babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky
🇵🇱 На заборону Мадяру в'їжджати в Угорщину зреагував очільник польського МЗС Радослав Сікорський.
«Поки російські ракети несуть смерть Києву, Угорщина забороняє в’їзд хороброму етнічному угорцю, який наважився воювати за свободу України», — написав він.
У Києві кількість загиблих зросла до 19.
На місці атаки в Дарницькому районі продовжують пошуково-рятувальні роботи. Під завалами ще може бути до 10 людей.
@babel
🇺🇸 Дві третини американців песимістичні щодо можливості швидкого миру між Україною та Росією, свідчить опитування Gallup.
Американці дуже стурбовані, чи буде справедливим будь-яке врегулювання, досягнуте завдяки переговорам:
🔴73% стурбовані тим, що угода про припинення війни буде занадто вигідною для Росії;
🔴87% стурбовані, що Росія порушить умови будь-якої угоди про припинення війни.
Щодо підтримки України: 46% кажуть, що США роблять недостатньо, 25% вважають, що забагато, а 27% — що достатньо.
Демократи переважно кажуть, що США роблять недостатньо, тоді як республіканці розділилися між тим, що США роблять достатньо або забагато.
@babel
🇪🇺🇺🇸 Глава Єврокомісії зателефонувала Трампу після атаки РФ по Києву.
Урсула фон дер Ляєн написала, що спершу говорила з Володимиром Зеленським, а потім з Трампом.
Очільниця Єврокомісії не розповіла деталей розмови з президентом США та його реакцію на російські удари по столиці України, через які загинуло щонайменше 18 людей.
Вона лише написала, що Путін має сісти за стіл переговорів. А Європа, за її словами, виконає свою роль у справедливому та тривалому мирі для України з надійними гарантіями безпеки, які перетворять країну на «сталевого дикобраза».
@babel
⛪️ В Україні УПЦ визнали афілійованою з Російською православною церквою.
Держетнополітики провело дослідження, яке виявило зв’язки УПЦ МП із РПЦ. Вони є порушенням закону про свободу совісті та релігійні організації.
Відповідно УПЦ направили припис про усунення порушень, проте предстоятель Онуфрій відмовився його виконати.
▪️У вересні 2024 року в Україні набув чинності закон про заборону діяльності повʼязаних із Росією церков — це, зокрема, і УПЦ МП.
Фото: Українська Православна Церква / Facebook
@babel
Через російський удар на Дніпропетровщині загинув чоловік.
Окупанти спрямували КАБи на приватні будинки Маломихайлівської громади.
Унаслідок атаки там загинув 49-річний чоловік. Ще четверо мешканців постраждали.
@babel
У Києві вже 16 загиблих через російську атаку.
Фото: Тимур Ткаченко / Telegram
@babel
YouTube-канал продюсера Юрія Бардаша заблокували в Україні.
До вторгнення Бардаш був продюсером гуртів Quest Pistols і «Нерви», творцем і учасником гурту «Гриби», а потім почав сольну карʼєру під псевдонімом YOURA. У своїх численних інтервʼю він неодноразово озвучував тези російської пропаганди й називав окупацію Донбасу росіянами «братньою війною».
В Україні проти нього ввели санкції, а також заочно засудили до 10 років за пропаганду війни й виправдовування агресії РФ.
Скриншот: KinoMost / YouTube
@babel
❤️Редакція «Радіо Свобода» постраждала через російський обстріл Києва.
У частині приміщень вибиті вікна, пошкоджена деяка техніка. Постраждалих немає.
Як пише медіа, відео з камер спостереження, опубліковані в соцмережах, свідчать, що вибухи поблизу офісу «Радіо Свобода» були наслідком прямих влучань двох ракет у цивільні споруди неподалік.
@babel
Кількість загиблих у Києві зросла до 15. Серед них четверо дітей.
Також 10 дітей серед потерпілих. У Дарницькому районі триває пошуково-рятувальна операція.
@babel
🇺🇦 ГУР атакував російський малий ракетний корабель проєкту «Буян-М» — носій крилатих ракет «Калібр».
Спочатку бійці спецпідрозділу ГУР «Примари» пошкодили дроном корабельну РЛС. Після цього бійці Департаменту активних дій ГУР атакували борт корабля.
Через пошкодження корабель залишив зону потенційного запуску «Калібрів» у Темрюцькій затоці Азовіського моря.
@babel
У Києві 29 серпня оголосили Днем жалоби на пам'ять про жертв російської атаки.
У цей день будуть приспущені прапори на всіх комунальних будівлях міста. Також рекомендовано приспустити державні прапори на будівлях державної та приватної форм власності.
Крім того, завтра в столиці заборонені будь-які розважальні заходи.
@babel
Через атаку по Києву пошкоджений офіс «Української правди».
Понівечено будівлю бізнес-центру, в якому розташований офіс видання.
Постраждалих немає. Редакція продовжує працювати в штатному режимі.
Фото: «Українська правда»
@babel
Кількість загиблих у Києві зросла до 12 людей. Серед них три дитини 2, 17 та 14 років.
@babel
Ці кричущі атаки ставлять під загрозу мир — так спецпредставник Трампа Кіт Келлог відреагував на удари РФ.
«Минулої ночі Росія здійснила другу за масштабами повітряну атаку за час війни — випустила 600 дронів і 31 ракету. Ціллю були не солдати й зброя, а житлові райони Києва — під удар потрапили пасажирські потяги, офіси місії ЄС і Британської ради, а також мирні жителі», — написав він.
📚 Петиція про заборону друку і продажу російськомовних книжок набрала необхідну кількість підписів.
В останній день її підписали 25 тисяч українців. Саме стільки треба для розгляду петиції в уряді.
Ініціатор пропозиції — письменник і військовий Ігор Снятинчук — закликав Кабмін внести такі зміни у законодавство:
🔴обмежити друковані та електронні видання російською мовою, не більше ніж 0,01% від загального накладу;
🔴заборонити поширення російськомовних видань на території України та на міжнародних книжкових ярмарках від імені України;
🔴заборонити видавати та перевидавати твори російських авторів, а також країн — союзників держави-агресора;
🔴запровадити штрафи та посилити контроль за діяльністю видавництв і друкарень;
🔴увести експертну перевірку книжкової продукції на наявність пропаганди та проросійських поглядів авторів.
@babel
⚠️ Російські дрони літають над маршрутами постачання американської зброї в Німеччині, йдеться в розслідуванні The New York Times і WirtschaftsWoche.
За даними медіа, польоти дронів зосереджені в східнонімецькій землі Тюрингія. Частина цих дронів була виготовлена в Ірані, а німецькі розвідники вважають, що принаймні деякі з них запустили з кораблів у Балтійському морі.
Американські чиновники підтвердили польоти, але заявили, що не змогли відстежити, що це за дрони. Вони вважають, що безпілотниками керували росіяни або люди, які працюють на російські спецслужби.
У Центрі стратегічних та міжнародних досліджень вважають, що отриману завдяки дронам інформацію, росіяни зможуть використати у війні проти України, щоб зрозуміти, з яким озброєнням вони зіткнуться. Або ж ці дані використають для нових диверсій у Європі.
@babel
Запхайте в дупу ваші санкції — так командир Сил безпілотних систем ЗСУ Роберт «Мадяр» Бровді зреагував на обмеження Угорщини.
«Запхайте в дупу, пане «танцюристе на кістках», ваші санкції та обмеження на відвідування Угорщини. Я — Українець, і прибуду на Батьківщину мого Батька вже після вас. Справжніх Мадярів в Угорщині вистачає, і колись ви їм настоп*здите. А за обмеження Шенгену — не беріть на себе більше, ніж можете потягнути, — дивний у вас гумор», — написав Бровді.
🇬🇧 Британія вслід за ЄС викликає посла РФ після атаки на Київ, повідомив голова МЗС країни Девід Леммі.
«Внаслідок ударів Путіна минулої ночі загинули мирні жителі, зруйновані будинки та пошкоджені будівлі, зокрема Британської Ради та представництва ЄС у Києві. Ми викликали російського посла. Вбивства та руйнування мають припинитися», - написав Леммі у Х.
❗️Росіяни атакували один з кораблів ВМС ЗСУ, загинув член екіпажу, повідомив «Бабелю» речник ВМС Дмитро Плетенчук.
«Щодо інформації стосовно ураження одного з кораблів ВМС ЗСУ: ми підтверджуємо факт удару по кораблю, наразі триває усунення наслідків атаки. Переважна частина екіпажу перебуває в безпеці. Продовжується пошук кількох військових моряків. На жаль, один член екіпажу загинув, кілька поранено», — зазначив він.
🎬 Україну на «Оскарі» представлятиме фільм «2000 метрів до Андріївки».
Стрічка Мстислава Чернова змагатиметься в категорії «Найкращий міжнародний повнометражний фільм».
У фільмі Чернов разом із колегою з AP Олексієм Бабенком супроводжують українську бригаду, яка пробивається приблизно через 2 000 метрів добре укріпленого лісу, виконуючи бойове завдання зі звільнення захопленого Росією села Андріївка.
Світова премʼєра фільму «2000 метрів до Андріївки» відбулася на кінофестивалі Sundance у січні 2025 року, де він отримав нагороду за найкращу режисуру в категорії World Cinema Documentary. Українська премʼєра відбулася на фестивалі Docudays UA, де фільм переміг одразу в трьох категоріях.
З 28 серпня фільм у широкому прокаті в Україні.
@babel
🇪🇺 У ЄС зреагували на атаку Росії по Києву і викликали посла РФ в Брюсселі.
Президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що обурена обстрілом української столиці, який назвала «найсмертоноснішим з липня».
За її словами, дві російські ракети поспіль, з інтервалом 20 секунд, влучили на відстані 50 метрів від делегації ЄС. Ніхто зі співробітників не постраждав.
Фон дер Ляєн пообіцяла незабаром представити 19-й санкційний пакет і просувати роботу над замороженими активами РФ, щоб використати їх для військової допомоги Україні та її відбудови.
Глава дипломатії Євросоюзу Кая Каллас назвала черговий обстріл Росією України «глузуванням з мирних зусиль» і повідомила про виклик посла РФ у Брюсселі.
«Я щойно розмовляла зі своїми колегами з представництва ЄС у Києві, після того, як наша будівля була пошкоджена російським ударом. Ваша рішучість продовжувати підтримувати Україну додає нам сил. Жодна дипломатична місія ніколи не повинна бути мішенню. У відповідь ми викликаємо російського посла в Брюсселі», — написала Каллас у Х.
📦 Вночі Росія атакувала сортувальне депо «Нової пошти» у Києві.
Удар прийшовся на автомобільний двір. Постраждали троє працівників: двоє у стані середньої тяжкості, один — у важкому.
Компанія заявляє, що вже забезпечує постраждалих і їхні родини медичною, психологічною та матеріальною підтримкою.
«Нова пошта» попередила, що доставка може затриматися, оскільки під час повітряної тривоги сортування призупинялося. Відправлення не постраждали.
@babel
🛢 Атаки на нафтопровід «Дружба»: Угорщина заборонила українському командиру вʼїзд у Шенгенську зону.
Хоча його імені не називають, ймовірно, йдеться про командира Сил безпілотних систем ЗСУ Роберта «Мадяра» Бровді. Про те, що це саме Бровді, також пишуть угорські медіа.
«Це був напад на суверенітет Угорщини, який поставив під загрозу нашу енергетичну безпеку та майже змусив нас використовувати наші стратегічні резерви», — написав очільник угорського МЗС Петер Сіярто про атаку 21 серпня.
«Як безсоромно публікувати це після жорстокої атаки терористичної держави Росії. Пітере, якщо російський трубопровід для тебе важливіший за українських дітей, яких Росія вбила сьогодні вранці, то це моральний розпад. Угорщина знаходиться на неправильному боці історії», — написав Сибіга.
Атаки росіян по Україні в ніч проти 28 серпня. Що відомо станом на 12:00.
📍Київ. Загинули щонайменше 14 людей, серед них троє дітей. Ще 38 людей постраждали. Удари зафіксовані в понад 20 місцях у семи районах. Постраждали офіси «Української правди», місії ЄС, Британської ради та Європейського інвестиційного банку.
📍Вінниччина. Під атакою були об'єкти енергетики, 60 тисяч споживачів у 29 населених пунктах залишились без світла. Є пошкодження житлових будинків. Також постраждав залізничний вузол в Козятині.
📍Дніпропетровщина. По Нікопольському району били FPV-дронами та з РСЗВ «Град». Також атакували дронами Синельниківщину: сталося кілька займань, пошкоджено 2 сільгосппідприємства. Без постраждалих.
📍Запоріжжя. Росіяни атакували одне з підприємств міста, там сталася пожежа.
📍Херсон. Армія РФ вранці вдарила з артилерії по центру міста, 59-річна жінка отримала вибухову травму.
На перших трьох фото і відео — Київ.
@babel
🇬🇧 Через атаку по Києву пошкоджений офіс British Council.
Офіс зачинений до подальших повідомлень. З усіх питань можна зв'язатись електронною поштою.
Попри можливі затримки в організації наголосили, що продовжують роботу з українськими партнерами в галузях освіти та культури.
▪️British Council — структурний орган британського уряду, що поширює у світі британську культуру і мову.
Фото: British Council
@babel
Кількість загиблих через атаку на Київ зросла до 14.
За даними МВС, 12 людей загинуло внаслідок удару по житловому будинку в Дарницькому районі, один — у Шевченківському.
Ще 10 людей вважаються безвісти зниклими. Пошуково-рятувальні роботи тривають.
Фото: Ігор Клименко / Telegram
@babel
🔥 Генштаб підтвердив атаку по двох російських НПЗ та складу боєприпасів на території Росії.
📍Зокрема, під ударом був Афіпський НПЗ у Краснодарському краї. Цей нафтопереробний завод виробляє бензин та дизельне пальне і забезпечує ними армію загарбників. Річний обсяг переробки — 6,25 млн тонн нафти на рік. На території заводу масштабна пожежа.
📍Сили оборони атакували і Куйбишевський нафтопереробний завод у Самарській області. Підприємство випускає бензини, дизельне пальне, мазути, розчинники, всього — понад 30 видів нафтопродуктів. Потужність переробки 7 млн тонн нафти на рік. Зафіксовано вибухи та пожежу на території заводу.
📍Також українські військові поцілили по складах боєприпасів та низці логістичних об’єктів росіян, які задіяні в забезпеченні Збройних сил РФ. Об’єкти розташовані як безпосередньо в Росії, так і на тимчасово окупованих територіях України.
@babel
🚂 Залізничники полагодили пошкоджену інфраструктуру в Козятині на Вінниччині.
Всі поїзди до Вінниці, Тернополя, Хмельницького, Львова та Одеси будуть прямувати через Козятин без обʼїзду.
@babel