babel | Unsorted

Telegram-канал babel - Бабель

57463

babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky

Subscribe to a channel

Бабель

ППО знешкодила 126 дронів із 142, звітують у Повітряних силах.

Проте ще 16 ворожих безпілотників влучили у 10 місцях, ще на шести — впали уламки.

@babel

Читать полностью…

Бабель

💥 РФ масовано атакувала Одеський район ударними дронами — одна людина постраждала.

Атака пошкодила енергетичну інфраструктуру. Наразі понад 29 тисяч абонентів без електроенергії — роботи з відновлення вже розпочалися. А критична інфраструктура працює від генераторів.

Крім того, ворожа атака пошкодила приватні будинки та адміністративні приміщення. В деяких місцях спалахнули пожежі — їх вже ліквідували.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 Трамп обговорює можливість розгорнути в Україні американські приватні військові компанії, пише The Telegraf з посиланням на джерела.

План обговорюють разом з іншими гарантіями безпеки, розробленими «Коаліцією охочих» на чолі з Великою Британією та Францією.

Основна стратегія — надалі перетворювати Збройні сили України на основний фактор стримування. За планом українські війська захищатимуть посилений кордон на передовій. Вони будуть переозброєні та навчені європейськими союзниками по НАТО.

Фронтові укріплення і бази поблизу можуть побудувати американські приватні військові підрядники. Це вже практикували в Іраку та Афганістані. Також вони б захищали американський бізнес в Україні.

Джерело в британському уряді повідомило, що залучення приватних американських підрядників «означає присутність “американських чобіт” на місці, що фактично стає стримувальним фактором для Путіна».

▪️ Раніше FT з посиланням на джерела описував попередній план гарантій безпеки для України. Він включає три лінії оборони — на третій могли б розміщуватися європейські стримувальні сили за тилової підтримки США.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 Трамп висловився щодо гарантій безпеки для України.

За словами президента США, він розглядає варіант залучити американські літаки для патрулювання. В такому разі основну роль відігравали б європейці, однак Сполучені Штати «допомогли б їм».

Трамп наголосив, що США не відправлять в Україну сухопутні війська задля гарантій безпеки.

Фото: Getty Images / «Бабель»


@babel

Читать полностью…

Бабель

🇱🇹 Литва встановила «зуби дракона» на кордоні з Росією і Білоруссю.

Бійці інженерного батальйону імені полковника Юозаса Віткуса укріпили кордон на чотирьох неробочих пунктах пропуску з Білоруссю та одному — з Росією. Також укріплення звели в деяких інших районах.

У Збройних силах країни зазначили, що ці дії не пов’язані з російсько-білоруськими навчаннями «Захід». Вони є частиною довгострокового плану заходів, які зменшать можливості в’їзду військової техніки на територію Литви з Білорусі та Росії.

Литовські військові продовжать оцінку інших важливих прикордонних районів.

Фото: Lietuvos kariuomenė / Facebook

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚡️ Поліція провела брифінг стосовно вбивства ексголови Верховної Ради Андрія Парубія.

🔴У загиблого вистрілили близько 8 разів. Особу злочинця ще не встановили.

🔴Злочин дуже ретельно планувався.

🔴Розслідування ведуть спільно поліція, СБУ та прокуратура.

🔴Стріляли з вогнепальної короткоствольної зброї. На даний час зброя не встановлена.

🔴Підготовлені матеріали стосовно незаконного витоку матеріалів [відео] розслідування у телеграм-канали.

🔴Розглядаються різні версії, серед них російський слід.

🔴Немає підстав пов'язувати це вбивство з вбивством Ірини Фаріон [19 липня 2024 року у Львові].

@babel

Читать полностью…

Бабель

У Запоріжжі кількість поранених зросла до 30. Троє з них діти.

Щонайменше один чоловік у важкому стані.

Кількість загиблих не змінилась — одна жінка.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦 Сили оборони знищили склад вибухових речовин у Тульській області РФ, повідомили джерела «Бабеля» у розвідці.

У ніч на 30 серпня бійці ГУР атакували підземний склад вибухових речовин на території ПАТ «Алексинський хімічний комбінат» у місті Алексин.

На захищеному складі, зокрема, зберігався піроксиліновий порох — бездимний порох, що використовується у боєприпасах стрілецького озброєння, артилерійських систем та в окремих ракетних двигунах.

Тамтешні мешканці чули гучні вибухи, а відтак до місця події попрямували пожежні машини та карети швидкої допомоги.

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Вбивство Парубія. У Львові оголосили спецоперацію «Сирена».

Правоохоронці почали досудове розслідування за фактом умисного вбивства.

Нападника все ще шукають. На місці події працює керівництво обласної прокуратури та Нацполіції, залучено експертів-криміналістів.

▪️Парубій був чинним нардепом від «Європейської солідарності», а 2016—2019 роках обіймав посаду голови Верховної Ради.

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Вбивство Андрія Парубія підтвердили у Львівській обласній військовій адміністрації.

За словами очільника ОВА Максима Козицього, Парубій помер до приїзду медиків. Стрільця розшукують.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 Більшість мит Трампа незаконні — таке рішення ухвалив Федеральний апеляційний суд США.

Апеляція підтвердила травневий висновок суду нижчої інстанції, що Трамп не мав необмежених повноважень запроваджувати тарифи майже на всі імпортні товари до Сполучених Штатів.

Однак судді відтермінували виконання свого рішення до середини жовтня, дозволивши митам залишитися в силі, щоб адміністрація Трампа могла оскаржити справу у Верховному суді.

Рішення апеляційного суду стосується широкого переліку мит, зокрема проти Китаю, Канади та Мексики, а також так званих дзеркальних тарифів, які Трамп згодом змінив і почав стягувати цього місяця.

Фото: Bloomberg

@babel

Читать полностью…

Бабель

🍿Що подивитися у вихідні. Комедія з Гелен Міррен і Пірсом Броснаном, шпигунський серіал з Крісом Праттом і Люком Гемсвортом і трилер із зіркою «Паперового будинку».

Цього тижня на Netflix, Amazon Prime і Disney+ вийшло п’ять цікавих релізів. Це детективна комедія «Клуб убивств по четвергах» від режисера Кріса Коламбуса із зірковим акторським складом, шпигунський серіал «Список на усунення: Темний вовк» з Крісом Праттом і Люком Гемсвортом, трилер «Дві могили» із Альваро Морте, який грав професора у хітовому серіалі Netflix «Паперовий будинок», другий сезон підліткового серіалу «Моє життя з Волтерами» і продовження захопливої документалки «Мисливці за затопленими кораблями: Австралія».

«Бабель» зібрав відгуки й оцінки критиків та підказує, що подивитися у вихідні.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 172 боєзіткнення.

⚔️ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках минулої доби відбулося 3 боєзіткнення, на Південно-Слобожанському — 8.

⚔️ На Куп’янському напрямку вчора відбулося 5 атак, на Лиманському — 29, а на Сіверському — 4.

⚔️ На Краматорському напрямку окупанти 2 рази атакували, на Торецькому напрямку провели 13 атак.

⚔️ Найгарячіше було на Покровському напрямку, там захисники зупинили 50 штурмів.

⚔️ На Новопавлівському напрямку росіяни атакували 31 раз, на Оріхівському — один раз, а на Придніпровському — тричі.

💥 Загалом минулої доби армія РФ втратила 850 військових вбитими та пораненими. Також українські воїни знешкодили 6 танків, 19 бойових броньованих машин, 47 артсистем, 316 дронів та 106 одиниць автомобільної техніки.

Фото: Генеральний штаб ЗСУ / Telegram

@babel

Читать полностью…

Бабель

🔥 Сили оборони атакували два нафтопереробні заводи на території Росії.

📍Зокрема, під атакою був НПЗ «Краснодарський». Цей нафтопереробний завод виробляє світлі нафтопродукти об’ємом 3 млн тонн на рік (бензини, дизель, авіаційне пальне) та забезпечує ними Збройні сили Росії. На території НПЗ — численні вибухи та пожежа.

📍Також українські війська повторно вдарили по НПЗ «Cизранський» у Самарській області. Підприємство виробляє бензини, дизельне пальне, авіаційний гас, мазут, бітум. Об’єми переробки до серпня 2025 року складали 8,5 млн тонн на рік. Там зайнялася пожежа.

@babel

Читать полностью…

Бабель

📚📖«Ми зараз у гіршому становищі, ніж були до самітів». Світові медіа про російсько-українську війну 29 серпня

🖌Механізмів ефективного стримування Росії поки недостатньо — це продемонструвала масована атака на Київ, найжорстокіша за час після саміту Трампа й Путіна на Алясці, пише The Washington Post. Видання згадує, зокрема, про зруйновану житлову пʼятиповерхівку в Києві, де загинули десятки людей.

Юра Занько, якому 27, привів на місце події свою шестирічну доньку Маргариту, щоб вона могла побачити, що відбувалося, поки вони ночували в підвалі. «Путін не хоче зупиняти війну найближчим часом, — сказав він. — Я хотів показати доньці, що сталося, і що ми маємо бути обережними». Маленька дівчинка міцно тримала свою фіолетову плюшеву іграшку Стіча й обіймала тата.

У більшій частині столиці бізнес продовжує працювати у звичайному режимі, йдеться в матеріалі. Робітники підмітали скло й прибирали сміття з вулиці, де розташоване представництво ЄС. Перукарі мили, стригли й сушили феном волосся в популярному салоні, який залишився без вікон і дверей. Сем Шустер, 28-річний американець, який входить до ради директорів салону, сказав, що жоден клієнт не скасував своїх записів. «У нас були клієнти о 9 ранку, коли в небі ще літав попіл», — сказав він. І додав, що Росія, можливо, «демонструє силу» як переговорну тактику, але, як завжди, за це «платять цивільні».

60-річний Олександр Подставкин удар пережив, але, ймовірно, вже не зможе повернутися до своєї квартири, бо вона сильно пошкоджена. Журналіст знайшов його надворі — чоловік тримав у руках невелику клітку, в якій жила його руда кішка Мурка. Вдень у четвер рятувальники допомогли йому зайти в будинок — він знайшов її під ліжком. Олександр сказав, що сподівався на позитивні результати зустрічі Трампа з Путіним. «Ми молилися, спостерігали за зустріччю і сподівалися, що настане мир», — сказав він. На запитання, чи він досі на це сподівається, чоловік знизав плечима: «Надія вмирає останньою».

🖌Колумніст Bloomberg Андреас Клут критикує підхід США щодо підтримки України, порівнюючи ситуацію з тим, як Америка десятиліттями підтримувала Тайвань. Він цитує Філіпа Гордона, радника Камали Гарріс з питань зовнішньої політики, який вважає, що саміти за участю Трампа не дали жодних результатів. Путін не відчув обіцяних жорстких наслідків, а в Європі досі не розуміють, на що можна сподіватись від США. Навіть якщо безпосередньою метою Трампа було просто організувати побільше зустрічей — схоже, що цей план теж зазнав невдачі. «Ми зараз у гіршому становищі, ніж були до самітів», — каже Гордон. 

Він пропонує використати Закон про відносини з Тайванем як модель для України. Цей закон у 1970-х встановив принцип стратегічної невизначеності: США не давали прямих гарантій Тайваню, але зобов’язувалися озброювати його і реагувати на спроби насильницького захоплення. Це стримувало Китай, не провокуючи відкритий конфлікт, однак було достатньо абстрактним, щоб перешкодити Тайваню проголосити незалежність. Гордон вважає, що за допомогою певних змін США могли б застосувати цю формулу до Києва — на основі угоди про безпеку, яку вони вже підписали з Україною торік. Це значно кращий варіант, ніж стратегічна ясність руху MAGA, де вважають, що США припинять підтримку України.

Це лише частина огляду. Резюме ще трьох матеріалів можуть прочитати ті, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel

Читать полностью…

Бабель

Парубій за пів року до вбивства просив надати йому держохорону, повідомив нардеп фракції «Європейська солідарність» Володимир Ар’єв.

«Ми будемо з цим обов'язково розбиратися, тому що пів року тому Андрій звертався з заявою про надання йому охорони, а охорона надана не була. Були до цього повідомлення про те, що щодо кількох державних політичних діячів є загрози», — сказав він.

В Управлінні державної охорони пояснили, що Андрій Парубій не входив до переліку посадовців, яким надають держохорону. За українським законодавством, Парубій міг отримати держохорону, коли обіймав посаду голови Верховної Ради України у 2016—2019 роках. А також упродовж одного року після того, як ці повноваження закінчились.

▪️Ексголову Верховної Ради та чинного нардепа Андрія Парубія вбили у Львові 30 липня, у нього вистрілили 8 разів. Розглядають різні версії, серед них російський слід. Триває розслідування.

Фото: Андрій Парубій / Facebook

@babel

Читать полностью…

Бабель

Колишнього українського гросмейстера Кірілла Шевченка позбавили звання через шахрайство.

Комісія з чесної гри Міжнародної федерації шахів (ФІДЕ) виграла апеляцію щодо справи Шевченка про шахрайство на турнірі в Іспанії. Організація анулювала його титул гросмейстера, яким шахіст володів з 2017 року.

У жовтні 2024 року Шевченка дискваліфікували з чемпіонату Іспанії з шахів через підозру в шахрайстві. Він сховав телефон у вбиральні й відкривав на ньому шаховий ресурс Lichess.

Під час розслідування Кірілл зізнався, що сховав телефон, але заперечив, що шахраював або що його дії вплинули на гру.

У березні шахіста відсторонили від участі в турнірах до 18 жовтня 2026 року. Після апеляції термін дискваліфікації зберігся.

▪️Кірілл Шевченко народився у 2002 році в Києві. У 2023 році він змінив українське спортивне громадянство на румунське. Перед відстороненням Шевченко посідав 69-те місце у світовому рейтингу FIDE й був пʼятим найрейтинговішим шахістом у складі збірної України.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇮🇱 Ізраїль у четвер убив премʼєр-міністра єменських хуситів Ахмеда Галеба аль Рахві.

Аль Рахві загинув у столиці країни Сані разом із кількома міністрами під час планового засідання уряду. Він очолював уряд із серпня 2024 року і став найвищим високопосадовцем хуситів, якого вбив Ізраїль.

Ще кілька міністрів отримали середні й тяжкі травми. Їм надають медичну допомогу.

Виконувачем обовʼязків премʼєр-міністра призначили першого заступника аль Рахві — Мухаммада Міфтаха.

Фото: «Ансар Аллах»

@babel

Читать полностью…

Бабель

Кількість постраждалих у Запоріжжі зросла до 34.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Мер Рені Одеської області Ігор Плєхов потрапив у ДТП, пише РБК-Україна з посиланням на джерела.

Сьогодні на трасі між селами Введенка і Світлодолинське Одещини 53-річний водій позашляховика Lexus злетів у кювет і перекинувся.

У поліції повідомили, що внаслідок аварії загинула 72-річна пасажирка. Водія та п'ятирічного хлопчика швидка доставила до місцевої лікарні з численними травмами.

Чоловіка перевірять на стан сп'яніння.

▪️Ігор Плєхов обіймає посаду міського голови Рені з 2015 року. У квітні 2024 року Вищий антикорупційний суд засудив його до 9 років ув'язнення за одержання $50 тисяч хабара. Однак він подав апеляцію.

Фото: Ренійська міська рада, Національна поліція

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇵🇱 З Польщі депортували 15 українців через «загрозу нацбезпеці».

За даними прикордонної служби країни, депортованих українців неодноразово засуджували за злочини та правопорушення.

Серед них — зберігання наркотичних та психотропних засобів, крадіжки, розбої, підробки, керування транспортними засобами у стані сп’яніння, а також організація незаконного перетину польського кордону.

Один із висланих українців був у переліку людей, перебування яких у Польщі вважається небажаним. Тепер до цього списку внесли всіх депортованих.

Також цим українцям заборонили повторний в’їзд до Польщі строком від 5 до 10 років.

Відео: Straż Graniczna / YouTube

@babel

Читать полностью…

Бабель

Росіяни атакували FPV-дроном ринок у Покровській громаді Дніпропетровщини.

Постраждали два чоловіки і дві жінки. Їм надали медичну допомогу. Вони будуть лікуватись амбулаторно.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇩🇪🇮🇱 Німеччина не погоджується на санкції проти Ізраїлю через ситуацію в Газі.

Наприкінці липня Єврокомісія запропонувала частково призупинити участь Ізраїлю в програмі Horizon Europe — у такому випадку країна втратить доступ до багатомільйонних грантів.

Причина — гуманітарна криза в секторі Гази, у якій звинувачують Ізраїль. Нещодавно ООН вперше визнала повномасштабний голод в анклаві.

Однак проти виступила Німеччина. Міністр закордонних справ Йоганн Вадефуль заявив, що таке рішення не матиме впливу ані на формування політичної волі Ізраїлю, ані на військові дії країни в секторі Гази.

@babel

Читать полностью…

Бабель

На місці вбивства Андрія Парубія знайшли сім гільз, повідомили джерела «Бабеля».

Наш співрозмовник підтвердив, що постріли зробила людина, одягнена як кур'єр служби доставки.

У Нацполіції також уточнили, що напад стався у Франківському районі Львова, а не в Сихівському, як повідомлялось раніше.

Фото: Андрій Парубій / Facebook

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚡️⚡️У Львові вбили Андрія Парубія — колишнього голову Верховної Ради, повідомили джерела «Бабеля».

У Нацполіції раніше повідомляли про вбивство відомого громадсько-політичного діяча 1971 року народження у Львові. Імʼя поліція не уточнювала, але Парубій також 1971 року народження.

За даними поліції, близько опівдня на 102 надійшло повідомлення про стрілянину в Сихівському районі Львова. Внаслідок отриманих травм потерпілий загинув на місці.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Зросла кількість постраждалих від атаки РФ у Запоріжжі — тепер їх 28.

Кількість загиблих не змінилась — одна жінка.

Через атаку 25 тисяч абонентів залишились без електроенергії. Відновлювальні роботи вже тривають, завершити їх обіцяють упродовж дня.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 США схвалили продаж Україні обладнання для Patriot і послуг Starlink на майже $330 мільйонів.

Йдеться, зокрема, про запчастини, технічне обслуговування, програмне забезпечення та модернізацію системи ППО Patriot на суму близько $179,1 мільйона.

Окремо Держдеп схвалив продаж послуг супутникового зв’язку Starlink та відповідного обладнання на $150 мільйонів.

Фото: Міністерство оборони Нідерландів

@babel

Читать полностью…

Бабель

Росіяни запустили по Україні 537 дронів та 45 ракет під час нічної атаки.

Зокрема, Україну атакували 8 балістичними ракетами «Іскандер-М»/KN-23 та 37 крилатими/авіаційними ракетами Х-101, «Калібр», «Іскандер-К», Х-59.

За даними Повітряних сил, ППО збила 548 цілей, а саме:

🔴510 БпЛА типу Shahed і дронів-імітаторів різних типів;
🔴6 балістичних ракет «Іскандер-М»/KN-23;
🔴32 крилаті/авіаційні ракети Х-101, «Калібр», «Іскандер-К», Х-59.

Зафіксовано влучання 5 ракет та 24 ударних БпЛА на 7 локаціях, а також падіння уламків на 21 локації.

@babel

Читать полностью…

Бабель

💥 Росіяни вночі масовано атакували Україну дронами та ракетами. Що відомо:

🔴Моніторингові сервіси писали, що по Україні запускали крилаті ракети Х-101/55, «Калібр», «Іскандер-М», балістичні ракети «Іскандер-К», а також дрони типу Shahed та «Герань».

🔴Запоріжжя. Одна людина загинула, ще 22 постраждали, зокрема діти 9, 10 та 16 років. Пошкоджено 14 багатоквартирних будинків та понад 40 приватних, вони відключені від електро- та газопостачання.

🔴Дніпропетровщина. У Дніпрі та Павлограді пошкоджені інфраструктурні об'єкти, там виникли пожежі. Також у Дніпрі зайнялися приватний будинок і господарська споруда.

🔴Вибухи також лунали у Києві й області, на Івано-Франківщині, Хмельниччині, Чернігівщині, Черкащині та Волині.

🔴На Київщині обстріл пошкодив залізничну інфраструктуру. Через це низка поїздів на 2 години затрималась.

На перших трьох фото і відео — Запоріжжя, на останньому — Дніпро.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🛢 Куйбишевський НПЗ зупинив роботу після атак українських дронів, пише Reuters з посиланням на джерела.

Через атаку пошкоджені обидві установки первинної переробки нафти. Кожна з них має потужність у 70 тисяч барелів на добу.

Завод відновив переробку нафти лише 21 серпня, завершивши капітальний ремонт, який тривав з 1 липня.

▪️НПЗ у ніч проти 28 серпня атакували 14 окремий полк безпілотних авіаційних комплексів спільно із ССО. Його потужності — близько 7 мільйонів тонн нафти на рік.

▪️За словами командира Сил безпілотних систем Роберта «Мадяра» Бровді, за два тижні нафтопереробні потужності Росії скоротились на 21%.

@babel

Читать полностью…
Subscribe to a channel