babel | Unsorted

Telegram-канал babel - Бабель

57463

babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky

Subscribe to a channel

Бабель

🇧🇾 Румунія, Угорщина і Чехія викрили білоруську мережу шпигунів, яка діяла по всій Європі.

За даними спецслужб, шпигуни працювали на КДБ Білорусі. Серед них — ексзаступник керівника молдовської спецслужби SIS.

У Румунії заявили, що 7 вересня виконали ордер на арешт 47-річного підозрюваного в держзраді. Колишній посадовець SIS передавав державні таємниці білоруським спецслужбам.

У 2024―2025 роках він двічі зустрічався з білоруськими агентами в Будапешті, де, ймовірно, відбувалася передача інструкцій та обмін грошовими винагородами.

Також МЗС Чехії вислало білоруського агента, який діяв під прикриттям дипломата. Йому надали 72 години, аби залишити країну.

У чеському контррозвідувальному агентстві зазначили, що Білорусі вдалося розбудувати мережу завдяки тому, що її дипломати можуть вільно пересуватися країнами Європи.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Усі обговорюють, що російська економіка тепер уже точно «тріщить по швах» і Володимир Путін буде змушений зупинити війну. Це правда? Відповідають економісти (спойлер: ні).

У серпні та на початку вересня цього року новини про негаразди в російській економіці та негативні прогнози зʼявлялися одне за одним. Після того, як зросла кількість атак українських дронів на російські НПЗ, в одних російських регіонах здорожчав бензин, а в інших з ним почалися перебої — наприклад, в анексованому Криму його відпускали за талонами.

Ця та інші новини спровокували десятки коментарів про те, що російська економіка перебуває в кризі — такій глибокій, що Володимир Путін буде змушений піти на компроміс у переговорах (а не просто нескінченно вимагати завуальованої капітуляції України). Наскільки це правильно?

Щоб це зрозуміти, редактор «Бабеля» Гліб Гусєв зібрав публічні коментарі трьох експертів з різним рівнем близькості до російської влади: професорки МДУ Наталії Зубаревич (живе в Росії), колишнього заступника голови ЦБ РФ Сергія Алексашенка (поїхав із Росії 2013 року) і старшого аналітика американського центру RAND Марка Сталшинські (пише про Росію з 2021 року).

@babel

Читать полностью…

Бабель

Безпілотник атакував судно Грети Тунберг на шляху до сектора Гази.

Флотилія з гуманітарною допомогою та активістами, які намагались «прорвати облогу» Гази, вирушила з Барселони минулого тижня і планувала прибути в пункт призначення у середині вересня.

Проте неподалік від узбережжя Тунісу судно Family Boat зазнало, ймовірно, атаки дрона. Через це на кораблі спалахнула пожежа.

За словами організаторів місії, на борту було 6 активістів, ніхто з них не постраждав. Але внаслідок пожежі пошкоджено головну палубу і складські приміщення.

▪️Це вже друга спроба Тунберг дістатись морем до Гази. Перша була в червні, але тоді активістів затримали ізраїльські силовики — Тунберг і ще кількох активістів депортували.

Фото: gretathunberg / Instagram

@babel

Читать полностью…

Бабель

🚁 Російський гелікоптер знову залетів до Естонії.

Це стало третім випадком з початку року, коли гвинтокрил РФ порушує повітряний простір країни.

Цього разу він залетів приблизно на 4 хвилини. Гелікоптер зафіксували в районі острова Вайндлоо. За даними Генштабу Естонії, він летів без чіткого плану польоту.

Після цього інциденту Міністерство закордонних справ Естонії вручило ноту протесту повіреному у справах посольства Росії у країні.

@babel

Читать полностью…

Бабель

📚📖«Європа ризикує стати васалом Америки». Світові медіа про російсько-українську війну 8 вересня.

🖌Про те, що Європа ризикує втратити самостійність і стати залежною від США, пишуть колишні високопосадовці ЄС для Politico. На думку авторів, Євросоюз зараз виглядає розділеним і слабким у світі нових «континентальних імперій», а його лідери не демонструють ані стратегічного бачення, ані єдності. Утім, найбільша загроза полягає в тому, що ЄС зараз робить значні поступки Вашингтону: від підвищення оборонних витрат до закупівель американської зброї та енергоносіїв — але взаємності чи гарантій колективної безпеки вона не отримує. Стратегія «умиротворення» Трампа виявилася неефективною: для президента США контракти зобов'язують лише іншу сторону, а не його самого. Навіть у врегулюванні війни в Україні чи в інших конфліктах на Близькому Сході та Кавказі Європа тепер відіграє другорядну роль. 

Однак ситуація не безнадійна, вважають автори колонки. Перш за все потрібно повернути більше повноважень Європарламенту — який міг би, наприклад, заблокувати зниження тарифів на американські товари. Такий крок був би популярним серед виборців і сигналізував про готовність Європи протистояти шантажу. Крім того, потрібно подолати ветократію, яка дозволяє Віктору Орбану блокувати військову допомогу ЄС Україні, та побудувати власну систему оборони — таку, що не залежить від США і може загрожувати Кремлю. На думку авторів, ці рішення будуть досить популярними серед більшості громадян ЄС. Також провідні країни ЄС мають запустити механізм спільної оборони й реформувати договори, щоб Європарламент мав більше контролю, наприклад, над бюджетом. Якщо цього не станеться — за ініціативою «Коаліції охочих» можна створити нове Європейське оборонне співтовариство з парламентським і фінансовим контролем, відкрите для всіх держав-членів ЄС, охочих долучитися. Якщо цього не зробити, Європа як політичний проєкт ризикує загинути, підсумовують у статті.

🖌The New York Times опублікувало репортаж про американських добровольців, які воюють в Україні, показавши, як їхні особисті історії переплітаються з реаліями війни. Якщо на початку повномасштабного вторгнення до України приїжджали здебільшого ветерани з бойовим досвідом, то тепер більша частина — старші люди без армійського минулого або ті, хто шукає другого шансу у військовій кар’єрі, недоступній для них удома через вік чи травми. Видання пише, що мотиви у всіх різні: часто обурення російською агресією, але також бажання знайти сенс життя, заробіток чи втекти від закону в рідній країні. Дехто з них навіть казав журналістам, що хоче залишитися в Україні після війни, бо бачить тут більше перспектив, ніж удома. Українські командири зазначають, що ветерани США особливо цінні, оскільки вони, як правило, навчені краще за ветеранів армій інших країн. 

🖌Інший матеріал NYT, майстерно проілюстрований, розповідає про вплив війни на еволюцію танків. Якщо на початку вторгнення вони ще виглядали, як у часи Холодної війни, то зараз це «броньовані їжаки» — обвішані клітками, сітками, ланцюгами й навіть гумовими килимками, аби хоч якось захиститися від дешевих і точних FPV-дронів. Якщо раніше головною загрозою для танків були ракети, то тепер кількасотдоларовий безпілотник може знищити багатомільйонну техніку, і саме ця асиметрія радикально змінила правила бою, пише видання. Але танки завдяки своїй вогневій потужності й надалі будуть важливими ― в атаці, обороні та підтримці піхоти.

Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступний також огляд матеріалів про те, як українські дронові атаки на енергетичну інфраструктуру загрожують залишити Росію без грошей, як Китай забув про обіцянки та «борги» перед Україною та підтримав війну Росії, та чому об’єднання країн Європи, які вирішили допомагати Україні, називають «Коаліцією безсилих».

#інозмі
@babel

Читать полностью…

Бабель

🇮🇱 Прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу закликав жителів міста Газа залишити його.

За словами Нетаньягу, за останні два дні Ізраїль знищив «50 веж терору», і це було «лише прелюдією» для операції із захоплення міста.

▪️Раніше сьогодні очільник МЗС Ізраїлю Гідеон Саар заявив, що Ізраїль підтримав пропозицію Трампа про перемир'я в Газі. За його словами, наступ на Газу відновиться, лише якщо ХАМАС порушить угоду.

@babel

Читать полностью…

Бабель

На Сумщині ворог атакував рятувальників — застосував тактику подвійного удару.

У другій половині дня росіяни завдали ударів по житловому сектору Білопільської громади. Коли на місце прибули співробітники ДСНС, ворог атакував вдруге.

Двоє рятувальників отримали травми — їх доставили до медичного закладу. Також пошкоджений пожежний автомобіль.

Щойно рятувальники передислокувалися — ворог атакував це місце втретє.

@babel

Читать полностью…

Бабель

В НАБУ заявили, що опубліковані СБУ дані щодо Віктора Гусарова стосуються подій до початку його роботи в бюро.

Будь-якої іншої інформації щодо його злочинних дій під час роботи в закритому підрозділі «Д-2» Служба безпеки не надала.

НАБУ направило в СБУ офіційний запит щодо матеріалів справи Гусарова. Також направили запит, щоб його могли допитати в бюро в межах розпочатого службового розслідування.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇳🇿 У Новій Зеландії поліція застрелила Тома Філліпса, що майже чотири роки переховувався з дітьми в дикій місцевості.

За даними правоохоронців, чоловік забрав дітей, коли втратив законну опіку над ними.

Поліцейські реагували на повідомлення про пограбування комерційного обʼєкта, коли Філліпса та одного з його дітей помітили на квадроциклі. Коли правоохоронці підійшли до транспортного засобу, їх зустріли стріляниною.

Офіцер, який прибув першим, отримав поранення в голову і зараз у важкому стані. Друга патрульна група вступила в перестрілку унаслідок чого Філліпс загинув на місці.

Мати дітей розповіла, що «відчула велике полегшення» від того, що «це випробування закінчилося». Але додала, що засмучена інцидентом зі смертю чоловіка.

Фото: Поліція Нової Зеландії

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇮🇱 Ізраїль підтримав пропозицію Трампа про перемирʼя в Газі.

Очільник МЗС Ізраїлю Гідеон Саар зазначив, що Ізраїль готовий до повної угоди про завершення війни — вона передбачатиме звільнення 50 ізраїльських заручників, а ХАМАС повинен буде скласти зброю.

Інакше — Ізраїль відновить наступ на місто Газа.

▪️За повідомленнями медіа, пропозиція передбачає, що ХАМАС передасть усіх ізраїльських заручників — живих і померлих. Натомість Ізраїль звільнить невизначену кількість «палестинських в'язнів, засуджених до довічного ув'язнення, та утримуваних людей з Гази».

▪️ХАМАС 7 вересня заявив, що отримав від США «деякі ідеї» і хоче «перетворити ці ідеї на всеосяжну угоду».

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇳🇵У Непалі молодь протестує проти заборони соцмереж. Загинули щонайменше 19 людей.

Рішення уряду заблокувати доступ до 26 соціальних мереж, включаючи Facebook, Instagram і Facebook, обурило молодь.

Організатори акцій назвали протести «демонстраціями покоління Z». Вони кажуть, що протести відображають, як сильно розчарована молодь бездіяльністю уряду щодо боротьби з корупцією та розширення економічних можливостей.

За словами місцевого чиновника, деякі з протестувальників прорвали барикаду перед парламентським комплексом у cтолиці Катманду. Вони також підпалили машину швидкої та кидали предмети в шеренги поліції.

Поліція отримала наказ використовувати водомети, кийки та гумові кулі для стримування натовпу, а армію розгорнули в зоні парламенту для посилення правоохоронців. Понад 100 травмованих людей, включаючи 28 поліцейських, звернулися по медичну допомогу.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 Засновник найбільшої американської приватної військової компанії Blackwater Ерік Прінс шукає доступу до сектора дронів в Україні, пише Guardian з посиланням на джерела.

«Ерік збирається купувати компанії, що виробляють дрони», — сказало одне із джерел.


Інтерес Прінса до України відродився після того, як цього року він був радником у програмі використання дронів для цільових убивств на Гаїті. Також, за повідомленнями, він відправив сотні бійців у цю охоплену кризою країну — осередок західних інтересів у гірничодобувній галузі.

Подібну пропозицію він робив Афганістану у 2018 році. Прінс пропонував профінансувати найманську армію для ведення війни в Афганістані за рахунок місцевих гірничих проєктів.

▪️Прінс давно розглядав Україну як потенційне джерело для збагачення. У 2020 році американець пропонував українській владі багатомільярдний план. Він хотів придбати виробника авіадвигунів «Мотор-Січ», взяти під контроль завод «Антонов», збудувати завод з виробництва боєприпасів і створити приватну армію з ветеранів АТО

Фото: Getty Images / «Бабель

@babel

Читать полностью…

Бабель

🎬 Фільм Птушкіна «Антарктида» побив прокатний рекорд серед українських документальних фільмів.

За підрахунками Forbes, за перші вихідні прокату стрічку переглянуло понад 36 тисяч людей, сумарні збори фільму — понад 7,2 мільйона гривень.

▪️ «Антарктида» — другий повнометражний документальний фільм блогера Антона Птушкіна. Автор вирушив в експедицію на Південний полюс, щоб показати роботу і побут українських полярників на станції «Академік Вернадський».

Фото: Планета Кіно

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 США оновили правила оформлення неімміграційних віз.

Тепер кандидати мають записатися на співбесіду в посольстві або консульстві США в країні їхнього громадянства або постійного проживання. До запровадження змін заяви на отримання віз можна було подати з будь-якої точки світу.

Громадяни країн, де не надаються такі послуги, мають подати заявки у визначених посольствах або консульствах США в інших країнах.

❗️ Українці мають записатися на співбесіду у посольстві чи консульстві США у Варшаві або Кракові.

У зв’язку з нововведеннями час очікування на розгляд і виготовлення віз збільшиться.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Російський військовий, який розстріляв українських полонених на Харківщині, визнав свою провину.

36-річного громадянина РФ Сергія Тужилова, стрільця-штурмовика 69 мотострілецької дивізії 6 армії Росії обвинувачують у жорстокому поводженні з військовополоненими, поєднаному з умисними вбивствами.

Він брав участь у боях під Вовчанськом у червні 2024 року. Під час штурму місцевого заводу росіянин разом зі спільником розстріляли трьох військових ЗСУ, які потрапили в полон. Особисто Тужилов застрелив одного з полонених.

Незабаром після цього українські захисники знищили підрозділ Тужилова, а його самого, єдиного вцілілого, взяли в полон. Тепер йому загрожує довічне.

Під час засідання російський військовий визнав свою вину. Він заявив, що жалкує про свої дії і більше б не пішов воювати в Україну.

«Я дуже жалкую, що таке скоїв. Але цього вже не повернути... Що я можу сказати родичам? Вибачте за те, що я скоїв. Але легше їм від цього, мабуть, не стане», — сказав «Алтай» у залі суду.


Фото: Харківська обласна прокуратура


@babel

Читать полностью…

Бабель

🇳🇴 На парламентських виборах у Норвегії перемогла правляча партія лейбористів.

Після підрахунку 99% голосів Лейбористська партія отримала 89 місць у парламенті, тоді як опозиційний блок правих — 80. Для формування більшості треба мінімум 85 мандатів.

У голосуванні взяли участь рекордні 1,9 млн виборців, більшість з яких проголосували достроково.

Партія на чолі з прем’єр-міністром Йонасом Гаром Стьоре залишається найбільшою політичною силою країни.

За попередніми оцінками, Стьоре, який очолює уряд із 2021 року, залишиться прем’єр-міністром, а колишній генсек НАТО Єнс Столтенберг може обійняти посаду міністра фінансів.

▪️Парламентські вибори в Норвегії відбулися після виходу з коаліції Центристської партії, яка висловила незгоду через впровадження енергетичної політики ЄС.

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚠️ ППО за ніч знешкодила 60 з 84 ворожих дронів, звітують Повітряні сили ЗСУ.

Решта 23 ударні БпЛА влучили в 10 місцях.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті відбулося 195 боєзіткнень.

Найгарячіше було на Покровському напрямку. Там українські захисники відбили 64 атаки ворога.

На Новопавлівському напрямку росіяни атакували 51 раз, на Лиманському — 14 разів, а на Сіверському — 7.

На Торецькому і Купʼянському напрямках сталося по 9 боєзіткнень, на Північно-Слобожанському і Курському — 11.

На Південно-Слобожанському напрямку ворог атакував 5 разів, на Краматорському і Придніпровському по 4.

💥 За добу Росія втратила 950 військових убитими й пораненими, танк, 32 артсистеми, РСЗВ та інше.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Бабель

Російські війська атакували Запоріжжя — є постраждала.

Ворог вночі спрямував на місто ударні дрони. Через це загорілися приватні будинки.

Внаслідок атаки зазнала поранень 66-річна жінка.

Фото: Запорізька ОВА / Telegram

@babel

Читать полностью…

Бабель

💻 В Україні запустили перший державний сайт зі штучним інтелектом.

Сайт містить ключові ШІ-проєкти, корисні документи, актуальні новини і можливості у сфері штучного інтелекту.

На платформі можна знайти рекомендації, гайди та інструменти з використання ШІ.

Також у межах нововведення Мінцифри запустило проєкт SandBox, який передбачає нові можливості для стартапів — компанії можуть у безпечному середовищі тестувати свої рішення на відповідність міжнародним стандартам і отримувати підтримку.

Фото: Міністерство цифрової трансформації

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇫🇷 Національні збори Франції провалили вотум довіри уряду Франсуа Байру. Він протримався лише 9 місяців.

Нещодавно прем'єр-міністр подав пропозицію парламенту проголосувати за вотум довіри, щоб вирішити питання багатомісячного глухого кута щодо його бюджету жорсткої економії. Як результат 364 депутати не довіряють уряду — проти 194, які довіряють.

За повідомленнями урядових джерел, Байру вранці 9 вересня подасть заяву про відставку президенту Емманюелю Макрону. В адміністрації президента повідомили, що він призначить нового премʼєр-міністра найближчими днями.

Франсуа Байру став першим премʼєр-міністром в історії сучасної Франції, який залишив посаду через провал вотуму довіри, а не підтримку вотуму недовіри.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Бабель

На Запоріжжі росіяни вбили 62-річну жінку.

Ворог вдарив FPV-дроном по селу Приморське Василівського району.

@babel

Читать полностью…

Бабель

💥 Окупований Донецьк атакували ракети і дрони.

OSINT-аналітики пишуть про влучання, зокрема, у колишній завод «Топаз». Територію його промзони росіяни використовували як військову базу.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Росіяни 7 вересня атакували будівлю Кабміну балістичною ракетою «Іскандер».

Про це голова Офісу президента Андрій Єрмак заявив у телефонній розмові з Держсекретарем США Марко Рубіо.

Посадовці також обговорили гарантії безпеки, оборонну підтримку України, посилення санкцій проти Росії та координацію дій із партнерами.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦 У «Дії» з'явилися медичні сповіщення.

Тепер у застосунку будуть сповіщення про:

🔴створення Плану лікування;
🔴створення е-Направлення.
🔴створення e-Рецепта;
🔴скасування лікарем e-Рецепта.

В майбутньому перелік медичних сповіщень будуть розширювати.

Щоб отримувати сповіщення, потрібно мати застосунок у смартфоні й бути авторизованим. Якщо у пацієнта немає «Дії», сповіщення надходитимуть, як і раніше, у Viber або SMS-повідомленнями.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇫🇮 «Вагнерівця», який брав участь в окупації Селидового, а в червні втік до Фінляндії, не покарають.

Російський військовий Євген на позивний «Канелло» подав клопотання про надання притулку. Тепер його справу про незаконний перетин кордону не передадуть прокурору.

«Канелло» став відомим через відео із захопленого Селидового на Донеччині, на якому він заявив, що місто «повернулося в Расєюшку». Згодом чоловік розкритикував російських воєначальників і звинуватив їх у знущаннях з російських солдатів.

У Росії чоловік мав не одну судимість за пограбування, а перед втечею скаржився на переслідування й побиття з боку невідомих людей.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Стрілянина в Єрусалимі. Кількість жертв зросла до 6.

Ще 12 людей постраждали, 6 із них у важкому стані.

Нападники відкрили вогонь по людях, які чекали на автобусній зупинці, а також по автобусу, який щойно там зупинився. Їх обох ліквідували на місці.

Відео: Emanuel (Mannie) Fabian / X

@babel

Читать полностью…

Бабель

Сутичка з ТЦК під стадіоном у Вінниці: трьом учасницям протесту оголосили підозри.

1 серпня цього року військовослужбовці Вінницького ТЦК доправили до пункту збору військовозобов’язаних чоловіків, які перебували у розшуку через ухилення від призову.

Серед чоловіків були родичі підозрюваних, яких жінки намагалися «забрати додому». На свою підтримку жінки організували юрбу громадян. Одночасно вони вели пряму трансляцію події у різних соціальних мережах.

У прокуратурі кажуть, що через це військовослужбовці ТЦК не змогли вчасно виконати свої службові обов’язки. Дії жінок кваліфікували як підбурювання до перешкоджання і перешкоджання діяльності ЗСУ.

@babel

Читать полностью…

Бабель

У Росії атакували військову частину, військові якої здійснювали воєнні злочини на Київщині, повідомили джерела «Бабеля».

Вранці 8 вересня поблизу російського Хабаровська стався вибух біля військової частини 6912. На парковці поблизу військової частини спрацювало два вибухових пристрої.

Вибухи пролунали саме в той момент, коли російські армійці прибували на службу. Є загиблі та поранені.

Після вибухів в районі військової частини спецслужби Росії заблокували мобільний інтернет та змінили рух громадського транспорту, аби місцеві мешканці не дізналися про інцидент.

У цій військовій частині дислокується 748 окремий батальйон оперативного призначення Росгвардії. Батальйон брав участь у повномасштабній агресії проти України, зокрема, повідомлялося про втрати батальйону у боях під Києвом (Буча та Ірпінь) на початку 2022 року.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇪🇺 ЄС готується запровадити нові санкції проти російських банків та нафти, пише Bloomberg з посиланням на джерела.

Новий пакет санкцій передбачатиме обмеження, зокрема:

🔴для російських тіньових суден;
🔴для російський нафтотрейдерів у третіх країнах;
🔴проти великих російських нафтових компаній, зокрема «Роснефть» та «Лукойл»;
🔴проти штучного інтелекту, що має військове значення.

За даними видання, ЄС вперше розгляне санкції проти Казахстану, щоб унеможливити поставку деяких товарів, які використовують у виробництві російської зброї.

@babel

Читать полностью…
Subscribe to a channel