babel | Unsorted

Telegram-канал babel - Бабель

57463

babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky

Subscribe to a channel

Бабель

Уряд ухвалив низку рішень щодо ветеранської політики.

На засіданні 22 серпня Кабмін схвалив законопроєкт про основи державної ветеранської політики. Він визначає статуси ветеранів і їхніх родин та гарантує медичну, освітню, соціальну і правову підтримку.

Передбачені ветеранські простори, послуги за кошти держбюджету, увічнення пам’яті загиблих. Усі наявні пільги і документи залишаються чинними.

Також уряд затвердив запуск програми адаптації для ветеранів і ветеранок, які втратили зір, та спростив доступ до засобів реабілітації — крісел колісних, білих тростин та інших спецзасобів.

Крім того, відтепер іноземні військові, що воюють чи воювали у складі ЗСУ, отримають право на безоплатне стоматологічне лікування.

Окремо в уряді вирішили, що держава компенсуватиме 50% автоцивілки для ветеранів та людей з інвалідністю внаслідок війни.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇪🇺🇺🇦 Україна отримала €4,05 млрд від ЄС у межах двох програм.

Зокрема, один мільярд Європа надала в межах ERA Loans, профінансованих із заморожених російських активів. Ще €3,05 млрд — у рамках Ukraine Facility для відновлення та інтеграції.

▪️З початку повномасштабного вторгнення Росії в лютому 2022 року ЄС та його держави-члени мобілізували для України €168,9 млрд.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Росіяни в Куп'янську вбили жінку, ще 4 людини постраждали.

Серед дня російські війська вчергове атакували місто на Харківщині, унаслідок чого загинула 66-річна жінка.

Також постраждали 54-річний чоловік та жінки 53, 57 і 65 років — у них діагностували гостру реакцію на стрес.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Україна продовжить участь у справі про захоплення моряків у Керченській протоці у 2018 році, попри заяву РФ про вихід.

У МЗС України розповіли, що 21 серпня отримали від арбітражного трибуналу, створеного у справі України проти Росії, листа від РФ про вихід зі справи на фінальному етапі та про визнання всіх майбутніх рішень трибуналу нікчемними.

Міністерство розглядає таку поведінку Росії як чергову спробу уникнути відповідальності за порушення міжнародного права.

В українському відомстві наголосили, що формальний вихід РФ не означає припинення провадження. МЗС продовжить представляти позиції України в цій справі.

▪️ 25 листопада 2018 року в акваторії Керченської протоки кораблі РФ атакували український буксир «Яни Капу» й артилерійські катери «Нікополь» і «Бердянськ». Під час атаки росіяни відкрили вогонь, через що кілька моряків отримали поранення. У Росії їх понад 9 місяців судили «за порушення кордону РФ».

▪️7 вересня 2019 року в межах обміну всі 24 моряки повернулися в Україну. 20 листопада того ж року захоплені росіянами кораблі прибули в порт Очакова. Міжнародний арбітражний суд 11 жовтня 2021 року розпочав слухання у справі про захоплення моряків.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🎰 В Україні запрацювала система для відстеження нелегальних онлайн-казино.

Держагентство «ПлейСіті», яке регулює ринок азартних ігор в Україні, запустило систему трекінгу нелегальних вебсайтів, зокрема тіньових казино.

Нова онлайн-платформа допоможе ще швидше блокувати сайти нелегальних казино, виявляти їхні копії та пов’язані домени, щоб нелегали не змогли обійти обмеження.

Також через систему можна:

🔴перевіряти правовий статус казино — легальне воно чи ні;
🔴 повідомляти «ПлейСіті» про нелегальне казино, якщо його сайт досі не заблокований;
🔴 надсилати скарги на інтернет-провайдерів, якщо сайти нелегальних казино уже заблоковані, але досі доступні;
🔴завантажити базу сайтів нелегальних казино.

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Підозрюваний у вбивстві Фаріон зізнався у скоєному співкамернику.

У розмові зі співкамерником В’ячеслав Зінченко сказав, що вбив Ірину Фаріону «на ґрунті особистої неприязні», бо вона «висловлювалась погано» про російськомовних людей.

Ось повний діалог, який прокурор зачитав на засіданні.

— Малий, ти скажи, ти щось отримав з цього?

—Ні.

— Так, а на*** ти сидиш, на*** ти підписувався на це все, якщо навіть не отримав грошей? Ну зробили роботу, вбили людину, я зрозумів, ну касу дали чи ви там на ґрунті патріотизму це зробили?

— На ґрунті особистої неприязні.

— На ґрунті особистої неприязні? Та ну на*** б****. — Це ж наскільки треба бути... Ти ж навіть з нею не був знайомий

— Ну так.

— Ну яка може бути особиста неприязнь? Чи ти маєш на увазі неприязнь, що вона так виступала, що така точка зору в неї була чи як? Що ти розумієш як особисту неприязнь?

— Конкретно до неї погано ставився.

— А чому? Що вона тобі поганого зробила?

— Вона висловлювалась погано.

— Висловлювалась погано про кого, що?

— На мою адресу.

— На твою адресу?

— Не конкретно на мою.

— А на чию?

— Російськомовних.

— А хто тобі взагалі дав право забирати в когось життя? Якщо так розібратися, ти міг облити її зеленкою, не знаю, облити бензином, зламати руку, ногу, але не забирати життя, розумієш?

— Ага.


Сам Зінченко заявляє, що цей доказ не можна брати до уваги, бо все, що сказано в цьому діалозі, є неправдою — він казав нібито для того, щоб від нього «відчепились і не тиснули».

Фото: «Суспільне»

@babel

Читать полностью…

Бабель

🔥 У Європейському Союзі тривають найбільші в історії лісові пожежі.

З початку 2025 року лісові пожежі знищили близько мільйона гектарів, що дорівнює площі Кіпру або третині площі Брюсселю.

Наймасштабніші пожежі сталися:

🔴в Іспанії — спалено 400 тисяч гектарів;
🔴у Португалії — спалено 270 тисяч гектарів (3% площі країни).

Лісові пожежі спричиняють викид великої кількості вуглекислого газу, що підвищує рівень забрудненості повітря.

@babel

Читать полностью…

Бабель

💥 Морський дрон ГУР знищив п’ятьох елітних російських водолазів у бухті РФ.

Під час операції розвідки в Чорному морі один з ударних морських дронів прорвався до бухти в Новоросійську, де РФ зберігає кораблі свого Чорноморського флоту.

Через дію засобів РЕБ дрон втратив зв’язок з пунктом керування і почав дрейфувати. За певний час тамтешнє російське командування наказало п’ятьом елітним водолазам-розвідникам зі спецпідрозділу Підводних диверсійних сил і засобів підняти морський безпілотник із бухти для дослідження.

У ГУР кажуть, що це підрозділ висококваліфікованих водолазів-розвідників, на підготовку яких витрачають великі гроші, а також забезпечують їх найкращим оснащенням.

Під час маніпуляцій з українським морським дроном той здетонував, а всі п’ятеро елітних російських підводників загинули від вибуху.

@babel

Читать полностью…

Бабель

💥 ВМС атакували пункт дронів на аеродромі окупантів у Криму.

Під удар потрапив пункт базування російських безпілотників на кримському аеродромі «Херсонес».

У результаті військові знищили до трьох БпЛА Mohajer-6 і два БпЛА «Форпост», які росіяни використовували для спостереження за ситуацією в Чорному морі.

Фото: Військово-Морські Сили ЗСУ / Telegram

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇰🇵 Кім Чен Ин нагородив військових КНДР, які воювали проти України на боці Росії.

На церемонії вручення нагород були присутні північнокорейські командири й офіцери, які брали участь у боях у Курській області, а також сімʼї загиблих солдатів. У своїй промові на церемонії лідер КНДР назвав військових «великими героями і патріотами».

Кім Чен Ин також поклав медалі поруч зі 101 портретом загиблих на меморіальній стіні. Проте невідомо, чи всі вони загинули саме під час бойових дій.

▪️Росія використовує солдатів КНДР у війні з Україною. Перші з них прибули на фронт ще в жовтні 2024 року, тоді йшлося про 12 тисяч військових. У липні українська розвідка зазначала, що Північна Корея має намір додатково відправити від 25 до 30 тисяч солдатів на допомогу Москві.

Фото: KCNA

@babel

Читать полностью…

Бабель

Виїзд за кордон чоловікам до 22 років: Кабмін працює над цим завданням Зеленського.

«Ми працюємо над завданням президента знайти шлях, як давати можливості виїжджати за кордон. Цей предмет потребує широкого обговорення, і ми ведемо цю дискусію. Шукаємо оптимальний шлях», — заявила премʼєрка Юлія Свириденко на годині запитань до уряду.

▪️Президент 12 серпня заявив, що доручив Кабміну підвищити вік для виїзду з України до 22 років. Свириденко 18 серпня сказала, що, на її думку, уряд до кінця тижня має фіналізувати відповідну постанову.

@babel

Читать полностью…

Бабель

В Україну повернули 65 українців, яких РФ примусово вивезла в буферну зону на прикордонному пункті з Грузією.

Частина з них відбувала терміни покарання, частину вважали зниклими безвісти. Серед повернутих громадян — 10 жінок і 8 важкохворих. У буферну зону їх доставили без документів, засобів для існування, достатнього харчування та медичної допомоги.

Очільник МВС України Ігор Клименко наголосив, що такими діями РФ вкотре порушує норми міжнародного та гуманітарного права.

Він каже, що з’ясують усі деталі про утримання українців у буферній зоні та спроби Росії використати громадян України задля провокацій та знущання. Він наголосив, що з кожним проведуть окрему роботу — це будуть юридичні, медичні та, безумовно, безпекові заходи.

Фото: Ігор Клименко / Telegram

@babel

Читать полностью…

Бабель

У Мукачеві досі гасять пожежу, що виникла через російський удар 21 серпня.

До гасіння та ліквідації наслідків залучили 54 рятувальників і 15 одиниць техніки. Також працюють 2 пожежних потяги «Укрзалізниці».

▪️ Вранці 21 серпня Росія завдала два ракетних удари по Мукачеву. Вони прийшлися по території американського підприємства, яке виробляло побутову техніку. Там виникла масштабна пожежа площею приблизно 7 000 м².

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇭🇺 Постачання нафти до Угорщини знову зупинилося, заявив очільник угорського МЗС Петер Сіярто.

Він написав, що вночі отримав повідомлення про напад на нафтопровід «Дружба» на російсько-білоруському кордоні.

«Це ще одна атака проти енергетичної безпеки нашої країни. Ще одна спроба втягнути нас у війну. Це не вдасться! Ми й надалі всіма силами підтримуватимемо зусилля заради миру, а наші національні інтереси захищатимемо!» — написав він.


▪️Після удару по «Дружбі» 18 серпня, коли перекачування нафти магістральним нафтопроводом повністю зупинилося, Сіярто також заявляв, що через удари припинилося постачання нафти до Угорщини.

▪️Тоді в Єврокомісії заперечили його заяву і наголосили, що атака на «Дружбу» не вплинула на постачання нафти в ЄС, зокрема до Угорщини та Словаччини, попри скарги Будапешту в бік Києва.

@babel

Читать полностью…

Бабель

💥 Нафтопровід «Дружба» знову атакували — втретє за місяць.

Командувач Сил безпілотних систем Роберт «Мадяр» Бровді написав, що цього разу мова про нафтоперекачувальну станцію «Унеча». Її атакували ввечері 21 серпня.

«Жало хробакам доправили Птахи СБС 14 полку Сил безпілотних систем. Мандрівка Птахів СБС хробачими НПЗ продовжується», — наголосив він


Крім того, Бровді написав угорською «Ruszkik haza!», що в перекладі на українську означає «Росіяни йдіть додому!».

▪️У ніч на 13 серпня безпілотники ГУР вже атакували нафтоперекачувальну станцію нафтопроводу в місті Унеча Брянської області РФ. Основна її функція — транспортувати нафту трубопровідною системою, загальна протяжність якої становить майже 9 тисяч км.

▪️А в ніч проти 18 серпня Сили оборони України вдарили по нафтоперекачувальній станції «Нікольське» в Тамбовській області РФ. Тоді перекачування нафти магістральним нафтопроводом «Дружба» повністю зупинилося, його відновили наступного дня.

Відео: «Мадяр» / Telegram

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 Трамп заявив, що не хотів би бути присутнім на зустрічі Зеленського і Путіна.

«Ми подивимося, чи будуть Путін і Зеленський працювати разом [...]. Вони не дуже добре ладнають зі зрозумілих причин, але побачимо.

Ми також подивимось, чи братиму я участь у зустрічі. Я б вважав за краще не бути присутнім. Я б краще організував їм зустріч і подивився, що вони можуть зробити», — заявив американський президент.


▪️Після зустрічі в Білому домі 18 серпня Зеленський заявив, що Росія запропонувала провести спочатку двосторонню зустріч Україна — Росія, а потім вже тристоронню.

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Кабмін хоче посилити покарання за незаконний перетин кордону.

Зараз покарання за незаконний перетин кордону обмежуюється штрафом від 3 400 до 8 500 гривень або позбавленням волі на 15 діб.

Натомість уряд пропонує такі покарання:

🔴штраф від 119 тисяч до 170 тисяч гривень;
🔴позбавлення волі на строк до трьох років.

Водночас уряд пропонує не карати тих чоловіків, які незаконно перетнули державний кордон, але повернулися назад протягом 3 місяців і добровільно повідомили про це поліцію.

У пояснювальній записці зазначено, що з початку повномасштабного вторгнення прикордонники затримали 43 тисячі військовозобовʼязаних чоловіків, які намагалися незаконно виїхати з України. Із них 4 тисячі мали при собі фіктивні документи.

@babel

Читать полностью…

Бабель

У Києві 23 серпня повністю відкриють рух через Подільський міст.

На мосту зробили по 4 смуги — для автівок, громадського транспорту та велосипедів — у кожному напрямку на ділянці від вулиці Набережно-Хрещатицької до Русанівських садів. На іншому відрізку шляху — по 2 смуги.

▪️ Дорожній рух Подільським мостом через Дніпро відкрили 1 грудня 2024 року. Тоді дозволили рух для легкових авто і міського пасажирського транспорту.

Фото: Віталій Кличко / Telegram

@babel

Читать полностью…

Бабель

Президент Володимир Зеленський дав спільну пресконференцію з генсеком НАТО Марком Рютте. Ось що вони сказали.

Зеленський:

🔴США готові бути частиною гарантій безпеки для України. Щодня тривають перемовини щодо конкретного наповнення цих гарантій.

🔴Гарантії безпеки мають бути Article-5-like — тобто за аналогією зі ст. 5 НАТО про колективну оборону. Наразі обговорюють фінансування ЗСУ, зброю та дипломатію.

🔴Туреччина хоче бути частиною гарантій безпеки України, відповідаючи за морську безпеку.

🔴Кількість винищувачів F-16, які зараз має Україна, недостатня, щоб гарантувати безпеку в повітрі.

🔴Про зустріч з Путіним: «Саме на рівні лідерів має вирішуватись питання, щоб завершити війну. Але бачимо зараз, що росіяни роблять все, щоб зустрічі не було. Україна не боїться будь-яких зустрічей з лідерами».

Рютте:

🔴Гарантії безпеки мають два шари: мирна угода з максимальним посиленням ЗСУ та гарантії від США і Європи.

🔴Щодо іноземних військ в Україні як частини гарантій безпеки — обговорення тривають, але поки зарано говорити про результат.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Президент посмертно присвоїв звання Героя України поету й військовослужбовцю Максиму «Далі» Кривцову.

Поет був учасником Революції гідності, а з 2014 по 2019 рік воював на сході. Після повномасштабного вторгнення Росії 2022 року повернувся на фронт.

Максим загинув на фронті у січні 2024 року. За кілька місяців до цього, у жовтні 2023 року, вийшла його поетична збірка «Вірші з бійниці».

Фото: Максим Кривцов / Facebook

@babel

Читать полностью…

Бабель

🏦 У роботі «Приват24» стався масовий збій, свідчать дані сервісу Downdetector.

Користувачі скаржаться, що не можуть зайти в застосунок банку.

UPD: Станом на 14:50 роботу сервісу відновили, повідомили «РБК-Україна» в пресслужбі ПриватБанку.

Скриншот: Downdetector

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 Топаналітика з питань Росії звільнили із ЦРУ, пише The Economist.

Мова про співробітницю, яка працювала в Центральному розвідувальному управлінні США понад 20 років на одній з найвищих посад. У 2016 році вона була головним фахівцем розвідки країни з питань Росії та Євразії.

Тоді вона контролювала підготовку звіту, в якому описували, як Росія втрутилася в президентські вибори того року на користь Дональда Трампа. Згодом у відомстві вона відповідала за операції та аналітику ЦРУ, пов’язані з Росією та колишнім Радянським Союзом.

А 19 серпня директорка нацрозвідки США Тулсі Габбард позбавила її допуску до секретної інформації разом із 36 іншими нинішніми та колишніми посадовцями, яких обвинувачують у «зраді присязі Конституції». Більшість з них працювали над питаннями Росії лише побіжно і дуже давно

The Economist пише, що адміністрація Трампа й раніше використовувала контроль над допусками як політичний важіль проти відставних посадовців, але такі кроки означають різке загострення його війни проти американських розвідслужб.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇷🇴 Румунія може надати свої військові бази союзникам по НАТО. Так країна долучиться до гарантій безпеки для України.

Премʼєр-міністр Румунії Іліє Боложан заявив, що надання баз військам НАТО, США та інших союзників для розміщення винищувачів F-35 може стати внеском його країни в досягнення тривалого миру в Україні.

«Навіть сьогодні з наших аеропортів здійснюється повітряне патрулювання, ведеться спостереження за ситуацією в Чорному морі, проводяться спільні військові навчання. Тож це може бути, скажімо, внеском Румунії в забезпечення сталого миру в Україні», — сказав румунський прем'єр.


Водночас він вкотре наголосив, що Румунія не відправлятиме свої війська в Україну.

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Костянтинівка залишилася без газу через російський обстріл.

Зранку 22 серпня війська РФ атакували цивільну інфраструктуру Костянтинівки авіабомбами та FPV-дронами. Атаки тривали кілька годин. Внаслідок обстрілів поранено людину.

У місті пошкоджено житлові будинки, магазин, будівлю «Укрпошти» та газопровід. Газопостачання для жителів міста повністю зупинилося. Зараз його відновити неможливо.

Фото: Сергій Горбунов / Facebook

@babel

Читать полностью…

Бабель

Керівник евакуаційної місії «Параволан» Роман Холодов згадує, як за день до повномасштабного вторгнення повертався з Білорусі до України:

Ми їхали [з Білорусі] в колонах російської техніки і вклинювались у них, обганяли. Це був ще той екстрим […] Ти вклинюєшся просто отак. Київські номери, Православна церква України, на мигалках. Це було просто…


За три роки повномасштабної війни Роман вивіз із фронту десятки тисяч поранених військових. Він постійно бачить чужий біль і поступово до цього звикає, але досі не звик до того, що на війні гинуть діти. Він рятував їх з оточених росіянами міст, проривався з Києва за танками.

Дивіться повну версію розмови, що надихає, на каналі «Бабеля» в YouTube


@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️ СБУ показала нові докази у справі високопосадовця НАБУ Руслана Магамедрасулова.

У телефоні його батька знайшли листування з агрокомпанією з Дагестану про продаж технічних конопель, де згадується ім’я Магамедрасулова. Слідство каже, що в листуванні його згадували як того, хто надсилав комерційну пропозицію.

Правоохоронці отримали докази, що саме Магамедрасулов координував увесь незаконний бізнес, а його батько здебільшого виконував вказівки й контролював роботу на місці.

Крім того, СБУ каже, що батько посадовця НАБУ підтримував зв’язки з представниками окупаційних адміністрацій на тимчасово окупованих територіях України. Зокрема, з російським окупаційним чиновником у Горлівці він обговорював питання оновлення реєстрації своєї зброї за законами так званої «ДНР».

▪️ Обом чоловікам повідомили про підозру в пособництві державі-агресору. Вони перебувають під вартою.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Офіс президента хочуть реформувати так, щоб суттєву кількість працівників Офісу становили військові.

Керівник ОП Андрій Єрмак каже, що запропонував ідею Володимиру Зеленському, а той її підтримав.

Ідея полягає в тому, щоб великою часткою працівників Офісу були військовослужбовці з підтвердженим бойовим досвідом повномасштабної війни або ветерани бойових дій. За словами Єрмака, мова про працівників усіх рівнів. У всіх департаментах без винятку.

@babel

Читать полностью…

Бабель

РФ атакувала Україну 55 дронами цієї ночі.

У Повітряних силах звітують, що ППО знешкодила 46 ворожих БпЛА типу Shahed і дронів-імітаторів різних типів на півночі та сході країни.

Ще 9 ударних безпілотників влучили у чотирьох місцях.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 157 боєзіткнень.

⚔️ Найгарячіше було на Покровському напрямку. Там українські захисники відбили 43 штурми.

⚔️ На Новопавлівському напрямку росіяни атакували 35 разів, на Лиманському — 24.

⚔️На Південно-Слобожанському напрямку було 10 штурмів ворога, на Торецькому та Краматорському — по 6.

⚔️На Сіверському та Купʼянському напрямках було по 5 боєзіткнень, на Північно-Слобожанському і Курському напрямках — 4.

⚔️На Придніпровсьому напрямку також було 2 ворожих штурми,

💥 За добу Росія втратила 790 військових убитими й пораненими, 4 танки, три бойові броньовані машини, 46 артсистем, РСЗВ, систему ППО.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸США зупинили обмін розвідданими про російсько-українські переговори з союзниками, пише CBS News пише із посиланням на джерела.

Директорка нацрозвідки США Тулсі Габбард видала наказ, який забороняє ділитися розвідданими про перемовини між Україною та Росією з країнами країнами «П’яти очей» — це розвідувальний альянс, який створили після Другої світової війни.

Туди входять США, Велика Британія, Канада, Австралія та Нова Зеландія. Водночас наказ не забороняє обмінюватися військовими розвідданими, які не стосуються переговорного процесу, наприклад, деталями, якими США діляться з українськими військовими.

«Загалом цінність партнерства «П’яти очей» полягає в тому, що під час ухвалення політичних рішень ми взаємодоповнюємо розвіддані одне одного, а отже краще розуміємо плани, наміри та можливості наших противників», — пояснює колишній співробітник ЦРУ та Міністерства внутрішньої безпеки США Стівен Кеш.


@babel

Читать полностью…
Subscribe to a channel