Бабель

13 October 2025 10:53

🇪🇺🇺🇦 Додаткові €100 млн ЄС хоче виділити для України, заявила високий представник Євросоюзу із закордонних справ Кая Каллас.

Ці гроші мають піти на генератори, укриття та спорядження для захисту від негоди.

Окремо вона оголосила про €10 млн на створення спеціального трибуналу для розгляду злочинів Росії, а також ще €6 млн — на підтримку депортованих Росією українських дітей та жертв сексуального насильства.

@babel

Бабель

13 October 2025 10:00

🇮🇱🇵🇸 ХАМАС звільнив ще 13 ізраїльських заручників, пише Ynet.

Загалом сьогодні звільнили 20 людей — це всі живі ізраїльські заручники, які перебували в полоні ХАМАС.

Тим часом до Ізраїлю прибув президент США Дональд Трамп. Його зустрів прем’єр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу.

Під час візиту Трамп виступить перед Кнесетом, після чого вирушить до Єгипту на саміт щодо врегулювання ситуації в секторі Гази.

@babel

Бабель

13 October 2025 09:31

🇳🇱 Уряд Нідерландів узяв під контроль китайського виробника мікрочипів Nexperia.

Міністерство економіки країни заявило, що намагається запобігти ситуації, коли товари компанії стануть недоступними в надзвичайній ситуації. Міністр економіки Нідерландів тепер може блокувати або скасовувати рішення, ухвалені радою директорів Nexperia.

У компанії повідомили, що уряд зобов'язав їх не вносити жодних коригувань до своєї роботи протягом року. Також нідерландський суд призупинив повноваження головного виконавчого директора з Китаю Чжан Сюечжена.

Раніше США і Велика Британія вже ввели обмеження на Nexperia, яка розташовується на території Нідерландів, і її китайську материнську компанію Wingtech.

@babel

Бабель

13 October 2025 08:41

Двоє людей загинули внаслідок російської атаки на Преображенку Запорізької області.

Російський дрон ударив по цивільній автівці. 53-річний чоловік загинув на місці, 50-річна дружина померла від отриманих поранень.

@babel

Бабель

13 October 2025 08:11

💡Екстрені відключення світла ввели на Дніпропетровщині та Донеччині, повідомляє ДТЕК.

@babel

Бабель

13 October 2025 07:45

Мер Одеси Труханов каже, що його хочуть позбавити українського громадянства через паспорт РФ.

За його словами, питання позбавлення громадянства 13 жовтня хочуть розглянути на комісії при президентові України.

Труханов зазначив, що новий доказ його російського громадянства підготував «якийсь адвокат», який буцімто отримав відповідне підтвердження від окупаційних органів у Криму.

Мер Одеси опублікував скан, як стверджує, підробленого паспорта, на якому дата видачі вказана 15 грудня 2015 року. Труханов переконує, що у цей день він перебував в Одесі, а як доказ надав посилання на свій допис з фотографіями від 15 грудня 2015, в якому повідомлялося, що в цей день він провів виїзне засідання.

Фото: Геннадій Труханов / Telegram

@babel

Бабель

13 October 2025 07:07

Росія масовано атакувала Одещину ударними дронами, постраждала одна людина.

Внаслідок влучань спалахнули масштабні пожежі на складах з текстильною продукцією та швейним обладнанням на площі понад 5 000 м². Також згоріла одна автівка.

@babel

Бабель

13 October 2025 06:10

🔥 Дрони атакували нафтобазу в окупованій Феодосії в Криму. Там масштабна пожежа.

Атаку визнав так званий очільник Криму Сергій Аксонов. Він каже, що російська ППО начебто збила понад 20 БпЛА.

@babel

Бабель

12 October 2025 21:09

⚫️ Нобелівська премія, блекаут у Києві, перемирʼя між Ізраїлем і ХАМАС. Головні новини тижня.

🔴Цього тижня оголосили лауреатів Нобелівської премії в п'яти (із шести) номінаціях: медицина, фізика, хімія, література та премія миру.

🔴Ізраїль і ХАМАС 9 жовтня підписали першу фазу мирного плану. Наступного дня угоду схвалив уряд Ізраїлю.

🔴Трамп 7 жовтня заявив, що він «певною мірою» вже ухвалив рішення щодо постачання Україні ракет Tomahawk. Згодом він провів дві розмови із Зеленським, під час яких, за даними медіа, також обговорювали надання цих ракет.

🔴Верховна Рада 9 жовтня підтримала в першому читанні законопроєкт про створення Кіберсил Збройних сил України.

🔴Росія відновила атаки по енергетиці України. Під час атаки 10 жовтня без світла залишились населені пункти в 12 регіонах, зокрема і лівий берег Києва.

Фото: Nobel Prize / Facebook

@babel

Бабель

12 October 2025 19:41

Росія вбила двох людей на Дніпропетровищині, ще троє постраждали.

Під час атаки по Синельниківщині загинули 66-річний чоловік і 76-річна жінка. Ще одна жінка 56 років постраждала, вона в тяжкому стані.

На Нікопольщині через обстріли двоє постраждалих — жінка 66 років і 51-річний чоловік.

@babel

Бабель

12 October 2025 18:45

«Український імпічмент» Трампа має розслідувати Конгрес — про це заявив сам президент США.

«Український імпічмент (щодо мене!) був значно масштабнішим і незаконнішим обманом, ніж Вотергейт. Я сподіваюся, що відповідні органи, включно з Конгресом, розслідують це», — написав він у TruthSocial.

Бабель

12 October 2025 17:47

🇵🇭🇨🇳 Нова морська сутичка між Філіппінами та Китаєм сталась поблизу спірних островів у Південно-Китайському морі.

За даними берегової охорони Філіппін, 3 судна стояли на якорі біля острова Тіту в межах урядової програми із захисту місцевих рибалок. У цей час китайські кораблі наблизилися і застосували водомети, а потім протаранили корму одного з кораблів.

Берегова охорона Китаю заявила, що два філіппінських урядових судна «незаконно увійшли» у води поблизу рифу Санді-Кей — коралового рифу в північній частині рифів Тіту, що призвело до зіткнення.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Бабель

12 October 2025 16:24

Зеленський про Tomahawk: Росія боїться, що американці можуть дати нам Tomahawk, це сигнал, що саме такий тиск може спрацювати для миру.

Так президент прокоментував свою другу за два дні розмову з лідером США Дональдом Трампом.

Він додав, що Україна детально працює з Америкою, щоб посилити свою систему ППО: це передусім Patriot, а також інші системи.

«Ми домовились із президентом Трампом, що наші команди, наші військові займатимуться всім тим, що ми обговорили. І в тому числі це стосується енергетики, газу. Я дякую. Розраховуємо на результат», — зазначив він.

Бабель

12 October 2025 15:14

🇮🇱 Ізраїльських заручників почнуть звільняти рано-вранці 13 жовтня.

За даними Times of Israel, процес має початися між 04:00 та 06:00, але час може змінитися.

В уряді Ізраїлю зазначили: щойно вони підтвердять, що отримали всіх заручників, — почнуть звільняти палестинських в'язнів.

@babel

Бабель

12 October 2025 14:13

💥 Росіяни атакували Чернігів дронами. У місті пролунало два вибухи, постраждали 3 людини.

UPD: Кількість постраждалих зросла до 5. Одна людина в тяжкому стані, її госпіталізували.

@babel

Бабель

13 October 2025 10:25

🇰🇵 КНДР отримала допомогу Росії в розробці підводних човнів, заявив міністр оборони Південної Кореї Ан Гю Бак.

Північна Корея раніше заявляла, що розробить підводні човни, здатні запускати балістичні ракети, і вже проводила випробувальні пуски таких ракет із занурених платформ.

За словами міністра, робити висновок про те, що Пхеньян провів випробувальний запуск балістичної ракети з підводного човна, поки що передчасно.

@babel

Бабель

13 October 2025 09:48

💥 Українські дрони атакували нафтовий термінал та низку електропідстанцій в окупованому Криму, повідомили джерела «Бабеля» в СБУ.

Операцію провели СБУ та Сили спецоперацій. Під атакою були:

🔴Феодосійський морський нафтовий термінал — безпілотники влучили щонайменше у 5 резервуарів. На території нафтобази фіксується масштабна пожежа;

🔴підстанція 220 кВ «Кафа» (Феодосія), яка є частиною енергомосту РФ — Крим. Пошкоджено силові трансформатори, закриту розподільну установку, диспетчерську, а також приміщення із захисною автоматикою. Розпочалися перепади напруги;

🔴підстанція 330 кВ «Сімферополь» — там пролунала серія вибухів.

@babel

Бабель

13 October 2025 09:00

💡Аварійні відключення світла ввели також у Полтавській, Кіровоградській та Сумській областях.

@babel

Бабель

13 October 2025 08:22

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 149 боєзіткнень.

⚔️ Найгарячіше було на Покровському напрямку — там захисники зупинили 46 наступів. На Олександрівському напрямку Сили оборони відбили 24 атаки.

⚔️ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках минулої доби відбулося 4 бойові зіткнення, на Південно-Слобожанському — 23.

⚔️ На Куп’янському напрямку росіяни атакували 6 разів, на Лиманському — 9, на Слов’янському — 3.

⚔️ На Краматорському напрямку зафіксовано 2 боєзіткнення, на Костянтинівському напрямку ворог здійснив 13 атак. На Оріхівському напрямку армія РФ здійснила 4 штурми.

💥 Минулої доби втрати російських загарбників склали 1 140 військових мертвими та пораненими. Також Сили оборони знищили 3 танки, 21 артисистему, дві РСЗВ та іншу техніку росіян.

Фото: Генеральний штаб ЗСУ / Telegram

@babel

Бабель

13 October 2025 08:04

ППО знешкодила 69 з 82 дронів, запущених по Україні, повідомили Повітряні сили.

Зафіксовано влучання 13 ударних БпЛА на 7 локаціях, а також падіння уламків на двох локаціях.

@babel

Бабель

13 October 2025 07:28

ХАМАС передав 7 ізраїльських заручників представникам Червоного Хреста.

До цієї сімки входять Галі та Зів Берман, Матан Ангрест, Алон Охель, Омрі Міран, Ейтан Мор та Гай Гільбоа-Даллал.

Раніше ХАМАС опублікував імена 20 живих заручників, яких планують звільнити сьогодні у межах домовленості про припинення вогню у Газі.

Фото: The Times of Israel

@babel

Бабель

13 October 2025 06:48

🇫🇷 У Франції оголосили новий склад уряду під керівництвом Себастьяна Лекорню.

Найпомітнішою зміною стало призначення на посаду міністра внутрішніх справ Лорана Нуньєса — очільника поліції Парижа, який замінив на посаді Бруно Ретайо, лідера консервативної Республіканської партії.

Водночас більшість членів попереднього уряду залишились на своїх місцях. Ультраправе «Національне об’єднання» та ультраліва «Нескорена Франція» вже заявили, що проголосують проти уряду.

@babel

Бабель

12 October 2025 23:52

Трамп каже, що відправить Україні ракети Tomahawk, якщо Росія не припинить війну.

«Україна дуже потребує ракет Patriot. Вони хотіли б отримати ракети Tomahawk. Побачимо. Можливо, мені доведеться поговорити про це з Росією. Ракети Tomahawk — це новий крок агресії. Якщо ця війна не буде врегульована, я надішлю їм ракети Tomahawk», — зазначив він під час розмови з журналістами.

Бабель

12 October 2025 20:35

ЗСУ просунулися на відстань до 3,5 км у Запорізькій області.

Генштаб ЗСУ також показав відео штурмів на Оріхівському напрямку, де українські військові нещодавно звільнили село Малі Щербаки.

@babel

Бабель

12 October 2025 19:19

🎶 У фіналі Нацвідбору на дитяче «Євробачення-2025» перемогла Софія Нерсесян.

Вона отримала 11 балів: 5 балів від журі та 6 балів у глядацькому голосуванні. Софія представлятиме Україну на конкурсі в Тбілісі.

Фото: «Суспільне Культура»

@babel

Бабель

12 October 2025 18:16

🚂 Майже 300 ударів завдала Росія по обʼєктах «Укрзалізниці» з початку серпня.

За час повномасштабного вторгнення поранено 221 залізничника, 37 загинули під час виконання своїх обов’язків.

@babel

Бабель

12 October 2025 17:00

Пентагон витратить $1 мільярд на критично важливі мінерали — так хочуть зменшити залежність від Китаю.

Протягом останніх місяців Пентагон вивчав можливість закупівлі кількох важливих мінералів:

🔴кобальт на суму до $500 млн ;
🔴стибій — до $245 млн у компанії US Antimony Corporation;
🔴тантал — до $100 млн у неназваного виробника зі США;
🔴скандій — до $45 млн у Rio Tinto та APL Engineered Materials.

Ця ініціатива зі зміцнення національного стратегічного резерву стала реакцією на експортні обмеження, запроваджені Китаєм на низку матеріалів, що використовуються у різноманітних виробництвах — від смартфонів до винищувачів.

@babel

Бабель

12 October 2025 15:26

🇺🇦🇺🇸 Зеленський і Трамп поговорили вдруге за два дні.

«Вчора домовились щодо певної тематики на сьогодні, і якраз по всіх цих аспектах ситуації ми пройшлись. Захист життя в нашій країні, посилення — і щодо ППО, і щодо нашої стійкості, і щодо нашої далекобійності. Багато деталей щодо енергетики. Президент Трамп добре поінформований про все, що відбувається», — розповів Зеленський.

Бабель

12 October 2025 14:44

🇫🇮 Міноборони Фінляндії випадково розкрило журналістам секретну інформацію.

У вересні редакція Yle отримала від Міністерства оборони відповідь на запит, що стосувався оборонного бюджету. Одне з речень документа затемнили, аби приховати секретну інформацію — там зазначалася сума, відведена на певні оборонні закупівлі.

Однак журналісти зʼясували, що це затемнення можна було зняти простим натисканням кнопки у програмі для читання PDF-файлів.

Yle не розкрив змісту засекреченого речення, оскільки, як пояснили журналісти, воно не має значного суспільного значення.

Фото: Yle

@babel

Бабель

12 October 2025 13:54

Через атаку РФ в Бориспільському районі частково знеструмлено три населені пункти, повідомили у Київській ОВА.

Без світла наразі залишаються майже 10 тисяч родин. Енергетики вже працюють над ліквідацією наслідків обстрілу.

@babel