babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky
🇱🇹 У Вільнюсі вночі закривали аеропорт через повітряні кулі в повітряному просторі Литви.
Увечері 4 жовтня повітряний простір Литви порушили 25 літальних обʼєктів, 2 з них фіксували над аеропортом у Вільнюсі. Ймовірно, вони залетіли з Білорусі.
Через це вночі у Литві закрили небо для польотів. Обмеження торкнулися загалом близько 30 рейсів та 6 000 пасажирів. Рейси перенаправляли до Риги, Каунасу та Гданська. Шість рейсів з Вільнюсу було скасовано.
На ранок роботу аеропорту відновили, але пасажирів попереджають про можливі затримки рейсів протягом дня. Поліція зараз проводить пошуки повітряних куль, що впали.
▪️Це вже не перший подібний випадок у Литві. У серпні в повітряному просторі країни фіксували 26 повітряних куль. Загалом цього року вже помітили близько 500 таких обʼєктів. За даними спецслужб Литви, зазвичай такі повітряні кулі запускають контрабандисти.
Фото: Wikimedia
@babel
На Львівщині загинула родина з 4 людей, серед них — 15-річна дівчина.
Ще одного члена сім’ї і двох мешканок Липаївки госпіталізували. Загалом на Львівщині внаслідок наймасованішого російського обстрілу з початку війни постраждали 6 людей.
Фото і відео: Львівська обласна прокуратура
@babel
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 188 боєзіткнень.
⚔ Найгарячіше було на Покровському напрямку. Там українські захисники відбили 60 ворожих штурмів.
⚔ На Новопавлівському напрямку росіяни атакували 34 рази, на Лиманському — 19.
⚔ На Сіверському, Торецькому і Південно-Слобожанському напрямках українські бійці відбили по 12 ворожих штурмів.
⚔ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках було 7 боєзіткнень, на Куп'янському — 4, а на Придніпровському — 3.
⚔ На Краматорському напрямку відбулося 2 бої, на Оріхівському та Гуляйпільському — по одному.
💥 За добу Росія втратила 870 військових убитими і пораненими, 4 танки, бойову броньовану машину, РСЗВ, 18 артсистем та інше.
Фото: Генеральний штаб ЗСУ
@babel
Масований обстріл України. Ціллю росіян стали об’єкти інфраструктури ще у низці регонів.
🔴На Івано-Франківщині під атакою РФ опинилася критична інфраструктура. Також в одній з громад пошкоджено житловий будинок.
🔴На Вінниччині є влучання в промисловий цивільний обʼєкт.
🔴На Чернігівщині росіяни знову атакували об’єкти інфраструктури.
🔴На Черкащині внаслідок падіння дрона пошкоджено лінії електропередачі. Частина абонентів без світла.
Фото і відео з Чернігівщини: ДСНС / Telegram
@babel
Кількість постраждалих від атаки по Запоріжжю зросла до 10.
Як зазначили в ОВА, стан більшості постраждалих дозволяє амбулаторне лікування.
Двох людей — 60-річного чоловіка та 69-річну жінку — ще обстежують медики.
Фото: Запорізька ОВА / Telegram
@babel
Росіяни вночі вдарили по Запоріжжю — загинула людина, є постраждалі.
Цієї ночі ворог завдав комбінованого удару по місту, застосувавши БпЛА та керовані авіабомби. Зафіксовано щонайменше 10 прильотів.
Вибухи спричинили пожежі у приватних будинках та багатоповерхівці, зайнялися автівки.
Унаслідок атаки є жертва та 9 постраждалих.
За даними ОВА, унаслідок атаки на ранок знеструмлені понад 67 тисяч абонентів у Запоріжжі та ще понад 6 тисяч — у Запорізькому районі.
Фото: ДСНС / Telegram
@babel
Біля селища Ямпіль на Донеччині ситуація стабілізована, там шукають залишки російських ДРГ, заявив головнокомандувач ЗСУ Олександр Сирський.
Водночас на Добропільському напрямку українські бійці підвищують ефективність атак по місцях накопичення ворога та знищення його логістики. За добу росіяни втратили там 47 військових, 32 з них загиблими.
Загалом, за словами головкома, від початку контрнаступальної операції на напрямку Добропілля війська РФ втратили майже 3 520 людей, з них знищені — 1 988.
Фото: Олександр Сирський / Facebook
@babel
Зеленський підписав кілька нових санкційних рішень проти Росії.
Президент підписав три укази про запровадження санкцій проти компаній та фізичних осіб, які допомагають Росії у війні проти України:
🔴У першому указі під обмеження потрапили виробники дронів, авіадвигунів та оптичних приладів, а також постачальники імпортних компонентів до РФ в обхід санкцій.
🔴Другий указ — це продовження санкцій, у яких спливав термін. До списку увійшли компанії, пов’язані з підсанкційними російськими олігархами.
🔴 Третім указом запроваджені санкції проти осіб та компаній, що пов’язані з російським нафтовим сектором.
@babel
🚊 «Укрзалізниця» запускає новий міжнародний маршрут Київ — Бухарест.
Потяг між Україною та Румунією почне курсувати з 10 жовтня. Маршрут пролягає через Київ, Вінницю, Жмеринку, Могилів-Подільський, Велчинець, Унгени, Ясси та Бухарест.
🔵Відправлення з Києва заплановане о 06:30, прибуття до Бухаресту — о 06:47 наступного дня.
🔵У зворотному напрямку — з Бухаресту о 19:10, прибуття до Києва — о 19:41 наступного дня.
Поїзд прибуватиме на центральний вокзал Бухаресту — Gara de Nord. Звідти регулярно курсують швидкісні електрички до аеропорту.
Вартість квитка в купейному вагоні становитиме приблизно 3 800 грн. Їх вже можна придбати в застосунку або на сайті «Укрзалізниці».
@babel
Росіяни влучили дроном по човну з рибалками на Сумщині — є загиблий і поранений.
Атака відбулася близько 11:20 у Шосткинському районі.
Унаслідок обстрілу загинув 63-річний чоловік, його 65-річний товариш зазнав поранення.
@babel
🇳🇴 Норвегія відправить винищувачі F-35 до Польщі — вони будуть готові збивати дрони й літаки в повітряному просторі країни.
«Наша місія в Польщі полягатиме насамперед у захисті території НАТО від повітряних загроз. Ми будемо готові перехоплювати [обʼєкти], що порушують польський повітряний простір», — заявив заступник міністра оборони Норвегії Андреас Флаам.
Атака РФ по Шостці. У місті пошкоджені електромережа, водогін і система газозабезпечення.
Через удари по критичній інфраструктурі Сумщини знеструмлено Шостку та частково Шосткинський район, повідомили в «Сумиобленерго».
За даними ДСНС, наразі відомо про 7 постраждалих внаслідок атаки безпілотників по вокзалу в Шостці. Дві людини — у реанімації. Серед поранених — троє дітей.
Під час ліквідації пожежі рятувальники потрапили під повторний обстріл, однак ніхто з них не постраждав.
Фото: ДСНС
@babel
Помер журналіст-розслідувач і співзасновник видання «Наші Гроші» Олекса Шалайський, повідомив його колега Юрій Ніколов.
Причиною смерті називають проблеми із серцем. Чоловікові було 58 років.
Олекса Шалайський був одним з провідних українських журналістів-розслідувачів, розкрив багато корупційних схем.
Одним з найвідоміших розслідувань Шалайського є матеріал про «Вишки Бойка» — нафтовидобувні та газові бурові платформи в Чорному морі, придбання яких пов'язане з багатомільйонним розкраданням державних коштів.
«Він був генератором змін. І останнім часом він не відпочивав в редакторському кріслі чи на пенсії, а вів регулярну програму в YouTube і готував новий проєкт про корупціонерів на сайті. Не можу уявити, яка була б українська розслідувальна журналістика без нього», — написав журналіст Юрій Ніколов.
🇯🇵 В Японії уряд вперше очолить жінка.
Колишню міністерку економічної безпеки Санае Такаїчі обрали головою правлячої Ліберально-демократичної партії.
У минулому Такаїчі прославилась як консервативна націоналістка. Її героїня — перша премʼєрка Великої Британії Маргарет Тетчер.
«Я радше відчуваю, як важко буде відтепер, ніж радію. Ми не зможемо відбудувати партію, якщо я не отримаю допомоги від усіх, усіх поколінь. Я відкину баланс між роботою й особистим життям — працюватиму, працюватиму, працюватиму і працюватиму», — сказала політикиня після перемоги.
Росіяни атакували вокзал у Шостці двічі.
Перший удар поцілив у локомотив приміського поїзда Терещенська — Новгород-Сіверський.
Коли почалась евакуація людей, ворог атакував повторно — в електровоз поїзда Київ — Шостка.
Медичні бригади вже доправили постраждалих до лікарень і надають необхідну допомогу. Інші люди перебувають в укриттях під контролем рятувальників. Їх евакуюють після завершення тривоги.
Фото: Олексій Кулеба / Facebook
@babel
Водія, який побив велосипедиста в Києві, взяли під варту без права на внесення застави.
Запобіжний захід 44-річному мешканцю Київщини Олександру Хілику 4 жовтня обрав Подільський райсуд Києва. Чоловік перебуватиме під вартою до 31 жовтня 2025 року.
Напередодні затриманому повідомили про підозру у завідомому залишенні без допомоги особи, яка перебуває в небезпечному для життя стані.
▪️30 вересня у Подільському районі Києва між 44-річним водієм Mercedes-Benz та 40-річним велосипедистом виник конфлікт через паркування автівки на велосмузі. Роздратований зауваженням водій завдав велосипедисту кілька ударів по обличчю. Потерпілий знепритомнів і впав на асфальт. Нападник відтягнув непритомного чоловіка до узбіччя та поїхав з місця конфлікту.
@babel
Росіяни вдарили трьома авіабомбами по центру Слов'янська, серед постраждалих — дитина.
Обстріл стався близько 22:40 4 жовтня. Два російські КАБи влучили у девʼятиповерхівку, ще один — у музичну школу.
Наразі відомо про 8 поранених. Серед них — 13-річний хлопчик.
Фото і відео: Слов'янська МВА / Telegram
@babel
На Львівщині через комбіновану атаку РФ загинули дві людини, ще двоє — травмовані.
На місцях працюють усі профільні служби, повідомили в ОВА.
@babel
У Львові після атаки РФ горить індустріальний парк Sparrow, повідомив мер Андрій Садовий.
Попередньо, інформації про постраждалих немає.
Міський голова наголосив, що це цивільний об’єкт, «без будь-якої мілітарної складової».
@babel
💥 Під масованою атакою цієї ночі опинився і Львів.
Росіяни спрямували на місто безпілотники та ракети — пролунала низка гучних вибухів. Мер Львова Андрій Садовий повідомив, що на тлі атаки частина міста лишилася без світла — зокрема такі райони, як Рясне та Левандівка.
Після обстрілів у Львові зайнялося декілька пожеж, над містом здійнявся густий дим.
Міський голова закликав мешканців зачинити вікна, щоб уберегтися від можливих шкідливих випарів та диму.
Відео: «Львів інфо» / Telegram
@babel
🚂 «Укрзалізниця» перебудує маршрути до прифронтових міст через загрози російських атак, заявив голова правління Олександр Перцовський.
«Перебудовуємо в певний спосіб, не буду про це широко говорити, але перебудовуємо наші маршрути, робимо їх комбінованими для того, щоб зменшити безпекові ризики», — сказав Перцовський.
«Просимо всіх пасажирів дослухатися і до вказівок поїзних бригад і до співробітників вокзалів. Певні ділянки будуть проходити автобусами, будуть змінюватися маршрути, щоб мінімізувати ризики», — додав голова правління «Укрзалізниці».
💥 «Допомогли повстанці» — у ЗСУ розповіли деталі удару по НПЗ у Ленінградській області РФ.
Атаку вночі 4 жовтня здійснили Сили спецоперацій разом з повстанським рухом у Росії «Чорна іскра».
Дрони влучили в установку з виробництва лінійних алкілбензолів та лінійних алкілароматичних сульфонатів, а також в установку з видалення води, солі та первинної обробки нафти на заводі «Кіришінефтооргсінтез».
Це одне з найбільших і критичних підприємств у РФ. Його потужність сягає 20,1 млн тонн нафти на рік. НПЗ виробляє бензин, дизельне паливо, авіаційне пальне та інші нафтопродукти.
Критичне для ворога підприємство палає вже втретє у 2025 році, зазначають військові.
@babel
🇨🇿 На парламентських виборах у Чехії перемагає партія експремʼєра Бабіша, який має антиукраїнські погляди.
Загалом 6 партій подолали пʼятивідсотковий барʼєр, необхідний для отримання місць у нижній палаті парламенту, що налічує 200 депутатів.
За результатами підрахунку протоколів з 94% виборчих дільниць, популістська партія ANO колишнього премʼєра країни Андрея Бабіша отримала 35,5% голосів, тоді як коаліція Spolu під керівництвом чинного премʼєра Петера Фіали — 22,5%.
Третє місце серед партій посідає центристська політсила STAN, набравши приблизно 11%.
За нею йдуть Чеська піратська партія, яка здобула майже 8,7% голосів, ультраправа політсила SPD правопопуліста Томіо Окамури з результатом трохи менше за 8% та ультраправа AUTO з 6,8%.
Явка виборців становила 68%.
Фото: Getty Images / Telegram
@babel
🇬🇪 Протестувальники у Грузії штурмують президентський палац.
Люди фактично знесли паркан навколо президентської резиденції у Тбілісі. Там їх зустріли спецпризнаценці, які намагаються витіснити мітингувальників.
Проти демонстрантів задіяли водомет.
Відео: «Ехо Кавказа» / Telegram
@babel
🇬🇪 У Грузії відбувається багатолюдна акція протесту на тлі місцевих виборів — люди скандують: «Революція».
Муніципальні вибори у Грузії стартували о 08:00 за місцевим часом. Громадяни оберуть 2 058 членів 64 муніципальних рад і 64 мерів.
У голосуванні беруть участь 12 партій. У 26 містах і муніципалітетах кандидатів на посаду мера висунула лише «Грузинська мрія». Великі опозиційні партії бойкотують вибори, називаючи їх «фарсом» і «російською спецоперацією».
Вибори у Грузії відбуваються на тлі політичних репресій проти опозиційних діячів і громадянського суспільства. Через це в центрі Тбілісі проходить багатолюдна акція протесту.
Учасники тримають прапори Грузії, Євросоюзу, США та України, плакати з антиурядовими гаслами й фотографіями політичних в’язнів — активістів, журналістів і політиків, затриманих після протестів, що розпочалися наприкінці минулого року.
Фото, відео: Rusudan Djakeli / X; Tbilisi life / Telegram
@babel
Внаслідок удару РФ по потягу в Шостці загинула людина, повідомили у прокуратурі Сумщини.
Тіло 71-річного чоловіка виявили у вагоні одного з потягів, в який влучив ворожий безпілотник на залізничному вокзалі Шостки.
Кваліфікацію кримінального провадження змінили на ч. 2 ст. 438 КК України — вчинення воєнних злочинів, що спричинили загибель людини.
@babel
Американського репера Diddy засудили до чотирьох років і двох місяців позбавлення волі.
Його визнали винним в організації поїздок оплачуваних чоловіків з екскорту для участі в сексуальних виступах під впливом наркотиків з подругами репера. В цей час Diddy записував відео та мастурбував.
Суддя Арун Субраманян також дорікнув хіп-хоп- магнату за те, що той багато років знущався з двох жінок, з яким колись був у стосунках.
Репер не визнав себе винним. Захист стверджує, що оскаржить вирок, оскільки суддя «із сумнівом поставився до вердикту присяжних».
⚫️ Восени 2024 року Diddy звинуватили в секс-торгівлі, насильстві та зґвалтуванні. І це сталося не вперше. «Бабель» пояснював, що відбувалося і до чого тут Бейонсе, Кардашʼян, Бібер і Ді Капріо.
Фото: Getty Images / «Бабель»
@babel
Постраждалі діти від російського удару у Шостці — брати 14, 11 та 7 років.
Окупанти також поранили їхню 44-річну мати.
@babel
Серед постраждалих пасажирів — троє дітей.
Наразі відомо, що госпіталізовані щонайменше вісім пасажирів.
Також постраждала працівниця «Укрзалізниці» — касирка приміського поїзда Терещенська — Новгород-Сіверський. Його росіяни атакували першим.
Фото: «Укрзалізниця» / Telegram
@babel
🇺🇦 Сили спеціальних операцій вранці атакували ракетний корабель «Град» проєкту «Буян-М».
Ракетоносій ішов з Балтійського в Каспійське море. На момент атаки він перебував в Онезькому озері, що в Республіці Карелія.
Це один із найновіших і найсучасніших кораблів РФ. Його ввели до складу Балтійського флоту Росії 29 грудня 2022 року. Основним озброєнням корабля є ракетний комплекс «Калібр-НК».
@babel