babel | Unsorted

Telegram-канал babel - Бабель

57463

babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky

Subscribe to a channel

Бабель

🇺🇸 Трамп пообіцяв захищати Польщу та країни Балтії в разі ескалації з боку РФ.

Під час спілкування із журналістами, після церемонії прощання із Чарлі Кірком у неділю, 21 вересня, його запитали, чи допоможе він захищати країни ЄС, якщо Росія посилить військові дії.

«Так, допоможу. Допоможу», — відповів Трамп.


▪️10 вересня на територію Польщі залетів 21 російський дрон. Тоді вперше польська авіація збивала безпілотники над своєю територією.

▪️19 вересня три російських винищувачі МіГ-31 без дозволу порушили повітряний простір Естонії над Фінською затокою і перебували там загалом 12 хвилин. Через це уряд Естонії ініціював консультації з НАТО за статтею 4.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸🇬🇧 Королівський бенкет на честь візиту Трампа до Британії мало не зірвався через конфлікт між кухарями та охоронцями президента США.

За даними американського таблоїду Radar Online, конфлікт стався через те, що кілька співробітників Секретної служби зайшли в кухню, щоб проконтролювати процес приготування та скуштувати страви, перш ніж вони потраплять до обідньої зали, що збентежило персонал.

«Кухарі, які працювали над бездоганним оформленням трьох страв, були роздратовані тим, що агенти Секретної служби США постійно перевіряли і навіть пробували всі страви», — розповіло джерело.


Співрозмовник додав, що на кухні панувало «тихе роздратування, яке переросло в гарячу суперечку, коли всі підвищували голоси».

Водночас представники палацу спростували ці повідомлення, зазначивши, що відносини з американськими колегами «залишалися дружніми протягом усього часу».

▪️Державний візит Трампа до Британії пройшов з 17 по 19 вересня у Віндзорі. Це стало безпрецедентним другим державним візитом американського лідера до країни.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇰🇵 Північна Корея готує масштабний військовий парад з нагоди 80-ї річниці правлячої партії, його може відвідати Сі Цзіньпін.

За даними Yonhap, супутникові знімки показують, що з початку липня на полігоні поблизу аеропорту «Мірім» у Пхеньяні почав зʼявлятися особовий склад, обладнання й транспортні засоби.

Співрозмовник агентства також заявив, що серед виявленого обладнання були й транспортно-пускові установки.

Останній раз Північна Корея проводила великий нічний військовий парад у вересні 2023 року з нагоди 75-ї річниці заснування держави.

Фото: Yonhap

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇬🇧 Велика Британія пропонує надавати Україні кредити коштом заморожених активів РФ.

Попри те, що більшість російських активів — €185 мільярдів — заморожені в ЄС, ще близько £25 мільярдів зберігаються у Великій Британії.

Міністр фінансів Великої Британії Рейчел Рівз представила ініціативу використання цих коштів для позик Україні на засіданні міністрів фінансів ЄС 20 вересня в Копенгагені.

Politico пише, що ці £25 мільярдів планують використати для британської програми «кредитів на репарації», яка, за словами Міністерства фінансів країни, «працюватиме синхронно» з програмою ЄС.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇮🇷 Іран припиняє співпрацю з МАГАТЕ.

На такий крок в Ірані пішли після того, як Рада Безпеки проголосувала за відновлення призупинених санкцій ООН проти Ірану.

Санкції, які тимчасово зняли в обмін на обмеження ядерної програми Ірану, знову почнуть діяти 28 вересня, якщо наступного тижня Іран не зможе переконати Раду ООН відмовитися від цього.

Тегеран заявив, що такі дії європейських держав підірвали багатомісячну взаємодію з МАГАТЕ, яка мала на меті відновити моніторинг та гарантувати дотримання міжнародних правил. Раніше цього місяця Іран та МАГАТЕ досягли в Каїрі угоди, яка дозволила б відновити інспекції іранських ядерних обʼєктів.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇨🇿 У Чехії створять координаційну групу для захисту країни від дронів.

Як каже чеський премʼєр Петр Фіала, до складу групи увійдуть, серед інших, експерти з міністерств оборони, внутрішніх справ, транспорту, чеської армії та поліції.

Вони моніторитимуть розвиток технологій, пропонуватимуть різні заходи, зокрема законодавчі, а ще координуватимуть окремі органи влади у цій сфері. Фіала каже, що як часто група збиратиметься та в чому саме полягатиме її робота, стане зрозуміло найближчими днями.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇬🇧🇵🇱 Британські винищувачі вперше патрулювали небо над Польщею.

Два британських винищувачі Typhoon у ніч з 19 на 20 вересня здійснили свій перший бойовий виліт і патрулювали небо над Польщею в межах місії НАТО «Східний вартовий».

Усе задля того, щоб посилити оборону Альянсу на східному фланзі після вторгнення російських безпілотників у Польщу 10 вересня.

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Жодних витоків із «Дії» не було — у Мінцифри пояснили інформацію в мережі про «злив» даних.

У мережі сьогодні зʼявилась інформація про те, що нібито у відкритий доступ «злили» особисті дані 20 млн українців, які зібрали з відкритих реєстрів.

Команда Мінцифри провела розслідування і встановила: поширені файли — це фальсифікація, вони не походять із систем «Дії».

Ці файли — це суміш раніше відомих «зливів» з комерційних джерел, які вручну відредагували та доповнили підробними записами, щоб вони виглядали як свіжа база даних.

«Ми розцінюємо поширення підроблених файлів як скоординовану спробу атаки на «Дію» та підрив довіри до державних сервісів», — наголосили в Мінцифри.


У відомстві вкотре пояснили, що «Дія» не зберігає персональних даних — система працює за принципом data-in-transit: інформація підтягується з державних реєстрів у момент запиту і не накопичується в застосунку чи на порталі.

@babel

Читать полностью…

Бабель

ППО знешкодила 33 із 54 дронів, звітують Повітряні сили.

Ще 21 ударний безпілотник влучив у 8 місцях.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 151 боєзіткнення.

Найгарячіше було на Покровському напрямку. Там українські захисники відбили 52 штурми.

На Новопавлівському напрямку росіяни атакували 22 рази, ,на Торецькому та Лиманському — по 15.

На Північно-Слобожанському і Курському напрямках було 7 боєзіикнень.

На Південно-Слобожанському напрямку ворог атакував 7 разів, на Гуляйпільскому та Сіверському — по 6

На Краматорському напрямку було 3 ворожих штурми , на Придніпровському — 2, на Оріхівському — 1.

Фото: Генеральний штаб ЗСУ

@babel

Читать полностью…

Бабель

ООН може закрити Агентство боротьби з ВІЛ через скорочення фінансування США.

UNAIDS планують поступово згорнути до кінця 2026 року. Всю експертизу UNAIDS мають інтегрувати до ширшої системи ООН.

В організації розповіли, що вже мають план переходу, який передбачає 55% скорочення персоналу в короткостроковій перспективі та перегляд у 2027 році, що зрештою призведе до закриття UNAIDS.

ООН оптимізує свою структуру, намагаючись впоратися з наслідками скорочення американської зовнішньої допомоги за президентства Дональда Трампа, яке суттєво вдарило по гуманітарних агентствах.

@babel

Читать полностью…

Бабель

На Кіровоградщині чоловік стріляв у поліцейських — двоє правоохоронців поранені.

Стрілянина сталась у селі Піщаний Брід Новоукраїнського району під час перевірки документів у місцевого жителя.

Нападника шукають, у регіоні проводять спеціальну поліцейську операцію.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Кількість постраждалих на Дніпропетровщині через атаку зросла до 36.

З них восьмеро перебувають у лікарні, інші лікуються амбулаторно.

У Дніпрі, окрім багатоквартирних і приватних будинків, потрощені кілька шкіл і дитсадків, корпуси та гуртожитки двох профтехучилищ, інфраструктура.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Міноборони Естонії показало траєкторію польоту російських винищувачів над країною 19 вересня.

За даними відомства, літаки ввійшли в повітряний простір Естонії поблизу острова Вайндлоо. Вони залишалися там майже 12 хвилин з вимкненими транспондерами й без радіозв'язку.

У Росії раніше заперечували, що її літаки залетіли на територію Естонії.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 Суд США заборонив Meta передавати адміністрації Трампа дані користувачів Instagram, які розкрили інформацію про кількох міграційних агентів.

Американські активісти на анонімних інстаграм-акаунтах викладали імена та фотографії офіцерів імміграційної служби, які брали участь в операціях з контролю міграції, аби публічно їх засоромити.

Після цього, 3 вересня, відомство надіслало Meta повідомлення, вимагаючи імена, електронні адреси та номери телефонів власників цих акаунтів.

Центр захисту громадянських свобод й Американський союз громадянських свобод звернулись до суду з проханням заборонити Meta розкривати ці дані. Суд підтримав заборону — принаймні поки не встановлять законність вимоги.

Фото: American Immigration Council

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇵🇱 У Польщі знайшли нові уламки російських дронів.

Їх виявили в населених пунктах Стромець (Білобжезький повіт), Водине (Седлецький повіт) та Сульмичі (Замостський повіт).

Один з дронів у Сульмичах знайшов грибник. Виявилося, що це дрон-приманка типу «Гербера».

▪️10 вересня Росія атакувала Польщу дронами, що стало першим випадком, коли польська авіація збивала безпілотники над своєю територією. За даними Повітряних сил ЗСУ, щонайменше 8 БпЛА вийшли за межі держкордону України в напрямку Польщі. Згодом польська влада уточнила, що атаку здійснив 21 дрон.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇨🇳 Китайську журналістку, яка першою розповіла про COVID-19 в Ухані, знову засудили.

Чжан Чжань засудили за обвинуваченням у «провокуванні сварок і створенні проблем» у Китаї. Таке саме звинувачення їй оголосили в грудні 2020 року, після того як вона публікувала свої репортажі з міста Ухань про перші випадки поширення коронавірусу.

Вона провела за ґратами 4 роки і вийшла на свободу в травні 2024 року. Через 3 місяці її знову затримали, а згодом офіційно заарештували.

Новий вирок пов’язаний з її репортажами про порушення прав людини в Китаї.

Фото: RSF

@babel

Читать полностью…

Бабель

Британія, Канада і Австралія визнали Палестинську державу.

Так країни хочуть надати імпульсу для реалізації рішення про дві держави на Близькому Сході, включно з припиненням вогню в Газі та звільненням заручників, яких захопив ХАМАС під час нападу 7 жовтня 2023 року.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇩🇪 Очільниця Єврокомісії фон дер Ляєн поки що не планує балотуватися на посаду президента Німеччини.

Так вона зреагувала на повідомлення медіа про те, що канцлер Фрідріх Мерц розглядає можливість висунути на цей пост її кандидатуру.

Фон дер Ляєн запевнила, що добуде свій термін повноважень голови Єврокомісії до кінця, тобто до 2029 року. Вибори президента Німеччини заплановані на 2027 рік, і щоб обійняти цю посаду, вона мала би піти з поста голови ЄК.

Фото: Reuters / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇪🇪 Естонія вперше за 34 роки скликає екстрене засідання Ради Безпеки ООН — усе через російські МіГ-31.

«Нахабно порушуючи наш повітряний простір, Росія підриває принципи, які є важливими для безпеки всіх членів ООН, і тому важливо, щоб постійний член Ради Безпеки ООН обговорював такі порушення в цьому ж органі», — заявив міністр закордонних справ Естонії Маргус Цахкна.


За його словами, порушення повітряного простору Естонії є частиною ширших дій Росії, які випробовують рішучість Європи та НАТО.

▪️Три російських винищувачі МіГ-31 19 вересня без дозволу ввійшли в повітряний простір Естонії над Фінською затокою і перебували там загалом 12 хвилин. У РФ заперечили, що їхні МіГ-31 залетіли в повітряний простір Естонії.

@babel

Читать полностью…

Бабель

РФ обстріляла Костянтинівку — загинула людина.

Спершу росіяни зранку обстріляли місто зі ствольної артилерії та атакували FPV-дроном.
Через атаку фіксують значні руйнування цивільної інфраструктури.

Під час удару дрона по автомобілю травмувалася людина, легковик пошкоджений. Ще двоє містян отримали поранення під час артилерійського обстрілу й самі звернулися до лікарні в Дружківці.

Пізніше РФ атакувала місто із реактивних систем залпового вогню «Смерч» і пошкодила три фасади багатоповерхових будинків, фасад магазину та торговельного центру.

Крім того, по Костянтинівці вдарили керованою авіабомбою ФАБ-250 з УМПК.

Фото: Сергій Горбунов / Facebook

@babel

Читать полностью…

Бабель

РФ атакувала Україну 1 500 дронами та ще 50 ракетами за цей тиждень, повідомив Володимир Зеленський.

Крім того, ворожа армія використала понад 1 280 керованих авіаційних бомб.

У всій використаній зброї знайшли тисячі іноземних компонентів — більш ніж 132 тисячі — із різних країн. Зокрема, з Європи, Америки, Китаю, Японії тощо.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Українські розвідники вдарили по трьох російських гелікоптерах Мі-8 у Криму.

Крім багатоцільових гелікоптерів, спецпідрозділ Головного управління розвідки «Примари» також атакував дороговартісну російську радіолокаційну станцію 55Ж6У «Нєбо-У».

@babel

Читать полностью…

Бабель

Ворог знову вдарив по рятувальниках на Чернігівщині.

У Ніжинському районі Росія вдарила по рятувальниках, коли ті ліквідували пожежу на обʼєкті критичної інфраструктури, яка виникла через удар дронів.

Постраждали двоє вогнеборців, вони у стані середньої важкості. Їх госпіталізували.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇵🇱 У Польщі знайшли останній з дронів РФ, що залетіли до країни 10 вересня.

Дрон знайшли сьогодні близько 14:00. Він лежав у полі за кілька десятків метрів від будинків. Його помітив власник ділянки в місті Корше.

▪️Вночі 10 вересня повітряний простір Польщі порушили щонайменше 19 російських дронів. Це було вперше, коли польська авіація збивала безпілотники над своєю територією.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦 Повітряні сили показали, як відбивали російську атаку 20 вересня.

На відео працюють зенітні ракетні системи, розрахунки мобільних вогневих груп та пілоти F-16.

Левова частка збитих сьогодні Х-101 — на рахунку F-16.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Пентагон вимагає від журналістів узгоджувати інформацію, отриману під час роботи у відомстві, пише NYT.

Це стосується навіть інформації, яка не є секретною. За порушення правила видання можуть позбавити акредитації.

Нові правила також обмежують пересування представників медіа в самому Пентагоні, оголошуючи великі ділянки будівлі забороненими для перебування без супроводу.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Три нові пакети санкцій проти Росії підписав президент Володимир Зеленський.

У зверненні президент зазначив, що обмеження ввели проти пропагандистів, людей, які ведуть бізнес на окупованій території та наповнюють бюджет Росії, і людей, які дестабілізують Молдову в інтересах Москви.

На сайті Офісу президента указів поки що немає.

@babel

Читать полностью…

Бабель

ЄС розглядає варіанти обмеження імпорту російської нафти трубопроводом «Дружба», пише Bloomberg.

За словами співрозмовників агентства, ймовірні кроки здебільшого торкнуться саме поставок до Угорщини та Словаччини, якщо їх не припинять поступово.

Ці плани відокремлені від нового пакета санкцій, який ЄС представив 19 вересня.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦🇺🇦 Дрони СБУ та ССО зупинили роботу низки нафтоперекачувальних станцій у Росії, повідомили джерела «Бабеля».

Сьогодні вночі далекобійні безпілотники атакували низку нафтоперекачувальних станцій нафтопроводу «Куйбишев — Тихорецьк», які задіяні в експорті нафти через порт Новоросійськ.

В результаті стались пожежі на станціях «Зензеватка», «Совхозная-2», а також на лінійно-виробничій диспетчерській станції «Самара». Унаслідок атаки станції зупинили роботу та перекачування нафти.

@babel

Читать полностью…
Subscribe to a channel