babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky
Постачали росіянам українські SIM-картки для дронів-камікадзе. СБУ затримала на Київщині двох чоловіків.
За версією слідства, українські SIM-картки у дронах-камікадзе, які атакували Україну, покращували їхній зв’язок і навігацію.
Після інструктажу від російської спецслужби фігуранти купували українські «сімки», для конспірації направляли їх спільникам у Євросоюзі.
Звідти мобільні картки надсилали до РФ. А саме — до міст Набережні Челни та Єлабуга у Татарстані, де розташовані заводи з виробництва БпЛА. Затриманих фігурантів підозрюють у держзраді.
@babel
🪖 У Силах оборони розгортають цифрову систему обліку військових «Імпульс».
Міністр оборони Денис Шмигаль каже, що ця система дозволяє «без паперів, швидко і прозоро» отримувати актуальні дані про кожного військовослужбовця, історію призначень, формувати звіти та проєкти наказів.
Що змінюється з появою «Імпульсу»? Шмигаль каже, що так військові частини отримують швидкий доступ до актуальної інформації про особовий склад та можуть швидко генерувати накази й інші документи.
А вищому керівництву ця система обліку допоможе ухвалювати управлінські рішення на підставі чітких прозорих даних по кожній частині.
Першими «Імпульс» почали використовувати підрозділи Десантно-штурмових військ. Найближчими тижнями ця система запрацює в Сухопутних військах та на рівні новостворених корпусів.
@babel
Адміністрація Дональда Трампа нарешті знайшла суперника, якого вона змогла перемогти. Ним став телевізійний ведучий Джиммі Кіммел — із яким у Трампа були давні рахунки.
Джиммі Кіммел — жива легенда американського телебачення. Серед усіх ведучих американських вечірніх шоу він працював в ефірі найдовше — двадцать два роки.
До його студії приходили Білл Клінтон, Джордж Буш — молодший, Барак Обама та Джо Байден. Кіммел був ведучим церемонії Американської кіноакадемії чотири рази. Кіммел був у списку найвпливовіших людей світу журналу Time.
Кіммел придумав найвідоміший прикол американського ТБ («просимо вибачення у Метта Деймона, у нас скінчився ефірний час»).
Президент студії Disney зняв живу легенду з ефіру за три дні — тому що вирішив не звʼязуватися з адміністрацією Дональда Трампа. Редактор «Бабеля» Гліб Гусєв стежив за тим, як це відбувалося.
@babel
Українські розвідники вперше в історії спалили два ворожі літаки-амфібії Бе-12 «Чайка».
Бійці спецпідрозділу Головного управління розвідки «Примари» 21 вересня у Криму вдарили по цих протичовнових літаках. Це вперше в історії.
Ці літаки-амфібії оснащені дороговартісним обладнанням, щоб виявляти та уражати підводні човни.
Разом із двома ворожими літаками «Примари» також вчергове атакували багатоцільовий гелікоптер росіян Мі-8.
@babel
🇵🇸🇵🇹 Португалія офіційно визнала Палестинську державу.
Міністр закордонних справ Португалії Паулу Рангел наголосив на тому, що цей крок «є реалізацією постійної та фундаментальної лінії португальської зовнішньої політики».
▪️Напередодні Палестину визнали Велика Британія, Канада та Австралія. Ізраїль це розкритикував.
@babel
Сумщина та Київщина також були під ударом РФ цієї ночі.
Сумську область атакували дронами, один із них влучив у підприємство у Ковпаківському районі Сум. Постраждав охоронець цього підприємства.
У Бориспільському районі Київської області чоловік через атаку безпілотників отримав поранення плеча. У Вишгородському, Фастівському, Обухівськом та Бориспільському через ворожу атаку виникли пожежі.
На фото — Київщина / Микола Калашник / Київська ОВА / Telegram
@babel
⚫️ Санкції ЄС проти Росії й атаки по російських НПЗ. Головне за тиждень.
🔴Кабмін 15 вересня схвалив проєкт Держбюджету-2026 і передав до Ради.
🔴Адміністрація президента США Дональда Трампа вперше затвердила пакети військової допомоги Україні за новим механізмом PURL.
🔴Сили оборони активно атакували російську енергетику. Під ударом, зокрема, були Саратовський, Волгоградський і Новокуйбишевський НПЗ.
🔴ЦВК визнала Тетяну Чорновол народною депутаткою — замість вбитого представника «Європейської солідарності» Андрія Парубія.
🔴Європейська комісія 19 вересня затвердила 19-й пакет санкцій проти Росії. Серед пропозицій: обмеження проти тіньового флоту, «Роснафти» і «Газпромнафти», а також прискорення відмови від російського СПГ.
🔴Три російських винищувачі МіГ-31 19 вересня без дозволу зайшли в повітряний простір Естонії.
🔴Велика Британія, Канада й Австралія 21 вересня оголосили про визнання незалежності Палестини.
@babel
🇸🇾 У Сирії перенесли вибори до парламенту з вересня на жовтень.
Вибори до Народної ради проходитимуть 5 жовтня.
Це будуть перші парламентські вибори в країні з моменту повалення режиму Башара Асада.
@babel
🇺🇸 Трамп пообіцяв захищати Польщу та країни Балтії в разі ескалації з боку РФ.
Під час спілкування із журналістами, після церемонії прощання із Чарлі Кірком у неділю, 21 вересня, його запитали, чи допоможе він захищати країни ЄС, якщо Росія посилить військові дії.
«Так, допоможу. Допоможу», — відповів Трамп.
🇺🇸🇬🇧 Королівський бенкет на честь візиту Трампа до Британії мало не зірвався через конфлікт між кухарями та охоронцями президента США.
За даними американського таблоїду Radar Online, конфлікт стався через те, що кілька співробітників Секретної служби зайшли в кухню, щоб проконтролювати процес приготування та скуштувати страви, перш ніж вони потраплять до обідньої зали, що збентежило персонал.
«Кухарі, які працювали над бездоганним оформленням трьох страв, були роздратовані тим, що агенти Секретної служби США постійно перевіряли і навіть пробували всі страви», — розповіло джерело.
🇰🇵 Північна Корея готує масштабний військовий парад з нагоди 80-ї річниці правлячої партії, його може відвідати Сі Цзіньпін.
За даними Yonhap, супутникові знімки показують, що з початку липня на полігоні поблизу аеропорту «Мірім» у Пхеньяні почав зʼявлятися особовий склад, обладнання й транспортні засоби.
Співрозмовник агентства також заявив, що серед виявленого обладнання були й транспортно-пускові установки.
Останній раз Північна Корея проводила великий нічний військовий парад у вересні 2023 року з нагоди 75-ї річниці заснування держави.
Фото: Yonhap
@babel
🇬🇧 Велика Британія пропонує надавати Україні кредити коштом заморожених активів РФ.
Попри те, що більшість російських активів — €185 мільярдів — заморожені в ЄС, ще близько £25 мільярдів зберігаються у Великій Британії.
Міністр фінансів Великої Британії Рейчел Рівз представила ініціативу використання цих коштів для позик Україні на засіданні міністрів фінансів ЄС 20 вересня в Копенгагені.
Politico пише, що ці £25 мільярдів планують використати для британської програми «кредитів на репарації», яка, за словами Міністерства фінансів країни, «працюватиме синхронно» з програмою ЄС.
@babel
🇮🇷 Іран припиняє співпрацю з МАГАТЕ.
На такий крок в Ірані пішли після того, як Рада Безпеки проголосувала за відновлення призупинених санкцій ООН проти Ірану.
Санкції, які тимчасово зняли в обмін на обмеження ядерної програми Ірану, знову почнуть діяти 28 вересня, якщо наступного тижня Іран не зможе переконати Раду ООН відмовитися від цього.
Тегеран заявив, що такі дії європейських держав підірвали багатомісячну взаємодію з МАГАТЕ, яка мала на меті відновити моніторинг та гарантувати дотримання міжнародних правил. Раніше цього місяця Іран та МАГАТЕ досягли в Каїрі угоди, яка дозволила б відновити інспекції іранських ядерних обʼєктів.
@babel
🇨🇿 У Чехії створять координаційну групу для захисту країни від дронів.
Як каже чеський премʼєр Петр Фіала, до складу групи увійдуть, серед інших, експерти з міністерств оборони, внутрішніх справ, транспорту, чеської армії та поліції.
Вони моніторитимуть розвиток технологій, пропонуватимуть різні заходи, зокрема законодавчі, а ще координуватимуть окремі органи влади у цій сфері. Фіала каже, що як часто група збиратиметься та в чому саме полягатиме її робота, стане зрозуміло найближчими днями.
@babel
🇬🇧🇵🇱 Британські винищувачі вперше патрулювали небо над Польщею.
Два британських винищувачі Typhoon у ніч з 19 на 20 вересня здійснили свій перший бойовий виліт і патрулювали небо над Польщею в межах місії НАТО «Східний вартовий».
Усе задля того, щоб посилити оборону Альянсу на східному фланзі після вторгнення російських безпілотників у Польщу 10 вересня.
@babel
💥 Сили спеціальних операцій атакували російський ЗРК С-400 «Тріумф».
У ніч проти 5 вересня спецпризначенці проводили розвідку, під час якої виявили зенітний комплекс у Калузькій області.
Після підтвердження цілі ударні дрони ССО знищили пускову установку та радіолокаційну станцію комплексу.
@babel
Сили оборони атакували російський пункт розподілу дронів та знищили склад боєкомплектів.
Ворог намагався організувати видачу боєприпасів для 17 танкового полку 70 мотострілецької дивізії поблизу тимчасово окупованої Богданівки на Луганщині, а також роздати для потреб армії, що діє на Донеччині, понад 19 тисяч БпЛА.
Ворожі вантажівки доставили до польового складу танкового полку десятки тисяч мін, гранат та патронів, тисячі пострілів для танків та снарядів для артилерії. У другому випадку вантаж складався з БпЛА і потрібних комплектуючих.
Бійці ОСУВ «Дніпро» 29 серпня атакували логістичний пункт розподілу дронів і знищили великі запаси БпЛА.
А 18 вересня підрозділи ЗСУ та СБУ знищили полковий склад БК росіян на Луганщині. На додачу до боєприпасів згорів і транспорт ворога.
@babel
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 156 боєзіткнень.
⚔ Найгарячіше було на Покровському напрямку. Там українські захисники відбили 49 штурмів.
⚔ На Лиманському напрямку росіяни атакували 21 раз, на Новопавлівському — 20.
⚔ На Південно-Слобожанському напрямку українські бійці відбили 12 ворожих штурмів, на Торецькому — 11.
⚔ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках було 6 боєзіткнень, така ж кількість на Купʼянському та Оріхівському напрямках.
⚔ Також бої тривали на Гуляйпільському, Краматорському та Сіверському напрямках.
💥 За добу Росія втратила 960 військових убитими і пораненими, танк, броньовану машину, 47 артсистем, 3 гелікоптери, РСЗВ та інше.
Фото: Генеральний штаб ЗСУ
@babel
ППО знешкодила 132 ворожі дрони зі 141, звітують Повітряні сили.
Ще 9 ударних БпЛА влучили у 7 місцях, ще у 8 — впали уламки.
@babel
Кількість загиблих через атаку РФ на Запоріжжя зросла до трьох.
Щойно рятувальники дістали з-під завалів повністю зруйнованого будинку тіло 75-річної жінки.
@babel
РФ атакувала Запоріжжя щонайменше 5 авіабомбами.
Загинули двоє людей, ще двоє поранені. Один з поранених у тяжкому стані.
Ворог поцілив в обʼєкт цивільної інфраструктури — виникла пожежа. Атака пошкодила 15 багатоповерхових і 10 приватних будинків, а також нежитлові приміщення та автівки.
@babel
На Кіровоградщині затримали стрільця, який поранив поліцейських.
Стрілянина сталася 20 вересня в селі Піщаний Брід Новоукраїнського району під час перевірки документів у місцевого жителя.
Один із поліцейських зараз у тяжкому стані. Іншому, з пораненням руки, надали медичну допомогу, його стан стабільний.
@babel
🇮🇱 Ізраїль розкритикував визнання Палестини Британією, Канадою та Австралією й заговорив про анексію Західного берега.
У МЗС Ізраїлю заявили, що це рішення «не сприяє миру, а навпаки — ще більше дестабілізує регіон і підриває шанси досягти мирного врегулювання в майбутньому».
«Палестинська автономія не виконала жодної з вимог і зобов’язань: вона не припинила ані підбурювання, ані політики «плати за вбивства», не вжила необхідних заходів для боротьби з тероризмом. [...] Палестинська автономія є частиною проблеми, а не частиною рішення», — вважають у відомстві.
🇵🇱 У Польщі знайшли нові уламки російських дронів.
Їх виявили в населених пунктах Стромець (Білобжезький повіт), Водине (Седлецький повіт) та Сульмичі (Замостський повіт).
Один з дронів у Сульмичах знайшов грибник. Виявилося, що це дрон-приманка типу «Гербера».
▪️10 вересня Росія атакувала Польщу дронами, що стало першим випадком, коли польська авіація збивала безпілотники над своєю територією. За даними Повітряних сил ЗСУ, щонайменше 8 БпЛА вийшли за межі держкордону України в напрямку Польщі. Згодом польська влада уточнила, що атаку здійснив 21 дрон.
@babel
🇨🇳 Китайську журналістку, яка першою розповіла про COVID-19 в Ухані, знову засудили.
Чжан Чжань засудили за обвинуваченням у «провокуванні сварок і створенні проблем» у Китаї. Таке саме звинувачення їй оголосили в грудні 2020 року, після того як вона публікувала свої репортажі з міста Ухань про перші випадки поширення коронавірусу.
Вона провела за ґратами 4 роки і вийшла на свободу в травні 2024 року. Через 3 місяці її знову затримали, а згодом офіційно заарештували.
Новий вирок пов’язаний з її репортажами про порушення прав людини в Китаї.
Фото: RSF
@babel
Британія, Канада і Австралія визнали Палестинську державу.
Так країни хочуть надати імпульсу для реалізації рішення про дві держави на Близькому Сході, включно з припиненням вогню в Газі та звільненням заручників, яких захопив ХАМАС під час нападу 7 жовтня 2023 року.
@babel
🇩🇪 Очільниця Єврокомісії фон дер Ляєн поки що не планує балотуватися на посаду президента Німеччини.
Так вона зреагувала на повідомлення медіа про те, що канцлер Фрідріх Мерц розглядає можливість висунути на цей пост її кандидатуру.
Фон дер Ляєн запевнила, що добуде свій термін повноважень голови Єврокомісії до кінця, тобто до 2029 року. Вибори президента Німеччини заплановані на 2027 рік, і щоб обійняти цю посаду, вона мала би піти з поста голови ЄК.
Фото: Reuters / «Бабель»
@babel
🇪🇪 Естонія вперше за 34 роки скликає екстрене засідання Ради Безпеки ООН — усе через російські МіГ-31.
«Нахабно порушуючи наш повітряний простір, Росія підриває принципи, які є важливими для безпеки всіх членів ООН, і тому важливо, щоб постійний член Ради Безпеки ООН обговорював такі порушення в цьому ж органі», — заявив міністр закордонних справ Естонії Маргус Цахкна.
РФ обстріляла Костянтинівку — загинула людина.
Спершу росіяни зранку обстріляли місто зі ствольної артилерії та атакували FPV-дроном.
Через атаку фіксують значні руйнування цивільної інфраструктури.
Під час удару дрона по автомобілю травмувалася людина, легковик пошкоджений. Ще двоє містян отримали поранення під час артилерійського обстрілу й самі звернулися до лікарні в Дружківці.
Пізніше РФ атакувала місто із реактивних систем залпового вогню «Смерч» і пошкодила три фасади багатоповерхових будинків, фасад магазину та торговельного центру.
Крім того, по Костянтинівці вдарили керованою авіабомбою ФАБ-250 з УМПК.
Фото: Сергій Горбунов / Facebook
@babel
РФ атакувала Україну 1 500 дронами та ще 50 ракетами за цей тиждень, повідомив Володимир Зеленський.
Крім того, ворожа армія використала понад 1 280 керованих авіаційних бомб.
У всій використаній зброї знайшли тисячі іноземних компонентів — більш ніж 132 тисячі — із різних країн. Зокрема, з Європи, Америки, Китаю, Японії тощо.
@babel