Бабель

08 October 2025 18:40

🚂 Диверсія на «Укрзалізниці». У Києві затримали підозрюваного громадянина Молдови.

За даними слідства, чоловік на замовлення куратора російської спецслужби з нікнеймом «Оператор» підпалив дві релейні шафи вхідних світлофорів на залізничних шляхах «Укрзалізниці».

Затриманому повідомили про підозру у вчиненні диверсії в умовах воєнного стану.

@babel

Бабель

08 October 2025 17:41

🇨🇭🇺🇦 Швейцарія обмежить статус захисту для українців із семи західних областей.

Мова про біженців з Волинської, Рівненської, Львівської, Тернопільської, Закарпатської, Івано-Франківської та Чернівецької областей.

Тепер ці регіони уряд Швейцарії вважатиме прийнятними для повернення українців. Тож якщо вихідцю з однієї з цих областей відмовлять у статусі захисту (він же статус S), то його можуть депортувати.

Водночас українці, яким більше не надаватимуть статус S за новими правилами, можуть подати заяву про надання притулку.

@babel

Бабель

08 October 2025 16:51

🇪🇺 Закон про відмову ЄС від російського газу і нафти мають схвалити 20 жовтня, пише Reuters із посиланням на дипломатів.

Посли Європейського Союзу 8 жовтня домовилися передати документ про відмову від російської нафти та газу до 2028 року своїм міністрам. Зараз ще тривають перемовини про технічні зміни документа.

Дипломати заявили, що майже всі країни ЄС підтримали ці плани, що свідчить про те, що закон легко ухвалять, попри критику з боку Угорщини та Словаччини.

Для того щоб ухвалити цей закон, не потрібна одностайна підтримка країн ЄС. Тут діє правило кваліфікованої більшості, де рішення мають ухвалити 55% від усіх країн-членів.

@babel

Бабель

08 October 2025 16:04

⚽️ Кріштіану Роналду став першим в історії футбольним мільярдером.

За даними Bloomberg Billionaires Index, статки Роналду становлять $1,4 млрд.

У червні 2025 року він продовжив угоду із саудівським клубом «Аль-Наср» до червня 2027 року. Сума контракту перевищує $400 млн, а завдяки особливостям податкового законодавства Саудівської Аравії Роналду отримує значну суму без оподаткування.

Фото: Cristiano Ronaldo / Facebook

@babel

Бабель

08 October 2025 15:15

Мера Вишгорода підозрюють у розтраті понад 6 млн грн державних коштів.

Слідство встановило, що в перші місяці повномасштабного вторгнення посадовці міськради закупили два екскаватори-навантажувачі вартістю 7,8 млн грн. Техніку купили під приводом потреби для добровольчого підрозділу.

Вартість закупівлі завищили — приблизно на 800 тис. грн за кожну одиницю техніки. Таким чином, бюджет громади втратив 1,6 млн грн. Пфдозру також отримав директор підрядної організації.

Ще 5 млн грн з місцевого бюджету незаконно перерахували за роботи з днопоглиблення водойми — відстійника дощової каналізації у Вишгороді. Слідство каже, що мер Олексій Момота знав, що роботи не виконали, але підписав акти приймання та ініціював перерахування коштів виконавцю.

Фото: Олексій Момот / Facebbok

@babel

Бабель

08 October 2025 14:14

🇩🇪 Поліція Німеччини зможе збивати дрони — німецький уряд ухвалив закон.

Тепер документ має розглянути парламент країни.

Новий закон дозволяє поліції збивати дрони, що порушують повітряний простір Німеччини. Крім вогнепальної зброї, дрони можна буде знешкоджувати лазерами або засобами радіоелектронної боротьби.

Поліція відповідатиме за дрони, які літають на низькій висоті (приблизно на рівні дерев), а інші БпЛА знешкоджуватиме армія.

@babel

Бабель

08 October 2025 13:12

❗️Рада не змогла призначити суддів Конституційного суду.

Для того щоб призначити суддю КС, за кандидата, який претендує на посаду, мають проголосувати 226 депутатів. Сьогодні жоден з претендентів не набрав необхідної кількості голосів.

▪️У Конституційному суді досі є шість вакантних місць: два має заповнити президент, два — Верховна Рада, два — зʼїзд суддів. Верховній Раді ще в лютому передали кандидатури, але депутати досі не ухвалили жодного рішення.

@babel

Бабель

08 October 2025 11:56

Нобелівську премію з хімії отримали троє вчених за розробку металоорганічних каркасів.

Сісуму Кітагава, Річард Робсон і Омар М. Ягі створили молекулярні конструкції з великими просторами, через які можуть проходити гази та інші хімічні речовини.

Ці конструкції можна використовувати для збору води з пустельного повітря, уловлювання вуглекислого газу, зберігання токсичних газів або каталізації хімічних реакцій.

@babel

Бабель

08 October 2025 11:06

⚡️Рада проголосувала за безперервність роботи місцевих рад і голів в умовах війни — рішення підтримали 308 депутатів.

Проведення місцевих виборів відтермінували до завершення воєнного стану. Вони мали відбутися цього жовтня.

Відповідальність за неможливість виборів парламент поклав на державу-агресора — Росію. Після завершення війни рішення про нові місцеві вибори ухвалять відповідно до Конституції та Виборчого кодексу України.

@babel

Бабель

08 October 2025 10:24

🇵🇱🇺🇦 Україна не втручається в судову справу щодо підриву «Північних потоків», заявив в інтерв'ю посол України в Польщі Василь Боднар.

Посол прокоментував вчорашню заяву польського прем'єра Туска, що переслідування чи екстрадиція українця Володимира Ж. до Німеччини «не в інтересах Польщі».

«У наших інтересах захищати наших громадян, і все залежить від верховенства права. Ми не втручаємося, це судова справа. Ми можемо лише продемонструвати, як захищатися», — сказав він.

Бабель

08 October 2025 09:30

Імунна система може стримувати або навіть знищувати рак — за це відкриття позавчора трьом ученим вручили Нобелівську премію.

Шостого жовтня 2025 року Нобелівську премію з медицини отримали троє вчених: Шімон Сакагучі, Мері Бранков і Фред Рамсделл.

Вони виявили й довели (на це пішло 30 років), що в організмі людини є особливий вид клітин, що їх виробляє імунна система, — регуляторні Т-клітини. Ці клітини контролюють роботу імунітету і не дають йому атакувати власні тканини.

Саме з цих клітин формує навколо себе захисний шар ракова пухлина. Якщо науковці знайдуть спосіб розірвати цей «щит», в ідеальному сценарії імунітет зможе знищувати пухлину.

На сайті Нобелівської премії є детальний звіт про це відкриття — «Бабель» переказує його простою мовою.

@babel

Бабель

08 October 2025 08:35

🚂 Причиною затримки потягів стала нічна атака РФ на Ніжин Чернігівської області.

Ворог випустив 12 Shahed по товарному ешелону на перегоні «Носівка ― Ніжин». Через це пошкоджені залізничні колії.

Ремонтні роботи розпочнуть після відбою тривоги.

@babel

Бабель

08 October 2025 08:03

Близько 07:30 росіяни атакували Корабельний район Херсону.

Загинули 62-річна жінка і літній чоловік. Також постраждала 55-річна місцева жителька, яка отримала поранення тулуба і кінцівок. Її доставили до лікарні.

@babel

Бабель

08 October 2025 07:14

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 200 боєзіткнень.

⚔️ Найгарячіше було на Покровському напрямку. Там українські захисники відбили 46 штурмів.

⚔️ На Новопавлівському напрямку росіяни атакували 32 рази, на Лиманському — 12, на Гуляйпільському — 11.

⚔️ На Торецькому напрямку українські бійці відбили 18 ворожих штурмів, на Південно-Слобожанському — 29, на Куп'янському — 8.

⚔️ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках було 7 боєзіткнень, на Сіверському — 11.

⚔️ На Оріхівському напрямку було 8 бойових зіткнень, на Придніпровському — 3.

💥 За добу Росія втратила 1 010 військових убитими і пораненими, 2 танки, 5 бойових броньованих машин, РСЗВ, один засіб ППО, 26 артсистем та іншу техніку.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Бабель

08 October 2025 06:25

⛰ Рятувальники евакуювали всіх людей, що застрягли на Евересті.

Китайське державне агентство «Сіньхуа» повідомляє, що це 580 туристів і понад 300 гідів, пастухів яків та іншого допоміжного персоналу.

Вони застряли в долині Карма на висоті близько 4 200 м через снігопад, який почався ввечері 3 жовтня.

@babel

Бабель

08 October 2025 18:06

Залужний про начебто свою підготовку до виборів: «Я не створюю ні штабів, ні партій».

Так колишній головком, а нині посол України в Британії відреагував на чутки, що він готується балотуватись на виборах.

«Я не визнаю жодних ідей проведення виборів під час війни. Кожний, хто отримує пропозицію від начебто мого прізвища долучитися до будь-яких процесів через будь-яку організацію, має повідомити про це правоохоронні органи. Я не створюю ні штабів, ні партій і принципово не маю жодних звʼязків з будь-якою політичною силою», — заявив він.

Бабель

08 October 2025 17:17

🔥 У Росії масштабна пожежа на території заводу з виробництва електроніки.

Мова про «Завод припоїв» у Новосибірську, який спеціалізується на виробництві електроніки та мікросхем, а також на ремонті та складанні електротехнічних пристроїв.

Він працює, зокрема, і в сфері спаювання елементів, озброєння, зв'язку та радіоелектроніки для російського ОПК.

@babel

Бабель

08 October 2025 16:32

Росіяни другий раз за добу атакували об'єкт ДТЕК на Донеччині.

Мова про фабрику, де збагачується вугілля для теплових електростанцій. Під час удару чергові працівники були в укритті — ніхто не постраждав.

Це вже третя масштабна атака по цій фабриці за півтора місяця. Обладнання там непридатне до використання, роботу підприємства довелося законсервувати. Працівників фабрики перевели на інші підприємства ДТЕК.

@babel

Бабель

08 October 2025 15:45

🇵🇱 Підрив «Північних потоків»: У Польщі заявили, що не повинні видавати підозрюваного українця, який завдав шкоди Росії.

Голова польського Бюро національної безпеки Славомір Ценцкєвич наголосив, що потрібно знайти «формулу», яка дозволить діяти в рамках закону, але водночас уникнути видачі підозрюваного Німеччині чи Росії.

▪️Підозрюваного Володимира Ж. затримали в Польщі 30 вересня. За версією німецького слідства, він є інструктором з дайвінгу й у вересні 2022 року вирушив до Балтійського моря на яхті з Ростоку, після чого спустився під воду і встановив вибухові заряди на підводному трубопроводі. Його заарештували 1 жовтня.

▪️Польський премʼєр-міністр Дональд Туск заявив, що екстрадиція до Німеччини затриманого у справі про підрив «Північних потоків» не входить до сфери державних інтересів Польщі.

@babel

Бабель

08 October 2025 14:44

Першого заступника голови КМДА Поворозника звільнять. Кличко відправив подання про його звільнення до Кабміну та Офісу президента.

Це «Суспільному» підтвердили у пресслужбі Київської міської державної адміністрації.

▪️У ніч на 24 квітня по столиці запустили крилаті й балістичні ракети та ударні дрони. Загинули 12 людей. Видання Informer стверджувало, що в день жалоби за загиблими Поворозник зібрав деяких посадовців на свій день народження. Журналісти кажуть, що святкування відбувалося в робочий час і на комунальній території.

▪️Поворозник назвав розслідування «брудною маніпуляцією». У червні його відсторонили від виконання обовʼязків на час розслідування.

Фото: Mykola Povoroznyk / Facebook

@babel

Бабель

08 October 2025 13:42

🇮🇱 Ізраїль перехопив флотилію, що направлялась з гумподомогою до Гази, — вже вдруге за останні дні.

В МЗС країни повідомили, що судна та пасажирів перевели до ізраїльського порту. Вони очікують депортації.

У Freedom Flotilla Coalition заявили, що ізраїльські військові незаконно перехопили судна в міжнародних водах за 220 км від берега, де не мають юридичної юрисдикції.

Там повідомлють, що везли до лікарень сектора Гази ліки, апаратуру та продукти вартістю понад $110 тисяч.

▪️ У понеділок Ізраїль депортував Грету Тунберг і 170 активістів, які планували прорвати блокаду Гази 2 жовтня.

Відео: ICBG / X

@babel

Бабель

08 October 2025 12:39

🇪🇺 ЄС тисне на Бельгію, щоб вона дозволила використовувати заморожені активи Росії, пише FT з посиланням на джерела.

Блок наполягає, щоб країна передала заморожені кошти Росії як «репараційну позику» Україні. Йдеться про €190 млрд у центральному депозитарії цінних паперів Euroclear.

Водночас премʼєр Бельгії Барт Де Вевер просить інші країни ЄС покрити юридичні та фінансові ризики. Єврокомісія додає, що позику покриватимуть національними умовними зобов’язаннями, а ризики для Бельгії «досить обмежені».

▪️Варіант «репараційної позики», який пропонує Євросоюз, формально не вважається конфіскацією: Росія зберігає право вимагати повернення коштів у майбутньому, але лише якщо погодиться компенсувати Україні збитки від війни.

@babel

Бабель

08 October 2025 11:44

🇺🇸🇨🇦 США та Канада обговорюють розгортання системи ПРО «Золотий купол».

За словами Трампа, систему розмістять в обох країнах. Міністр внутрішньої торгівлі Канади Домінік Леблан зазначив, що його «країна хоче бути конструктивним партнером» щодо «Золотого купола».

Однак на запитання, чи підписала Канада угоду про «Золотий купол», міністрі відповів, що «ніхто не представив цей контракт» його країні.

«Ми сказали американцям, що хочемо бути партнером у сфері оборони та безпеки, і «Золотий купол» є безумовною частиною цієї розмови», ― наголосив він.

Бабель

08 October 2025 10:58

🇧🇪 Одна з найбільших європейських компаній із виробництва засобів ППО Thales Belgium повідомила, що над її обʼєктами дедалі частіше літають невідомі дрони.

Найбільше їх помічають над заводом Évegnée Fort у Льєжі, де збирають і зберігають вибухівку для 70-міліметрових ракет.

Компанія вже встановила системи виявлення дронів, але за чинним законодавством не може застосовувати глушники сигналу чи інші засоби, щоб їх знешкоджувати.

Thales зараз стрімко нарощує виробництво своїх ракет FZ275, які можна використовувати для знищення дронів. Більшість із них відправляють в Україну.

Фото: DefensieFotografie Nederland / Facebook

@babel

Бабель

08 October 2025 10:02

Вночі ворог убив двох цивільних у Сумському районі.

Близько 04:00 окупанти скинули, попередньо, три КАБи в Білопільській громаді. У власному будинку загинув 66-річний чоловік.

У Миколаївській сільській громаді ворог атакував агрофірму. Загинув 40-річний працівник, залучений до збору врожаю.

У Краснопільській громаді росіяни поранили 4-річну дівчинку, її 25-річну маму та 56-річну бабусю. Ворог атакував з дрона їхнє домоволодіння.

Прокуратура порушила кримінальні справи за фактами вчинення воєнних злочинів, що спричинили загибель людей (ч. 2 ст. 438 КК України).

@babel

Бабель

08 October 2025 08:59

💡Росіяни атакували енергетичну інфраструктуру України.

Окупанти поранили двох енергетиків, які працювали на ТЕС, їм надали медичну допомогу. Обладнання станції серйозно пошкоджено.

Місцева влада повідомляє про удар по енергооб'єкту в Ніжині Чернігівської області. Понад 4,5 тисячі абонентів залишились без енергопостачання.

@babel

Бабель

08 October 2025 08:13

⚠️ ППО вночі знешкодила 154 зі 183 російських дронів, звітують Повітряні сили ЗСУ.

В 11 місцях влучили 22 безпілотники.

@babel

Бабель

08 October 2025 07:47

Вночі росіяни поранили п'ять людей на Дніпропетровщині.

У Криворізькому районі ворог атакував Зеленодольську і Новопільську громади. Понівечена інфраструктура. Постраждали жінка і чоловік, їх госпіталізували у стані середньої тяжкості.

На Нікопольщині окупанти атакували Нікополь і Марганець. Били FPV- дронами, РСЗВ «Град» і артилерією.

Постраждали 18-річна дівчина та чоловіки 26 і 45 років, їх усіх госпіталізували.

Пошкоджені підприємство, релігійна організація, півтора десятка приватних будинків і п'ятиповерхівка, три господарські споруди, шість автомобілів і газогін.

Фото: Сергій Лисак / Telegram

@babel

Бабель

08 October 2025 06:49

🚂 Через російські атаки ускладнений рух поїздів на Ніжинському напрямку.

Потяги № 143/144 Суми ― Львів та № 45/46 Ужгород ― Харків затримуються на дві години.

Шість міжрегіональних та два регіональні поїзди курсуватимуть за зміненим маршрутом. Ще п'ять рейсів тимчасово скасували.

@babel

Бабель

07 October 2025 22:50

📚📖Країни Заходу не готові воювати з Росією за Україну, але є альтернатива. Світові медіа про війну 7 жовтня

🖌Після більш ніж десяти років російсько-української війни країни Заходу не готові воювати з Росією напряму, тож гарантії на кшталт 5 статті Статуту НАТО є радше політичними ілюзіями, ніж реальними зобов’язаннями, пише Foreign Affairs. Натомість автори статті, політолог однієї з провідних американських аналітичних установ RAND, фахівець з питань Євразії Самюел Чарап та директор програми США в Європейській Раді з міжнародних відносин Джеремі Шапіро, пропонують альтернативу — так званий механізм snapback, систему автоматичного реагування у випадку, якщо Росія знову порушить умови перемир’я.

Ідеться не про військове втручання, а про швидкі та злагоджені дії союзників — відновлення чи посилення санкцій проти Росії, а для України — про активізацію фінансової допомоги й постачання зброї. Якщо Росія знову нападе, Москва одразу має отримати повне повернення всіх обмежень, які діяли в ході гарячої фази війни, відключення від SWIFT, заборону на експорт технологій і нові санкції проти її партнерів. У разі агресії союзники мають передати Україні ракети ATACMS і Storm Shadow, бойові літаки, а також дозволяють використовувати західну зброю проти військових цілей у Росії.
Щоб зберегти стабільність, автори пропонують створити постійний фонд G7 — він має фінансувати відбудову України у мирний час і відразу переходити на воєнні витрати, щойно почнуться бойові дії.

США та ЄС мають закріпити ці гарантії в законах, щоб вони набували чинності автоматично, без політичних суперечок і затримок. Така система дасть Україні не символічну, а справжню підтримку — впевненість, що у разі вторгнення Захід одразу стане на її бік навіть без прямої участі у війні, підкреслюють автори.

🖌Читайте також матеріал The New York Times про те, що в Україні внутрішні аудити виявили серйозні проблеми з прозорістю державних оборонних закупівель. Видання ознайомилося з ними й каже, що перевірки показали десятки випадків, коли Міністерство оборони укладало контракти з компаніями, які пропонували вищі ціни, ніж конкуренти, без чітких пояснень цього. 

Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel