історичний серіал із Джейсоном Момоа, продовження «Поплавленого металу» і документалка від номінанта на «Оскар».

Цього тижня на Netflix, Apple TV і Peacock вийшли п’ять цікавих релізів. Це історичний серіал «Вождь війни» із Джейсоном Момоа в головній ролі, другий сезон постапокаліптичного серіалу «Поплавлений метал», драма про молодий рок-гурт «Скляне серце», трилер «Мітка» і заснована на реальних подіях документалка «Розмови з убивцею: Записи Сина Сема» від режисера Джо Берлінгера, якого номінували на «Оскар».

«Бабель» зібрав відгуки й оцінки критиків і підказує, що подивитися у вихідні.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Закатовану росіянами журналістку Вікторію Рощину нагородили орденом Свободи.

Про це повідомив президент Володимир Зеленський.

«Вікторія — одна з тих, хто говорив правду про війну. Працювала на фронті, на тимчасово окупованих територіях, ризикуючи життям», — зазначив він.


▪️ Вікторія Рощина зникла 3 серпня 2023 року на тимчасово окупованих територіях, звідки мала зробити репортаж. У травні 2024 року РФ уперше підтвердила, що тримає її в полоні.

▪️Про смерть Рощиної стало відомо 10 жовтня 2024 року, вона померла під час етапування з Таганрога до Москви. У ГУР зазначали, що журналістку невдовзі мали повернути в Україну в рамках обміну. Її тіло повернули в Україну наприкінці лютого — на ньому виявили ознаки катування та відсутність деяких органів.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 138 боєзіткнень.

Найгарячіше було на Покровському напрямку. Там українські захисники відбили 37 штурмів.

На Північно-Слобожанському і Курському напрямках було 20 боєзіткнень. На Південно–Слобожанському ворог атакував 10 разів.

На Лиманському напрямку росіяни атакували 19 разів, на Купʼянському — 5, на Краматорському — 1, на Торецькому — 11 разів.

На Новопавлівському напрямку окупанти провели 12 атак, на Оріхівському — 1, на Придніпровському — українські військові зупинили одну ворожу атаку в районі Антонівського мосту.

💥 За добу Росія втратила 920 військових убитими і пораненими, 2 бойові броньовані машини, 43 артсистеми.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Армія Росії вночі атакувала Миколаїв і Харківщину. Є постраждалі.

📍Росіяни завдали ракетного удару по житловому району Миколаєва. Травмовані 7 людей. Пошкоджені будинки, магазин, автомобілі, пошта.

📍Харківську область, зокрема Чугуїв і Балаклію, окупанти атакували дронами. Горіли будинки, господарча споруда. Пожежники врятували 4 людей, серед яких — дитина. Через повторний удар пошкоджені 2 пожежних авто.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Президент звільнив Сергія Гайдая з посади голови Мукачівської РДА, а Андрія Юрченка — з посади очільника Рубіжанської МВА.

НАБУ і САП викрили оборудку на закупівлі безпілотників і засобів РЕБ. За даними слідства, фігуранти укладали держконтракти з постачальниками за свідомо завищеними цінами.

Як писали медіа, у справі фігурує ексочільник Луганської ОДА й уже колишній голова Мукачівської РДА Сергій Гайдай.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Удар РФ по автомобільному мосту в Херсоні: людей закликають евакуюватися.

Через те, що окупанти пошкодили міст, складно буде завезти продовольство в мікрорайон Корабел, каже очільник ОВА Олександр Прокудін.

«Крім цього, понівечено й газогін. Тож деякий час мікрорайон буде без «блакитного палива», — додав він.

Мешканців мікрорайону закликали переселитися до інших районів Херсону — там їм нададуть допомогу, включно з житлом.

Відео: Олександр Прокудін / Telegram

@babel

Читать полностью…

Бабель

Уряд спростив відновлення пошкодженого росіянами житла після атаки на Київ.

Основні етапи процедури тепер можна проходити паралельно, а роботи починати до завершення експертизи. Усі дії фіксуватимуть в електронній системі, за терміни і якість відповідатимуть органи місцевої влади.

Ремонт фінансуватимуть з місцевих бюджетів або міжнародної допомоги. Рішення має пришвидшити виплати за програмою «єВідновлення».

Кабмін також дозволив громадам адресно допомагати родинам, чиї помешкання пошкоджені: наприклад, виплачувати компенсації за проживання до завершення ремонту чи отримання нового житла.

Фото: Юлія Свириденко / Telegram

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Окупанти атакували Херсон КАБами — пошкодили автомобільний міст.

Два авіаудари здійснили близько 18:00, повідомив очільник ОВА Олександр Прокудін. Є руйнування автомобільного мосту, що веде до мікрорайону Корабел.

Крім того, армія РФ понівечила три приватних будинки і багатоповерхівку. Інформація про постраждалих поки не надходила.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Росіяни вдарили БпЛА по Сумщині, загинула дитина.

Близько 14:30 ворог атакував Свеську громаду. Постраждали двоє підлітків, які перебували поряд з місцем удару, —12-річний хлопчик помер до приїзду медиків.

Також постраждав 13-річний підліток, його госпіталізували з уламковими пораненнями.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Командувач Нацгвардії відсторонив від посад фігурантів справи НАБУ й САП про корупцію.

Стосовно цього розпочали службове розслідування, додав міністр внутрішніх справ Ігор Клименко. Також у Національній гвардії створили Управління контролю за службовою (бойовою) діяльністю, яке має «унеможливити зловживання зсередини».

Клименко розповів, що команду фахівців, які пройшли відбір «за критеріями доброчесності й професійної придатності», уже формують.

@babel

Читать полностью…

Бабель

У справі про обвал даху на залізничній станції в Сербії заарештували ексміністра і ще 10 людей.

Зокрема, Спецпрокуратура країни з питань організованої злочинності видала ордер на арешт колишнього міністра торгівлі Томіслава Моміровича. Слідчі вважають, що катастрофу спричинила корупція та недостатній контроль за будівництвом.

Фігурантів підозрюють у навмисному завищенні суми в платіжних документах, які виставляли китайські компанії після реконструкції вокзалу. Внаслідок махінацій державі завдали збитків на $115,6 млн.

Попри арешти тисячі людей продовжують протестувати по всій території Сербії. Серед іншого, вони вимагають провести дострокові вибори.

▪️У листопаді 2024 року на залізничній станції сербського міста Нові-Сад обвалився дах, загинули 16 людей. Цьому передувала реконструкція за підтримки китайської ініціативи «Один пояс — один шлях». Після трагедії люди вийшли на мітинги, звинувачуючи владу в недбалості.

Фото: Mehmet Eser / Anadolu Agency / Getty Images

@babel

Читать полностью…

Бабель

У Мелітополі підірвали авто з пʼятьма «кадировцями».

Операцію провели Головне управління розвідки та рух опору. На околицях окупованого Мелітополя 2 серпня вибухнув мікроавтобус з бійцями окупаційного підрозділу «Ахмат». Внаслідок детонації всі п’ятеро пасажирів загинули.

Також вибухом поранено двох загарбників, які були в сусідньому авто, і знищено мобільний комплекс РЕБ.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇪🇺🇺🇦 Уряд оновив план реформ, необхідних для фінансування від ЄС.

Міністр економіки Олексій Соболев наголосив, що настав час актуалізувати зобовʼязання за планом Ukraine Facility. Зокрема, адаптувати строки: деякі з них продовжити, інші — скоротити, а також додати посилання на конкретні акти права ЄС та уточнити формулювання кроків.

«Зміни стосуватимуться кроків від ІІІ кварталу 2025 року, тож ми вже починаємо рухатися за новим графіком. І деякі зобов’язання виконаємо швидше, ніж домовлялися з партнерами при початковому формуванні цього плану», — додав Соболев.

До кінця вересня нову версію плану має затвердити Рада ЄС, і це завершить формалізацію процесу.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇻🇪 Прокурора МКС, який видав ордер на арешт Путіна, відсторонили від справи Венесуели. Його невістка захищає Мадуро.

Хан з 2021 року очолював розслідування у Венесуелі, де президента Ніколаса Мадуро звинувачують у свавільних затриманнях, катуваннях і стратах політичних опонентів.

Ще у вересні американські медіа писали, що невістка Хана — міжнародна кримінальна юристка Венкатесварі Алагендра — працює в команді захисту Мадуро.

Сам Хан заперечив наявність конфлікту інтересів: він зазначив, що не обговорював з невісткою жодної конфіденційної інформації і не пам’ятає жодної розмови навіть про публічні факти у справі. Також він стверджував, що не брав участі в жодних зустрічах за її присутності у Венесуелі.

Однак суд зобов’язав Хана протягом трьох тижнів подати запит на відвід у цій справі.

Фото: Getty Images

@babel

Читать полностью…

Бабель

💭 У Google знайшли листування користувачів з ChatGPT. В OpenAI це назвали експериментом і вже прибрали функцію.

Журналісти зʼясували, що за допомогою спеціальних фільтрів можна знайти в Google, Bing та інших пошуковиках розмови незнайомих людей із ChatGPT.

При цьому ChatGPT не робить ці розмови публічними за замовчуванням. Це відбувається лише в тому випадку, якщо користувач свідомо натискає кнопку «Поділитися» у власному чаті, а потім — «Створити посилання».

Проте користувачі можуть не усвідомлювати, що інші пошуковики все одно індексують ці публічні посилання — і таким чином можуть випадково розкрити особисту інформацію.

В OpenAI пояснили, що цю функцію вводили в межах експерименту і вже прибрали її через занадто великі ризики розкриття особистої інформації.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Дрони СБУ поцілили по аеродрому та військовому заводу на території Росії.

Першою ціллю далекобійних БпЛА став військовий аеродром «Приморсько-Ахтарськ» (Краснодарський край). Там під атакою були місця зберігання й запуску «Шахедів». Після прильотів дронів СБУ в районі аеродрому виникла пожежа.

Друга ціль — завод «Електроприлад» (м. Пенза), який працює на російський ВПК. Тут виготовляють обладнання для цифрових мереж у військових системах управління, прилади для авіації, бронетехніки, кораблів і космічних апаратів.

А у Генштабі повідомили про удари по Рязанському та Новокуйбишевському нафтопереробних заводах. Також українські дрони успішно атакували базу пально-мастильних матеріалів «Анна нафтопродукт» у Воронезькій області РФ.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸🇺🇦 США і НАТО працюють над новою схемою постачання зброї Україні — вона дозволить прискорити процес.

За словами джерел Reuters, новий механізм має на меті постачання американської зброї зі списку першочергових потреб України.

За цієї схемою Україна визначатиме пріоритетні потреби на суми приблизно по $500 мільйонів, після чого союзники по НАТО під координацією генсека Марка Рютте узгоджуватимуть, хто з них оплатить або передасть ті чи інші позиції.

Союзники сподіваються надати Україні озброєння на $10 мільярдів.

@babel

Читать полностью…
Subscribe to a channel