Бабель

13 Sep 2025 19:18

Дрони РФ на території Румунії — Зеленський заявив, що Росія розширює війну.

За словами президента, дрон заглибився на територію Румунії на відстань близько 10 км і був у повітряному просторі країни НАТО близько 50 хвилин. Також сьогодні Польща вдалася до військової відповіді на загрозу ударних безпілотників Росії.

Весь день російські дрони були в різних регіонах України. За попередньою інформацією, РФ використала повітряний простір Білорусі для запуску БпЛА в напрямку Волині.

«Російські військові точно розуміють, куди направлені їхні дрони, скільки часу вони здатні провести в повітрі. Маршрути завжди прораховані. Це не може бути випадковістю, помилкою чи самодіяльністю якихось командирів нижчого рівня. Це очевидне розширення війни Росією, і саме так вони роблять. Спочатку маленькі кроки, а в підсумку великі втрати», — зазначив він.

Бабель

13 Sep 2025 18:46

Базовий документ щодо безпекових гарантій для України вже готовий, заявив президент Володимир Зеленський.

«Деталі уважно відпрацьовуються, все буде погоджено з усіма партнерами. І тепер треба дотиснути Росію до закінчення бойових дій — до формату зустрічі, який спрацює, до надійної тиші, щоб Росія припинила вбивства та удари. І це можливо», — зазначив він.

@babel

Бабель

13 Sep 2025 17:04

У Києві пʼяна водійка збила на переході військову й втекла з місця ДТП.

Аварія сталась на перехресті Харківського шосе та вулиці Брацлавської. Постраждалу військову забрали в лікарню.

Водійку згодом затримали — вона стверджувала, що за кермом був її чоловік. Однак правоохоронці це спростували і встановили, що жінка була нетвереза — 3,11 проміле (норма 0,2).

@babel

Бабель

13 Sep 2025 15:42

🇪🇺 ЄС хоче посилити правила видачі віз для росіян, пише Politico.

За даними джерел, ЄС не встановлюватиме обов’язкових правил, але визначить спільні рекомендації для країн блоку, зокрема суворіші критерії для росіян, які в’їжджають до ЄС.

Ці рекомендації планують оприлюднити наприкінці року.

@babel

Бабель

13 Sep 2025 14:36

Троє людей загинули в Костянтинівці на Донеччині — росіяни майже годину били по місту зі «Смерчу» та артилерії.

Під вогнем вчергове опинився житловий мікрорайон. Внаслідок атаки загинули троє містян — 33, 76 та 78 років.

Поранення отримали чотири жінки, віком від 42 до 59 років, і троє чоловіків — 27, 59 і 61 року. У постраждалих мінно-вибухові травми, осколкові поранення та відкритий перелом. Їхній стан лікарі оцінюють як середньої тяжкості.

У населеному пункті пошкоджено 14 приватних і багатоквартирних будинків та легковий автомобіль.

@babel

Бабель

13 Sep 2025 13:30

Трамп готовий realDonaldTrump/posts/115196697263809382">ввести «серйозні санкції» проти Росії, коли всі країни НАТО погодяться зробити те саме й почнуть діяти.

Умовою для санкцій США проти РФ Трамп також назвав те, що всі країни НАТО мають припинити купувати російську нафту.

«Як ви знаєте, відданість НАТО перемозі була далеко не стовідсотковою, а закупівля російської нафти деякими країнами стала шоком! Це серйозно послаблює ваші позиції на переговорах і можливості тиску на Росію», — написав президент США.

Бабель

13 Sep 2025 12:29

💥 Через атаку дронів СБУ на російський нафтоналивний порт «Приморськ» загорілися два судна.

Галузеві джерела та українські військові також розповіли Reuters, що через атаку зупинили завантаження нафти на ключовому західному нафтовому терміналі.

▪️У ніч проти 12 вересня безпілотники СБУ атакували «Приморськ» — найбільший російський нафтоналивний порт на Балтійському морі, який є кінцевим пунктом Балтійської трубопровідної системи.

▪️За даними джерел, на одному із суден у порту і на насосній станції спалахнули пожежі, відвантаження нафти призупинили. Орієнтовні щоденні втрати бюджету РФ від припинення експорту можуть сягати $41 млн.

@babel

Бабель

13 Sep 2025 10:44

🍿 Цього тижня на Amazon Prime, Hulu і Netflix вийшли чотири цікаві релізи.

Це психологічний трилер «Дівчина», пʼятий сезон комедійного детективу «Убивства в одній будівлі» із Селеною Гомез, кримінальний серіал «Мертві дівчата» і легка романтична комедія «Не той Париж».

«Бабель» зібрав відгуки й оцінки критиків та підказує, що подивитися у вихідні.

@babel

Бабель

13 Sep 2025 08:46

РФ атакувала Україну балістичною ракетою «Іскандер-М» / KN-23 та 164 дронами.

Повітряні сили звітують, що ППО знешкодила 137 ворожих БпЛА типу Shahed, «Гербера» і дронів інших типів на півночі, півдні, сході та в центрі країни.

Ракета та 27 ударних БпЛА влучили в 9 місцях, ще у трьох — впали уламки.

@babel

Бабель

13 Sep 2025 07:16

🪖 Бійці полку «Скеля» зачистили від росіян село Філія на Дніпропетровщині.

Цей населений пункт розташований на адмінкордоні Дніпропетровської та Донецької областей, російська ДРГ використала його для «піар-акції» — вона зайшла в село та вивісила російський прапор.

Бійці батальйону «Шквал» 425 окремого штурмового полку провели успішну наступальну операцію. Спершу дві українські штурмові групи ввійшли до Філії та вступили у стрілецький бій.

Після зачистки до населеного пункту зайшли підрозділи із сусідніх частин для закріплення. Росіяни постійно намагалися атакувати українських штурмовиків дронами, але змогли лише легко поранити одного військового. А українці ліквідували одного окупанта.

@babel

Бабель

12 Sep 2025 22:34

👜 Армані заповів спадкоємцям продати свій модний дім одному з трьох покупців — Louis Vuitton Moët Hennessy, Luxottica або L'Oréal.

За заповітом модельєра, на першому етапі майбутній власник отримає 15% акцій компанії, а ще від 30% до 54,9% — протягом п'яти років після його смерті.

Якщо продаж модного дому не відбудеться, спадкоємці, які отримають компанію через фонд Giorgio Armani, мають обрати лістинг на фондовому ринку та вивести компанію на біржу.

▪️Всесвітньовідомий італійський модельєр Джорджо Армані помер 4 вересня. Йому був 91 рік.

Фото: Giorgio Armani / Facebook

@babel

Бабель

12 Sep 2025 21:31

Епізод «Південного парку», який висміював вбитого активіста Чарлі Кірка видалили з авторського каналу Comedy Central.

Проте він залишається на платформі Paramount+, що має права на стримінг серіалу.

В епізоді, який вийшов 6 серпня, персонаж Клайд Донован висловлює образливі погляди в подкасті і запрошує інших відкрито дебатувати з ним.

Потім Ерік Картман б'ється з ним і займає місце Клайда, вдягнувшись і зробивши зачіску, схожі на Кірка. Клайд зрештою отримує «Премію Чарлі Кірка для молодих майстрів дебатів».

У липні Кірк розповів Fox News, що він «трохи засміявся», побачивши тизер епізоду.

«Це доволі кумедно, і це певною мірою демонструє культурний вплив і резонанс, якого зміг досягти наш рух, — сказав він.

Бабель

12 Sep 2025 20:30

📶 У Генштабі розглядають відключення мобільного інтернету під час тривог, пише «Суспільне» з посиланням на джерело у відомстві.

«Сенс у таких заходах [вимкнення мобільної мережі] є. Наскільки це потрібно — залежить від конкретної ситуації та умов. Тому, можливо, доцільно в деяких випадках застосовувати зменшення швидкості мобільного інтернету для обмеження роботи саме БпЛА в режимі FPV», — розповіло джерело.

Бабель

12 Sep 2025 19:20

🇺🇸 ФБР оприлюднило особу ймовірного вбивці американського активіста Чарлі Кірка — він зізнався у скоєному батьку.

Імовірним вбивцею виявився 22-річний студент з Юти Тайлер Робінсон. Його батько, ветеран правоохоронних органів, повідомив, що Тайлер був «сповнений ненависті» й сам зізнався йому в убивстві.

Підозрюваний у чатах Discord разом зі своїм сусідом по кімнаті домовився заховати гвинтівку в рушник біля снайперського гнізда, де її й знайшли невдовзі після вбивства Кірка. На гільзах, які знайшли місці, він написав: «Якщо ти це читаєш, то ти гей, ЛОЛ» і «Гей, фашист! Лови!».

▪️Чарлі Кірк був одним з найпомітніших правих активістів і медійних персон у США. Він був довіреним союзником Трампа, відвідував його інавгурацію та регулярно бував у Білому домі. Кірк загинув 10 вересня, після стрілянини під час його виступу на заході в кампусі Університету долини Юти.

▪️Кірк був активним критиком військової та фінансової допомоги США Україні й часто поширював проросійський наратив. Зокрема, він називав президента Володимира Зеленського «маріонеткою ЦРУ» та стверджував, що схід України «історично належить Росії».

Фото: ФБР

@babel

Бабель

12 Sep 2025 18:13

🇵🇱 Зниклого польського парубка знайшли в Україні. Він став добровольцем у ЗСУ.

У середині березня польські медіа повідомляли про зникнення 18-річного Войцеха Антоні, який мав їхати до Варшави.

Тоді після кількох днів пошуків познанська поліція оголосила, що знайшла чоловіка, не надавши жодних подробиць. Але нещодавно він зʼявився у відео Центру рекрутингу іноземців у ЗСУ.

Парубок каже англійською, що вступив до 25 бригади Десантно-штурмових військ, щоб «рятувати людей, захищати їх від російських загарбників, боротися з російським вторгненням та боротися за Європу».

«Брати й сестри з Польщі, війна ближче, ніж здається. Допоможіть. Будьте готові захищати свою Батьківщину. Слава Україні! Ще Польща не загинула!» — додає він польською.

Бабель

13 Sep 2025 18:58

🇷🇴 Російські дрони вкотре залетіли на територію Румунії — ВПС країни піднімали два F-16.

Дрон відстежували приблизно за 20 км на південний захід від комуни Кілія-Веке, а тоді він зник з радарів.

У Міноборони країни заявили, що безпілотник не пролітав над населеними пунктами й не становив безпосередньої загрози для людей.

@babel

Бабель

13 Sep 2025 17:43

🇺🇦 Дрони ГУР підпалили НПЗ в Уфі, повідомили джерела «Бабеля» в розвідці.

Під атакою опинився НПЗ «Башнафта-Новойл» у столиці республіки Башкортостан.

Як повідомляють джерела в ГУР, після прильоту дронів-камікадзе на території обʼєкту пролунали потужні вибухи і розпочалася масштабна пожежа.

За попередніми даними, в результаті вибухів значно пошкоджена, зокрема, вакуумна колона первинної переробки нафти.

@babel

Бабель

13 Sep 2025 16:22

🇯🇵🇺🇦 Україна отримає понад $246 млн допомоги від Японії.

Україна й Міжнародний банк реконструкції та розвитку уклали угоду про позику за програмою SURGE. Кошти будуть залучені з фонду ADVANCE Ukraine, що підтримується урядом Японії.

Планується, що до кінця року до загального фонду Держбюджету залучать $229,7 млн. Частину позики — $16,8 млн — спрямують на капіталізацію відсотків для зниження вартості обслуговування кредитних зобов’язань України на найближчі роки.

@babel

Бабель

13 Sep 2025 15:01

💥 Дрони атакували Ново-Уфимський нафтопереробний завод на території РФ.

НПЗ розташований у місті Уфа — за 1 400 км від України.

@babel

Бабель

13 Sep 2025 14:13

🇵🇱 У Польщі затримали чоловіка, який викрав Lexus прем'єр-міністра Дональда Туска.

Підозрюваного затримали в аеропорту Гданська — він намагався виїхати з країни.

За даними RMF FM, затриманий має судимості за шахрайство та злочини проти здоров'я та життя.

@babel

Бабель

13 Sep 2025 12:54

❗️Ситуацію в Купʼянську і на його околицях контролюють ЗСУ, наголосили у Генштабі.

Там кажуть, що вихід із трубопроводу, який ворог використав, щоб перемістити особовий склад до Куп’янська, контролюють українські захисники. А сам трубопровід не веде безпосередньо в місто.

Тим часом РФ продовжує спроби накопичувати сили на північних околицях Куп’янська. Сили оборони України проводять контрдиверсійну операцію, а навколо міста — пошуково-ударні дії.

З початку операції — за два тижні — втрати противника склали 395 людей, із них 288 — безповоротні.
На підходах до Куп’янська, у районах населених пунктів Радьківка і Голубівка, українські воїни знешкодили загалом 265 росіян.
У районі самого міста — ще 128.

▪️Напередодні DeepState повідомляв, що росіяни через газову трубу долають Оскіл і заходять у Куп'янськ. А входи в трубу розташовані в районі Лиману Першого.

▪️За їхніми даними, так організовані групи РФ без серйозних втрат добираються до Радьківки, а далі переміщуються на південь у ліс, який контролюють. Після цього роззосереджуються в Куп'янську і доходять до залізниці. DeepState пише, що в самому Куп'янську вже є позиції для зльоту пілотів РФ.

@babel

Бабель

13 Sep 2025 11:39

🇵🇱 Сейм Польщі ухвалив закон, який встановлює для українців нові вимоги для грошової допомоги «800 плюс».

Новий закон визначає, що іноземці зможуть отримувати допомогу, лише якщо вони працюють, а їхні діти вчаться в польській школі. Серед винятків — люди з інвалідністю.

Установа соціального страхування Польщі щомісяця перевірятиме, чи працював іноземець. Якщо в конкретному місяці він не мав роботи, виплату призупинятимуть. Також у базі Прикордонної служби перевірятимуть, чи людина не виїхала з Польщі.

Крім того, обмежать доступ громадян України до деяких медичних послуг — програм охорони здоров’я, реабілітації, стоматології та ліків. Водночас документ продовжує легальний статус перебування біженців з України до 4 березня 2026 року.

▪️Президент Польщі Кароль Навроцький 25 серпня наклав вето на законопроєкт про виплати й безкоштовне медобслуговування для безробітних українців. Він заявив, що допомогу мають надавати лише біженцям, які зобовʼязуються працювати в Польщі.

▪️«800 плюс» — це державна допомога для сімей, які виховують дітей, що прибули з України до Польщі через війну. Програма передбачає щомісячну виплату 800 злотих (8 982 гривні) на дитину.

@babel

Бабель

13 Sep 2025 09:46

🇵🇸 Генасамблея ООН підтримала створення Палестини.

Генасамблея ООН 12 вересня схвалила Нью-Йоркську декларацію про мирне врегулювання палестинського питання і підтримала рішення про створення двох держав — Ізраїлю та Палестини.

Ізраїль проголосував проти, як і США, Аргентина, Угорщина, Мікронезія, Науру, Палау, Папуа – Нова Гвінея, Парагвай, Тонга. Ще 12 країн утрималися.

Посол Франції сказав, що Нью-Йоркська декларація «викладає єдину дорожню карту для реалізації рішення про створення двох держав». У дорожній карті йдеться про те, що в Газі мають припинити вогонь, звільнити всіх заручників і створити Палестинську державу.

У плані також закликають до того, щоб ХАМАС склав зброю і відійшов від влади в Газі, щоб Ізраїль і арабські країни налагодили відносини та щоб усі сторони дали спільні гарантії безпеки.

@babel

Бабель

13 Sep 2025 08:15

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 183 боєзіткнення.

⚔ Найгарячіше було на Покровському напрямку. Там українські захисники відбили 49 штурмів.

⚔ На Південно-Слобожанському напрямку росіяни атакували 23 рази, на Сіверському — 20, на Лиманському — 17, на Новопавлівському — 16.

⚔ На Торецькому напрямку було 15 боєзіткнень, на Купʼянському 8 та Краматорському — 7, на Південно-Слобожанському — 23.

⚔ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках було 3 ворожих штурми, на Оріхівському і Придніпровському — по 2.

💥 За добу Росія втратила 950 військових убитими й пораненими, чотири танки, бойову броньовану машину, 39 артсистем, РСЗВ та інше.

Фото: Генеральний штаб ЗСУ / Telegram

@babel

Бабель

12 Sep 2025 23:17

📚📖Санкції не змогли завдати нищівного удару по економіці Росії, але змогли українські дрони. Світові медіа про російсько-українську війну 12 вересня

🖌 Про те, як енергетична стійкість України стала прикладом ефективної роботи демократії, пише Forbes. Навіть попри те, що Росія атакує електростанції і мережі, енергетична система України витримала й адаптувалася, перетворившись на децентралізовану мережу. Вона забезпечує освітлення будинків, роботу заводів і підтримує моральний дух. Видання підкреслює, що стійкість України доводить — авторитарна тактика Росії зрештою зазнає невдачі не лише у військовому, а в економічному і моральному плані. Генеральний директор ДТЕК Максим Тімченко пояснює в інтерв’ю Forbes, що роль його компанії в цій боротьбі полягає не лише у відновленні енергетики, а в захисті самої демократії: «Або ви швидко відбудовуєтеся і досягаєте результатів, або програєте. Спочатку ви втрачаєте бізнес, потім втрачаєте країну».

Максим Тімченко каже, що стійкість України саме в децентралізації. Замість того, щоб покладатися на великі вугільні електростанції, які можна легко знищити кількома бомбами, ДТЕК інвестує в розсіяні сонячні електростанції, вітрові парки та акумуляторні накопичувачі енергії — енергетичні системи, які важче уразити і легше полагодити. Ці системи розподілені по шести місцях, щоб зменшити ризик авіаударів. Оператори можуть відновити місцеву вітрову або сонячну енергетику протягом кількох днів, а традиційні теплові електростанції потребують на відновлення місяців.

🖌 France 24 розповідає про те, як Київ уже кілька місяців атакує російські нафтопереробні заводи, називаючи ці атаки справедливою відплатою Москві. Лише в п'ятницю Росія заявила, що збила 221 український безпілотник — це один з найвищих показників за всю війну. Влітку хвиля українських страйків вдарила по переробних потужностях на кількох ключових об'єктах Росії, що призвело до зростання цін на пальне та навіть його дефіциту.

Санкції не змогли завдати нищівного удару, на який сподівався Захід. Але в одному з найбільших світових виробників нафти, де споживачі звикли платити за пальне набагато менше, ніж у Європі, зростання цін багатьох непокоїть. Хоча середні зарплати в Росії значно зросли з початку повномасштабного вторгнення, у 2024 році вони все ще становили близько $1 000 на місяць. Видання пише, що це супроводжується різкою інфляцією, яка, за офіційною статистикою, все ще становить понад вісім відсотків. За ринковими даними, оптові ціни на російське стандартне пальне АІ-95 близькі до рекордно високого рівня. У багатьох регіонах справжній дефіцит. Соціальні мережі заполонили відео довгих черг на заправках.

🎨 Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступний огляд ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel

Бабель

12 Sep 2025 22:00

🇧🇾 У Білорусі зник колишній кандидат у президенти Микола Статкевич, якого разом з іншими політв’язнями звільнили 11 вересня.

Статкевич відмовився залишити територію Білорусі — його мали депортувати до Литви. Як повідомляє «Белсат», він «практично вибив двері, вилетів з автобуса і побіг на територію Білорусі».

Дружина, американські дипломати та ще кілька людей намагалися переконати його залишити Білорусь, але не змогли. У Литві заявляють, що Статкевич не перетинав литовсько-білоруський кордон.

Один зі звільнених і депортованих Сергій Спариш розповів, що Статкевич переконаний: справжній білоруський лідер не може жити за межами Білорусі.

▪️Після звільнення 52 політв'язнів 11 вересня білоруські медіа писали, що четверо з них, серед яких був Статкевич, відмовлялися залишити Білорусь. Вони заявляли, що звільнення з в’язниці з подальшим видворенням з країни — це депортація, що за статтею 7 Римського статуту є злочином проти людства.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Бабель

12 Sep 2025 21:07

🇪🇺 Євросоюз поновив персональні санкції проти росіян. Окрім одного.

Санкції щодо 2 500 людей і організацій продовжили на шість місяців — до 15 вересня 2026 року.

Під час перегляду Рада ЄС вирішила не продовжувати санкції проти однієї людини. Її імʼя не називають, але раніше «Європейська правда» з посиланням на джерело писала, що це Павло Єзубов.

Єзубов — російський підприємець, син підсанкційного депутата Держдуми Олексія Єзубова і двоюрідний брат олігарха Олега Дерипаски. Причиною такого рішення став вердикт Загального суду ЄС на його користь у червні.

@babel

Бабель

12 Sep 2025 19:50

📱 Заборона соціальних мереж у Непалі провалилася — нового лідера країни обрали в Discord.

Оскільки країна перебуває у стані політичної невизначеності та не має очевидного наступного лідера, непальці скористалися Discord, популярною серед геймерів платформою, щоб провести цифрову версію національного з'їзду.

За чотири дні до чату приєдналися 145 тисяч непальців.

Виконувачкою обовʼязків прем'єр-міністра Непалу 12 вересня призначили Сушилу Каркі — колишню голову Верховного суду та антикорупціонерку. Її кандидатуру найбільше підтримували в чатах на Discord.

⚫️ На початку вересня в Непалі спалахнули наймасовіші протести в сучасній історії країни. Після того як уряд заборонив соцмережі, молодь вийшла на вулиці, щоб висловити своє невдоволення корупцією та безробіттям. У заворушеннях загинули щонайменше 19 людей, а прем’єр-міністр Непалу подав у відставку. «Бабель» розповідав повну історію протестів ось тут.

Фото: U.S. Embassy in Nepal

@babel

Бабель

12 Sep 2025 18:46

НАТО 12 вересня запустило місію «Східний вартовий», щоб посилити оборону від Росії.

«Це безрозсудно та неприйнятно. Ми не можемо допустити, щоб російські безпілотники входили в повітряний простір союзників», — сказав генсек Альянсу Марк Рютте, оголошуючи про початок операції.

Бабель

12 Sep 2025 17:41

🇩🇰 Данія запустить для України євроінтеграційну програму на €375 млн.

Проєкт Ukraine Transition Program розрахований на три роки. Кошти з нього виділять на:

🔴підтримку стійкості та раннє відновлення;
🔴енергетичну безпеку та перехід на зелену енергетику;
🔴розвиток енергетичних інституцій.

@babel