Бабель

12 Sep 2025 21:31

Епізод «Південного парку», який висміював вбитого активіста Чарлі Кірка видалили з авторського каналу Comedy Central.

Проте він залишається на платформі Paramount+, що має права на стримінг серіалу.

В епізоді, який вийшов 6 серпня, персонаж Клайд Донован висловлює образливі погляди в подкасті і запрошує інших відкрито дебатувати з ним.

Потім Ерік Картман б'ється з ним і займає місце Клайда, вдягнувшись і зробивши зачіску, схожі на Кірка. Клайд зрештою отримує «Премію Чарлі Кірка для молодих майстрів дебатів».

У липні Кірк розповів Fox News, що він «трохи засміявся», побачивши тизер епізоду.

«Це доволі кумедно, і це певною мірою демонструє культурний вплив і резонанс, якого зміг досягти наш рух, — сказав він.

Бабель

12 Sep 2025 20:30

📶 У Генштабі розглядають відключення мобільного інтернету під час тривог, пише «Суспільне» з посиланням на джерело у відомстві.

«Сенс у таких заходах [вимкнення мобільної мережі] є. Наскільки це потрібно — залежить від конкретної ситуації та умов. Тому, можливо, доцільно в деяких випадках застосовувати зменшення швидкості мобільного інтернету для обмеження роботи саме БпЛА в режимі FPV», — розповіло джерело.

Бабель

12 Sep 2025 19:20

🇺🇸 ФБР оприлюднило особу ймовірного вбивці американського активіста Чарлі Кірка — він зізнався у скоєному батьку.

Імовірним вбивцею виявився 22-річний студент з Юти Тайлер Робінсон. Його батько, ветеран правоохоронних органів, повідомив, що Тайлер був «сповнений ненависті» й сам зізнався йому в убивстві.

Підозрюваний у чатах Discord разом зі своїм сусідом по кімнаті домовився заховати гвинтівку в рушник біля снайперського гнізда, де її й знайшли невдовзі після вбивства Кірка. На гільзах, які знайшли місці, він написав: «Якщо ти це читаєш, то ти гей, ЛОЛ» і «Гей, фашист! Лови!».

▪️Чарлі Кірк був одним з найпомітніших правих активістів і медійних персон у США. Він був довіреним союзником Трампа, відвідував його інавгурацію та регулярно бував у Білому домі. Кірк загинув 10 вересня, після стрілянини під час його виступу на заході в кампусі Університету долини Юти.

▪️Кірк був активним критиком військової та фінансової допомоги США Україні й часто поширював проросійський наратив. Зокрема, він називав президента Володимира Зеленського «маріонеткою ЦРУ» та стверджував, що схід України «історично належить Росії».

Фото: ФБР

@babel

Бабель

12 Sep 2025 18:13

🇵🇱 Зниклого польського парубка знайшли в Україні. Він став добровольцем у ЗСУ.

У середині березня польські медіа повідомляли про зникнення 18-річного Войцеха Антоні, який мав їхати до Варшави.

Тоді після кількох днів пошуків познанська поліція оголосила, що знайшла чоловіка, не надавши жодних подробиць. Але нещодавно він зʼявився у відео Центру рекрутингу іноземців у ЗСУ.

Парубок каже англійською, що вступив до 25 бригади Десантно-штурмових військ, щоб «рятувати людей, захищати їх від російських загарбників, боротися з російським вторгненням та боротися за Європу».

«Брати й сестри з Польщі, війна ближче, ніж здається. Допоможіть. Будьте готові захищати свою Батьківщину. Слава Україні! Ще Польща не загинула!» — додає він польською.

Бабель

12 Sep 2025 17:10

🇪🇺 ЄС планує продовжити персональні санкції проти росіян, причетних до війни, ще на пів року.

Щоб рішення набуло чинності, його мають узгодити всі країни-члени ЄС. Однак Угорщина і Словаччина вимагають виключити із санкційного списку ЄС шістьох російських олігархів, серед яких Алішер Усманов і Михайло Фрідман. Інакше вони погрожують накласти вето на продовження санкцій.

Крім того, Єврокомісія завершує роботу над новим, 19-м пакетом санкцій проти Росії.

@babel

Бабель

12 Sep 2025 16:03

🇬🇧 У Лондоні пройшли протести через виступ російської оперної співачки.

Російська оперна співачка Анна Нетребко відкрила сезон у Королівській опері. Через це під оперою зібралися майже 50 протестувальників.

▪️У 2014 році Нетребко пожертвувала мільйон рублів підконтрольному Росії оперному театру в Донецьку, адже «хотіла допомогти мистецтву». У 2012 році вона була зареєстрована як довірена особа Володимира Путіна в його передвиборчій кампанії. Також вона зустрічалась у 2014 році з одним з лідерів сепаратистів окупованої Донеччини Олегом Царьовим.

Фото: Соцмережі

@babel

Бабель

12 Sep 2025 15:02

🇳🇿 Нова Зеландія теж знизить цінову стелю на російську сиру нафту — з $60 до $47,6 за барель.

Крім цього, країна ввела санкції проти 19 компаній та людей, а також проти 19 суден російського тіньового флоту. Під обмеження потрапила й військова розвідка Росії — підрозділ ГРУ 29155, що причетний до кібератак проти України.

@babel

Бабель

12 Sep 2025 14:14

🇺🇸 Підозрюваного в убивстві Чарлі Кірка затримали — про це сказав Трамп.

«Я думаю, що, з високим ступенем впевненості, ми його затримали. Він затриманий, — заявив Трамп в інтерв'ю Fox News.

Бабель

12 Sep 2025 13:35

Відтепер 12 вересня в Україні — це День Військ радіоелектронної боротьби.

Його відзначатимуть щороку. Відповідний указ вже підписав президент Володимир Зеленський.

@babel

Бабель

12 Sep 2025 12:58

🇬🇧🇯🇵 Велика Британія та Японія ввели нові санкції проти РФ.

Під британські обмеження потрапили 30 компаній і людей, які підтримують російську армію та анексію Криму, а також ті, хто постачає електроніку, хімікати й вибухові речовини для виробництва ракет і дронів.

Ще під британські санкції потрапили 70 суден тіньового флоту, що перевозять російську нафту.

Японський уряд заморозив активи 47 російських компаній і девʼятьох людей, а також тих, хто причетний до анексії Криму, «дестабілізації східної частини України» і так званого приєднання східних і південних українських регіонів до складу Росії.

Крім того, Японія також знизила граничну ціну на морську нафту російського походження до $47,6 за барель.

@babel

Бабель

12 Sep 2025 12:22

Перша в світі ШІ-міністр з'явилась в Албанії — вона відповідатиме за державні закупівлі.

Її звати Діелла (Diella), що албанською означає «сонячне світло». Міністерку на з’їзді Соціалістичної партії в Тирані 11 вересня представив прем’єр країни Еді Рама.

Діеллу вже представили громадянам Албанії, адже саме вона забезпечує роботу платформи e-Albania, яка дозволяє громадянам отримувати майже всі державні послуги в цифровій формі. Вона навіть має аватар — це молода жінка в традиційному албанському вбранні.

Фото: Edi Rama / Facebook

@babel

Бабель

12 Sep 2025 11:27

ФБР показало відео втечі ймовірного стрільця, який вбив активіста Чарлі Кірка.

У бюро зазначили, що 10 вересня близько 12:00 за місцевим часом підозрюваний піднявся на дах. Після того, як він застрелив Чарлі Кірка, чоловік зістрибнув і втік. Він залишив зброю та набої в лісистій місцині неподалік університету.

▪️Чарлі Кірк був одним із найпомітніших правих активістів і медійних персон у США. Він був довіреним союзником Трампа, відвідував його інавгурацію та регулярно бував у Білому домі. Кірк загинув 10 вересня, після стрілянини під час його виступу на заході в кампусі Університету долини Юти.

▪️Кірк був активним критиком військової та фінансової допомоги США Україні й часто поширював проросійський наратив. Зокрема, він називав президента Володимира Зеленського «маріонеткою ЦРУ» та стверджував, що схід України «історично належить Росії».

@babel

Бабель

12 Sep 2025 10:50

🇬🇧 Велика Британія виділить понад $190 млн на підтримку України протягом зими та наступного року.

З виділеної суми орієнтовно $135,63 мільйона спрямують на гуманітарну допомогу цивільному населенню в прифронтових громадах, на захист найбільш вразливих верств населення та екстрену допомогу тим, хто постраждав від постійних атак Росії.

Ще орієнтовно $56,96 мільйона допоможуть полагодити електромережі та забезпечити захист газової та енергетичної інфраструктури.

@babel

Бабель

12 Sep 2025 09:39

🇨🇳🛰 Громадянам Китаю заборонили працювати в NASA, — пише Bloomberg із посиланням на власні джерела.

Громадянам Китаю з візами США, які працювали в NASA, відмовили у доступі до систем даних агентства та в участі в зустрічах 5 вересня. Вони більше не зможуть працювати як підрядники, аспіранти або університетські науковці.

Таке рішення, ймовірно, повʼязане з «другими космічними перегонами».

«Китайці хочуть повернутися на Місяць раніше за нас. Цього не станеться. Америка лідирувала в космосі в минулому, і ми продовжуватимемо лідирувати в космосі в майбутньому», — заявив виконувач обов’язків адміністратора NASA Шон Даффі.

Бабель

12 Sep 2025 08:36

Путін і Сі Цзіньпін мріють про вічне життя. Так само, як їхні попередники-диктатори Сталін та Мао. Ось що вони для цього робили — і «удачі, товариші»!

На початку вересня 2025 року Путін приїхав у Китай до Сі Цзіньпіна на військовий парад. Головною новиною цього візиту стали не технологічні новинки і суперзброя, а підслухана приватна розмова диктаторів про рецепти довголіття. Зокрема, про трансплантацію органів.

Путін і Сі не оригінальні — жити якщо не вічно, то дуже довго хотіли правителі в усі часи. Зокрема й попередники двох диктаторів — Йосип Сталін і Мао Цзедун. Власні рецепти довголіття шукав і дід нинішнього північнокорейського правителя Кім Ір Сен. «Бабель» розповідає, як вони марно намагалися перемогти смерть.

@babel

Бабель

12 Sep 2025 21:07

🇪🇺 Євросоюз поновив персональні санкції проти росіян. Окрім одного.

Санкції щодо 2 500 людей і організацій продовжили на шість місяців — до 15 вересня 2026 року.

Під час перегляду Рада ЄС вирішила не продовжувати санкції проти однієї людини. Її імʼя не називають, але раніше «Європейська правда» з посиланням на джерело писала, що це Павло Єзубов.

Єзубов — російський підприємець, син підсанкційного депутата Держдуми Олексія Єзубова і двоюрідний брат олігарха Олега Дерипаски. Причиною такого рішення став вердикт Загального суду ЄС на його користь у червні.

@babel

Бабель

12 Sep 2025 19:50

📱 Заборона соціальних мереж у Непалі провалилася — нового лідера країни обрали в Discord.

Оскільки країна перебуває у стані політичної невизначеності та не має очевидного наступного лідера, непальці скористалися Discord, популярною серед геймерів платформою, щоб провести цифрову версію національного з'їзду.

За чотири дні до чату приєдналися 145 тисяч непальців.

Виконувачкою обовʼязків прем'єр-міністра Непалу 12 вересня призначили Сушилу Каркі — колишню голову Верховного суду та антикорупціонерку. Її кандидатуру найбільше підтримували в чатах на Discord.

⚫️ На початку вересня в Непалі спалахнули наймасовіші протести в сучасній історії країни. Після того як уряд заборонив соцмережі, молодь вийшла на вулиці, щоб висловити своє невдоволення корупцією та безробіттям. У заворушеннях загинули щонайменше 19 людей, а прем’єр-міністр Непалу подав у відставку. «Бабель» розповідав повну історію протестів ось тут.

Фото: U.S. Embassy in Nepal

@babel

Бабель

12 Sep 2025 18:46

НАТО 12 вересня запустило місію «Східний вартовий», щоб посилити оборону від Росії.

«Це безрозсудно та неприйнятно. Ми не можемо допустити, щоб російські безпілотники входили в повітряний простір союзників», — сказав генсек Альянсу Марк Рютте, оголошуючи про початок операції.

Бабель

12 Sep 2025 17:41

🇩🇰 Данія запустить для України євроінтеграційну програму на €375 млн.

Проєкт Ukraine Transition Program розрахований на три роки. Кошти з нього виділять на:

🔴підтримку стійкості та раннє відновлення;
🔴енергетичну безпеку та перехід на зелену енергетику;
🔴розвиток енергетичних інституцій.

@babel

Бабель

12 Sep 2025 16:31

Обвинувачення в убивстві активіста Демʼяна Ганула передали до суду.

Прокуратура інкримінує Сергію Шалаєву умисне вбивство з корисливих мотивів на замовлення, незаконне поводження зі зброєю та нез’явлення вчасно на службу. Йому загрожує довічне позбавлення волі.

Слідство стверджує, що Шалаєв скоїв вбивство на замовлення невстановлених людей. Вони представлялися обвинуваченому співробітниками правоохоронного органу, але такими не являлися і діяли в інтересах РФ.

▪️Вранці 14 березня в Приморському районі Одеси застрелили активіста Демʼяна Ганула. За кілька годин правоохоронці затримали підозрюваного — ним виявився 46-річний дезертир Сергій Шалаєв. Слідчі опрацьовують можливі мотиви злочину, зокрема про замовний характер убивства і про «російський слід».

▪️Шалаєв визнав свою вину в убивстві Ганула 16 березня під час судового засідання, де йому обирали запобіжний захід.

Фото: «Ґрати»

@babel

Бабель

12 Sep 2025 15:33

🇺🇦🇵🇱 Україна та Польща обговорюють поглиблення співпраці в боротьбі з дронами.

Навчання з використанням дронів і співпрацею між експертами з обох країн проведуть на території Польщі.

▪️11 вересня президент Зеленський заявив, що прем'єр Польщі Дональд Туск погодився направити в Україну військових для вивчення питання протидії дронам. Reuters із посиланням на джерело писало, що вони проведуть навчання зі збиття БпЛА.

Фото: Соцмережі

@babel

Бабель

12 Sep 2025 14:48

Імовірність масштабної ядерної аварії «виключена». Про це запевнили у Харківському фізико-технічному інституті після статті NYT.

Там зауважили, що про це колишній генеральний директор інституту Микола Шульга казав ще після обстрілу 6 березня 2022 року.

@babel

Бабель

12 Sep 2025 13:48

Посадовця НАБУ Руслана Магамедрасулова продовжать тримати під вартою.

Такий запобіжний захід продовжили до 21 жовтня. Він не може вийти під заставу.

На цьому наполягали прокурори: вони вважають, що він може переховуватися від слідства, виїхати за кордон, впливати чи тиснути на свідків.

Адвокати Магамедрасулова вважають справу тиском і атакою на НАБУ. Сам посадовець казав, що правоохоронці використовували силу, коли його затримували.

▪️Раніше СБУ повідомила Магамедрасулову та його батьку підозру в незаконному бізнесі з РФ та продажу технічної коноплі до Дагестану.

@babel

Бабель

12 Sep 2025 13:13

Стрілянина на Львівщині в автосервісі — загинули двоє людей.

Інцидент стався о 12:00 у селі Підрясне. У приміщенні офісу автосервісу знайдено мертвими з вогнепальними пораненнями двох його працівників. Обставини з'ясовуються.

@babel

Бабель

12 Sep 2025 12:28

🇺🇦 Дрони СБУ атакували ключовий експортний хаб Росії — порт «Приморськ», повідомили джерела «Бабеля» в спецслужбі.

«Приморськ» — це ключовий хаб для завантаження тіньового флоту, з допомогою якого РФ обходить міжнародні санкції та продає нафту на зовнішніх ринках. Через порт щороку проходить близько 60 млн тонн нафти, що приносить Росії приблизно $15 млрд.

Внаслідок успішної атаки безпілотників СБУ на одному із суден у порту й на насосній станції спалахнули пожежі, відвантаження нафти призупинено. Орієнтовні щоденні втрати бюджету РФ від припинення експорту можуть становити до $41 млн.

Також СБУ атакувала низку нафтоперекачувальних станцій РФ — НПС-3, НПС «Андреаполь» та НПС-7. Вони є ключовими елементами магістральної трубопровідної системи, що забезпечує постачання сирої нафти до порту-терміналу «Усть-Луга».

@babel

Бабель

12 Sep 2025 11:56

Росіяни 74 рази пошкоджували лабораторію в Харкові, де є збагачений уран.

NYT пише, що мова про Харківський фізико-технічний інститут, який свого часу брав участь у створенні перших радянських атомних бомб.

І хоча у 2010 році інститут погодився припинити роботу з ураном і передав свої запаси Росії в межах ядерного нерозповсюдження, там досі є уран в експериментальному пристрої «Нейтронне джерело».

Українські посадовці кажуть, що будівлю, де розташований пристрій, пошкоджували дронами, ракетами й артилерією вже стільки разів, що це навряд чи можна вважати випадковістю.

Інститут не розкриває, скільки саме урану там є, але NYT пише, що його достатньо, щоб у разі розсіювання забруднити значну частину міста. Пряме влучання в це приміщення могло б забруднити територію, де мешкає близько 640 тисяч людей.

Фото: The New York Times

@babel

Бабель

12 Sep 2025 11:11

Скіф зі S.T.A.L.K.E.R. 2 з'явився в спецпроєкті ДСНС, присвяченому мінній загрозі.

У ролику, стилізованому під гру S.T.A.L.K.E.R. 2, Скіф демонструє базові правила поведінки в разі виявлення підозрілих і вибухонебезпечних предметів.

Мета проєкту — донести правила безпеки до найвразливішої аудиторії: підлітків, зокрема хлопців 14—17 років, які, за результатами дослідження ЮНІСЕФ та Rating Group, найчастіше вдаються до ризикованої поведінки.

За даними ДСНС, наразі близько 23% території України залишаються потенційно небезпечними через мінування та забруднення вибухонебезпечними предметами.

@babel

Бабель

12 Sep 2025 10:10

32 роки тому лідери Ізраїлю і Палестини в Білому домі потисли один одному руки. Тоді миру хотіли євреї, араби, американці і майже весь світ — але він так і не настав.

13 вересня 1993 року на галявині Білого дому світ побачив те, у що було важко повірити. Непримиренні вороги, прем’єр-міністр Ізраїлю і голова Організації визволення Палестини, підписали угоду про поступове врегулювання конфлікту і потисли один одному руки.

Так почалася епоха «Осло» — мирного процесу, який мав змінити Близький Схід. Зрештою він залишив більше запитань, аніж відповідей. «Бабель» згадує, як мир, якого чекали мільйони, так і не настав.

@babel

Бабель

12 Sep 2025 09:14

🇺🇸 США тиснутимуть на країни G7, аби ті підвищили мита для Індії та Китаю за купівлю російської нафти, пише FT.

Раніше цього тижня президент США Дональд Трамп закликав ЄС запровадити тарифи на рівні до 100% проти Китаю та Індії, а тепер розширює тиск, залучаючи й союзників по G7. Джерела FT кажуть, що Штати закликають до тарифів на рівні 50—100%.

У ЄС вважають, що запровадження таких високих тарифів проти двох ключових торговельних партнерів буде складним через економічні наслідки та ймовірні заходи у відповідь з боку Пекіну.

Тому Брюссель сподівається переконати США, що можна досягти схожого ефекту в інший спосіб — наприклад, суворішими санкціями проти російських енергетичних компаній. Також можна перенести з 2027 року на більш ранній термін дату, коли країни-члени повинні припинити купувати російську нафту й газ.

@babel

Бабель

12 Sep 2025 08:17

Росіяни вбили двох людей на Сумщині.

Вранці армія РФ запустила три ракети по житловому сектору села Битиці. Там сталась пожежа, зруйновано 5 будинків.

@babel