babel | Unsorted

Telegram-канал babel - Бабель

57463

babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky

Subscribe to a channel

Бабель

НАБУ оголосила підозру високопосадовцю СБУ — це ексначальник Департаменту кібербезпеки СБУ Ілля Вітюк, повідомляють джерела «Бабеля».

За даними правоохоронців, у грудні 2023 року підозрюваний придбав квартиру за 21,6 млн грн і оформив її на члена сім’ї (раніше журналісти повідомляли, що це дружина Вітюка). Водночас за договором її вартість становить 12,8 млн грн.

Щоб обґрунтувати походження коштів, член сім’ї вказав, що заробив їх як ФОП — від лютого 2022 року надавав юридичні та консалтингові послуги.

Слідчі встановили, що на рахунки ФОП дійсно надходили кошти за начебто надання юридичних і консалтингових послуг. Проте були вони від людини, яку підозрюють у заволодінні коштами АТ «Укрзалізниця» у складі злочинної організованої групи.

▪️Розслідування «Слідство.Інфо» про майно Вітюка вийшло у квітні 2024-го. За місяць Вітюка звільнили з посади.

▪️У вересні того ж року НАЗК не підтвердило незаконне збагачення Вітюка. Тоді в агентстві сказали, що ціна майна, яким володіють Вітюк і його родина, не перевищує прожиткового мінімуму в п’ятсот і більше разів.

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚠️ ППО знешкодила 48 дронів, якими росіяни атакували Україну вдень 2 вересня, звітують Повітряні сили ЗСУ.

Загалом РФ запустила 53 дрони, більшість з них — у напрямку Києва.

Наразі атака триває, станом на 16:00 в повітряному просторі України на Чернігівщині та Сумщині фіксуються нові групи російських безпілотників.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇱🇺 Люксембург долучиться до ініціативи PURL й закупить зброю у США для України.

Пакети озброєння для України в межах програми коштують по $500 мільйонів кожен, тому премʼєр-міністр Люксембургу Люк Фріден заявив, що йому необхідні союзники для спільної реалізації таких закупівель зброї для України.

▪️PURL — це новий механізм, укладений представниками США та НАТО для швидкого постачання збройної допомоги Україні. У межах PURL країни-союзниці НАТО вже анонсували закупку зброї на $2 мільярди.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇰🇵 На війні Росії проти України загинуло вже близько 2 тисяч військових Північної Кореї, каже південнокорейська розвідка.

За даними розвідки, Північна Корея планує додатково направити до Росії близько 6 тисяч військових — це буде вже третя партія військ для допомоги Москві у війні проти України.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Китай і Росія домовились про будівництво нового газогону.

Йдеться про газопровід «Сила Сибіру 2», який пролягатиме через територію Монголії. Росіяни планують постачати ним щорічно 50 млрд м³ газу протягом 30 років.

Країни також домовилися збільшити поставки за іншими маршрутами: «Сила Сибіру»: (з 38 млрд м³ до 44 млрд м³) та «Далекосхідний маршрут» (з 10 млрд м³ до 12 млрд м³).

▪️Довгий час газогін «Сила Сибіру 2» був більш актуальним для Москви, ніж для Пекіну. До того ж він загруз у розбіжностях стосовно ціноутворення та умов власності, а також через побоювання Китаю стосовно надмірної залежності від Росії у постачанні енергоносіїв. Однак після загостренні конфлікту на Близькому Сході Пекін переглянув надійність нафти та природного газу, які він отримує з регіону.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Путін заявив, що РФ готова співпрацювати з США та Україною в питанні Запорізької АЕС, яка зараз в окупації.

Про це він сказав під час зустрічі з прем'єром Словаччини Робертом Фіцо.

«Ми можемо співпрацювати з американськими партнерами на Запорізькій атомній електростанції. Ми в принципі побіжно обговорювали з ними ці питання. Те саме стосується, до речі, і української сторони. Якщо складуться сприятливі обставини, ми обговорювали це з нашими американськими колегами, ми можемо навіть утрьох на Запорізькій атомній станції попрацювати», — заявив він.


У квітні Reuters опублікував мирний план США, в якому пропонувалось, щоб Україна повернула контроль над ЗАЕС. При цьому США управлятимуть станцією і постачатимуть електрику Україні та РФ. У відповідь Україна та ЄС представили свій план — у ньому Україна відновлює контроль над станцією за участі США, Росію у цьому питанні не згадують.

▪️Росіяни окупували ЗАЕС на початку березня 2022 року — відтоді вона функціонує під їхнім контролем. З вересня 2022 року на станції перебуває місія МАГАТЕ. Ще у березні цього року росіяни заявляли, що ЗАЕС — російський ядерний обʼєкт і передача контролю над нею Україні або будь-якій іншій країні неможлива.

@babel

Читать полностью…

Бабель

У Львові прощаються з колишнім спікером Ради, нардепом від «Європейської солідарності» Андрієм Парубієм, пишуть «Радіо Свобода» та «Суспільне Львів».

Нині в соборі Святого Юра триває чин похорону. Згодом очікується церемонія прощання і поховання на Личаківському цвинтарі.

▪️Парубія вбили 30 серпня у Львові, в нього вистрілили 8 разів. Ймовірного стрільця вже затримали, сьогодні йому мають обрати запобіжний захід — прокуратура проситиме тримання під вартою без права застави.

Відео: «Радіо Свобода» та «Суспільне Львів»

@babel

Читать полностью…

Бабель

🎙 Джамала стала новою музичною продюсеркою Нацвідбору «Євробачення-2026».

Раніше співачка сім разів була членом журі Нацвідбору «Євробачення».

▪️ 70-й ювілейний пісенний конкурс «Євробачення» відбудеться навесні 2026 року у Відні, столиці Австрії: півфінал —12 та 14 травня, а гранд-фінал — 16 травня.

▪️На «Євробаченні-2025», яке пройшло у швейцарському місті Базель, український гурт Ziferblat, посів 9 місце.

Фото: Джамала / Facebook

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Сили оборони звільнили селище Удачне на Донеччині.

Бійці полку «Скеля» знищили всі опорні пункти росіян. Протягом двох тижнів штурмові групи поетапно зачистили будинок за будинком та підняли над селищем український прапор.

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚛️🇸🇾 МАГАТЕ виявило сліди урану в Сирії й розслідує можливий таємний ядерний реактор часів попередньої влади.

Як пише Reuters, про це йдеться у звіті для країн-членів ООН. Колишня влада Сирії на чолі з Башаром Асадом заявляла, що об’єкт у Дейр-ез-Зорі був звичайною військовою базою. Цю будівлю Ізраїль знищив у 2007 році.

Проте ще у 2011 році МАГАТЕ дійшло висновку, що будівля «дуже ймовірно» була таємним реактором. У 2024 році агентство відновило розслідування й змогло взяти зразки ґрунту на трьох об’єктах, які «ймовірно були пов’язані» з Дейр-ез-Зором.

«В одному з цих місць виявили значну кількість частинок природного урану. Аналіз показав, що вони мають антропогенне походження, тобто з’явилися внаслідок хімічної обробки», — йдеться у звіті.


Водночас МАГАТЕ у документі уточнює, що «природний» означає не збагачений, але ще не зробило своїх висновків щодо цього. А нинішня влада Сирії повідомила, що не має пояснень про походження частинок урану.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇧🇪 🇵🇸 Бельгія визнає Палестинську державу на Генеральній Асамблеї ООН у вересні.

За словами очільника МЗС країни, це рішення ухвалили «з огляду на гуманітарну трагедію, яка розгортається в Палестині, особливо в Газі, та у відповідь на насильство з боку Ізраїлю, що порушує міжнародне право».

Бельгія має намір визнати палестинську державу в межах спільної дипломатичної ініціативи, яку очолюють Франція та Саудівська Аравія. Цей крок описують як політичний сигнал, який має на меті засудити розширення ізраїльських поселень та військової присутності на палестинських територіях.

Бельгія також планує запровадити 12 «жорстких» санкцій проти Ізраїлю, зокрема заборону на імпорт товарів із його поселень.

▪️Франція і ще 14 країн 30 липня підписали декларацію, яка стосується визнання Палестинської держави. Її підписанти «вже визнали, висловили або висловлюють готовність чи позитивну думку наших країн стосовно визнання Держави Палестина».

▪️США послідовно підтримують Ізраїль, а тому не підтримують рішення визнати Палестину.

@babel

Читать полностью…

Бабель

ППО знешкодила 120 дронів із 150, звітують у Повітряних силах.

Решта 30 безпілотників влучили у 9 місцях, ще у пʼяти — впали уламки дронів.

@babel

Читать полностью…

Бабель

РФ атакувала Білу Церкву на Київщині — загинула людина.

Тіло чоловіка знайшли, коли ліквідовували пожежу гаражного кооперативу.

Через ворожі удари є пошкодження скління багатоповерхових будинків, на території гаражного кооперативу, в торгових та виробничих підприємствах виникли пожежі.

Фото: Микола Калашник / Telegram

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇰🇷🇰🇵 Південна Корея зупинила трансляції пропагандистської радіопрограми в КНДР.

«Міністерство оборони припинило трансляцію "Голосу свободи" в рамках зусиль щодо послаблення військової напруженості між Кореями», — йдеться у повідомленні міністерства.


Це стало першим призупиненням трансляції за 15 років. Південна Корея відновила її у травні 2010 року, після смертельної атаки Північної Кореї на південнокорейський військово-морський корвет «Чхонан».

По радіо транслювали K-pop та новини до Північної Кореї. Минулого року у ній зʼявилися повідомлення про відправку північнокорейських військ на війну проти України.

▪️Після обрання у червні президент Південної Кореї Лі Чже Мьон пообіцяв відновити міжкорейські звʼязки та діалог з Пхеньяном. Спочатку він наказав припинити трансляції з гучномовців біля кордону. У відповідь КНДР почала демонтаж своїх гучномовців.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Бабель

Росіяни в серпні збільшили кількість ударів КАБами по Україні.

За даними Міноборони, за місяць Росія скинула на позиції Сил оборони та прифронтові населені пункти 4 390 керованих авіабомб — проти 3 786 одиниць попереднього місяця.

Водночас найвищий показник використання КАБів за весь рік все ще припадає на квітень — понад 5 000.

Також у серпні по всій лінії фронту зберігалась висока інтенсивність бойових дій. Протягом місяця загалом зафіксували 5 027 бойових зіткнень. Тільки за добу 28 серпня ворог атакував позиції наших військ понад 190 разів.

Фото: Міністерство оборони України

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚡️ Убивство Андрія Парубія: прокуратура змінила підозру.

З урахуванням доказів, правопорушення перекваліфікували на ст. 112 (посягання на життя народного депутата України, вчинене у зв’язку з його державною чи громадською діяльністю) і ч. 1 ст. 263 (незаконне поводження зі зброєю) КК України.

Тепер підозрюваному загрожує довічне ув'язнення.

З огляду на зміни прокуратура доручила подальше досудове розслідування слідчим СБУ.

▪️Раніше справу кваліфікували за ч. 1 ст. 115 (умисне вбивство) і ч. 1 ст. 263 (незаконне поводження зі зброєю). Слідство вела Національна поліція.

Фото: Андрій Парубій / Facebook

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇨🇳 Китай запровадив пробний безвізовий режим для росіян.

Пробний 30-денний безвіз триватиме 1 рік — до 14 вересня 2026 року.

Росіяни зможуть скористатися пробним безвізовим режимом з метою бізнесу, туризму, відвідування родичів та друзів або обміну візитами.

▪️ Напередодні, 2 вересня, у Пекіні голова КНР Сі Цзіньпін провів двосторонню зустріч з Володимиром Путіним. Після цього країни домовились про будівництво нового газогону.

@babel

Читать полностью…

Бабель

У Львові розпочалось поховання Андрія Парубія на Личаківському кладовищі.

▪️Парубія вбили 30 серпня у Львові, в нього вистрілили 8 разів. Ймовірного стрільця вже затримали, сьогодні його відправили на 2 місяці під варту без права застави.

Відео: «Суспільне Львів»

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦 З тимчасово окупованих територій врятували групу дітей віком від 3 до 18 років.

Окупанти змушували дітей ходити в російські школи, принижували та погрожували батькам. Серед врятованих — мати з двома синами, яких депортували до Росії та залишили без документів, грошей і їжі. Повернутися їм вдалося лише з третьої спроби, завдяки допомозі партнерів ініціативи Bring Kids Back UA.

На підконтрольну Україні територію також повернулася дитина з інвалідністю, яка роками жила на окупованій території без лікування. Тепер вона з мамою і під опікою українських лікарів.

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚡️Підозрюваному у вбивстві Андрія Парубія обрали запобіжний захід.

Його триматимуть під вартою 60 діб без права на заставу.

▪️У коментарі журналістам він визнав свою вину. Коментуючи мотиви вбивства, чоловік заявив, що це «його помста особисто українській владі».

▪️Він заперечив інформацію, що російські спецслужби шантажували його і обіцяли повернути йому тіло загиблого сина в обмін на вбивство. Чоловік каже, що хоче, щоб його обміняли на військовополонених і він міг поїхати і знайти тіло свого сина.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Убивство Андрія Парубія. Підозрюваний визнав свою провину.

Під час спілкування з журналістами перед початком засідання підозрюваний визнав, що вбив політика. При цьому він заперечив інформацію, що російські спецслужби обіцяли повернути йому тіло загиблого сина в обмін на вбивство.

«Це неправда. Все, що я хочу, щоб скоріше ухвалили вирок. Так, я визнаю, я його вбив. І хочу просити, щоб мене обміняли на військовополонених, щоб я міг поїхати і знайти тіло свого сина», — сказав він.


Коментуючи мотиви вбивства, чоловік заявив, що це «його помста особисто українській владі».

@babel

Читать полностью…

Бабель

Очільник БЕБ Цивінський: Переатестація та комплектування штату у відомстві триватиме півтора року.

В інтервʼю «Дзеркалу тижня» він розповів, що не швидше як за півтора року у відомстві проведуть переатестацію працівників, доберуть основний кадровий потенціал — технічно має бути сформований орган, у якому працюють чотири тисячі навчених фахівців, здатних розслідувати саме економічні злочини.

І після цього, за його словами, відомство почне виходити на те, щоб усю підслідність, яка є за ним, розслідували спеціалізовані працівники Бюро.

Цивінський пояснює: для того щоб провести переатестацію у встановлений законом строк, треба створити щонайменше 4 комісії, де загалом буде 24 представники від міжнародного блоку. Щоб ухвалити рішення про переатестацію, у комісії має бути сім за або сім проти, і серед них три голоси мають дати саме міжнародники.

Цивінський каже, що паралельно з переатестацією у Бюро запустять конкурсну комісію, яка працюватиме за таким же механізмом, проте матиме свої особливості. Зокрема, окрім міжнародників, у ній братимуть участь представники БЕБ.

Він резюмував: для того щоб БЕБ повністю охопило свою підслідність і показало зовсім інший формат роботи, уряду треба виконати закон, передбачити те фінансування, яке необхідне для БЕБ за законом. Зараз щодо фінансування Бюро працює і з донорами, і з Кабміном.

Фото: ZN.UA

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇪🇺 ЄС хоче перекрити лазівки для російського газу після його повної заборони у 2027 році. Один з варіантів пропонує Данія.

Bloomberg з посиланням на відповідний документ пише, що країна запропонувала зобов’язати імпортерів надавати докази національним органам, що газ не походить з Росії. Особливий акцент у документі зробили на потоках через трубопровід TurkStream, який з’єднує Росію з Південно-Східною Європою.

«Природний газ, що надходить до Союзу через кордони або точки з’єднання між ЄС і Росією чи Білоруссю, а також через інтерконектор Strandzha 2 / Malkoclar (TurkStream), вважатиметься експортованим прямо чи опосередковано з Російської Федерації, якщо не буде надано однозначних доказів протилежного», — йдеться у данській пропозиції.


Bloomberg пояснює: якщо нові правила ухвалять, вони не дозволять укладати майбутні «своп-угоди» — тобто домовленості, коли постачання з Росії формально замінюють газом з інших джерел, щоб обійти заборону.

Агентство пише, що Данія планує досягти домовленості між країнами-членами ЄС до жовтня. Після цього потрібно буде провести переговори з Європарламентом, щоб ухвалити остаточне рішення до кінця року і ввести правила в дію.

▪️Єврокомісія 17 червня цього року запропонувала повністю зупинити імпорт нафти й газу з РФ до кінця 2027 року. За пропозицією нові контракти на імпорт російського газу будуть заборонені з 1 січня 2026 року.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇬🇧 Королева Великої Британії Камілла одного разу відбилася черевиком від нападника в поїзді.

Про це йдеться в новій книзі про королівську родину «Влада і палац».

Нині Каміллі 78. Коли їй було 16 чи 17 років, вона їхала поїздом до станції «Паддінгтон» у Лондоні, і незнайомий чоловік напав на неї.

Боронячись, вона зняла черевик і вдарила нападника каблуком по геніталіях. Коли Камілла прибула до «Паддінгтону», то вказала на нападника поліцейському, і того заарештували.

Автор книги, колишній королівський кореспондент Times Валентин Лоу сказав, що Камілла розповіла цю історію під час зустрічі з експремʼєр-міністром Борисом Джонсоном у 2008 році. Тоді він був мером Лондону.

Камілла, яка багато років підтримувала благодійні організації та ініціативи, спрямовані проти сексуального і домашнього насильства та на допомогу жертвам, ніколи публічно не говорила про інцидент. Букінгемський палац відмовився коментувати цю історію.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Бабель

У Німеччині судитимуться з виробником Milka через зменшення ваги шоколадки.

Попри зменшення ваги зі 100 до 90 грамів пакування не змінилось — тому німецький Центр захисту споживачів звинувачує Mondelez у використанні оманливої упаковки.

На думку захисників споживачів, різницю між плитками можна побачити лише при безпосередньому порівнянні. До того ж на упаковці бракує чіткого зазначення про зменшення вмісту, а нова вага вказана занадто дрібним шрифтом.

Центр закликає федеральний уряд зобов'язати виробників у такому разі принаймні на пів року розміщувати попереджувальний напис. Крім того, розмір упаковки має відповідати вмісту.

Компанія Mondelez Deutschland наголошує, що вони чітко вказують нову вагу кожної плитки на упаковці продукту. Крім того, компанія поінформувала клієнтів у соціальних мережах про зміни, а також розмістила на сайті Milka огляд усіх плиток, сортів і ваги.

Фото: Milka / Facebook

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 172 боєзіткнення.

⚔️ Найгарячіше було на Покровському напрямку. Там українські захисники відбили 46 штурмів.

⚔️ На Новопавлівському напрямку росіяни атакували 24 рази, на Лиманському — 20.

⚔️ На Купʼянському напрямку було 14 боєзіткнень, на Сіверському — 11, на Торецькому — 8.

⚔️ Північно-Слобожанському і Курському напрямках було 11 ворожих штурмів, на Південно-Слобожанському та Краматорському — по 7.

⚔️ Також бої тривали на Оріхівському та Придніпровському напрямках.

💥 За добу Росія втратила 800 військових убитими й пораненими, танк, чотири бойові броньовані машини, 53 артсистеми, одну реактивну систему залпового вогню та інше.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Бабель

Український футболіст Зінченко перейшов в оренду до англійського «Ноттінгем Форест».

Захисник лондонського «Арсенала» та збірної України Олександр Зінченко перейшов в оренду до іншого клубу англійської Прем’єр-ліги «Ноттінгем Форест» в останній день літнього трансферного вікна.

За новий клуб Зінченко гратиме протягом сезону 2025/2026.

@babel

Читать полностью…

Бабель

📚📖Дрони доставляють українським солдатам в окопи борщ, кросворди й навіть детективні романи. Світові медіа про війну 1 вересня.

🖌Про те, як Україна використовує дрони, щоб рятувати життя й поповнювати запаси військових на передовій, пише The Washington Post. У невеликому сільському будинку на безпечній відстані від фронту бійці 68 єгерської бригади пакують посилки. Їжу, воду, сигарети, портативні акумулятори та боєприпаси ретельно обгортають пластиком і скотчем, щоб вони витримали довге падіння з висоти. Такі пакунки раз на кілька днів доставляють на позиції, розташовані трохи далі ніж за кілометр від лінії фронту. Там військові вантажать їх на дрони, а ті скидають вантаж безпосередньо над позицією.

Солдати 68 бригади часто вирушають на позиції не в бронетехніці — їх підвозять звичайними пікапами й висаджують за кількасот метрів до окопів, решту шляху доводиться долати бігом. У рюкзаках лише найнеобхідніше: лопата, кілька комплектів білизни й одягу, десяток гранат, пів тисячі набоїв і пляшка води. Їжі багато не беруть, бо знають — її пізніше скинуть дрони. Бійці можуть тижнями сидіти на крихітній ділянці в жахливих умовах, а єдиний зв’язок із зовнішнім світом — рації. По рації вони надсилають закодовані повідомлення і замовляють припаси. Згодом дрони доставляють замовлення і навіть невеликі дрібниці для підтримки духу — кросворди, детективні романи або пайки, що смакують як удома, — з борщем, голубцями чи смаженою куркою.

Валерію 41 рік, він навчався на пекаря. Чоловік пробув в окопі понад місяць. Щодня після опівночі він і троє інших солдатів по черзі викреслювали день у календарі. Валерій намагався не думати про свою родину. 25 липня в нього був день народження, тож він зв’язався по радіо зі своїм командним пунктом. Він сказав, що, окрім вижити, у нього було лише два бажання. Перше — щоб хтось зателефонував його матері та сказав їй, що він живий. Друге — отримати шматочок шоколаду. «Я просто хотів з’їсти щось солодке до кави, ось і все», — сказав він. Того дня над їхньою позицією пролетів дрон і скинув з неба батончики Snickers — достатньо для всіх чотирьох чоловіків у траншеї.

🖌Росія веде війну не тільки проти України, а й проти Заходу — і на його мирні зусилля їй байдуже, пише The New York Times. Про це свідчать її нещодавні удари по американському заводу на заході України та європейських дипломатичних представництвах у Києві. Аналітики та урядовці, з якими поговорили журналісти видання, переконані, що Путін упевнений: він здатен уникнути тиску щодо припинення вогню, може воювати як вважає за потрібне, і навіть завдавати болю Заходу. 

Минулого тижня дві російські крилаті ракети влучили в завод Flex, який належить американській багатонаціональній компанії. Вона відома як виробник кавоварок. Андрій Балога, мер Мукачева — міста, де розташований завод, сказав, що росіяни цілили саме в нього. Flex — найбільший роботодавець і платник податків на Закарпатті. Минулого року компанія сплатила понад $8 млн податків. 

Франц-Стефан Гаді, військовий аналітик із Відня, пояснив: «Росія перевіряє, наскільки далеко може зайти Захід у своїй підтримці України, і паралельно тисне, щоб союзники втратили рішучість, а Україна мусила погоджуватись на невигідні умови переговорів».

Це лише частина огляду. Ті, хто підтримує нас на Patreon, можуть також прочитати резюме матеріалів про ставку України на якість підготовки військових, а не на масовість, чому саміт Путіна й Трампа ніяк не змінив ситуації на місцях і ще двох статей.

#інозмі
@babel

Читать полностью…

Бабель

🇬🇧 Велика Британія ще на два роки продовжує програму захисту українців.

«Ми й надалі робитимемо свій внесок у підтримку України, продовжуючи програму Ukraine Permission Extension ще на 24 місяці», — заявила міністерка внутрішніх справ Британії Іветт Купер.


Вона додала, що подробиці опублікують пізніше.

Таким чином українці, які прибули до Британії після 24 лютого 2022 року, зможуть залишатися в країні за програмою гуманітарного захисту до осені 2028 року.

▪️Ukraine Permission Extension Scheme (UPE) — це програма, яка дозволяє українцям, що перебувають у Британії за однією з українських візових програм, продовжити дозвіл на проживання ще на 18 місяців. Її запустили у 2022 році спершу на три роки, а потім продовжили на 18 місяців. Подати заявку на участь у програмі можна безкоштовно.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇸🇰 Премʼєр Словаччини Роберт Фіцо анонсував зустрічі з Путіним і Зеленським уже цього тижня.

За його словами, зустріч із Путіним відбудеться в Китаї 3 вересня, де обидва лідери візьмуть участь у параді на честь річниці капітуляції Японії в Другій світовій війні.

А вже ввечері 5 вересня Фіцо має зустрітися з президентом України Зеленським у Словаччині. Деталі й тема їхніх перемовин поки невідомі.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…
Subscribe to a channel