babel | Unsorted

Telegram-канал babel - Бабель

57463

babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky

Subscribe to a channel

Бабель

Вбивство Андрія Парубія. Вже є перші свідчення підозрюваного, повідомив Зеленський.

Він додав, що зараз проводяться подальші невідкладні слідчі дії для встановлення всіх обставин цього вбивства.

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚫️ Вбивство Парубія, атака РФ на Київ і дозвіл на виїзд чоловікам до 22 років. Головне за тиждень.

🔴Уряд оновив порядок перетину держкордону, дозволивши чоловікам віком від 18 до 22 років включно безперешкодно виїжджати з України під час воєнного стану.

🔴У Львові вбили колишнього голову Верховної Ради Андрія Парубія.

🔴Росіяни атакували один з кораблів Військово-морських сил ЗСУ. Через це загинули двоє членів екіпажу.

🔴У ніч на 28 серпня війська РФ масовано обстріляли Київ. Загинули 25 людей, серед них четверо дітей. Десятки людей отримали поранення.

🔴США схвалили продаж Україні обладнання для Patriot і послуг Starlink майже на $330 мільйонів.

🔴Президент Польщі Кароль Навроцький наклав вето на законопроєкт про виплати і безкоштовне медобслуговування для безробітних українців.

🔴Ольгу Стефанішину призначили новим послом України в США.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Грета Тунберг разом з іншими активістами вирушила до Гази, щоб спробувати повторно «прорвати облогу».

Близько 20 суден із сотнями активістів із 44 країн відпливли з Барселони. Вони везуть гуманітарну допомогу для жителів Гази. Пізніше до них мають доєднатися інші кораблі з портів Італії та Тунісу, які прямуватимуть із західного кінця Середземного моря до сектора Гази.

Перед відправленням активісти закликали уряди чинити тиск на Ізраїль, щоб той дозволив їхній флотилії пройти через морську блокаду. Очікується, що флотилія прибуде до сектора Гази в середині вересня.

Це буде вже друга спроба Тунберг «прорвати облогу» Гази. Перший раз у червні її затримали ізраїльські силовики та депортували з країни.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Росіяни серед дня атакували Дніпро та область. Серед поранених — дитина.

Ворожі війська обстрілювали регіон ракетами, дронами, важкою артилерією і КАБами. Зокрема, зранку та під вечір під атакою опинився Дніпровський район, там виникли пожежі.

Нікопольський район ворог тероризував FPV-дронами й важкою артилерією. Унаслідок атак постраждали 42-річна жінка і 23-річний чоловік. Ще одну мешканку 64 років госпіталізували. Пошкоджені підприємство, приватні будинки, автівки й газогін.

По Синельниківському району росіяни гатили КАБами і безпілотниками. Поранень зазнали троє людей, серед них 11-річний хлопчик.

На фото — Нікопольщина / Сергій Лисак / Telegram

@babel

Читать полностью…

Бабель

У Києві з Андрієм Парубієм попрощаються на Майдані Незалежності.

Чин прощання і вечір спогадів про політика відбудеться 1 вересня о 18:30.

▪️Ексголову Верховної Ради та чинного нардепа Андрія Парубія вбили у Львові 30 липня, у нього вистрілили 8 разів. Розглядають різні версії, серед них російський слід. Триває розслідування. Поховають політика на Личаківському цвинтарі у Львові 2 вересня.

Фото: Петро Порошенко / Facebook

@babel

Читать полностью…

Бабель

💥 Українські розвідники знищили низку важливих цілей окупантів у Криму.

Операцію здійснили військові спецпідрозділу ГУР «Примари». Серед знищених дороговартісних об'єктів росіян — елементи систем ППО, розвідтехніка та навігаційні системи, зокрема:

🔴радіолокаційний комплекс «Утьос-Т»;
🔴радіотелескоп РТ-70;
🔴комплекс радіонавігаційної супутникової системи «Глонас» в куполі;
🔴берегова радіолокаційна станція МР-10М1 «Мис» М1;
🔴радіолокаційна станція 96Л6-АП зі складу зенітного ракетного комплексу С-400.

Відео: ГУР / Telegram

@babel

Читать полностью…

Бабель

Експосадовець «Нафтогазу» прокоментував підозру у службовій недбалості і держзбитках на 26 мільйонів.

Ексдиректора з енергоефективності та управління майном Групи «Нафтогаз» Віталія Щербенка звинуватили у тому, що він підписав договір оренди адміністративної будівлі у Києві до того, як у приміщенні завершили ремонтні роботи.

Ремонт тривав ще три місяці, і працівники НАК «Нафтогаз України» не могли переїхати в нове приміщення — хоча оренду за цей період держава сплачувала і так втратила 26 млн грн.

За словами Щербенка, твердження про три місяці простою «не відповідає дійсності», своєї провини він не визнає і каже, що готовий співпрацювати зі слідством та надавати всі необхідні документи й пояснення.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Росіяни зранку масовано атакували центр Херсону, є жертва і постраждалі.

Унаслідок скиду вибухівки з дрона у Дніпровському районі загинула жінка.

Близько 10:00 Херсон зазнав атаки ворожої артилерії. Через це постраждали 6 цивільних — чоловіки віком 54, 36, 47, 63, 69 та 57 років. Чотирьох із них госпіталізували.

У місті пошкоджені медичний та освітній заклади, адмінбудівля і житловий будинок.

Фото: Олександр Прокудін

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇪🇺 ЄС хоче знайти спосіб обходити вето Угорщини і швидше ухвалювати рішення у сфері зовнішньої політики.

Bloomberg пише, що близько дванадцяти країн вивчили юридичні варіанти, які дозволили б ухвалювати рішення не одностайно, а кваліфікованою більшістю. Це б також унеможливило ситуацію, коли одна країна зупиняє рішення, яке підтримують всі інші члени блоку.

У документі, який бачило агентство, перелічені юридичні шляхи, які дозволили б Європейській Раді затвердити сфери, де рішення ухвалюватимуть більшістю. Там також зазначено, що залишатимуться різні «запобіжники» для країн, а принцип консенсусу й надалі залишиться основою роботи ЄС.

▪️Зараз Угорщина систематично виступає проти рішень, пов’язаних з Україною: від виділення коштів до переговорів про вступ до ЄС.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🚢 Неподалік узбережжя Одеси підірвалося цивільне судно — ніхто з екіпажу не постраждав.

Відомо, що судно підірвалося на невстановленому вибуховому пристрої. Це підтвердив «Суспільному» речник ВМС ЗСУ Дмитро Плетенчук.

За його словами, наразі судно оглядають, імовірно, воно зможе продовжити рух власним ходом.

@babel

Читать полностью…

Бабель

РФ вдарила по обʼєкту критичної інфраструктури Ніжина — у місті виникли проблеми з водою та світлом.

Очільник Чернігівської ОВА Вʼячеслав Чаус розповів, що через атаку Shahed без електрики залишилися понад 30 тисяч домогосподарств, частина міста Ніжин.

Міський голова Ніжина Олександр Кодола в коментарі «Суспільному» розповів, що водопостачання протягом дня забезпечуватимуть генератори з 10:00 до 12:00 та з 17:00 до 21:00 години. Містян просять терміново зробити запаси води.

За словами Чауса, станом на 10:30 електропостачання міської лікарні, об’єктів місцевого водоканалу відновлені. Відновлювальні роботи тривають.

@babel

Читать полностью…

Бабель

💡Обстріл Запоріжжя 29 серпня: енергетики повністю відновили електроенергію.

Усі абоненти, які залишалися без електрики після атаки, вже заживлені.

Водночас вчора ввечері очільник Запорізької ОВА повідомляв, що понівечені ворожими ударами будинки залишаються від'єднаними від газу з міркувань безпеки. Мова про 3 багатоповерхівки та 32 приватних будинки. За його словами, фахівці повернуть газ після перевірки та відновлення всіх систем.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Парубій за пів року до вбивства просив надати йому держохорону, повідомив нардеп фракції «Європейська солідарність» Володимир Ар’єв.

«Ми будемо з цим обов'язково розбиратися, тому що пів року тому Андрій звертався з заявою про надання йому охорони, а охорона надана не була. Були до цього повідомлення про те, що щодо кількох державних політичних діячів є загрози», — сказав він.

В Управлінні державної охорони пояснили, що Андрій Парубій не входив до переліку посадовців, яким надають держохорону. За українським законодавством, Парубій міг отримати держохорону, коли обіймав посаду голови Верховної Ради України у 2016—2019 роках. А також упродовж одного року після того, як ці повноваження закінчились.

▪️Ексголову Верховної Ради та чинного нардепа Андрія Парубія вбили у Львові 30 липня, у нього вистрілили 8 разів. Розглядають різні версії, серед них російський слід. Триває розслідування.

Фото: Андрій Парубій / Facebook

@babel

Читать полностью…

Бабель

Колишнього українського гросмейстера Кірілла Шевченка позбавили звання через шахрайство.

Комісія з чесної гри Міжнародної федерації шахів (ФІДЕ) виграла апеляцію щодо справи Шевченка про шахрайство на турнірі в Іспанії. Організація анулювала його титул гросмейстера, яким шахіст володів з 2017 року.

У жовтні 2024 року Шевченка дискваліфікували з чемпіонату Іспанії з шахів через підозру в шахрайстві. Він сховав телефон у вбиральні й відкривав на ньому шаховий ресурс Lichess.

Під час розслідування Кірілл зізнався, що сховав телефон, але заперечив, що шахраював або що його дії вплинули на гру.

У березні шахіста відсторонили від участі в турнірах до 18 жовтня 2026 року. Після апеляції термін дискваліфікації зберігся.

▪️Кірілл Шевченко народився у 2002 році в Києві. У 2023 році він змінив українське спортивне громадянство на румунське. Перед відстороненням Шевченко посідав 69-те місце у світовому рейтингу FIDE й був пʼятим найрейтинговішим шахістом у складі збірної України.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇮🇱 Ізраїль у четвер убив премʼєр-міністра єменських хуситів Ахмеда Галеба аль Рахві.

Аль Рахві загинув у столиці країни Сані разом із кількома міністрами під час планового засідання уряду. Він очолював уряд із серпня 2024 року і став найвищим високопосадовцем хуситів, якого вбив Ізраїль.

Ще кілька міністрів отримали середні й тяжкі травми. Їм надають медичну допомогу.

Виконувачем обовʼязків премʼєр-міністра призначили першого заступника аль Рахві — Мухаммада Міфтаха.

Фото: «Ансар Аллах»

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚡️ Підозрюваного у вбивстві Андрія Парубія затримали на Хмельниччині, повідомив очільник МВС Ігор Клименко.

За його словами, злочин ретельно підготували: вивчався графік пересувань загиблого, прокладався маршрут, продумувався план втечі.

Правоохоронці вийшли на прямий слід стрільця за добу після вбивства, а через 36 годин — затримали. Наразі тривають слідчі дії.

Фото: Андрій Парубій / Facebook

@babel

Читать полностью…

Бабель

Хусити штурмували офіс ООН в столиці Ємену Сані після вбивства їхнього премʼєра, пише СNN з посиланням на джерела.

Повстанці увірвалися до штаб-квартири одного з агентств ООН уранці 31 серпня. Вони затримали одного зі співробітників Всесвітньої продовольчої програми.

Також повідомляється про викрадення двох охоронців будівлі ЮНЕСКО.

▪️Під час атаки по столиці Ємену 28 серпня ізраїльська армія вбила премʼєр-міністра хуситів Ахмеда Галеба аль Рахві і кількох міністрів. Премʼєр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу заявив, що ці удари є «тільки початком».

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦 Генштаб показав кадри із села Дачне на Дніпропетровщині, про окупацію якого заявляли росіяни.

На відео з дронів 46 окремої аеромобільної Подільської бригади ДШВ видно українських військових, які тримають у руках синьо-жовтий стяг.

За день до цього про нібито окупацію села на Дніпропетровщині заявляв начальник Генштабу РФ Валерій Герасимов.

Відео: Генштаб ЗСУ / Telegram

@babel

Читать полностью…

Бабель

Більшість українців (75%) готові до припинення вогню лише за умови міжнародних гарантій безпеки, свідчать дані соцдослідження групи «Рейтинг».

Ще 19% громадян вважають, що Україна не повинна погоджуватися за жодних умов, а 3% поділяють думку, що держава повинна погодитися на припинення вогню без будь-яких умов.

Серед ключових гарантій безпеки українці називають: фінансування армії та постачання зброї від партнерів (52%), зобов’язання союзників вступити у війну в разі повторного нападу (48%) та міжнародне патрулювання повітряного і морського простору (44%).

На запитання «Що зараз найважливіше?» 58% громадян відповіли, що отримання гарантій фінансування партнерами української армії в майбутньому і постачання зброї в достатній кількості, тоді як 31% обрали повернення територій.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇵🇱🇧🇾 Премʼєр Польщі і президентка Єврокомісії відвідали кордон із Білоруссю.

Польський прем'єр Дональд Туск наголосив, що голова Єврокомісії мала змогу на власні очі побачити ситуацію на східному кордоні ЄС. За його словами, білоруські прикордонники «уважно слухали» їхню конференцію.

Урсула фон дер Ляєн заявила, що прибула на польсько-білоруський кордон, щоб висловити повну солідарність Європи з Польщею як прифронтовою країною.

«Вже багато років ви та польський народ стикаєтеся з навмисними й цинічними гібридними атаками. Я хочу наголосити, що Європа підтримує вас усіма можливими способами», — наголосила президентка Єврокомісії.


Вона зазначила, що в пропозиції бюджету ЄС на наступні 7 років потроюються інвестиції в міграцію, управління й захист кордонів. До того ж, за словами фон дер Ляєн, держави-члени ЄС, які мають кордон із Росією та Білоруссю, отримають додаткове фінансування ЄС.

◾️Польща вирішила побудувати на кордоні з Білоруссю стіну восени 2021 року. Таким чином держава бореться з напливом нелегальних мігрантів, які влітку 2021 року намагалися масово перетнути кордон зі сторони Білорусі.

Фото: Donald Tusk / Х, European Commission

@babel

Читать полностью…

Бабель

У серпні 91% пов’язаних з ТЦК інцидентів виявилися фейками та маніпуляціями, звітують Сухопутні війська ЗСУ.

Загалом за минулий місяць в Україні зафіксували 218 інцидентів, повʼязаних з ТЦК та СП.

З них 198 виявилися неправдивими, і лише 20 випадків (9%) підтвердилися.

У результаті двох людей відсторонили від виконання обов’язків, двох притягнули до відповідальності, а ще 16 службових розслідувань тривають.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇮🇳🇨🇳 Індія та Китай вперше за 5 років відновлять пряме авіасполучення.

Про це домовилися премʼєр Індії Нарендра Моді й президент Китаю Сі Цзіньпін на полях саміту Шанхайської організації співробітництва в китайському Тянцзині.

Наразі точна дата відновлення авіасполучення невідома, але індійські авіаперевізники IndiGo та Air India заявили про готовність відновити польоти між двома країнами, «щойно налагодять роботу».

▪️Прямі пасажирські рейси між Індією та Китаєм призупинили після початку пандемії коронавірусу у 2020 році. Авіасполучення не відновлювали до цього часу, адже дипломатичні відносини між двома країнами погіршилися через прикордонні зіткнення.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Прощання з Андрієм Парубієм відбудеться 1 вересня о 19:00 в Архикатедральному соборі Святого Юра.

Там відслужать парастас. Чин похорону в соборі Святого Юра розпочнеться 2 вересня о 12:00. Орієнтовно о 13:30 на площі Ринок біля Ратуші пройде загальноміська церемонія прощання.

Поховають Андрія Парубія на Личаківському цвинтарі.

▪️Ексголову Верховної Ради та чинного нардепа Андрія Парубія вбили у Львові 30 липня, у нього вистрілили 8 разів. Розглядають різні версії, серед них російський слід. Триває розслідування.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇭🇺🇪🇺 Угорщина не змінила позиції про вступ України до ЄС і блокуватиме відкриття переговорів.

Про це заявив очільник Міністерства закордонних справ Угорщини Петер Сіярто після неформальної зустрічі міністрів країн ЄС у Копенгагені.

За його словами, угорська влада не дозволить «проштовхнути Україну в ЄС» — це нібито «знищить угорських фермерів, угорську продовольчу безпеку і дозволить українській мафії проникнути в Угорщину».

«Саме тому ми не дозволимо відкрити змістовну частину переговорів про вступ, тобто конкретні розділи переговорів», — сказав Сіярто.


Він додав, що на угорський уряд чинять великий тиск з приводу прискореного вступу України до ЄС та запровадження нових санкцій проти Росії, цього разу в галузі енергетики. Сіярто сказав, що Угорщина не піддасться тиску та «захистить угорський народ від негативних наслідків війни та санкцій».

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 182 боєзіткнення.

⚔️ Найгарячіше було на Покровському напрямку. Там українські захисники відбили 50 штурмів.

⚔️ На Лиманському напрямку росіяни атакували 30 раз, на Новопавлівському — 26.

⚔️ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках було 14 штурмів, на Південно-Слобожанському — 11, на Торецькому — 10.

⚔️На Купʼянському напрямку було 9 боєзіткнень, на Сіверському та Краматорському — по 7, на Оріхівському — 5.

💥 За добу Росія втратила 810 військових убитими й пораненими, 2 танки, дві бойові броньовані машини, 27 артсистем та іншу техніку.

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚠️ Увага! Чутливий контент

Військовий РФ застрелив цивільного на Донеччині.

За даними слідства, це трапилося 28 серпня 2025 року в селищі Новоекономічне Покровського району. Військовий російської армії сховався за гаражем будинку. Коли він побачив на подвір’ї чоловіка, то вбив його прицільним пострілом з автоматичної зброї.

Донецька прокуратура розпочала розслідування воєнного злочину. Зараз тривають слідчі дії, щоб ідентифікувати загиблого та російського військового, який причетний до злочину.

@babel

Читать полностью…

Бабель

ППО знешкодила 126 дронів із 142, звітують у Повітряних силах.

Проте ще 16 ворожих безпілотників влучили у 10 місцях, ще на шести — впали уламки.

@babel

Читать полностью…

Бабель

💥 РФ масовано атакувала Одеський район ударними дронами — одна людина постраждала.

Атака пошкодила енергетичну інфраструктуру. Наразі понад 29 тисяч абонентів без електроенергії — роботи з відновлення вже розпочалися. А критична інфраструктура працює від генераторів.

Крім того, ворожа атака пошкодила приватні будинки та адміністративні приміщення. В деяких місцях спалахнули пожежі — їх вже ліквідували.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 Трамп обговорює можливість розгорнути в Україні американські приватні військові компанії, пише The Telegraf з посиланням на джерела.

План обговорюють разом з іншими гарантіями безпеки, розробленими «Коаліцією охочих» на чолі з Великою Британією та Францією.

Основна стратегія — надалі перетворювати Збройні сили України на основний фактор стримування. За планом українські війська захищатимуть посилений кордон на передовій. Вони будуть переозброєні та навчені європейськими союзниками по НАТО.

Фронтові укріплення і бази поблизу можуть побудувати американські приватні військові підрядники. Це вже практикували в Іраку та Афганістані. Також вони б захищали американський бізнес в Україні.

Джерело в британському уряді повідомило, що залучення приватних американських підрядників «означає присутність “американських чобіт” на місці, що фактично стає стримувальним фактором для Путіна».

▪️ Раніше FT з посиланням на джерела описував попередній план гарантій безпеки для України. Він включає три лінії оборони — на третій могли б розміщуватися європейські стримувальні сили за тилової підтримки США.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 Трамп висловився щодо гарантій безпеки для України.

За словами президента США, він розглядає варіант залучити американські літаки для патрулювання. В такому разі основну роль відігравали б європейці, однак Сполучені Штати «допомогли б їм».

Трамп наголосив, що США не відправлять в Україну сухопутні війська задля гарантій безпеки.

Фото: Getty Images / «Бабель»


@babel

Читать полностью…
Subscribe to a channel