babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky
🪖Сили оборони у серпні відновили контроль над 58 км² території та звільнили низку населених пунктів.
За словами головкома Олександра Сирського, на Добропільському напрямку росіяни захопили 13,5 км², але втратили 25,5 км². На Покровському напрямку їхній здобуток — 5 км², тоді як українські війська відновили контроль над 26 км².
Українські війська не допустили втрат територій на Гуляйпільському і Придніпровському напрямках, а на Північно-Слобожанському відбили 4 км².
Крім того, дрони Сил оборони у серпні атакували понад 67 тисяч об’єктів на території РФ.
@babel
ППО знешкодила 112 зі 142 ворожих дронів, звітують Повітряні сили ЗСУ.
Зафіксовано влучання 26 дронів на семи локаціях. Також є падіння уламків.
Атака триває, в повітряному просторі ще декілька ворожих БпЛА.
@babel
Росіяни вночі атакували українську енергосистему, повідомили в Міненерго.
Під масованим обстрілом був один з обʼєктів теплової генерації на Київщині.
Наразі рятувальники й енергетики ліквідовують наслідки обстрілу.
@babel
Сили оборони повністю взяли під контроль село Зарічне на Донеччині.
Військові 425-го окремого штурмового полку «Скеля» встановили там український прапор.
Відео: Генштаб ЗСУ
@babel
🇺🇸 Трамп анонсував розмову з Путіним і зустріч з європейськими лідерами.
За словами президента США, «дуже скоро, протягом найближчих кількох днів» він проведе переговори з очільником Кремля Путіним.
«Слухайте, ми це зробимо. Ситуацію між Росією та Україною ми владнаємо. Ми збираємося це зробити», — сказав Трамп.
Москву «прикрасили» листівками на честь Дня української воєнної розвідки.
До 33-річчя Дня воєнної розвідки України в різних районах російської столиці зʼявилися вітальні листівки з логотипом ГУР і нагадування росіянам — «відповідальність неминуча».
«Після всіх злочинів, які вчинили московити на нашій землі, наївно сподіватися, що їх омине заслужена кара як сьогодні, так і повсякчас. Мешканці столиці Росії вочевидь можуть сподіватися на особливі вітання від української воєнної розвідки вже незабаром», — підкреслив співрозмовник «Бабеля» в Головному управлінні розвідки МОУ.
🇺🇸 Трамп заявив, що готовий перейти до другого етапу санкцій проти Росії.
Як пише Reuters, під час спілкування з журналістами президент США схвально відповів на питання, чи готовий він увести в дію нові антиросійські санкції.
▪️1 вересня сплив черговий дедлайн для російського лідера Путіна, який йому оголосив Дональд Трамп. Він наполягав на зустрічі Зеленського і Путіна для припинення війни і пригрозив, що може ввести масштабні санкції проти РФ.
▪️Пізніше міністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що Вашингтон готовий посилити тиск на Росію, але очікує на підтримку ЄС. За його словами, вторинні санкції проти країн, які продовжують купувати нафту з РФ, можуть довести економіку Росії до «повного краху» та змусити Путіна сісти за стіл переговорів.
@babel
Четверо людей постраждали від атак РФ на Дніпропетровщину.
Протягом дня ворог обстрілював громади Нікопольщини FPV-дронами та важкою артилерією. Там постраждала 43-річна жінка.
У районі пошкоджено адмінбудівлю, п'ятиповерхівку й приватний будинок.
Також через атаку дронами Межівської громади Синельниківщини поранено трьох мешканців.
Фото: Дніпропетровська ОВА / Telegram
@babel
🇺🇸 США готові посилити тиск на РФ, але очікують на підтримку ЄС, заявив міністр фінансів США Скотт Бессент.
За його словами, 5 вересня президент США Дональд Трамп і віцепрезидент Джей Ді Венс мали «дуже продуктивну» розмову з президенткою Єврокомісії Урсулою фон дер Ляєн. Після цього вона зателефонувала Бессенту і вони обговорили, що США і ЄС можуть зробити разом.
«Ми готові посилити тиск на Росію, але нам потрібно, щоб наші європейські партнери наслідували наш приклад», — заявив Бессент.
🇵🇹 Аварія фунікулера в Лісабоні. Розслідування встановило можливу причину трагедії.
У першому звіті про розслідування аварії зазначається, що дві кабіни проїхали не більше як 6 метрів, коли раптово втратили рівновагу, яку забезпечував зʼєднувальний кабель.
Водій застосував ручне гальмо, щоб зупинити рух, але йому це не вдалося, і кабіна продовжувала прискорювано спускатися схилом.
«Оглянувши уламки на місці події, відразу стало зрозуміло, що зʼєднувальний кабель обірвався в місці кріплення до кабіни, яка перебувала на вершині пагорба», — йдеться у звіті.
Росіяни вдень атакували центр Сум — серед поранених двоє дітей.
Ворожий ударний дрон серед дня влучив у площу Незалежності. Через це знову пошкоджено будівлю Сумської ОДА.
Поранень зазнала 60-річна жінка, її госпіталізували. Пізніше по допомогу до медиків звернувся 30-річний чоловік.
Також поранено 13-річного хлопчика, а у його 6-річного брата — стресова реакція після вибуху.
@babel
🇯🇵 Прем’єр-міністр Японії Шігеру Ішіба оголосив про відставку.
Ішібу раніше закликали до відставки через втрату його партією більшості в обох палатах парламенту. Очікувалося, що 8 вересня його партія ухвалить рішення, чи проводити спеціальні вибори нового лідера політсили.
Однак 7 вересня Ішіба зустрівся з колишнім прем’єр-міністром Йосіхіде Сугою та міністром сільського господарства Сіндзіро Коідзумі — джерела NHK кажуть, що вони вмовили Ішібу піти у відставку до того, як члени його партії подадуть документи про проведення спеціальних виборів.
Фото: Shigeru Ishiba / Facebook
@babel
Атака по Києву. Інформація про третього загиблого не підтвердилась, повідомили в КМВА.
@babel
Кількість загиблих в Києві через російську атаку зросла до 3.
@babel
Сили оборони у серпні втратили 5 км² на Покровському напрямку, але відновили контроль над 26 км².
Подібне співвідношення на користь України також і на Добропільському напрямку, розповів головнокомандувач ЗСУ Олександр Сирський.
Він додав, що саме на Покровському напрямку росіяни зосередили основні зусилля та створили найбільше наступальне угруповання, що намагається прорвати українську оборону.
Мапа: DeepState
@babel
Росіяни вбили двох жителів Донеччини. Ще двох — поранили.
Уночі армія РФ завдала удару дроном по селищу Новодонецькому Краматорського району.
Влучання сталося у двоповерховий житловий будинок. Пенсіонер 77 років та його 51-річна донька від отриманих травм загинули. Поранень зазнали 76-річна дружина загиблого і 67-річний чоловік.
Також на місці ворожої атаки пошкоджено автомобіль.
Фото: Донецька обласна прокуратура
@babel
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 156 боєзіткнень.
⚔ Найгарячіше було на Покровському напрямку. Там українські захисники відбили 43 штурми росіян.
⚔ На Новопавлівському напрямку росіяни атакували 22 рази, на Лиманському — 17 разів, а на Сіверському — 12.
⚔ На Торецькому напрямку ворог здійснив 8 атак, на Купʼянському — 5, на Північно-Слобожанському і Курському — 9.
⚔ На Південно-Слобожанському напрямку відбулося 15 боєзіткнень, на Краматорському й Оріхівському — по 4.
💥 За добу Росія втратила 910 військових убитими й пораненими, два танки, 29 артсистем, 5 танків та інше.
Фото: Генеральний штаб ЗСУ / Facebook
@babel
Вперше за 10 років Україна і Польща ексгумували й перепоховали жертв Волинської трагедії. Це прорив у відносинах країн — розповідають археологиня, заступник міністра культури України та історик.
Шостого вересня в селі Садове на Тернопільщині (колишні Пужники) Україна і Польща разом перепоховали останки 42 жертв. Дві країни зробили крок одна одній назустріч в одній з найсуперечливіших тем. Масові вбивства 1943–1945 років і досі розділяють Київ і Варшаву.
Тепер, коли відбулися перші за 10 років ексгумації та спільна церемонія перепоховання, обидві сторони говорять про «прорив» у відносинах. Чи може «волинське питання» впливати на шлях України до ЄС? Як відбувалися розкопки в Пужниках і що чекати далі?
Щоб відповісти на ці запитання кореспондентка «Бабеля» Юлія Гира поспілкувалася з українською археологинею Аліною Харламовою, яка керувала процесом ексгумацій, заступником міністра культури України з питань європейської інтеграції Андрієм Наджосом, а також польським істориком Лукашем Адамським.
@babel
Атака на Київ 7 вересня. Кількість загиблих зросла до трьох.
З-під завалів зруйнованої дев’ятиповерхівки у Святошинському районі вночі дістали тіло загиблого чоловіка.
Загалом внаслідок російського обстрілу у столиці загинуло троє людей, серед них — немовля.
Фото: ДСНС
@babel
⚫️ Саміт «Коаліції охочих», наймасованіша дронова атака РФ і відновлення трансляцій у Раді. Головне за тиждень.
🔴У Парижі 4 вересня відбулася зустріч «Коаліції охочих». Учасники саміту передусім обговорювали гарантії безпеки для України, а наприкінці зателефонували президенту США Дональду Трампу.
🔴Помер всесвітньо відомий італійський модельєр Джорджо Армані. Йому був 91 рік.
🔴Верховна Рада ухвалила постанову, що відновлює прямі трансляції засідань парламенту, які припинили з початком повномасштабного вторгнення Росії.
🔴Уночі 7 вересня росіяни оновили рекорд масованих атак, запустивши одночасно 810 БпЛА та 13 ракет по Україні. Частина з них вдарила по житлових будинках, вбивши мати з дитиною, а частина — вперше по будівлі Кабміну в Києві та мосту через Дніпро в Кременчуці.
🔴Сили оборони звільнили два селища на Донеччині — Новоекономічне та Удачне.
🔴Увечері 3 вересня у Лісабоні зійшов з рейок популярний туристичний фунікулер Gloria. Внаслідок аварії загинуло 17 людей, ще 21 людина постраждала. Серед жертв — громадянин України.
@babel
🇩🇪 Німеччина до 2029 року виділить рекордні €10 млрд на цивільний захист.
Найбільшу суму за минулі десятиліття уряд Німеччини виділить у межах масштабного плану посилення системи цивільного захисту.
Кошти спрямовуватимуть на закупівлю нових пожежних і медичних машин, техніки для рятувальних служб, мобільних командних пунктів, на розвиток цифрових систем зв’язку та попередження, а також на модернізацію укриттів — наразі в Німеччині їх залишилось лише 579.
У країні також проведуть спільні навчання за участі Федерального агентства з технічної допомоги, рятувальних служб та Бундесверу. Особливу увагу приділять поновленню системи сирен і впровадженню сучасних систем оповіщення через мобільні телефони.
@babel
У Маріуполі окупанти знищили всі українські мурали, пам’ятники і постаменти.
Тепер місто заповнюють стінописами з російськими триколорами, пропагандою «дружби з містами РФ», «героями СВО», Петром I та Катериною II.
Також росіяни перейменували вулицю Азовстальську на Тульський проспект і встановили там памʼятник прянику й самовару.
У міськраді наголосили, що все це окупанти роблять для того, щоб символічно деукраїнізувати Маріуполь та насадити проросійські наративи.
Фото: Маріупольська міська рада / Telegram
@babel
У Києві тривають роботи з ліквідації наслідків російської атаки.
Рятувальники продовжують розбір завалів та аварійно-рятувальні роботи на місцях атаки.
Наразі відомо, що під завалами 9-поверхового житлового будинку у Святошинському районі загинули 32-річна жінка з двомісячним сином.
Фото: ДСНС
@babel
З початку року Росія призвала за контрактом близько 280 тисяч військових.
Такі дані наводить заступник начальника ГУР Вадим Скібіцький, станом на 1 вересня 2025 року.
За його словами, Росія нині має можливість щомісяця набирати мінімум 35 тисяч контрактників. Для цього влада використовує пропаганду та фінансове заохочення.
За даними ГУР, наразі виплати за підписання першого контракту становлять 2 млн рублів (приблизно 600 тисяч грн). Тож є всі ознаки того, що до кінця року росіяни повністю виконають план рекрутингу, зазначає Скібіцький.
@babel
🚀 Росія планує випустити у 2025 році майже 2 500 високоточних ракет, розповів заступник начальника ГУР Вадим Скібіцький.
Йдеться про крилаті та балістичні ракети комплексу «Іскандер», гіперзвукові ракети «Кинджал» та інші.
Крім того, до кінця року ворог має плани випустити:
🔴57 сучасних бойових літаків (Су-57, Су-35, Су-34 і Су-30);
🔴майже 250 нових танків Т-90М;
🔴близько 1,1 тисячі нових бронетранспортерів БТР-3 і БТР-82А;
🔴365 нових артилерійських систем.
Також помітно зростає виробництво російських БпЛА, зокрема «Герань», «Гарпія» та FPV-дронів.
Скібіцький наголосив, що РФ орієнтується на 3 напрями вдосконалення ракетного озброєння: збільшення дальності, точності та бойової частини. За його словами, це пов’язано не лише з війною проти України, а й із підготовкою до потенційного конфлікту з країнами НАТО до 2030 року.
@babel
Атака РФ по Києву. Прем'єрка Юлія Свириденко показала, як виглядає будівля уряду після удару.
За її словами, постраждалих через атаку по будівлі не було. Пожежу вже погасили.
@babel
Через російські атаки в Україні сьогодні загинули 4 людини, 44 постраждали, повідомив президент Володимир Зеленський.
Зокрема, відомо про 2 загиблих у Києві та ще 2 у Новопавлівці Запорізької області.
Під ударом РФ сьогодні також були Донеччина, Дніпропетровщина, Одещина, Полтавщина та Сумщина.
@babel
Вагітна жінка, яка постраждала від атаки військ РФ, народила сина, пише «Суспільне».
Постраждалій екстрено викликали пологи, дитина зараз перебуває в реанімації. Жінку перевели в опікове відділення міської клінічної лікарні, лікарі борються за її життя.
Загалом з 20 постраждалих від атаки 7 госпіталізували. З них 4 людини знаходяться — у тяжкому стані.
@babel
Росіяни поцілили FPV-дроном у цивільну автівку біля Слов'янська на Донеччині.
Атака сталась вранці 7 вересня. Одна жінка загинула, ще 5 зазнали поранень.
Прокуратура почала розслідування за статтею про скоєння воєнного злочину.
@babel
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 170 боєзіткнень.
⚔️На Північно-Слобожанському і Курському напрямках українські оборонці відбили 7 атак росіян. Також на Південно-Слобожанському напрямку наші війська зупинили 7 атак.
⚔️На Куп’янському напрямку відбулося 6 атак, на Лиманському — 12, на Сіверському — 14.
⚔️На Краматорському напрямку вчора відбулося 10 бойових зіткнень, на Торецькому напрямку ворог здійснив 13 атак.
⚔️Найгарячіше було на Покровському напрямку — там захисники зупинили 52 штурмові дії. На Новопавлівському напрямку росіяни провели 26 атак.
⚔️На Оріхівському напрямку росіяни один раз намагалися прорвати оборону захисників.
💥 Минулої доби втрати російських загарбників склали 970 військових. Також українські воїни знешкодили 2 танки, 11 бойових броньованих машин, 42 артсистеми, одну РСЗВ, 294 дрони, 104 одиниці автомобільної та 4 одиниці спеціальної техніки.
Фото: Генеральний штаб ЗСУ / Telegram
@babel