babel | Unsorted

Telegram-канал babel - Бабель

57463

babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky

Subscribe to a channel

Бабель

Експосадовець «Нафтогазу» прокоментував підозру у службовій недбалості і держзбитках на 26 мільйонів.

Ексдиректора з енергоефективності та управління майном Групи «Нафтогаз» Віталія Щербенка звинуватили у тому, що він підписав договір оренди адміністративної будівлі у Києві до того, як у приміщенні завершили ремонтні роботи.

Ремонт тривав ще три місяці, і працівники НАК «Нафтогаз України» не могли переїхати в нове приміщення — хоча оренду за цей період держава сплачувала і так втратила 26 млн грн.

За словами Щербенка, твердження про три місяці простою «не відповідає дійсності», своєї провини він не визнає і каже, що готовий співпрацювати зі слідством та надавати всі необхідні документи й пояснення.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Росіяни зранку масовано атакували центр Херсону, є жертва і постраждалі.

Унаслідок скиду вибухівки з дрона у Дніпровському районі загинула жінка.

Близько 10:00 Херсон зазнав атаки ворожої артилерії. Через це постраждали 6 цивільних — чоловіки віком 54, 36, 47, 63, 69 та 57 років. Чотирьох із них госпіталізували.

У місті пошкоджені медичний та освітній заклади, адмінбудівля і житловий будинок.

Фото: Олександр Прокудін

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇪🇺 ЄС хоче знайти спосіб обходити вето Угорщини і швидше ухвалювати рішення у сфері зовнішньої політики.

Bloomberg пише, що близько дванадцяти країн вивчили юридичні варіанти, які дозволили б ухвалювати рішення не одностайно, а кваліфікованою більшістю. Це б також унеможливило ситуацію, коли одна країна зупиняє рішення, яке підтримують всі інші члени блоку.

У документі, який бачило агентство, перелічені юридичні шляхи, які дозволили б Європейській Раді затвердити сфери, де рішення ухвалюватимуть більшістю. Там також зазначено, що залишатимуться різні «запобіжники» для країн, а принцип консенсусу й надалі залишиться основою роботи ЄС.

▪️Зараз Угорщина систематично виступає проти рішень, пов’язаних з Україною: від виділення коштів до переговорів про вступ до ЄС.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🚢 Неподалік узбережжя Одеси підірвалося цивільне судно — ніхто з екіпажу не постраждав.

Відомо, що судно підірвалося на невстановленому вибуховому пристрої. Це підтвердив «Суспільному» речник ВМС ЗСУ Дмитро Плетенчук.

За його словами, наразі судно оглядають, імовірно, воно зможе продовжити рух власним ходом.

@babel

Читать полностью…

Бабель

РФ вдарила по обʼєкту критичної інфраструктури Ніжина — у місті виникли проблеми з водою та світлом.

Очільник Чернігівської ОВА Вʼячеслав Чаус розповів, що через атаку Shahed без електрики залишилися понад 30 тисяч домогосподарств, частина міста Ніжин.

Міський голова Ніжина Олександр Кодола в коментарі «Суспільному» розповів, що водопостачання протягом дня забезпечуватимуть генератори з 10:00 до 12:00 та з 17:00 до 21:00 години. Містян просять терміново зробити запаси води.

За словами Чауса, станом на 10:30 електропостачання міської лікарні, об’єктів місцевого водоканалу відновлені. Відновлювальні роботи тривають.

@babel

Читать полностью…

Бабель

💡Обстріл Запоріжжя 29 серпня: енергетики повністю відновили електроенергію.

Усі абоненти, які залишалися без електрики після атаки, вже заживлені.

Водночас вчора ввечері очільник Запорізької ОВА повідомляв, що понівечені ворожими ударами будинки залишаються від'єднаними від газу з міркувань безпеки. Мова про 3 багатоповерхівки та 32 приватних будинки. За його словами, фахівці повернуть газ після перевірки та відновлення всіх систем.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Парубій за пів року до вбивства просив надати йому держохорону, повідомив нардеп фракції «Європейська солідарність» Володимир Ар’єв.

«Ми будемо з цим обов'язково розбиратися, тому що пів року тому Андрій звертався з заявою про надання йому охорони, а охорона надана не була. Були до цього повідомлення про те, що щодо кількох державних політичних діячів є загрози», — сказав він.

В Управлінні державної охорони пояснили, що Андрій Парубій не входив до переліку посадовців, яким надають держохорону. За українським законодавством, Парубій міг отримати держохорону, коли обіймав посаду голови Верховної Ради України у 2016—2019 роках. А також упродовж одного року після того, як ці повноваження закінчились.

▪️Ексголову Верховної Ради та чинного нардепа Андрія Парубія вбили у Львові 30 липня, у нього вистрілили 8 разів. Розглядають різні версії, серед них російський слід. Триває розслідування.

Фото: Андрій Парубій / Facebook

@babel

Читать полностью…

Бабель

Колишнього українського гросмейстера Кірілла Шевченка позбавили звання через шахрайство.

Комісія з чесної гри Міжнародної федерації шахів (ФІДЕ) виграла апеляцію щодо справи Шевченка про шахрайство на турнірі в Іспанії. Організація анулювала його титул гросмейстера, яким шахіст володів з 2017 року.

У жовтні 2024 року Шевченка дискваліфікували з чемпіонату Іспанії з шахів через підозру в шахрайстві. Він сховав телефон у вбиральні й відкривав на ньому шаховий ресурс Lichess.

Під час розслідування Кірілл зізнався, що сховав телефон, але заперечив, що шахраював або що його дії вплинули на гру.

У березні шахіста відсторонили від участі в турнірах до 18 жовтня 2026 року. Після апеляції термін дискваліфікації зберігся.

▪️Кірілл Шевченко народився у 2002 році в Києві. У 2023 році він змінив українське спортивне громадянство на румунське. Перед відстороненням Шевченко посідав 69-те місце у світовому рейтингу FIDE й був пʼятим найрейтинговішим шахістом у складі збірної України.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇮🇱 Ізраїль у четвер убив премʼєр-міністра єменських хуситів Ахмеда Галеба аль Рахві.

Аль Рахві загинув у столиці країни Сані разом із кількома міністрами під час планового засідання уряду. Він очолював уряд із серпня 2024 року і став найвищим високопосадовцем хуситів, якого вбив Ізраїль.

Ще кілька міністрів отримали середні й тяжкі травми. Їм надають медичну допомогу.

Виконувачем обовʼязків премʼєр-міністра призначили першого заступника аль Рахві — Мухаммада Міфтаха.

Фото: «Ансар Аллах»

@babel

Читать полностью…

Бабель

Кількість постраждалих у Запоріжжі зросла до 34.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Мер Рені Одеської області Ігор Плєхов потрапив у ДТП, пише РБК-Україна з посиланням на джерела.

Сьогодні на трасі між селами Введенка і Світлодолинське Одещини 53-річний водій позашляховика Lexus злетів у кювет і перекинувся.

У поліції повідомили, що внаслідок аварії загинула 72-річна пасажирка. Водія та п'ятирічного хлопчика швидка доставила до місцевої лікарні з численними травмами.

Чоловіка перевірять на стан сп'яніння.

▪️Ігор Плєхов обіймає посаду міського голови Рені з 2015 року. У квітні 2024 року Вищий антикорупційний суд засудив його до 9 років ув'язнення за одержання $50 тисяч хабара. Однак він подав апеляцію.

Фото: Ренійська міська рада, Національна поліція

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇵🇱 З Польщі депортували 15 українців через «загрозу нацбезпеці».

За даними прикордонної служби країни, депортованих українців неодноразово засуджували за злочини та правопорушення.

Серед них — зберігання наркотичних та психотропних засобів, крадіжки, розбої, підробки, керування транспортними засобами у стані сп’яніння, а також організація незаконного перетину польського кордону.

Один із висланих українців був у переліку людей, перебування яких у Польщі вважається небажаним. Тепер до цього списку внесли всіх депортованих.

Також цим українцям заборонили повторний в’їзд до Польщі строком від 5 до 10 років.

Відео: Straż Graniczna / YouTube

@babel

Читать полностью…

Бабель

Росіяни атакували FPV-дроном ринок у Покровській громаді Дніпропетровщини.

Постраждали два чоловіки і дві жінки. Їм надали медичну допомогу. Вони будуть лікуватись амбулаторно.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇩🇪🇮🇱 Німеччина не погоджується на санкції проти Ізраїлю через ситуацію в Газі.

Наприкінці липня Єврокомісія запропонувала частково призупинити участь Ізраїлю в програмі Horizon Europe — у такому випадку країна втратить доступ до багатомільйонних грантів.

Причина — гуманітарна криза в секторі Гази, у якій звинувачують Ізраїль. Нещодавно ООН вперше визнала повномасштабний голод в анклаві.

Однак проти виступила Німеччина. Міністр закордонних справ Йоганн Вадефуль заявив, що таке рішення не матиме впливу ані на формування політичної волі Ізраїлю, ані на військові дії країни в секторі Гази.

@babel

Читать полностью…

Бабель

На місці вбивства Андрія Парубія знайшли сім гільз, повідомили джерела «Бабеля».

Наш співрозмовник підтвердив, що постріли зробила людина, одягнена як кур'єр служби доставки.

У Нацполіції також уточнили, що напад стався у Франківському районі Львова, а не в Сихівському, як повідомлялось раніше.

Фото: Андрій Парубій / Facebook

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇮🇳🇨🇳 Індія та Китай вперше за 5 років відновлять пряме авіасполучення.

Про це домовилися премʼєр Індії Нарендра Моді й президент Китаю Сі Цзіньпін на полях саміту Шанхайської організації співробітництва в китайському Тянцзині.

Наразі точна дата відновлення авіасполучення невідома, але індійські авіаперевізники IndiGo та Air India заявили про готовність відновити польоти між двома країнами, «щойно налагодять роботу».

▪️Прямі пасажирські рейси між Індією та Китаєм призупинили після початку пандемії коронавірусу у 2020 році. Авіасполучення не відновлювали до цього часу, адже дипломатичні відносини між двома країнами погіршилися через прикордонні зіткнення.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Прощання з Андрієм Парубієм відбудеться 1 вересня о 19:00 в Архикатедральному соборі Святого Юра.

Там відслужать парастас. Чин похорону в соборі Святого Юра розпочнеться 2 вересня о 12:00. Орієнтовно о 13:30 на площі Ринок біля Ратуші пройде загальноміська церемонія прощання.

Поховають Андрія Парубія на Личаківському цвинтарі.

▪️Ексголову Верховної Ради та чинного нардепа Андрія Парубія вбили у Львові 30 липня, у нього вистрілили 8 разів. Розглядають різні версії, серед них російський слід. Триває розслідування.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇭🇺🇪🇺 Угорщина не змінила позиції про вступ України до ЄС і блокуватиме відкриття переговорів.

Про це заявив очільник Міністерства закордонних справ Угорщини Петер Сіярто після неформальної зустрічі міністрів країн ЄС у Копенгагені.

За його словами, угорська влада не дозволить «проштовхнути Україну в ЄС» — це нібито «знищить угорських фермерів, угорську продовольчу безпеку і дозволить українській мафії проникнути в Угорщину».

«Саме тому ми не дозволимо відкрити змістовну частину переговорів про вступ, тобто конкретні розділи переговорів», — сказав Сіярто.


Він додав, що на угорський уряд чинять великий тиск з приводу прискореного вступу України до ЄС та запровадження нових санкцій проти Росії, цього разу в галузі енергетики. Сіярто сказав, що Угорщина не піддасться тиску та «захистить угорський народ від негативних наслідків війни та санкцій».

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 182 боєзіткнення.

⚔️ Найгарячіше було на Покровському напрямку. Там українські захисники відбили 50 штурмів.

⚔️ На Лиманському напрямку росіяни атакували 30 раз, на Новопавлівському — 26.

⚔️ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках було 14 штурмів, на Південно-Слобожанському — 11, на Торецькому — 10.

⚔️На Купʼянському напрямку було 9 боєзіткнень, на Сіверському та Краматорському — по 7, на Оріхівському — 5.

💥 За добу Росія втратила 810 військових убитими й пораненими, 2 танки, дві бойові броньовані машини, 27 артсистем та іншу техніку.

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚠️ Увага! Чутливий контент

Військовий РФ застрелив цивільного на Донеччині.

За даними слідства, це трапилося 28 серпня 2025 року в селищі Новоекономічне Покровського району. Військовий російської армії сховався за гаражем будинку. Коли він побачив на подвір’ї чоловіка, то вбив його прицільним пострілом з автоматичної зброї.

Донецька прокуратура розпочала розслідування воєнного злочину. Зараз тривають слідчі дії, щоб ідентифікувати загиблого та російського військового, який причетний до злочину.

@babel

Читать полностью…

Бабель

ППО знешкодила 126 дронів із 142, звітують у Повітряних силах.

Проте ще 16 ворожих безпілотників влучили у 10 місцях, ще на шести — впали уламки.

@babel

Читать полностью…

Бабель

💥 РФ масовано атакувала Одеський район ударними дронами — одна людина постраждала.

Атака пошкодила енергетичну інфраструктуру. Наразі понад 29 тисяч абонентів без електроенергії — роботи з відновлення вже розпочалися. А критична інфраструктура працює від генераторів.

Крім того, ворожа атака пошкодила приватні будинки та адміністративні приміщення. В деяких місцях спалахнули пожежі — їх вже ліквідували.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 Трамп обговорює можливість розгорнути в Україні американські приватні військові компанії, пише The Telegraf з посиланням на джерела.

План обговорюють разом з іншими гарантіями безпеки, розробленими «Коаліцією охочих» на чолі з Великою Британією та Францією.

Основна стратегія — надалі перетворювати Збройні сили України на основний фактор стримування. За планом українські війська захищатимуть посилений кордон на передовій. Вони будуть переозброєні та навчені європейськими союзниками по НАТО.

Фронтові укріплення і бази поблизу можуть побудувати американські приватні військові підрядники. Це вже практикували в Іраку та Афганістані. Також вони б захищали американський бізнес в Україні.

Джерело в британському уряді повідомило, що залучення приватних американських підрядників «означає присутність “американських чобіт” на місці, що фактично стає стримувальним фактором для Путіна».

▪️ Раніше FT з посиланням на джерела описував попередній план гарантій безпеки для України. Він включає три лінії оборони — на третій могли б розміщуватися європейські стримувальні сили за тилової підтримки США.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 Трамп висловився щодо гарантій безпеки для України.

За словами президента США, він розглядає варіант залучити американські літаки для патрулювання. В такому разі основну роль відігравали б європейці, однак Сполучені Штати «допомогли б їм».

Трамп наголосив, що США не відправлять в Україну сухопутні війська задля гарантій безпеки.

Фото: Getty Images / «Бабель»


@babel

Читать полностью…

Бабель

🇱🇹 Литва встановила «зуби дракона» на кордоні з Росією і Білоруссю.

Бійці інженерного батальйону імені полковника Юозаса Віткуса укріпили кордон на чотирьох неробочих пунктах пропуску з Білоруссю та одному — з Росією. Також укріплення звели в деяких інших районах.

У Збройних силах країни зазначили, що ці дії не пов’язані з російсько-білоруськими навчаннями «Захід». Вони є частиною довгострокового плану заходів, які зменшать можливості в’їзду військової техніки на територію Литви з Білорусі та Росії.

Литовські військові продовжать оцінку інших важливих прикордонних районів.

Фото: Lietuvos kariuomenė / Facebook

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚡️ Поліція провела брифінг стосовно вбивства ексголови Верховної Ради Андрія Парубія.

🔴У загиблого вистрілили близько 8 разів. Особу злочинця ще не встановили.

🔴Злочин дуже ретельно планувався.

🔴Розслідування ведуть спільно поліція, СБУ та прокуратура.

🔴Стріляли з вогнепальної короткоствольної зброї. На даний час зброя не встановлена.

🔴Підготовлені матеріали стосовно незаконного витоку матеріалів [відео] розслідування у телеграм-канали.

🔴Розглядаються різні версії, серед них російський слід.

🔴Немає підстав пов'язувати це вбивство з вбивством Ірини Фаріон [19 липня 2024 року у Львові].

@babel

Читать полностью…

Бабель

У Запоріжжі кількість поранених зросла до 30. Троє з них діти.

Щонайменше один чоловік у важкому стані.

Кількість загиблих не змінилась — одна жінка.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦 Сили оборони знищили склад вибухових речовин у Тульській області РФ, повідомили джерела «Бабеля» у розвідці.

У ніч на 30 серпня бійці ГУР атакували підземний склад вибухових речовин на території ПАТ «Алексинський хімічний комбінат» у місті Алексин.

На захищеному складі, зокрема, зберігався піроксиліновий порох — бездимний порох, що використовується у боєприпасах стрілецького озброєння, артилерійських систем та в окремих ракетних двигунах.

Тамтешні мешканці чули гучні вибухи, а відтак до місця події попрямували пожежні машини та карети швидкої допомоги.

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Вбивство Парубія. У Львові оголосили спецоперацію «Сирена».

Правоохоронці почали досудове розслідування за фактом умисного вбивства.

Нападника все ще шукають. На місці події працює керівництво обласної прокуратури та Нацполіції, залучено експертів-криміналістів.

▪️Парубій був чинним нардепом від «Європейської солідарності», а 2016—2019 роках обіймав посаду голови Верховної Ради.

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Вбивство Андрія Парубія підтвердили у Львівській обласній військовій адміністрації.

За словами очільника ОВА Максима Козицього, Парубій помер до приїзду медиків. Стрільця розшукують.

@babel

Читать полностью…
Subscribe to a channel