Бабель

01 Oct 2025 22:50

📚📖«Забудьте про порятунок України — це вона має врятувати Європу». Світові медіа про російсько-українську війну 1 жовтня.

🖌Сьогодні лідери ЄС зустрілися в Копенгагені, щоб обговорити, зокрема, пропозицію Єврокомісії про «репараційну позику» Україні за рахунок російських заморожених активів. Про це пишуть одразу кілька провідних видань. Euractiv вважає, що цей план може створити серйозні проблеми для ЄС. Україна повертатиме гроші, тільки якщо Москва погодиться на військові репарації — це дозволило б деяким країнам ЄС, які й так стикаються з фінансовими труднощами, не витрачати на підтримку і відновлення України власні гроші. Але, за словами джерел видання, цей план іще на стадії розробки й щодо багатьох ключових деталей згоди в Європі немає. 

Потенційну суму називають різну — від 140 до 170 мільярдів євро. Критики рішення, яких цитує видання, вважають, що відсутність деталей та прозорості свідчить, що Єврокомісія дедалі частіше діє «в тіні», а Урсулі фон дер Ляєн «бракує базової економічної грамотності». Ця схема викликала обурення в самому Брюсселі — столиці країни, де зберігаються більшість заморожених російських активів. Прем’єр Бельгії Барт Де Вевер побоюється, що інвестори можуть вивести свої гроші з Єврозони, якщо побачать ризик втрати коштів через «політичні рішення». Європейський Центробанк теж стурбований, адже юридично неправильне використання активів може спровокувати відтік капіталу і загрожувати фінансовій стабільності Єврозони. 

🖌Зі свого боку Москва погрожує у відповідь вилучати активи європейських компаній у Росії та судитися з країнами, що підтримають цей план, зазначає The New York Times. 

🖌Питання, на що Україна зможе витратити ці гроші, теж у центрі дискусій — про це розповідають Le Monde і Politico. «В Україні є проблеми з корупцією, і війна їх посилює», —  каже в коментарі Le Monde європейський високопосадовець. Німеччина хоче, щоб допомога йшла тільки на військові потреби. За словами чотирьох офіційних осіб і дипломатів, з якими поговорило Politico, ідея Фрідріха Мерца про те, щоб Україна витратила позику на закупівлю європейської зброї, а не на відновлення зруйнованої інфраструктури, отримала підтримку в усьому ЄС. Однак інші країни наполягають, щоб Україна сама вирішувала, як витрачати гроші.

🖌Київ — вже не жертва «злої війни», а приклад для західних демократій та оборонної промисловості країн, що готуються до майбутніх воєн, пише спеціальна представниця Канади з питань відбудови України Христя Фріланд для Financial Times. Сильна і процвітаюча Україна, за її словами, буде щитом, арсеналом і новатором Європи — тому з нею потрібно співпрацювати та допомагати їй.

🖌Читайте також репортаж The Guardian від журналістки Аліси Сопової, яка понад сім років спостерігає і документує життя людей на Донеччині. Це розповідь про тих, хто виживає серед руїн, ховається від обстрілів, але водночас садить городи, виховує дітей і намагається зберегти буденне життя.

Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel

Бабель

01 Oct 2025 22:03

Електропостачання на обʼєктах ЧАЕС повністю відновили, повідомили в Міненерго.

Рівень радіації на об’єкті не перевищує контрольних рівнів. Загроз для населення немає.

@babel

Бабель

01 Oct 2025 21:33

Уряд спростив процедуру переведення військовослужбовців до інших військових частин.

Командири тепер мають виконати розпорядження про переведення за 30 днів і впродовж 72 годин розпочати здачу посади військовослужбовцем.

Також спростили і переходи між ЗСУ та Нацгвардією — рапорт можна подати через застосунок «Армія+».

@babel

Бабель

01 Oct 2025 20:32

В Одесі зросла кількість загиблих через негоду — тепер їх 10.

Як повідомив віцепрем'єр Олексій Кулеба, понад 1 000 людей звернулися по допомогу — через підтоплення, падіння дерев, відключення електроенергії та шкоду майну.

У місті пошкоджені майже 300 приватних і приблизно 400 багатоквартирних будинків.

Він додав, що родини загиблих і постраждалі отримають фінансову допомогу, компенсації забезпечать місто та область. Також складають перелік пошкоджених будинків та інфраструктури для отримання виплат.

@babel

Бабель

01 Oct 2025 19:46

❗️На Чорнобильській АЕС стався блекаут через російську атаку по Славутичу.

У Міненерго кажуть, що внаслідок стрибків напруги без електропостачання залишився Новий безпечний конфайнмент, який є ключовим об'єктом, що ізолює зруйнований четвертий енергоблок ЧАЕС та запобігає викиду радіоактивних матеріалів у довкілля.

Наразі фахівці відновлюють електропостачання.

@babel

Бабель

01 Oct 2025 19:12

У Росії до 18 років колонії засудили полоненого «азовця» Дмитра Ремеза.

Ремез родом із Запоріжжя, до 2017 року працював у поліції. Згодом вступив до батальйону «Азов».

Суд РФ звинуватив Ремеза в «участі в терористичній спільноті та навчаннях з метою здійснення терористичної діяльності».

@babel

Бабель

01 Oct 2025 18:17

Директорка The Kyiv Independent поскаржилась на переслідування. «Схеми» зʼясували, що до її будинку приходив співробітник СБУ — у справі, яка не пов'язана з журналісткою.

30 вересня стало відомо, що напередодні до будинку виконавчої директорки видання The Kyiv Independent Дарини Шевченко приходив невідомий чоловік і розпитував про неї сусідів.

Журналісти «Схем» ідентифікували цього чоловіка — його звуть Олександр, йому 24 роки, а в сервісах перевірки номерів він підписаний як «СБУ Олександр». У спецслужбі журналістам підтвердили, що чоловік працює в СБУ, але стверджують, що він приходив за вказаною адресою в іншій справі, яка не пов’язана з журналісткою.

Джерела «Схем» додали, що чоловік, якого СБУ називає фігурантом кримінального провадження, є колишнім власником квартири, у якій проживає Шевченко.

Фото: Olga Rudenko / Facebook

@babel

Бабель

01 Oct 2025 17:27

Росіяни атакували Славутич на Київщині. Через удар місто і частина Чернігівщини залишились без світла.

У Славутичі ввімкнули резервне живлення для водоканалу. Воду планують давати по годинах.

Через цю атаку проблеми зі світлом спостерігаються і в сусідній Чернігівській області. «Суспільне» писало, що світло зникло, зокрема, і в кількох районах Чернігова.

@babel

Бабель

01 Oct 2025 16:47

🇵🇱 Підрив «Північних потоків». У Польщі заарештували підозрюваного українця.

Варшавський окружний суд вирішив взяти під варту на сім днів українця Володимира Ж. Протягом цього часу прокуратура має отримати документи з Німеччини, перекладені польською, після чого вона вирішить, чи передавати його туди.

За тиждень суд повторно розгляне питання арешту українця.

▪️Підозрюваного затримали в Польщі 30 вересня. За версією німецького слідства, він є інструктором з дайвінгу і у вересні 2022 року вирушив до Балтійського моря на яхті з Ростоку, після чого спустився під воду та встановив вибухові заряди на підводному трубопроводі.

@babel

Бабель

01 Oct 2025 15:55

В Одеській області 2 жовтня оголосили днем жалоби — у регіоні через негоду загинули 9 людей.

На будівлях органів влади, підприємств, установ та організацій області приспустять прапори України, а розважальні заходи обмежать.

▪️Сильні дощі накрили Одещину 30 вересня. За день в Одесі зафіксували майже двомісячну норму опадів. У регіоні через негоду загинули 9 людей, зокрема дитина. В Одесі загинула ціла сімʼя з 5 людей.

▪️Зараз перевіряють інформацію про ще одну людину, доля якої наразі невідома.

@babel

Бабель

01 Oct 2025 14:46

🇪🇺Кілька країн ЄС блокують ідею кваліфікованої більшості для прискорення вступу України, повідомляє Politico.

Франція, Нідерланди та Греція виступають проти, побоюючись втратити своє право вето на кандидатури, які вважають проблематичними.

Для цих країн право вето є ключовим інструментом національного суверенітету: Греція хоче мати можливість затримати вступ Туреччини, Болгарія — контролювати процес Північної Македонії, Хорватія — Сербії.

Водночас деякі лідери, зокрема президент Фінляндії Александер Стубб, підтримують спроби надати більш гнучкі механізми ухвалення рішень, особливо для України.

▪️Ідею кваліфікованої більшості почали обговорювати через процес вступу України до блоку і вето з боку Угорщини.

@babel

Бабель

01 Oct 2025 13:39

🇪🇺🇺🇦 Україна отримала €4 млрд допомоги від Євросоюзу, повідомила прем'єрка Юлія Свириденко.

Це черговий транш макрофінансової допомоги від ЄС у межах програми ERA Loans.

«Символічно, що виплата здійснена саме сьогодні, у День захисників і захисниць України», — зазначила Свириденко.

Бабель

01 Oct 2025 13:03

Посмертно звання Герой України отримали ще троє українців:

🔴 Степан Чубенко — школяр, якого розстріляли бойовики «ДНР».
🔴 Володимир Вакуленко — дитячий письменник, якого окупанти в 2022 році вбили в Харківській області.
🔴 Геннадій Афанасьєв — український активіст громадянського спротиву російській окупації Криму. Він загинув на фронті 21 грудня 2022 року.

@babel

Бабель

01 Oct 2025 12:44

🇵🇭 Філіппіни сколихнув потужний землетрус — десятки загиблих, сотні постраждалих.

Землетрус магнітудою 6,9 зафіксували пізно ввечері 30 вересня. Його епіцентр розташований неподалік від узбережжя провінції Себу.

Станом на ранок відомо про щонайменше 69 загиблих та понад 150 постраждалих людей. Ще десятки людей залишаються зниклими безвісти, рятувальники продовжують розбирати завали.

Через землетрус у провінції Себу сталися масові перебої з електроенергією. Руйнувань зазнали житлові та громадські будівлі.

Відео: соцмережі

@babel

Бабель

01 Oct 2025 11:47

Кількість постраждалих унаслідок атаки РФ по Харкову зросла до 8.

Росіяни вночі атакували регіон ракетами та авіабомбами. Поранень зазнали жінка та 4 чоловіки, серед них — поліціянт. Ще 3 жінки отримали гостру реакцію на стрес.

У Салтівському районі зруйновано житловий будинок, пошкоджено понад 10 осель, гаражі та автомобілі.

У Київському районі під ударом опинився торговельний центр, загорілися павільйони біля станції метро «Барабашова», пошкоджено вхід до метро.

Також приватні будинки пошкоджено у селі Циркуни під Харковом.

Фото: Харківська обласна прокуратура / Telegram

@babel

Бабель

01 Oct 2025 22:15

Росіяни атакували Балаклію на Харківщині: загинула 70-річна жінка, ще 9 людей постраждали.

Атака прийшлась по центральній частині міста. Ракета влучила в землю біля житлової п'ятиповерхівки. Унаслідок вибуху сталася пожежа: горіли квартира на п'ятому поверсі будинку та легкові автомобілі.

@babel

Бабель

01 Oct 2025 21:51

Блекаут на ЧАЕС тривав понад 3 години, повідомив президент Володимир Зеленський.

Він наголосив, що росіяни цілеспрямовано атакували енергооб'єкт у Славутичі 20 дронами. Частину з них вдалось збити.

@babel

Бабель

01 Oct 2025 21:01

🇺🇸🇻🇪 Держсекретар США Марко Рубіо та провідні радники Трампа прагнуть усунути Мадуро від влади у Венесуелі, пише NYT із посиланням на посадовців у Вашингтоні.

В останні тижні Пентагон створив у регіоні контингент у понад 6 500 військовослужбовців. Американці планують потенційні військові операції, спрямовані проти підозрюваних у торгівлі наркотиками у самій Венесуелі, як наступний етап, хоча Білий дім ще не схвалив такий крок.

Оскільки представники Білого дому вважають, що Мадуро очолює мережу картелів Венесуели, вони можуть стверджувати, що усунення його від влади є операцією з боротьби з наркотиками.

Рубіо очолює цю кампанію та розробляє більш агресивну стратегію. Директор ЦРУ Джон Реткліфф і головний радник президента США з питань внутрішньої політики Стівен Міллер підтримують підхід держсекретаря.

Рубіо неодноразово посилався на обвинувальний акт Міністерства юстиції 2020 року, висунутий Мадуро та іншим венесуельським чиновникам за звинуваченнями в незаконному обігу наркотиків. Наразі Мін'юст США пропонує $50 млн винагороди за інформацію для арешту президента Венесуели.

Фото: Wikimedia Commons

@babel

Бабель

01 Oct 2025 20:15

Французькі ВМС затримали танкер тіньового флоту РФ з якого, ймовірно, запускали дрони над Данією.

Мова про судно Boracay, яке ходило під прапором Беніну і перебуває під санкціями ЄС.

AFP пише, що це судно було біля берегів Данії з 22 по 25 вересня — саме тоді, коли над країною, зокрема і над її військовими об'єктами, помічали невідомі дрони.

Джерела AFP кажуть, що судно взяли під контроль ще в суботу, 27 вересня. Джерела агентства в уряді підтвердили що на його борт зійшли французькі військові.

Відео: M6 Info / X

@babel

Бабель

01 Oct 2025 19:22

💡Графіки відключення світла вводять на Чернігівщині після атаки РФ по Славутичу.

В обленерго зазначили, що через атаку по енергетиці в області без світла залишились 307 тисяч споживачів. Ситуацію з електропостачанням там назвали «мегакритичною».

@babel

Бабель

01 Oct 2025 18:42

ПАРЄ підтримала створення міжнародної комісії з компенсацій збитків, завданих Росією Україні.

Комісія з розгляду заяв стане другим елементом компенсаційного механізму після Реєстру збитків, який вже отримав понад 60 тисяч заяв від постраждалих.

Новий інструмент дозволить не лише Україні як державі, але й фізичним та юридичним особам подавати позови щодо шкоди, завданої агресією РФ.

Водночас у ПАРЄ наголосили, що в майбутньому ще повернуться до питання розширення часових рамок, щоб охопити злочини з 2014 року.

@babel

Бабель

01 Oct 2025 17:51

🇩🇪 Фестиваль «Октоберфест» у Німеччині тимчасово закривали з міркувань безпеки.

Причиною стала пожежа вранці 1 жовтня, яка спалахнула в житловому районі Лерхенау на півночі Мюнхену. Там спершу пролунали вибухи, а відтак зайнявся будинок. У палаючому будинку знайшли вибухові пристрої, щоб їх знешкодити, залучили спеціальні сили.

Через пожежу загинула одна людина. Мешканці міста розповіли, що звуки вибухів та дим від пожежі було чутно здалеку.

Після перевірки поліції організатори оголосили, що робота фестивалю відновиться о 17:30 за місцевим часом (18:30 за Києвом).

@babel

Бабель

01 Oct 2025 17:10

Двох українських юнаків, яким росіяни вручили повістки, повернули в Україну з окупованої території.

Один з них отримав повістку ще в 17 років. Досягнувши повноліття, він вирішив тікати, щоб його не примусили воювати проти власної держави.

Інший хлопець теж отримав повістку, а під час обшуку російські військові забрали в нього український паспорт, що значно ускладнило виїзд. Завдяки допомозі волонтерів хлопцю вдалося вибратися з окупації.

Сьогодні обидва вже на підконтрольній території України. Вони отримують підтримку та відновлюють документи.

Фото: Андрій Єрмак / Telegram

@babel

Бабель

01 Oct 2025 16:26

Країни G7 готуються посилити санкції проти Росії, пише Bloomberg.

У проєкті спільної заяви, до якого отримали доступ журналісти, зазначається, що G7 працює над новими заходами щодо ключових секторів економіки Росії: енергетики, фінансів та військової промисловості.

Також розглядають нові обмеження для країн і структур, що підтримують воєнні зусилля Москви й допомагають їй обходити чинні санкції.

@babel

Бабель

01 Oct 2025 15:27

🇸🇪🇫🇮 Швеція і Фінляндія вимагають використати заморожені активи РФ для допомоги Україні.

У листі, який прем'єр-міністри Фінляндії та Швеції Петтері Орпо та Ульф Крістерссон подали напередодні неформальних зустрічей ЄС у Копенгагені, йдеться, що до 2027 року на підтримку України потрібно буде виділити приблизно €130 млрд.

Їхній план передбачає використання заморожених активів як застави для кредиту Україні, з відстрочкою до того часу, поки РФ не виплатить репарації. Терміни видачі запропонованої позики не називають, але вказують, що роботу з підготовки до виплат «слід розпочати негайно».

@babel

Бабель

01 Oct 2025 14:13

Російському генералу, який командував підривом Каховської ГЕС, заочно повідомили про підозру.

Йдеться про російського генерал-майора Володимира Омельяновича — начальника штабу і першого заступника командувача угруповання «Днепр» Збройних сил Росії.

Як встановило розслідування, у ніч з 5 на 6 червня 2023 року він безпосередньо координував дії підлеглих зі знищення дамби Каховської ГЕС мінно-вибуховим способом.

▪️Через підрив ГЕС стався катастрофічний розлив води, загинуло щонайменше 35 цивільних. Ще 24 людини зникли.

@babel

Бабель

01 Oct 2025 13:27

🇬🇧 Королівська принцеса Великої Британії Анна вперше відвідала Україну після проголошення незалежності.

Вони зустрілися з Володимиром Зеленським у Софії Київській. Ключовою темою було повернення українських дітей, яких викрала Росія. Також обговорили реабілітацію наших воїнів і впровадження практик безбарʼєрності для повноцінної суспільної реінтеграції.

Принцеса Анна зустрілася і поспілкувалася з дітьми, яких Україна змогла повернути. Президент України запросив її взяти участь у наступному саміті Міжнародної коаліції за повернення українських дітей і подякував за особливу увагу та підтримку України.

@babel

Бабель

01 Oct 2025 12:53

❗️Зеленський присвоїв звання Герой України вбитому нардепу Андрію Парубію.

В указі йдеться, що звання присвоїли за визначні особисті заслуги у становленні незалежної України та зміцненні її державності, багаторічну політичну і громадську діяльність.

▪️Ексголову Верховної Ради та нардепа від «Європейської солідарності» Андрія Парубія вбили у Львові 30 серпня 2025 року.

▪️У вбивстві підозрюють 52-річного львівʼянина Михайла Сцельнікова. Суд 2 вересня відправив його під арешт на два місяці без права на заставу. Сам Михайло зізнався в убивстві в розмові з журналістами. Коментуючи мотиви вбивства, Сцельніков заявив, що це «його помста особисто українській владі».

▪️У медіа була інформація, що це вбивство він зробив на замовлення спецслужб РФ, які натомість обіцяли чоловіку повернути тіло загиблого на війні сина. Сцельніков цю інформацію заперечував.

@babel

Бабель

01 Oct 2025 12:11

Негода в Одесі: Зеленський доручив перевірити факти, що передували трагедії та могли спричинити такі значні негативні наслідки.

За словами президента, сьогодні віцепрем’єр-міністр Олексій Кулеба доповів щодо ситуації в місті та з’ясування обставин такого масштабу трагедії. До 3 жовтня Зеленський очікує на нову детальну доповідь.

▪️Сильні дощі накрили Одещину 30 вересня. За день в Одесі зафіксували майже двомісячну норму опадів. У регіоні через негоду загинули 9 людей, серед них — дитина. В Одесі загинула ціла сімʼя з 5 людей.

▪️Зараз перевіряють інформацію щодо ще однієї людини, доля якої наразі невідома.

@babel

Бабель

01 Oct 2025 11:25

🇺🇦 Зеленський присвоїв звання «Місто-герой України» 16 українським містам.

Йдеться про:

🔴Павлоград, Нікополь, Марганець на Дніпропетровщині;
🔴Дружківку, Краматорськ, Костянтинівку, Покровськ, Слов'янськ на Донеччині;
🔴Гуляйполе та Оріхів Запорізької області;
🔴Вознесенськ і Баштанку на Миколаївщині;
🔴Суми і Тростянець на Сумщині;
🔴Куп'янськ Харківської області;
🔴Старокостянтинів Хмельницької області.

У 2022 році звання міста-героя вже отримали 10 міст, серед яких Буча, Харків, Херсон і Чернігів. За словами президента, завдяки цим містам врятовані тисячі життів, вони «стоять на захисті всієї держави».

@babel