babel | Unsorted

Telegram-канал babel - Бабель

57463

babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky

Subscribe to a channel

Бабель

РФ масовано атакувала Одещину дронами, постраждали 5 людей.

Через обстріл виникла масштабна пожежа на території обʼєкту портової інфраструктури ― горіли контейнери з рослинною олією, транспортними засобами й паливними пелетами.

Також горіли два житлові будинки, адмінбудівля й автозаправна станція. Через атаку без електропостачання залишились понад 30 тисяч абонентів.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇮🇱🇵🇸 Ізраїль і ХАМАС підписали першу фазу мирного плану, realDonaldTrump/posts/115340993884364431">заявив Трамп.

За словами президента США, це означає, що всі ізраїльські заручники «будуть дуже скоро звільнені, а Ізраїль виведе свої війська до узгодженої лінії».

Премʼєр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу написав, що сьогодні, 9 жовтня, він скличе уряд, щоб схвалити угоду та повернути додому всіх заручників.

ХАМАС каже, що угода передбачає припинення війни в секторі Гази, виведення ізраїльської армії, надходження гуманітарної допомоги та обмін полоненими. Водночас ХАМАС закликав посередників зі США та арабських країн змусити Ізраїль дотримуватися угоди.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇦🇷 Президент Аргентини Хав'єр Мілей виступив на рок-концерті напередодні парламентських виборів.

Те, що анонсували як презентацію останньої книги Мілея «Конструювання дива», перетворилося на музичне видовище, яке транслювали в прямому ефірі державного телебачення. Члени правлячої коаліції Мілея виконали девʼять рок-каверів.

Лібертарінець Мілей виконував такі пісні, як «Знесення готелів» Чарлі Гарсії та «Вільний» Ніно Браво. Ці треки пов’язані з опором гнобленню та відсилають до останньої військової диктатури в Аргентині та диктатури Франсіско Франко в Іспанії.

Концерт зібрав натовп із 15 тисяч людей, серед яких були політичні союзники та молоді прихильники президента.

Подія викликала різку критику з боку лідерів опозиції, які звинуватили Мілея у відсутності інформації про зростаючі економічні труднощі Аргентини.

Фото: Javier Milei / Facebook

@babel

Читать полностью…

Бабель

💥 Вибух стався в квартирі у Солом'янському районі Києва, загинув чоловік.

За даними поліції, здетонував невідомий вибуховий пристрій.

Загинув 41-річний чоловік, а його 65-річний батько отримав поранення. Правоохоронці почали розслідування.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Розслідування щодо Temu почав у Німеччині антимонопольний регулятор.

У відомстві вважають, що китайська онлайн-платформа Temu може встановлювати неприйнятні умови ціноутворення для торговців на німецькому ринку. Як результат це може призвести до підвищення цін на інших платформах.

Temu має близько 19,3 мільйона активних користувачів у Німеччині — це понад чверть дорослого населення країни.

Фото: Unsplash

@babel

Читать полностью…

Бабель

Ціна на газ залишиться фіксованою до 31 березня 2026 року — таке рішення ухвалив уряд.

Для населення ціна становитиме 7 420 грн за 1 000 м³, а для бюджетних установ — 16 390 грн за 1 000 м³.

@babel

Читать полностью…

Бабель

З тимчасово окупованих територій врятували ще дві українські сім’ї з дітьми.

Одна з родин прожила в окупації понад чотири роки. Старший син, якому 15 років, має порушення опорно-рухового апарату й потребував лікування, але отримати його в окупації було неможливо.

Інша родина — 18-річна дівчина з мамою — неодноразово намагалися виїхати самостійно, але безуспішно.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Залужний про начебто свою підготовку до виборів: «Я не створюю ні штабів, ні партій».

Так колишній головком, а нині посол України в Британії відреагував на чутки, що він готується балотуватись на виборах.

«Я не визнаю жодних ідей проведення виборів під час війни. Кожний, хто отримує пропозицію від начебто мого прізвища долучитися до будь-яких процесів через будь-яку організацію, має повідомити про це правоохоронні органи. Я не створюю ні штабів, ні партій і принципово не маю жодних звʼязків з будь-якою політичною силою», — заявив він.


Валерій Залужний додав, що його позиція незмінна: поки триває війна, вибори в Україні до її державних органів неможливі.

▪️8 жовтня французький портал Intelligence Online з посиланням на джерела написав, що деяким високопосадовцям, наближеним до Залужного, запропонували місця у його «парламентському списку», попри те що сам він ще не вирішив балотуватися на пост президента.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Бабель

🔥 У Росії масштабна пожежа на території заводу з виробництва електроніки.

Мова про «Завод припоїв» у Новосибірську, який спеціалізується на виробництві електроніки та мікросхем, а також на ремонті та складанні електротехнічних пристроїв.

Він працює, зокрема, і в сфері спаювання елементів, озброєння, зв'язку та радіоелектроніки для російського ОПК.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Росіяни другий раз за добу атакували об'єкт ДТЕК на Донеччині.

Мова про фабрику, де збагачується вугілля для теплових електростанцій. Під час удару чергові працівники були в укритті — ніхто не постраждав.

Це вже третя масштабна атака по цій фабриці за півтора місяця. Обладнання там непридатне до використання, роботу підприємства довелося законсервувати. Працівників фабрики перевели на інші підприємства ДТЕК.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇵🇱 Підрив «Північних потоків»: У Польщі заявили, що не повинні видавати підозрюваного українця, який завдав шкоди Росії.

Голова польського Бюро національної безпеки Славомір Ценцкєвич наголосив, що потрібно знайти «формулу», яка дозволить діяти в рамках закону, але водночас уникнути видачі підозрюваного Німеччині чи Росії.

▪️Підозрюваного Володимира Ж. затримали в Польщі 30 вересня. За версією німецького слідства, він є інструктором з дайвінгу й у вересні 2022 року вирушив до Балтійського моря на яхті з Ростоку, після чого спустився під воду і встановив вибухові заряди на підводному трубопроводі. Його заарештували 1 жовтня.

▪️Польський премʼєр-міністр Дональд Туск заявив, що екстрадиція до Німеччини затриманого у справі про підрив «Північних потоків» не входить до сфери державних інтересів Польщі.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Першого заступника голови КМДА Поворозника звільнять. Кличко відправив подання про його звільнення до Кабміну та Офісу президента.

Це «Суспільному» підтвердили у пресслужбі Київської міської державної адміністрації.

▪️У ніч на 24 квітня по столиці запустили крилаті й балістичні ракети та ударні дрони. Загинули 12 людей. Видання Informer стверджувало, що в день жалоби за загиблими Поворозник зібрав деяких посадовців на свій день народження. Журналісти кажуть, що святкування відбувалося в робочий час і на комунальній території.

▪️Поворозник назвав розслідування «брудною маніпуляцією». У червні його відсторонили від виконання обовʼязків на час розслідування.

Фото: Mykola Povoroznyk / Facebook

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇮🇱 Ізраїль перехопив флотилію, що направлялась з гумподомогою до Гази, — вже вдруге за останні дні.

В МЗС країни повідомили, що судна та пасажирів перевели до ізраїльського порту. Вони очікують депортації.

У Freedom Flotilla Coalition заявили, що ізраїльські військові незаконно перехопили судна в міжнародних водах за 220 км від берега, де не мають юридичної юрисдикції.

Там повідомлють, що везли до лікарень сектора Гази ліки, апаратуру та продукти вартістю понад $110 тисяч.

▪️ У понеділок Ізраїль депортував Грету Тунберг і 170 активістів, які планували прорвати блокаду Гази 2 жовтня.

Відео: ICBG / X

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇪🇺 ЄС тисне на Бельгію, щоб вона дозволила використовувати заморожені активи Росії, пише FT з посиланням на джерела.

Блок наполягає, щоб країна передала заморожені кошти Росії як «репараційну позику» Україні. Йдеться про €190 млрд у центральному депозитарії цінних паперів Euroclear.

Водночас премʼєр Бельгії Барт Де Вевер просить інші країни ЄС покрити юридичні та фінансові ризики. Єврокомісія додає, що позику покриватимуть національними умовними зобов’язаннями, а ризики для Бельгії «досить обмежені».

▪️Варіант «репараційної позики», який пропонує Євросоюз, формально не вважається конфіскацією: Росія зберігає право вимагати повернення коштів у майбутньому, але лише якщо погодиться компенсувати Україні збитки від війни.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸🇨🇦 США та Канада обговорюють розгортання системи ПРО «Золотий купол».

За словами Трампа, систему розмістять в обох країнах. Міністр внутрішньої торгівлі Канади Домінік Леблан зазначив, що його «країна хоче бути конструктивним партнером» щодо «Золотого купола».

Однак на запитання, чи підписала Канада угоду про «Золотий купол», міністрі відповів, що «ніхто не представив цей контракт» його країні.

«Ми сказали американцям, що хочемо бути партнером у сфері оборони та безпеки, і «Золотий купол» є безумовною частиною цієї розмови», ― наголосив він.

▪️«Золотий купол» передбачає запуск у космос мережі супутників, можливо, сотень, щоб ті виявляли, відстежували й потенційно перехоплювали ракети. Трамп заявив, що оборонний щит повинен запрацювати до кінця його президентства в січні 2029 року.

Фото: Білий дім

@babel

Читать полностью…

Бабель

💥 Дрони атакували Волгоградську область РФ.

За словами губернатора регіону, у Котовському районі падіння уламків безпілотника частково пошкодило будівлю котельні. Крім того, виникли пожежі на території об’єктів паливно-енергетичного комплексу. Якого саме — губернатор не уточнив.

Телеграм-канали з посиланням на місцевих жителів пишуть, що у місті Котово горить газопереробний завод «Лукойл-Коробковський». Імовірно, пожежа також виникла в районі газорозпредільної станції в Камишині. Офіційного підтвердження немає.

@babel

Читать полностью…

Бабель

📚📖Час грав на руку Росії, але тепер перевага на українському боці. Світові медіа про російсько-українську війну 8 жовтня.

🖌Ще дев’ять місяців тому ситуація в Україні здавалася дуже складною. Постачання зброї затримували, а росіяни тиснули на фронті, кидаючи вперед «м’ясні хвилі» — натовпи солдатів і найманців, яких не шкодували. Тепер усе виглядає інакше: нова українська стратегія дає вражаючі результати, пише журналіст The Atlantic Роберт Форсайт Ворт у своїй колонці. За його спостереженнями, Україна впевнено готується до затяжної війни, швидко вчиться на полі бою, використовуючи інноваційні технології (як-от різні типи безпілотників) та продовжує не лише завдавати росіянам втрат, а й скорочує свої власні. Колишній командувач військ США у Європі Бен Ходжес каже журналісту, що Росія не переможе, якщо Захід не здасться. І схоже, що час, який досі працював на Москву, починає грати на боці України.

Попри кадрову кризу Україна тримає оборону й вдосконалює тактику: точніше використовує артилерію, краще планує переміщення, проводить ротації. «Наше завдання — уникати прямого бою, щоб не втрачати людей», — пояснює один з українських командирів. На цьому тлі поведінка росіян здається самогубством: їх кидають як приманку, зазначає Роберт Ворт.

Росія, маючи чисельну перевагу, не змогла прорвати «фортифікаційний пояс» — мережу ключових міст і логістичних вузлів на північному сході. Тепер це займе кілька років інтенсивних боїв, зокрема враховуючи успіх України у пошкодженні російських нафтопроводів і тилових баз, вважає автор статті. І додає, що Путін фактично визнав свій провал ще в серпні, коли вимагав, щоб Україна добровільно віддала Донеччину. Втім, тоді на це не зважали серйозно

🖌Російські удари по газовидобутку України вплинуть на всю Європу, зазначає оглядач Reuters Рон Буссо. Москва різко посилила удари по газовій інфраструктурі України напередодні зими — в момент, коли країна намагається наповнити свої газосховища перед опалювальним сезоном. Україна має найбільші в Європі підземні сховища газу — вони можуть вмістити 31 мільярд кубометрів, але зараз заповнені лише на 42%. Частина цих запасів — стратегічні й важкодоступні, за словами Еріси Паско, газового аналітика Energy Aspect. Раніше Україна заробляла на транзиті російського газу до ЄС (це було близько 5% імпорту Євросоюзу) — це означало, що мережа газосховищ і трубопроводів України була більш-менш захищена від російських атак. Але 1 січня 2025 року термін дії транзитної угоди закінчився. 

Зараз Україна імпортує газ із Угорщини, Польщі, Словаччини, а також невеликі обсяги зрідженого газу через Балкани. Через атаки й можливе скорочення власного видобутку країна змушена буде взимку купувати ще більше газу в західних сусідів. Зростання попиту з боку Києва може посилити тиск на європейський ринок газу. Проте підвищення цін, ймовірно, буде помірним, адже на ринку зараз багато зрідженого природного газу (LNG), особливо з США. Європа входить у зимовий період із відносно стабільними запасами: сховища заповнені на 83%, хоч це й нижче, ніж торік. На думку Буссо, ринок газу залишатиметься дуже чутливим до погоди й подальших атак Росії в найближчі місяці.

Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще чотирьох матеріалів.

#інозмі
@babel

Читать полностью…

Бабель

Уряд ухвалив перелік критеріїв для держав, з якими введуть множинне громадянство.

Пріоритет надаватиметься тим країнам, які входять до кола найближчих і найнадійніших союзників. Серед ухвалених критеріїв для країн:

🔴членство у «Великій сімці»;
🔴членство в ЄС;
🔴застосування санкцій проти РФ за агресію проти України;
🔴підтримка незалежності, суверенітету та територіальної цілісності України;
🔴позиція під час голосувань у міжнародних організаціях;
🔴наявність відносин стратегічного чи іншого виду партнерства;
🔴рівень та перспективи розвитку двосторонніх відносин;
🔴фінансова підтримка України;
🔴інші критерії, які можуть мати суттєвий вплив на забезпечення національних інтересів України у сфері зовнішньої та внутрішньої політики.


Перелік конкретних іноземних держав визначать окремо.

@babel

Читать полностью…

Бабель

⛪️ Обшуки в Почаївській лаврі, яка контролюється УПЦ МП, переросли в сутички.

Поліцейські заздалегідь попередили, що планують провести слідчі дії. Їх планували провести в господарській частині келій, яка не належить до пам’яток.

Директор Кременецько-Почаївського державного історико-архітектурного заповідника Василь Ільчишин сказав, що «все начебто було узгоджено», але представники Лаври не з’явились, хоча вони начебто дійшли згоди зі слідчим.

Коли ж правоохоронці застосували техніку, щоб потрапити через ворота, почалися сутички. Ільчишин каже, що на місце прибули хлопці-підлітки, вбрані у підрясники, а також жінки. Через заворушення слідчі дії перенесли.

За словами Ільчишина, слідчі намагалися знайти документи щодо Всіхсвятської церкви — перед цим там провели обшуки в межах розслідування справи про шахрайство.

Фото і відео: Vasyl Ilchyshyn / Facebook

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦 З 2026 року в «Дії» можна буде розлучитися.

Послугою зможуть скористатися подружжя, які не мають неповнолітніх дітей. Такі зміни ухвалив уряд.

Після подання заяви на розлучення «Дія» автоматично перевірить інформацію в реєстрах, і через місяць шлюб розірвуть. Протягом цього часу заяву можна буде відкликати. Свідоцтво про розірвання шлюбу буде в застосунку.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🪖Уряд спрямував 36,6 млрд грн на потреби Міноборони.

Ці кошти спрямують на найважливіші потреби — розвиток оборонно-промислового комплексу, впровадження нових технологій, розширення виробничих можливостей оборонної індустрії та закупівлю зброї й військової техніки.

Ще 500 мільйонів гривень додатково підуть на підтримку українських зброярів.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🚂 Диверсія на «Укрзалізниці». У Києві затримали підозрюваного громадянина Молдови.

За даними слідства, чоловік на замовлення куратора російської спецслужби з нікнеймом «Оператор» підпалив дві релейні шафи вхідних світлофорів на залізничних шляхах «Укрзалізниці».

Затриманому повідомили про підозру у вчиненні диверсії в умовах воєнного стану.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇨🇭🇺🇦 Швейцарія обмежить статус захисту для українців із семи західних областей.

Мова про біженців з Волинської, Рівненської, Львівської, Тернопільської, Закарпатської, Івано-Франківської та Чернівецької областей.

Тепер ці регіони уряд Швейцарії вважатиме прийнятними для повернення українців. Тож якщо вихідцю з однієї з цих областей відмовлять у статусі захисту (він же статус S), то його можуть депортувати.

Водночас українці, яким більше не надаватимуть статус S за новими правилами, можуть подати заяву про надання притулку.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇪🇺 Закон про відмову ЄС від російського газу і нафти мають схвалити 20 жовтня, пише Reuters із посиланням на дипломатів.

Посли Європейського Союзу 8 жовтня домовилися передати документ про відмову від російської нафти та газу до 2028 року своїм міністрам. Зараз ще тривають перемовини про технічні зміни документа.

Дипломати заявили, що майже всі країни ЄС підтримали ці плани, що свідчить про те, що закон легко ухвалять, попри критику з боку Угорщини та Словаччини.

Для того щоб ухвалити цей закон, не потрібна одностайна підтримка країн ЄС. Тут діє правило кваліфікованої більшості, де рішення мають ухвалити 55% від усіх країн-членів.

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚽️ Кріштіану Роналду став першим в історії футбольним мільярдером.

За даними Bloomberg Billionaires Index, статки Роналду становлять $1,4 млрд.

У червні 2025 року він продовжив угоду із саудівським клубом «Аль-Наср» до червня 2027 року. Сума контракту перевищує $400 млн, а завдяки особливостям податкового законодавства Саудівської Аравії Роналду отримує значну суму без оподаткування.

Фото: Cristiano Ronaldo / Facebook

@babel

Читать полностью…

Бабель

Мера Вишгорода підозрюють у розтраті понад 6 млн грн державних коштів.

Слідство встановило, що в перші місяці повномасштабного вторгнення посадовці міськради закупили два екскаватори-навантажувачі вартістю 7,8 млн грн. Техніку купили під приводом потреби для добровольчого підрозділу.

Вартість закупівлі завищили — приблизно на 800 тис. грн за кожну одиницю техніки. Таким чином, бюджет громади втратив 1,6 млн грн. Пфдозру також отримав директор підрядної організації.

Ще 5 млн грн з місцевого бюджету незаконно перерахували за роботи з днопоглиблення водойми — відстійника дощової каналізації у Вишгороді. Слідство каже, що мер Олексій Момота знав, що роботи не виконали, але підписав акти приймання та ініціював перерахування коштів виконавцю.

Фото: Олексій Момот / Facebbok

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇩🇪 Поліція Німеччини зможе збивати дрони — німецький уряд ухвалив закон.

Тепер документ має розглянути парламент країни.

Новий закон дозволяє поліції збивати дрони, що порушують повітряний простір Німеччини. Крім вогнепальної зброї, дрони можна буде знешкоджувати лазерами або засобами радіоелектронної боротьби.

Поліція відповідатиме за дрони, які літають на низькій висоті (приблизно на рівні дерев), а інші БпЛА знешкоджуватиме армія.

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Рада не змогла призначити суддів Конституційного суду.

Для того щоб призначити суддю КС, за кандидата, який претендує на посаду, мають проголосувати 226 депутатів. Сьогодні жоден з претендентів не набрав необхідної кількості голосів.

▪️У Конституційному суді досі є шість вакантних місць: два має заповнити президент, два — Верховна Рада, два — зʼїзд суддів. Верховній Раді ще в лютому передали кандидатури, але депутати досі не ухвалили жодного рішення.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Нобелівську премію з хімії отримали троє вчених за розробку металоорганічних каркасів.

Сісуму Кітагава, Річард Робсон і Омар М. Ягі створили молекулярні конструкції з великими просторами, через які можуть проходити гази та інші хімічні речовини.

Ці конструкції можна використовувати для збору води з пустельного повітря, уловлювання вуглекислого газу, зберігання токсичних газів або каталізації хімічних реакцій.

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚡️Рада проголосувала за безперервність роботи місцевих рад і голів в умовах війни — рішення підтримали 308 депутатів.

Проведення місцевих виборів відтермінували до завершення воєнного стану. Вони мали відбутися цього жовтня.

Відповідальність за неможливість виборів парламент поклав на державу-агресора — Росію. Після завершення війни рішення про нові місцеві вибори ухвалять відповідно до Конституції та Виборчого кодексу України.

@babel

Читать полностью…
Subscribe to a channel