Бабель

20 September 2025 20:06

🇺🇦 Повітряні сили показали, як відбивали російську атаку 20 вересня.

На відео працюють зенітні ракетні системи, розрахунки мобільних вогневих груп та пілоти F-16.

Левова частка збитих сьогодні Х-101 — на рахунку F-16.

@babel

Бабель

20 September 2025 19:11

Пентагон вимагає від журналістів узгоджувати інформацію, отриману під час роботи у відомстві, пише NYT.

Це стосується навіть інформації, яка не є секретною. За порушення правила видання можуть позбавити акредитації.

Нові правила також обмежують пересування представників медіа в самому Пентагоні, оголошуючи великі ділянки будівлі забороненими для перебування без супроводу.

@babel

Бабель

20 September 2025 17:29

Три нові пакети санкцій проти Росії підписав президент Володимир Зеленський.

У зверненні президент зазначив, що обмеження ввели проти пропагандистів, людей, які ведуть бізнес на окупованій території та наповнюють бюджет Росії, і людей, які дестабілізують Молдову в інтересах Москви.

На сайті Офісу президента указів поки що немає.

@babel

Бабель

20 September 2025 16:45

ЄС розглядає варіанти обмеження імпорту російської нафти трубопроводом «Дружба», пише Bloomberg.

За словами співрозмовників агентства, ймовірні кроки здебільшого торкнуться саме поставок до Угорщини та Словаччини, якщо їх не припинять поступово.

Ці плани відокремлені від нового пакета санкцій, який ЄС представив 19 вересня.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Бабель

20 September 2025 15:07

🇺🇦🇺🇦 Дрони СБУ та ССО зупинили роботу низки нафтоперекачувальних станцій у Росії, повідомили джерела «Бабеля».

Сьогодні вночі далекобійні безпілотники атакували низку нафтоперекачувальних станцій нафтопроводу «Куйбишев — Тихорецьк», які задіяні в експорті нафти через порт Новоросійськ.

В результаті стались пожежі на станціях «Зензеватка», «Совхозная-2», а також на лінійно-виробничій диспетчерській станції «Самара». Унаслідок атаки станції зупинили роботу та перекачування нафти.

@babel

Бабель

20 September 2025 13:37

У Росії заявили, що їхні винищувачі МіГ-31 не порушували повітряний простір Естонії.

У Міноборони РФ пояснюють, що літаки начебто планово перелітали з російської Карелії на аеродром в Калінінградську область, «не відхилялись від узгодженого шляху і не порушуючи кордонів інших держав».

Росіяни наголошують, що маршрут польоту літаків пролягав над нейтральними водами акваторії Балтійського моря на відстані понад три кілометри від острова Вайндло.

▪️Увечері 19 вересня три російських винищувачі МІГ-31 без дозволу ввійшли в повітряний простір Естонії над Фінською затокою і перебували там загалом 12 хвилин. Через це уряд Естонії ініціював консультації з НАТО за статтею 4.

@babel

Бабель

20 September 2025 12:24

Зеленський заявив, що зустрінеться з Трампом на Генасамблеї ООН.

Генасамблея відбудеться 21—24 вересня в Нью-Йорку. За словами президента України, там запланована низка двосторонніх переговорів, серед яких і зустріч із президентом США.

Також можлива окрема зустріч перших леді України та США — вона буде присвячена гуманітарним питанням, зокрема темі повернення українських дітей.

Президент наголосив, що хотів би почути від Дональда Трампа сигнали щодо гарантій безпеки для України та подальших санкцій проти Росії.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Бабель

20 September 2025 11:17

🇺🇦 З окупації повернули ще трьох українських підлітків.

Серед них — 18-річна дівчина, яка жила разом із мамою в окупованому Криму. Там вони мусили постійно переїжджати, щоб уникнути переслідувань російських спецслужб.

Ще одну українку окупанти змушували після школи вступати до університетів у Криму або в Росії — вона натомість мріяла навчатись в українському закладі.

Також з окупації вдалося повернути 19-річного хлопця, який довго вагався з виїздом, бо боявся, що на блокпосту росіяни затримають його та мобілізують до своєї армії.

Фото: Андрій Єрмак / Telegram

@babel

Бабель

20 September 2025 10:22

Удар РФ по Дніпру. Кількість постраждалих зросла до 30.

Нині 12 людей залишаються в лікарні, розповіли в Дніпропетровській ОВА.

За словами президента Володимира Зеленського, росіяни цілеспрямовано влучили ракетою з касетним боєприпасом у багатоповерхівку.

@babel

Бабель

20 September 2025 09:29

Окупанти вбили цивільну жінку на Чернігівщині, ще 8 людей поранили.

Через атаку ворожого дрона в Ніжинському районі загинула 62-річна місцева мешканка. У житловому будинку зайнялася пожежа.

Також увечері 19 вересня російські безпілотники влучили по цивільній автівці під Черніговом — поранені водій і дві пасажирки. Коли на виклик виїхали медики, росіяни завдали повторного удару. Через це постраждали троє медпрацівників.

Внаслідок удару по прикордонному селу Семенівської громади поранені ще двоє чоловіків — 56 і 62 років.

Фото: Чернігівська ОВА / Telegram

@babel

Бабель

20 September 2025 08:27

⚠️ ППО за ніч знешкодила 552 дрони і 31 ворожу ракету, звітують Повітряні сили ЗСУ.

Загалом росіяни атакували низку регіонів України 579 безпілотниками, 8 балістичними і 32 крилатими ракетами.

Влучання ворожих цілей і падіння уламків фіксують у 20 місцях.

@babel

Бабель

20 September 2025 07:55

Кількість постраждалих внаслідок нічної атаки РФ у Дніпрі зросла до 26.

За даними ОВА, 14 людей госпіталізовані, решта — лікуватимуться вдома.

У тяжкому стані 55-річний чоловік — у нього опіки 70% тіла. За його життя борються медики.

Фото: Дніпропетровська ОВА / Telegram

@babel

Бабель

20 September 2025 07:10

💥 Росіяни вночі масовано атакували Україну дронами і ракетами — загинула людина, є поранені.

🔴Найбільше постраждала Дніпропетровщина — там загинула одна людина, ще 13 зазнали поранень. У Дніпрі та районі понівечені багатоповерхівка, приватні будинки, господарські споруди, гаражі. Виникли пожежі. У Павлограді пошкоджене підприємство.

🔴Наслідки ворожої атаки фіксують і на Київщині. У трьох районах пошкоджені гаражі, приватні будинки, автівки.

🔴Миколаївщину ворог обстріляв балістикою та ударними БпЛА. Під атакою була промислова інфраструктура Миколаєва, ферма в Снігурівській громаді, приватні будинки та цивільній автівки.

Фото: Дніпропетровська і Київська ОВА / Telegram

@babel

Бабель

19 September 2025 21:51

Росіяни за добу поранили 6 жителів Дніпропетровщини.

Нікопольщину війська РФ атакували FPV-дронами та артилерією. Там поранень зазнали 5 людей — одну жінку госпіталізували.

Синельківський район потерпав від ворожих ударів КАБами і безпілотниками — постраждав 61-річний чоловік, зайнялася адмінбудівля.

Фото з Нікопольщини: Дніпропетровська ОВА / Telegram

@babel

Бабель

19 September 2025 21:03

🇪🇪 Естонія ініціює консультації з НАТО після вторгнення російських винищувачів.

«Таке порушення є абсолютно неприйнятним. Уряд Естонії вирішив звернутися до НАТО з проханням про консультації за статтею 4», — повідомив прем’єр-міністр Крістен Міхал.

Бабель

20 September 2025 19:41

На Кіровоградщині чоловік стріляв у поліцейських — двоє правоохоронців поранені.

Стрілянина сталась у селі Піщаний Брід Новоукраїнського району під час перевірки документів у місцевого жителя.

Нападника шукають, у регіоні проводять спеціальну поліцейську операцію.

@babel

Бабель

20 September 2025 18:27

Кількість постраждалих на Дніпропетровщині через атаку зросла до 36.

З них восьмеро перебувають у лікарні, інші лікуються амбулаторно.

У Дніпрі, окрім багатоквартирних і приватних будинків, потрощені кілька шкіл і дитсадків, корпуси та гуртожитки двох профтехучилищ, інфраструктура.

@babel

Бабель

20 September 2025 17:11

Міноборони Естонії показало траєкторію польоту російських винищувачів над країною 19 вересня.

За даними відомства, літаки ввійшли в повітряний простір Естонії поблизу острова Вайндлоо. Вони залишалися там майже 12 хвилин з вимкненими транспондерами й без радіозв'язку.

У Росії раніше заперечували, що її літаки залетіли на територію Естонії.

@babel

Бабель

20 September 2025 15:44

🇺🇸 Суд США заборонив Meta передавати адміністрації Трампа дані користувачів Instagram, які розкрили інформацію про кількох міграційних агентів.

Американські активісти на анонімних інстаграм-акаунтах викладали імена та фотографії офіцерів імміграційної служби, які брали участь в операціях з контролю міграції, аби публічно їх засоромити.

Після цього, 3 вересня, відомство надіслало Meta повідомлення, вимагаючи імена, електронні адреси та номери телефонів власників цих акаунтів.

Центр захисту громадянських свобод й Американський союз громадянських свобод звернулись до суду з проханням заборонити Meta розкривати ці дані. Суд підтримав заборону — принаймні поки не встановлять законність вимоги.

Фото: American Immigration Council

@babel

Бабель

20 September 2025 14:26

🇺🇸 Трамп встановив збір $100 тисяч за робочі візи США для іноземців.

Тепер для участі в програмі H-1B, яка дозволяє наймати висококваліфікованих іноземних працівників, компанії мають сплачувати $100 тисяч на рік.

Згідно з урядовою статистикою США, найбільшим бенефіціаром програми в попередньому фінансовому році була Amazon. За нею йдуть технологічні гіганти Tata, Microsoft, Meta, Apple та Google.

Критики програми H-1B стверджують, що вона дозволяє компаніям занижувати зарплати і відмовляти американцям, які могли б виконувати цю роботу. Прихильники, серед них — генеральний директор Tesla і колишній союзник Трампа Ілон Маск, кажуть, що програма залучає висококваліфікованих працівників, необхідних для заповнення кадрових прогалин і підтримання конкурентоспроможності компаній.

@babel

Бабель

20 September 2025 12:59

Зеленський анонсував створення штурмових військ в Україні.

Президент наголосив, що штурмові батальйони та полки, які зʼявились у 2025 році, показали «хороший результат».

Проте російські війська вирішили скопіювати цю систему — це сприяло рішенню вивести штурмові війська в юридичну площину.

За словами Зеленського, зараз триває підготовка до оголошення цього рішення.

«Будемо зараз робити окремі штурмові війська, ухвалено це рішення. Зараз усе готується, і я думаю, десь тиждень — десять днів, і все буде працювати. Сучасні штурмові війська з дроновою складовою, з усім іншим. Авжеж, вони працюють сьогодні разом, штурмові полки з ДШВ виконують спільні завдання», — заявив голова держави.

Бабель

20 September 2025 11:59

✈️ Кібератака порушила роботу аеропортів Європи. Пасажирів попередили про можливі затримки та скасування рейсів.

Під масштабною хакерською атакою опинився постачальник послуг систем реєстрації та посадки в кількох великих аеропортах Європи — у Лондоні, Брюсселі та Берліні.

У столиці Бельгії кібератака вивела з ладу автоматизовані системи аеропорту — проводити реєстрацію та посадку зараз можна лише вручну.

У лондонському аеропорту Heathrow також попередили про затримки через «технічну проблему», а в аеропорту Берліну запевнили, що працюють над її «швидким розвʼязанням».

Пасажирам, чий рейс запланований на 20 вересня, порадили отримати підтвердження своєї подорожі в авіакомпаніях, перш ніж вирушати до аеропорту.

@babel

Бабель

20 September 2025 10:49

📚 Кабмін розглянув петицію про заборону друку і продажу російськомовних книжок, яка набрала потрібні 25 тисяч підписів.

У відповіді йдеться, що законодавство вже передбачає низку заборон, про які мова в петиції.

Там зазначили, що зміни в законодавстві можливі тільки після консультації з експертами.

З огляду на суспільну важливість уряд доручив профільним відомствам додатково опрацювати це питання. Про результати обіцяють повідомити пізніше.

Ініціатором петиції виступив письменник і військовий Ігор Снятинчук. Про які зміни в законодавство йшлося — дізнайтесь тут.

@babel

Бабель

20 September 2025 09:49

🍿 Цього тижня на Netflix, Amazon Prime, Apple TV і Paramount+ вийшло шість цікавих релізів.

Це кримінальний трилер «Чорний кролик» із Джудом Лоу і Джейсоном Бейтманом, постапокаліптичний серіал «Бункер мільярдерів» від шоуранера хітового серіалу «Паперовий будинок» Алекса Піна, комедійний анімаційний серіал для дорослих «Готель із привидами» від творця культового «Ріка та Морті» та нові сезони «Ранкового шоу», «Покоління V» і «Короля Талси» зі Сильвестром Сталлоне.

«Бабель» зібрав відгуки й оцінки критиків і підказує, що подивитися у вихідні.

@babel

Бабель

20 September 2025 09:11

💥 Сили оборони атакували три стратегічних об'єкти росіян, звітують у Генштабі ЗСУ.

🔴Першою ціллю українських дронів цієї ночі став Саратовський нафтопереробний завод. Він забезпечує орієнтовно 2,54% від загального обсягу нафтопереробки в РФ — це понад 7 млн тонн нафти щорічно. На об'єкті спалахнула пожежа.

🔴Також під атакою опинився Новокуйбишевський НПЗ у Самарській області РФ, який щороку переробляє понад 8,8 млн тонн нафти. Там лунали вибухи, зайнялася пожежа.

🔴Сили спецоперацій вдарили і по лінійно-виробничо-диспетчерській станції (ЛВДС) «Самара». Там змішують високо- та низькосірчану нафту із різних родовищ для формування експортного сорту нафти Urals — до 50% від загального об’єму експорту РФ.

Усі атаковані об'єкти залучені до забезпечення армії РФ. Результати атак уточнюють.

@babel

Бабель

20 September 2025 08:16

🇺🇸 Трамп назвав «великою проблемою» вторгнення російських винищувачів до Естонії.

«Мені це не подобається. Це може бути великою проблемою. Я повинен це перевірити. Скоро я коротко з цим ознайомлюся. Я повідомлю вам пізніше», — відповів президент США на питання журналістів, чи вважає він порушення естонського повітряного простору літаками РФ загрозою для НАТО.

Бабель

20 September 2025 07:29

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: За добу на фронті сталося 165 боєзіткнень.

⚔ Найактивніше росіяни атакують на Покровському напрямку. Там українські захисники відбили 50 ворожих штурмів.

⚔ На Новопавлівському було 33 бої, на Торецькому — 19, а на Лиманському — 15.

⚔ На Сіверському, Північно-Слобожанському і Курському напрямках росіяни атакували 9 разів.

⚔ На Південно-Слобожанському напрямку окупанти провели 5 атак, на Куп'янському і Краматорському — по 3, а на Придніпровському та Оріхівському — по 2.

💥 За добу Росія втратила 1 070 військових убитими і пораненими, танк, 31 артсистему, 365 безпілотників і 124 одиниці автомобільної техніки.

Фото: Генеральний штаб ЗСУ / Telegram

@babel

Бабель

19 September 2025 23:01

📚📖Замість членства в НАТО країни Заходу пропонують інвестувати мільярди в українську армію. Світові медіа про війну 19 вересня.

🖌Зараз шанси України вступити в НАТО малі, але західні союзники знайшли альтернативну стратегію — інвестувати мільярди в українську оборонну промисловість, пише ABC News. Це допоможе забезпечити армії США і Європи новими безпілотниками та іншими сучасними військовими технологіями, які створюють під час війни з Росією. Для України така стратегія — шанс захистити себе. Наприклад, нещодавно в українському арсеналі з’явився квадрокоптер, що обходить російські засоби РЕБ, пролітає понад 20 кілометрів і може скидати шість кілограмів керованої вибухівки на танки та інші важливі цілі. 

Зараз українська армія отримує майже 60% потрібної зброї від власної промисловості, хоча на початку повномасштабної війни цей показник був лише 10%. Однак грошей виробити зброю в потрібній кількості не вистачає, тому Київ змушений звертатися до союзників. Гарантії безпеки для України, на думку видання, будуть зосереджені на інвестиціях європейських урядів в українську армію. Вони фактично оплачуватимуть виробництво власної зброї та допомагатимуть заповнювати прогалини через спільні підприємства. «Україна має перевагу завдяки перевіреним у бойових умовах системам, невисокій ціні на їхнє виробництво і підприємствам, які можуть швидко їх виготовляти», — сказав медіа Фаб’єн Гінц з Міжнародного інституту стратегічних досліджень у Лондоні.

🖌Про те, що відновлення України стикатиметься з багатьма викликами через відсутність подібного досвіду у світі, пише Financial Times. Щоб продавати продукцію за кордон, компаніям та юристам довелося швидко вигадувати нові способи доставки. Видання наводить приклад української сільськогосподарської сфери, яка після повномасштабного вторгнення стала для країни ще важливішою. Вона забезпечує великий внесок у ВВП, робочі місця та експорт, насамперед зерна і соняшникової олії.

На додаток до небезпечного тепер морського шляху в Україні створили перший і найбільший «сухий порт» — внутрішній транспортний хаб для обробки експортних та імпортних вантажів, розташований поблизу польського кордону. Він допоможе багатьом українським сільськогосподарським підприємствам відправляти продукцію до Європи.

Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще трьох матеріалів.

#інозмі
@babel

Бабель

19 September 2025 21:31

На Добропільському напрямку ЗСУ просунулися вглиб оборони росіян на 3—7 км, заявив головнокомандувач Олександр Сирський.

За його словами, від початку контрнаступальних дій на Донецькому напрямку Сили оборони відновили контроль вже в 7 населених пунктах, ще 9 — зачистили від диверсійних груп ворога.

Загалом за час операції українські військові звільнили 160 км² і ще 171 км² — зачистили від ДРГ.

Втрати росіян в особовому складі ставили 2 456 людей, з них безповортні — 1 322. Також знищено 817 одиниць озброєння та техніки.

@babel

Бабель

19 September 2025 20:41

🇵🇱 Російські винищувачі порушили зону безпеки польської бурової платформи в Балтійському морі, заявила прикордонна служба Польщі.

Там кажуть, що російські винищувачі «здійснили низький проліт» над нафтогазовою платформою Petrobaltic. Про інцидент поінформували збройні сили Польщі та інші служби.

▪️Бурова платформа Petrobaltic займається розвідкою і видобутком нафти й газу в Балтійському морі. Оператором є польська компанія LOTOS Petrobaltic.

Фото: Grupa LOTOS

@babel