Бабель

12 October 2025 15:26

🇺🇦🇺🇸 Зеленський і Трамп поговорили вдруге за два дні.

«Вчора домовились щодо певної тематики на сьогодні, і якраз по всіх цих аспектах ситуації ми пройшлись. Захист життя в нашій країні, посилення — і щодо ППО, і щодо нашої стійкості, і щодо нашої далекобійності. Багато деталей щодо енергетики. Президент Трамп добре поінформований про все, що відбувається», — розповів Зеленський.

Бабель

12 October 2025 14:44

🇫🇮 Міноборони Фінляндії випадково розкрило журналістам секретну інформацію.

У вересні редакція Yle отримала від Міністерства оборони відповідь на запит, що стосувався оборонного бюджету. Одне з речень документа затемнили, аби приховати секретну інформацію — там зазначалася сума, відведена на певні оборонні закупівлі.

Однак журналісти зʼясували, що це затемнення можна було зняти простим натисканням кнопки у програмі для читання PDF-файлів.

Yle не розкрив змісту засекреченого речення, оскільки, як пояснили журналісти, воно не має значного суспільного значення.

Фото: Yle

@babel

Бабель

12 October 2025 13:54

Через атаку РФ в Бориспільському районі частково знеструмлено три населені пункти, повідомили у Київській ОВА.

Без світла наразі залишаються майже 10 тисяч родин. Енергетики вже працюють над ліквідацією наслідків обстрілу.

@babel

Бабель

12 October 2025 13:11

🇳🇱🇺🇦 Україна отримала від Нідерландів протимінний корабель Alkmaar, повідомив командувач ВМС ЗСУ Олексій Неїжпапа.

Він додав, що до кінця року українські військові очікують ще один такий корабель. Підготовка екіпажу вже триває.

Корабель типу Alkmaar призначений для пошуку та знищення морських мін. Він оснащений дистанційно керованими апаратами для їх знешкодження. Також судно має автоматичну гармату, кулемети та підводні дрони.

Фото: Torsten Bätge

@babel

Бабель

12 October 2025 12:21

Росіяни атакували енергооб'єкти на Київщині — поранені співробітники ДТЕК.

Унаслідок ворожої атаки на одній з підстанцій Бориспільського району поранення отримали двоє енергетиків.

Попередньо, в одного працівника уламкові поранення голови, грудної клітки, руки та ніг. У іншого — травма вуха, садна рук та ніг. Обидва госпіталізовані.

@babel

Бабель

12 October 2025 11:43

🇦🇫🇵🇰 На кордоні Афганістану і Пакистану вночі відбулися перестрілки.

Пізно ввечері 11 жовтня у Пакистані заявили, що з боку Афганістану стався неспровокований обстріл, на що військові відповіли «усією силою». Перестрілки сталися більш ніж у 6 місцях уздовж кордону.

Сили афганського угруповання «Талібан» заявили, що захопили 3 пакистанські прикордонні пости. Кажуть, що атака є відповіддю на «порушення суверенітету» Афганістану пакистанськими військовими. Раніше цього тижня Пакистан завдав авіаудару по Кабулу — столиці Афганістану.

Опівночі Афганістан повідомив про завершення операції. Але в районі Куррам у Пакистані, за словами місцевих чиновників та мешканців, періодичні обстріли продовжувалися.

На ранок стало відомо, що Пакистан закрив пункти пропуску на кордоні з Афганістаном.

▪️Пакистан звинувачує Афганістан у тому, що в країні ховаються бойовики «Талібану», які нападають на пакистанську територію за підтримки Індії. У Делі ці звинувачення відкидають. Ескалація відбулася на тлі візиту очільника афганського МЗС до Індії.

Відео: Visegrád 24 / Х

@babel

Бабель

12 October 2025 10:46

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 203 боєзіткнення.

⚔️ Найактивніше атакувати росіяни продовжують на Покровському напрямку — там захисники зупинили 58 ворожих штурмів.

⚔️ На Олександрівському напрямку війська РФ атакували 36 разів, а на Південно-Слобожанському — 23.

⚔️ На Костянтинівському напрямку минулої доби відбувся 21 бій, на Куп’янському — 15, на Лиманському — 14.

⚔️ На Слов’янському і Оріхівському напрямках ЗСУ відбили 6 ворожих штурмів, на Північно-Слобожанському і Курському — 4.

⚔️На Краматорському, Гуляйпільському та Придніпровському напрямках ворог не проводив наступальних дій.

💥 Загалом минулої доби армія РФ втратила 1 240 військових вбитими та пораненими. Також українські воїни знешкодили ворожий танк, 10 артсистем, 244 безпілотники та інше.

Фото: Генеральний штаб ЗСУ / Telegram

@babel

Бабель

12 October 2025 09:49

На Львівщині помер пʼятий член сімʼї, будинок якої зруйнувала російська ракета 5 жовтня.

У лікарні помер 46-річний житель села Лапаївка Віталій Константинов. Інші чотири члени його сім’ї загинули на місці, зокрема 15-річна дівчинка.

Кількість жертв наймасованішої з початку війни атаки на Львівщину 5 жовтня зросла до п'яти.

Фото: Зимноводівська сільська рада територіальної громади / Facebook

@babel

Бабель

12 October 2025 09:04

На Одещині постраждала людина внаслідок атаки на енергетичну та цивільну інфраструктуру.

У регіоні пошкоджено об’єкт газової інфраструктури та надвірну споруду. Там виникли пожежі.

Також влучання відбулось в об’єкт енергоінфраструктури та будівлю районної державної адміністрації.

@babel

Бабель

12 October 2025 08:28

💥 У Брянській області РФ вночі лунали вибухи. Під атакою могла бути електропідстанція.

Місцеві служби цивільного захисту оголосили вночі ракетну небезпеку. Гучно було, зокрема, у селищі Вигоничі.

У соцмережах публікують відео зі спалахами та пожежами. Люди стверджують, що під прицілом могла бути місцева електропідстанція.

Відео: соцмережі

@babel

Бабель

12 October 2025 07:35

🇺🇸 Внаслідок вибуху на заводі з виробництва вибухівки у США загинули 16 людей.

За словами шерифа округу, пошуково-рятувальні групи сподівалися знайти когось зі зниклих безвісти живими, але станом на вечір суботи «можна з упевненістю» вважати їх мертвими.

Спочатку влада припускала, що загинули 18 людей. Але в поліції зʼясували, що двох людей, які, як вважається, були присутніми під час вибуху, насправді не було на місці події, і їх знайшли.

Наразі на місці вибуху агенти ФБР проводять експрес-тести ДНК для ідентифікації останків жертв та сповіщення їхніх родин.

▪️Вибух на заводі з виробництва вибухівки Accurate Energetic Systems у містечку Мак’юен у штаті Теннессі стався вранці 10 жовтня. У результаті повністю зруйновано одну з будівель підприємства.

Фото: Shutterstock

@babel

Бабель

11 October 2025 21:33

🇧🇪 Офіцера поліції Брюсселю підозрюють у шпигунстві на користь Китаю й Росії, пише Politico з посиланням на місцеві медіа та власні джерела.

Правоохоронець працював у відділі поліції Брюсселю. На початку жовтня його заарештували, але згодом звільнили з-під варти, наклавши обмеження.

Офіцера звинувачують у шпигунстві на користь Китаю. Він також перебуває під слідством щодо того, чи шпигував він додатково на користь Росії.

Медіа пишуть, що правоохоронця залучили до збору інформації через його доступ до міжнародної дипломатичної спільноти в Брюсселі.

Речник місцевої поліцейської служби підтвердив, що наразі триває внутрішнє розслідування.

▪️Арешт відбувся на тлі посилення тиску на бельгійські служби безпеки. У лютому видання Le Soir повідомило, що китайські хакери проникли в системи державної безпеки в період з 2021 по 2023 рік — це вважається найбільшим витоком даних в історії служби.

@babel

Бабель

11 October 2025 20:06

🇺🇦 У «Дії» з 13 жовтня тимчасово зникнуть дві послуги для водіїв.

Йдеться про заміну техпаспорта, купівлю і продаж авто.

Через новий тариф на бланки зміниться вартість деяких водійських послуг — заміна техпаспорта й перереєстрація авто.

У компанії пояснили, що сервісному центру МВС потрібен час, щоб підготуватися до змін. Тому ці послуги в «Дії» будуть тимчасово недоступні.

@babel

Бабель

11 October 2025 19:12

💥 У Лозовій на Харківщині чоловік підірвав гранату під час сварки — є загиблий, постраждав підліток.

За даними слідства, увечері 10 жовтня в одному зі складських приміщень виник конфлікт між трьома чоловіками. 48-річний чоловік дістав ручну гранату і, від’єднавши запобіжну чеку, кинув у бік двох інших.

Унаслідок вибуху сам підозрюваний, 17-річний хлопець і 39-річний чоловік отримали поранення. Останній згодом помер у лікарні.

Правоохоронці вже затримали нападника. Йому оголосили підозру в умисному вбивстві, замаху на вбивство та незаконному поводженні з боєприпасами.

Чоловіку обрали запобіжний захід у вигляді тримання під вартою, зараз він у лікарні під конвоєм.

@babel

Бабель

11 October 2025 18:22

🇵🇪 Президентці Перу Діні Болуарте оголосили імпічмент.

Конгрес одноголосно схвалив чотири подання про відсторонення від влади — посилаючись на конституційне положення, яке дозволяє зробити це через «постійну моральну недієздатність».

Імпічмент стався на тлі різкого сплеску вимагань і замовних убивств у країні. Кількість випадків вимагання різко зросла — з кількох сотень за весь 2017 рік до понад 2 тисяч за один місяць 2025 року.

Заходи президентки, зокрема й неодноразові запровадження надзвичайного стану, не змогли приборкати насильство.

Деякі експерти кажуть, що кілька законів, які вона підтримала для захисту політичних союзників, підірвали переслідування організованої злочинності.

▪️Попередника Болуарте, Педро Кастільйо, за якого вона була віцепрезиденткою, усунули з посади у 2022 році. Його звинуватили в спробі захопити контроль над Конгресом і судовою системою.

Фото: Dina Boluarte / Facebook

@babel

Бабель

12 October 2025 15:14

🇮🇱 Ізраїльських заручників почнуть звільняти рано-вранці 13 жовтня.

За даними Times of Israel, процес має початися між 04:00 та 06:00, але час може змінитися.

В уряді Ізраїлю зазначили: щойно вони підтвердять, що отримали всіх заручників, — почнуть звільняти палестинських в'язнів.

@babel

Бабель

12 October 2025 14:13

💥 Росіяни атакували Чернігів дронами. У місті пролунало два вибухи, постраждали 3 людини.

UPD: Кількість постраждалих зросла до 5. Одна людина в тяжкому стані, її госпіталізували.

@babel

Бабель

12 October 2025 13:31

🎤 Сьогодні відбудеться фінал Нацвідбору на дитяче «Євробачення-2025».

О 18:00 глядачі вирішуватимуть, хто представить Україну на пісенному конкурсі в Грузії.

У цьогорічному Нацвідборі візьмуть участь шість юних співаків та співачок. Проголосувати за фаворита можна буде у мобільному застосунку «Дія».

Разом із глядачами переможця обиратимуть співак та автор пісень Vlad Darwin, продюсерка музичних телеканалів «М1» та «М2» Натела Чхартішвілі-Зацаринна та співачка Michelle Andrade.

Де дивитися шоу — читайте у новині «Бабеля».

Фото: «Суспільне Культура»

@babel

Бабель

12 October 2025 12:40

🇺🇦 Сили оборони звільнили село Малі Щербаки на Запорізькому напрямку.

Підрозділи 24 окремого штурмового батальйону «Айдар» спільно зі 33 окремим штурмовим полком підняли у населеному пункті український прапор.

Відео: 24-й ОШБ «Айдар» / Telegram

@babel

Бабель

12 October 2025 12:04

Росіяни за тиждень застосували проти України 3 100 дронів, 92 ракети і близько 1 360 КАБів, повідомив президент Володимир Зеленський.

Він наголосив, що Росія посилює удари по українській енергетиці, і закликав союзників збільшувати санкції та тарифи проти РФ.

«Москва дозволяє собі ескалацію ударів і відверто користується тим, що світ сконцентрований на тому, щоб забезпечити мир на Близькому Сході. Саме тому не можна дозволяти жодного послаблення тиску», — зазначив президент.

Бабель

12 October 2025 11:21

🇭🇺 Премʼєр Угорщини Віктор Орбан оголосив про збір підписів «проти воєнних планів Брюсселю» щодо підтримки української армії.

Угорський прем'єр вважає, що «Європа прямує до війни». Він розкритикував план підтримки України, який представили на саміті Європейської політичної спільноти у Копенгагені 2 жовтня.

«Кілька тижнів тому у Копенгагені презентували Брюссельський воєнний план: Європа платить, українці воюють, а Росія буде виснажена. Ми не знаємо, скільки це коштує і на скільки цього вистачить», — написав Орбан у фейсбуку.

«Вони пішли проти нас у Брюсселі. Ми не можемо стояти осторонь і спостерігати за цим! Ми ​​повинні ще раз показати, що угорський народ не хоче війни. Саме тому ми починаємо збір підписів проти воєнних планів Брюсселю», — наголосив Орбан.

Бабель

12 October 2025 10:21

🇪🇺 Євросоюз з 12 жовтня запустив нову біометричну систему контролю вʼїзду та виїзду EES.

Система в’їзду/виїзду (EES) — це автоматизована база даних, яка фіксуватиме всі перетини зовнішніх кордонів Євросоюзу громадянами третіх країн, у тому числі й України.

Поетапний запуск EES розпочали на зовнішніх кордонах, зокрема з Польщею, Словаччиною, Угорщиною та Румунією. Система поширюється на короткострокові поїздки — до 90 днів протягом будь-яких 180 днів.

Тепер дату, час і місце в’їзду та виїзду фіксуватимуть автоматично, замінюючи штампи в паспортах.

Під час першого в’їзду відбуватиметься реєстрація біометричних даних — фото обличчя та відбитків пальців. Надалі процес контролю стане швидшим завдяки електронному звірянню даних.

Відмова надати біометричні дані буде підставою для відмови у в’їзді.

@babel

Бабель

12 October 2025 09:30

🇪🇬 У Єгипті троє дипломатів з Катару загинули в ДТП. Це сталося напередодні саміту щодо Гази.

У посольстві Катару в Єгипті заявили, що жертвами аварії стали три співробітники Ради міністрів Катару під час виконання службових обовʼязків. Ще двоє дипломатів травмовані.

Посольство розпочало розслідування інциденту спільно з єгипетськими відомствами. Тіла загиблих і постраждалих обіцяють повернути до столиці Катару Дохи протягом доби.

Джерела Reuters у Службі безпеки кажуть, що автомобіль, у якому їхали дипломати, перекинувся на повороті траси приблизно за 50 км від Шарм-еш-Шейха, де 13 жовтня мають відбутися міжнародні переговори щодо досягнення миру в секторі Гази.

@babel

Бабель

12 October 2025 08:46

Росіяни вдарили по навчальному закладу в Чугуєві на Харківщині. Серед постраждалих — дитина.

Близько 01:00 російські війська атакували місто чотирма ударними дронами, попередньо — «Герань-2».

П’ятеро людей — дві жінки, двоє чоловіків і 12-річна дівчинка — зазнали гострої реакції на стрес.

У місті пошкоджено навчальний заклад, авто, вибито вікна у багатоквартирних будинках.

Фото: Харківська обласна прокуратура

@babel

Бабель

12 October 2025 07:59

⚠️ ППО за ніч знешкодила 103 зі 118 російських дронів, звітують Повітряні сили ЗСУ.

Одна ракета та ще 15 БпЛА влучили у 10 місцях.

@babel

Бабель

12 October 2025 07:11

Росіяни атакували енергоінфраструктуру Донеччини та Одещини.

Так, внаслідок ранкового обстрілу знеструмлення фіксують у Донецькій області. Фахівці вже почали ремонтні роботи.

Уночі під атакою опинилися об'єкти критичної інфраструктури Білгорода-Дністровського, що на Одещині. У низці районів міста немає світла та води.

@babel

Бабель

11 October 2025 20:54

💡На Одещині енергетики повернули світло ще в понад 70 тисяч родин.

Загалом за добу вдалося відновити електропостачання для 311 тисяч осель Одеської області, знеструмлених через російський обстріл цієї ночі.

@babel

Бабель

11 October 2025 19:34

💥 У російському Бєлгороді знову зникло світло після вибухів.

Увечері місцеві пабліки писали про кілька потужних вибухів, після яких над містом піднявся дим.

На відео люди коментують, що цілі нібито летіли в напрямку ТЕЦ «Луч», яку за останні тижні атакували вже кілька разів.

Губернатор регіону повідомив, що через падіння уламків збитих ракет загорілося сміття. Проте згодом він попередив мешканців про «можливі короткочасні віялові відключення електроенергії через обстріл».

Відео: соцмережі

@babel

Бабель

11 October 2025 18:48

🛫 Літаки Британії за підтримки США і НАТО 12 годин патрулювали кордон РФ. У британському Міноборони кажуть — це сигнал для Путіна.

9 жовтня літак електронної розвідки RC-135 Rivet Joint і морський патрульний літак P-8A Poseidon пролетіли з регіону Арктики повз Білорусь і Україну. Їх супроводжував американський літак-заправник KC-135.

У Британії зазначили, що провели операцію після інцидентів з російськими дронами та винищувачами у повітряному просторі Польщі, Румунії, Естонії та інших країн НАТО.

«Ця місія не тільки надає цінну розвідувальну інформацію для підвищення оперативної обізнаності британських збройних сил, але й надсилає потужний сигнал про єдність НАТО Володимиру Путіну та нашим супротивникам», — наголосив міністр оборони Британії Джон Гілі.

Бабель

11 October 2025 17:48

Через російський обстріл загинув житель Херсону, ще один — поранений.

Окупанти атакували Корабельний район Херсону близько 15:00. Під артилерійський обстріл потрапили двоє чоловіків.

Один з них через отримані травми помер дорогою до лікарні. Ще один поранений 53-річний місцевий житель у шпиталі.

@babel