У США зняли з ефіру популярне вечірнє шоу Джиммі Кіммела через висловлювання про вбивство Чарлі Кірка.

У випуску за 15 вересня Кіммел розкритикував MAGA за спробу використати вбивство Кірка в політичних цілях.

«Ми побачили нове дно у виконанні прихильників MAGA, які намагалися зобразити цього хлопця, що вбив Чарлі Кірка, кимось іншим, а не одним із них», — сказав ведучий в ефірі шоу.

Американські організації за свободу слова розкритикували ABC за «боягузтво», а в Адміністрації президента США публічно тиснули на медіа, аби вони «покарали Кіммела».

Після цього речник ABC заявив, що випуск шоу припиняється «на невизначений термін» з 17 вересня.

Президент США Дональд Трамп привітав таке рішення. За його словами, у Кіммела «нульовий талант», а його рейтинги нижчі, ніж у Стівена Колбера — іншого журналіста, який веде вечірнє шоу. Трамп додав, що зараз залишаються «два невдахи» — Джиммі Фелон і Сет Маєрс — ведучі шоу на каналі NBC.

Відео: MRC NewsBusters / Х

@babel

Читать полностью…

Зеленський підписав закон про військового омбудсмана.

Документ визначає правовий статус, основні завдання та організаційні засади діяльності військового омбудсмана.

Також він затверджує порядок утворення Офісу військового омбудсмана та встановлює порядок подання і розгляду скарг та проведення перевірок.

▪️Військового омбудсмана Зеленський призначив ще у грудні 2024 року — посаду обійняла правозахисниця Ольга Решетилова.

@babel

Читать полностью…

Екснардепа від Партії регіонів Юрія Іванющенка оголосили в розшук через масштабні махінації з землею.

Йдеться про привласнення та подальшу легалізацію 18 га державної землі ринку «Столичний» у передмісті Києва. Вартість землі становить понад 160 мільйонів гривень.

Це вже вдруге Іванющенка оголошують у розшук, вперше це зробили ще у 2015 році за підозрами у привласненні та розтраті майна та незаконному збагаченні.

▪️Іванющенко, який був нардепом VI та VII скликань Ради, утік з України наприкінці 2014 року. СБУ вважає його резидентом ФСБ і «смотрящим» від російської спецслужби за «ДНР».

@babel

Читать полностью…

💥 Сили спеціальних операцій атакували Волгоградський НПЗ.

Атака сталась у ніч на 18 вересня і призвела до зупинки роботи заводу.

Волгоградський НПЗ залучений до забезпечення потреб збройних сил ворога. Цей НПЗ є найбільшим виробником пально-мастильних матеріалів у Південному федеральному окрузі РФ. Щорічний обсяг переробки складає 15,7 млн т, що становить 5,6% від усієї переробки нафти в РФ.

@babel

Читать полностью…

🇺🇸 Дональд Трамп визнав «Антифа» терористичною організацією.

«Із задоволенням повідомляю багатьом нашим патріотам США про те, що я оголошую «Антифа» — хвору, небезпечну, ліворадикальну катастрофу — великою терористичною організацією», — написав президент США у Truth Social.

Він додав, що «наполегливо рекомендує» провести ретельне розслідування джерел фінансування руху.

Раніше Трамп уже пропонував визнати рух «Антифа» терористичним у 2020 році на тлі протестів через вбивство Джорджа Флойда. Зараз він повернувся до цієї ідеї після вбивства консервативного активіста Чарлі Кірка.

▪️«Антифа» — загальна назва для рухів, організацій та окремих осіб, які мають на меті боротьбу з фашизмом, расизмом, ультраправими й неонацистськими ідеологіями. Учасники зазвичай діють автономно, організовують акції протесту, займаються просвітництвом, іноді застосовують радикальні методи спротиву щодо ультраправих екстремістів — фізичне насильство та пошкодження майна.

@babel

Читать полностью…

✈️ Літак Трампа ледь не зіткнувся з пасажирським рейсом на шляху до Британії, пише Bloomberg.

Під час перельоту президента США до Лондону 17 вересня у небі над Нью-Йорком президентський борт Air Force One виявився надто близько до пасажирського літака Spirit Airlines.

Обидва літаки пролітали над Лонг-Айлендом, коли авіадиспетчер помітив збіг їхніх висот і напрямків. Він звернувся до пілотів Spirit Airlines з вимогою негайно змінити курс.

Спочатку відповіді не було, на це диспетчер повторив попередження жорсткіше і наказав змінити траєкторію на 20 градусів праворуч. Після кількох секунд тиші екіпаж Spirit Airlines підтвердив коригування маршруту.

Хоча літаки трималися на відстані багатьох миль один від одного і не наражалися на перевищення порогів безпеки, цей інцидент привернув увагу в соцмережах, адже люди в режимі реального часу спостерігали за президентським рейсом.

@babel

Читать полностью…

Через атаку РФ на Київщині спалахнули пожежі.

У Бориспільському районі сталося загорання складських приміщень, а у Бучанському районі загорівся приватний будинок.

Попередньо, минулося без постраждалих.

@babel

Читать полностью…

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 184 боєзіткнення.

⚔️ Найгарячіше було знову на Покровському напрямку, там захисники зупинили 69 ворожих штурмів.

⚔️ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках минулої доби відбулося 11 боєзіткнень. Така сама кількість боїв сталася на Південно-Слобожанському напрямку.

⚔️ На Куп’янському напрямку зафіксували 9 російських атак, на Лиманському — 21, а на Сіверському — 14.

⚔️ На Краматорському напрямку окупанти атакували 5 разів, на Торецькому — 17, на Гуляйпільському — 1 раз.

⚔️ На Новопавлівському напрямку росіяни атакували 22 рази, а на Оріхівському і Придніпровському — тричі.

💥 Загалом минулої доби армія РФ втратила 930 військових вбитими та пораненими. Також українські воїни знешкодили 2 танки, 33 артсистеми, 1 РСЗВ та інше.

Фото: Генеральний штаб ЗСУ / Telegram

@babel

Читать полностью…

Кількість постраждалих унаслідок атаки РФ по Полтавщині зросла до 4.

Російський дрон увечері 17 вересня влучив по автозаправній станції під Полтавою. Там спалахнула пожежа.

Через атаку постраждали 4 людини — троє водіїв та касир. Пошкоджено автомобілі, будівлю та обладнання станції.

Фото: ДСНС

@babel

Читать полностью…

🇵🇱 Сенат Польщі підтримав законопроєкт про допомогу українцям без поправок.

Документ продовжує легальний статус перебування українських біженців до 4 березня 2026 року, але водночас визначає нові вимоги для отримання грошової допомоги «800 плюс».

Закон посилює контроль над отриманням іноземцями соцдопомоги. Право на неї буде пов’язане з професійною активністю та навчанням дітей у польській школі. Винятком, наприклад, є батьки дітей з інвалідністю.

Закон також запроваджує обмеження щодо можливості користування медичними послугами дорослими громадянами України. Йдеться, зокрема, про медичні та лікарські програми, лікувальну реабілітацію та стоматологічне лікування.

▪️Тепер закон має підписати президент Кароль Навроцький. 25 серпня він наклав вето на законопроєкт про виплати й безкоштовне медобслуговування для безробітних українців. Він заявив, що допомогу мають надавати лише біженцям, які зобовʼязуються працювати в Польщі.

▪️«800 плюс» — це державна допомога для сімей, які виховують дітей, що прибули з України до Польщі через війну. Програма передбачає щомісячну виплату 800 злотих (8 982 гривні) на дитину.

@babel

Читать полностью…

🇪🇺🇮🇱 Єврокомісія пропонує скасувати пільговий доступ Ізраїлю до ринку ЄС та ввести санкції проти низки «екстремістських» міністрів.

Президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн запропонувала призупинити торговельні поступки для Ізраїлю. Це означає стягнення мит на рівні, що застосовується до будь-якої іншої третьої країни, з якою ЄС не має угоди про вільну торгівлю.

Також ЄК ініціює призупинення двосторонньої підтримки Ізраїлю, не враховуючи роботу з громадянським суспільством.

Ще серед пропозицій Єврокомісії — запровадження санкцій проти «екстремістських міністрів» уряду Ізраїлю та членів політбюро палестинського угруповання ХАМАС.

▪️Увечері 15 вересня ізраїльські ВПС завдали масованих авіаударів по місту Газа. Невдовзі після цього в місто ввійшли ізраїльські танки, розпочавши наземний наступ на Газу.

@babel

Читать полностью…

В Україні заочно засудили генерала Росгвардії, який командував розгоном мирних протестів під час окупації Херсону.

За даними СБУ, на початку повномасштабної війни російський генерал-полковник Володимир Спиридонов брав участь у захопленні Херсонщини. На той час він очолював зведене угруповання, до якого входили 4 тактичні групи, загін спецпризначення та оперативний підрозділ Росгвардії.

На початку окупації Херсону за наказом Спиридонова російські окупанти силою розганяли мирні акції протесту в центрі міста. Озброєні військові викрадали мітингувальників, відвозили їх до тюрем і катували.

Перед звільненням правобережжя Херсонщини Спиридонов утік до РФ, де за свої воєнні злочини отримав підвищення.

В Україні його визнали винним у злочинах агресії та заочно засудили до 15 років ув'язнення.

@babel

Читать полностью…

Російський дрон атакував АЗС під Полтавою — є постраждалий.

У Полтавському районі зафіксували влучання ворожого БпЛА по автозаправній станції — там виникла пожежа.

Попередньо, відомо про одну травмовану людину.

Фото: Полтавська ОВА / Telegram

@babel

Читать полностью…

📝 Міжнародний реєстр збитків додав ще дві категорії для подачі заяв про відшкодування.

Вони стосуються насильницького переміщення або депортації дітей та дорослих. Йдеться про переміщення у межах міжнародно визнаної території України, зокрема й на тимчасово окуповані території, або депортацію до РФ чи третіх країн після 22 лютого 2024 року.

Заяву від імені неповнолітньої дитини можуть подати її батьки через портал «Дія».

Загалом у Реєстрі для подачі заяв відкрили вже 13 категорій із запланованих 45.

@babel

Читать полностью…

Ракети для Patriot і Himars будуть у перших двох пакетах PURL, повідомив президент Володимир Зеленський.

Він нагадав, що Україна отримала вже понад $2 млрд від партнерів спеціально для програми PURL. Президент очікує, що в жовтні ця сума зросте до $3—3,6 млрд.

«Перші два пакети по $500 мільйонів. І що буде в цих пакетах? У цих пакетах точно будуть ракети для Patriot і Himars», — сказав Зеленський.

@babel

Читать полностью…

Дрони СБУ вдарили по одному з найбільших у Росії нафтопереробних і нафтохімічних заводів, повідомили джерела «Бабеля» у спецслужбі.

Йдеться про «Газпром Нафтохім Салават», розташований у Башкортостані — за 1 400 км від України.

БпЛА поцілили по установці ЕЛОУ-АВТ-4. Саме вона спершу очищає нафту від води та солей, а потім перетворює її на бензин, дизель, гас і мазут. На території заводу фіксують сильну пожежу, підіймається чорний стовп диму.

@babel

Читать полностью…

🇦🇺 Австралія знизила граничну ціну на російську нафту і запровадила нові санкції проти суден тіньового флоту РФ.

Стелю цін на російську нафту знизять з $60 до $47,60 за барель. Це зменшить вартість російської нафти на ринку й допоможе позбавити російську воєнну економіку доходів від сировини.

Також уряд Австралії вирішив запровадити цільові санкції проти 95 суден тіньового флоту, яким Росія користується для обходу санкцій. Загалом під австралійськими обмеженнями вже понад 150 таких суден.

У МЗС країни зазначили, що Австралія вжила цих заходів у координації з міжнародними партнерами, включаючи Євросоюз, Велику Британію, Канаду, Нову Зеландію та Японію.

@babel

Читать полностью…

Що зробило Землю такою, як ми її знаємо? Ви не повірите! Лекція еволюційної біологині Олівії Джадсон про агентів планетарних змін.

В науковому світі британська еволюційна біологиня Олівія Джадсон має всі можливі регалії. Вона закінчила Стенфордський університет і здобула ступінь доктора філософії в Оксфорді. Вона навчалась у одного з кращих еволюційних біологів минулого століття Вільяма Гамільтона, який довів, що тварини можуть бути альтруїстами, якщо це сприяє виживанню їх родичів. Олівія публікувала свої статті і блоги в кращих виданнях світу — The Economist, The New York Times, The Atlantic і багатьох інших.

Однією з її найвідоміших праць стала книга «Секс поради доктора Тетяни всьому живому», де Джадсон з гумором і іронією розбирає гострі теми у відносинах статей на прикладах того, як це влаштовано у тварин. 10 вересня, виступаючи в Києві в рамках проєкту «Українська історія: глобальна ініціатива», Джадсон теж трохи жартувала про секс. Хоч тема її доповіді була геть інша — «Життя і земля: новий аргумент».

Головна редакторка «Бабеля» Катерина Коберник прослухала цю лекцію, надихнулась думками і формулюваннями Джадсон, і зробила (зовсім трохи) скорочений переклад лекції про те, як найменші форми життя трансформують величезну планету.

@babel

Читать полностью…

Рада звернулась до президента щодо присвоєння звання Героя України Андрію Парубію.

За відповідне звернення проголосували 230 депутатів.

▪️Парубія вбили 30 серпня у Львові, у нього вистрілили 8 разів. Ймовірного стрільця вже затримали й 2 вересня відправили на 2 місяці під варту без права на заставу.

Фото: Андрій Парубій / Facebook

@babel

Читать полностью…

Росіяни вчора вдарили по одному з підрозділів ДСНС на Чернігівщині.

Під атакою ворожих дронів опинилися рятувальники у Ніжині. Від отриманих травм загинув 45-річний чоловік.

Ще двоє працівників ДСНС зазнали поранень — обох госпіталізували.

Фото: ДСНС Чернігівщини

@babel

Читать полностью…

⚠️ ППО вночі знешкодила 48 із 75 дронів, звітують Повітряні сили ЗСУ.

26 ударних БпЛА влучили у шести місцях.

@babel

Читать полностью…

⚫️ Росія створила передову безпілотну структуру «Рубікон». «Радіо Свобода» розсекретило її керівників і навчальну базу — головне з розслідування.

Улітку 2024 року в Росії зʼявився «Рубікон» — управлінська, інженерна та бойова структура, що розробляє безпілотні системи, навчає російські підрозділи та діє на лінії бойового зіткнення. «Рубікон» брав участь у Курській операції та продовжує діяти в напрямку Покровська та Костянтинівки.

Українські військові описують «Рубікон» як підрозділ, що приходить на конкретний сектор фронту з чіткою метою — паралізувати логістику, заблокувати постачання і ускладнити роботу дронів. Навіть на невеликій ділянці це дає серйозний ефект і дозволяє противнику просуватися.

До вчорашнього дня було невідомо, хто керує «Рубіконом» і де він базується. Журналісти «Радіо Свобода» розсекретили командира «Рубікону» і тренувальну базу під Москвою. Ось що тепер про них відомо.

@babel

Читать полностью…

💥 Вночі росіяни знову обстріляли Полтавщину — під атакою опинилася залізниця.

У результаті атаки по залізничній інфраструктурі Миргородського району зайнялися пожежі. Поранень зазнала одна людина.

Також у регіоні через обстріл тимчасово знеструмлені кілька дільниць залізниці, повідомляє «Укрзалізниця». Там задіяли тепловози.

У межах 3 годин затримуються такі поїзди:
🔴Херсон — Краматорськ;
🔴Харків, Ізюм — Львів;
🔴Львів — Харків, Ізюм;
🔴Кременчук — Київ

Станом на ранок 18 вересня залізничникам вдалося локалізувати пошкодження і подати напругу — поїзди надалі рухатимуться своїм ходом.

@babel

Читать полностью…

🇧🇷 У колишнього президента Бразилії Жаїра Болсонару діагностували рак шкіри на ранній стадії.

Болсонару госпіталізували 16 вересня через блювоту, запаморочення і знижений тиск. Наступного дня його виписали.

Лікарі кажуть, що стан бразильського експрезидента покращився, але аналізи виявили плоскоклітинний рак шкіри.

«Дослідження показали, що два шкірні утворення дали позитивний результат на плоскоклітинний рак шкіри, який не є ані найм’якшою, ані найагресивнішою формою, але все одно це рак шкіри. Утворення вже видалили, однак необхідне регулярне спостереження, щоб не з'являлися нові», — кажуть лікарі.

▪️Жаїр Болсонару був президентом Бразилії з 2019 по 2023 рік. 12 вересня його визнали винним у змові з метою вчинення перевороту, щоб залишитися при владі після поразки на виборах 2022 року, і засудили до 27 років і трьох місяців ув’язнення.

Фото: Getty Images

@babel

Читать полностью…

На Тернопільщині працівник ТЦК напідпитку спричинив кілька ДТП і наїхав на інспектора поліції.

За даними поліції, водія чорної Skoda переслідували декілька патрульних автівок, після цього він в'їхав у службові авто та вантажівку.

Винуватцем ДТП виявився 31-річний працівник ТЦК та СП одного з районів області. Правоохоронці з’ясували, що за кілька годин до цього інциденту він вчинив ще дві ДТП дорогою з міста Збараж. Попередньо, він був напідпитку.

У Тернопільському обласному ТЦК підтвердили, що йдеться про їхнього військового. Там зазначили, що він служить у Збройних силах з жовтня 2020 року.

Зараз ТЦК проводить власне службове розслідування. Там кажуть, що на момент події військовий перебував у відпустці.

Відео: поліція Тернопільщини

@babel

Читать полностью…

🇩🇰 Данія закупить високоточну зброю великої дальності для протидії загрозам з боку РФ.

За словами премʼєрки Данії Метте Фредеріксен, немає сумнівів, що Росія буде загрозою для Європи та Данії на довгі роки. На тлі цього країна цьогоріч вже збільшила свій військовий бюджет.

Міністр оборони Троельс Лунд Поульсен уточнив, що Данія закупить ракети та безпілотники, здатні вражати цілі на ворожій території. Він не вказав, про яку саме зброю йдеться і скільки уряд витратить на це.

Минулого тижня Данія заявила, що спрямує понад $9 мільярдів на європейські системи ППО, що є найбільшою закупівлею зброї в історії країни.

@babel

Читать полностью…

Кабмін запровадив низку нових послуг для ВПО.

Серед урядових рішень щодо внутрішньо переміщених осіб:

🔴Послуга — медичний догляд. Люди після евакуації отримають додаткову медичну консультацію і зможуть протягом 30 днів пройти лікування.

🔴Переселенцям з-поміж маломобільних громадян не тільки забезпечать ліжко-місце в місці тимчасового проживання, але й допомагатимуть в побуті.

🔴У прифронтових регіонах на 100% будівництва чи ремонту помешкань для ВПО покриють коштом субвенції.

🔴Уряд надасть додаткову одноразову виплату у 2 000 грн до допомоги на проживання ВПО, які безперервно працювали протягом пів року.

🔴Пільговикам з числа ВПО по всій Україні, які не отримали кошти від міжнародних організацій, нададуть в середньому по 8 000 грн на закупівлю дров на зиму.

@babel

Читать полностью…

📚 Уряд розширив програму «Пакунок школяра».

З 1 жовтня витрачати одноразову допомогу можна буде і на книги. Раніше «Пакунок школяра» містив лише одяг, взуття і канцелярію.

▪️Сума грошової допомоги на кожного першокласника за програмою «Пакунок школяра» становить 5 тисяч гривень. Заявки можна подати до 15 листопада.

Фото: Unsplash

@babel

Читать полностью…

Сумський наступ РФ провалився, росіяни перекинули сили на інший напрямок, але всюди зазнали значних втрат, повідомив Зеленський.

За словами президента, загалом в армії РФ було чотири основні напрямки для наступу: Сумський, Новопавлівський, Покровський та Запорізький.

«Сумська операція провалилась, у них великі втрати, передусім особовий склад. На сьогодні вони відмовились від цього напрямку і перекинули свої засоби й особовий склад на інший напрямок. Я вважаю, що там вони зазнали ще більших втрат [...]. Я думаю, що на сьогодні в них не вистачає сил на масові операції», — зазначив Зеленський.

@babel

Читать полностью…

Убивство Ірини Заруцької. Американський репер DaBaby відтворив у кліпі напад на українку.

Кліп починається з новинного сюжету про вбивство Заруцької, а сама пісня — зі слів «Ти думаєш, що можеш мене врятувати?».

Ролик має оптимістичний фінал — у момент, коли персонаж-злочинець намагається завдати удару, його руку зупиняє DaBaby, нападника забирає поліція.

Після цього на екрані з’являється скриншот платформи GoFundMe з підписом «В пам’ять про Ірину Заруцьку» та інформацією про збір коштів на допомогу її рідним.

▪️Біженку з України Ірину Заруцьку вбили 22 серпня на станції швидкісного трамвая в місті Шарлотт штату Північна Кароліна. Підозрюваного Декарлоса Брауна заарештували.

@babel

Читать полностью…