В. о. мера Одеси став секретар Одеської міськради Ігор Коваль.

Відповідне розпорядження з'явилось на сайті міськради Одеси.

Коваль змінив на посаді очільника Одеси Геннадія Труханова, якого нещодавно позбавили громадянства через наявність паспорта Росії.

Фото: Ігор Коваль / Facebook

@babel

Читать полностью…

Ольга Решетилова офіційно стала військовим омбудсманом — Зеленський підписав указ.

Раніше вона обіймала посаду уповноваженого президента України з питань захисту прав військовослужбовців та членів їхніх сімей.

Фото: Ольга Решетилова / Facebook

@babel

Читать полностью…

ППО знешкодила 5 російських ракет і 283 з 320 дронів, звітують Повітряні сили ЗСУ.

За ніч Росія випустила по Україні 2 «Кинджали», 26 балістичних ракет «Іскандер-М»/KN-23, 2 крилаті ракети «Іскандер-К» і 7 ракет Х-59.

14 ракет та ще 37 ударних БпЛА влучили у 14 місцях. Основним напрямком удару були Полтавщина та Харківщина.

Атака триває, у повітряному просторі декілька ворожих дронів.

@babel

Читать полностью…

💡Де зараз діють аварійні відключення світла? «Укренерго» опублікувало перелік областей.

Через складну ситуацію в енергосистемі екстрені відключення ввели у Харківській, Сумській, Полтавській, Запорізькій, Кіровоградській, Дніпропетровській, Хмельницькій та частині Черкаської областей. ДТЕК також повідомляв про відключення в Києві та області.

На Чернігівщині діють погодинні відключення електроенергії.

Також з 16:00 і до кінця доби в усіх регіонах України ймовірне запровадження графіків обмеження потужності для промисловості.

@babel

Читать полностью…

❗️Графіки аварійних відключень світла ввели у низці областей.

Йдеться про Дніпропетровщину, Сумщину, Полтавщину та Кіровоградщину.

Також на Полтавщині через нічну атаку РФ без газопостачання залишилися 6 450 споживачів у шести населених пунктах.

UPD: Аварійні відключення світла почались також у Києві та на Київщині.

@babel

Читать полностью…

💥 Росіяни атакували енергетичну інфраструктуру ДТЕК дронами і ракетами.

Через удар робота об'єктів газовидобутку на Полтавщині зупинилась.

@babel

Читать полностью…

🇺🇸 Сенат США вже 9-й раз відхилив законопроєкт про фінансування уряду.

Проти законопроєкту проголосував 51 сенатор, за — 44. Пропозиція передбачала фінансування уряду до кінця листопада, для її ухвалення потрібно 60 голосів.

Голосування відбулося на 15-й день закриття уряду. Як пише The Hill, американські законодавці досі не мають жодного прогресу у розвʼязанні питання.

За оцінками Міністерства фінансів, шатдаун коштує економіці США $15 мільярдів на тиждень.

@babel

Читать полностью…

📹 Масовий збій у роботі YouTube стався цієї ночі.

За даними Downdetector, проблеми у роботі відеохостингу, а також стримінгу YouTube Music фіксували по всьому світу, зокрема, і в Україні.

Користувачі скаржились на проблеми з відтворенням відео та аудіо. Станом на ранок робота сервісів відновилась.

@babel

Читать полностью…

💡Екстрені відключення світла скасували в Києві й області, а також на Дніпропетровщині та Одещині.

@babel

Читать полностью…

📱📱 Netflix і Spotify оголосили про спільний запуск відеоподкастів.

У межах угоди найпопулярніші подкасти мережі The Ringer отримають відеоверсії, які будуть доступні на обох платформах. До пакета ввійшли спортивні, культурні та попкультурні подкасти, а також кулінарні та кримінальні шоу.

Прем’єра відеоподкастів відбудеться у США на початку 2026 року, після чого проєкт розшириться на інші країни.

Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

🇩🇰 Данія надає $171 млн Україні.

Ці кошти підуть на підтримку українського флоту і технічне обслуговування танків. Частину грошей спрямують на пальне та допомогу з реабілітацією, а також на тренувальне обладнання для військових.

▪️Ці гроші — частина 27-го пакета допомоги на $421 млн, які виділятимуть у 2025—2028 роках.

@babel

Читать полностью…

📱 Apple представила новий MacBook Pro — він рекордний час може працювати без зарядки.

Новий 14-дюймовий MacBook Pro працює до 24 годин без підзарядки — рекорд серед професійних ноутбуків Apple. Модель має чип M5, завдяки якому продуктивність завданнях зі штучним інтелектом буде вищою до 3,5 раза. Графіка буде швидшою до 1,6 раза за попереднє покоління.

M5 дозволяє ноутбуку виконувати AI-операції прямо на пристрої — від обробки зображень і голосових команд до роботи з великими мовними моделями без інтернету. Це прискорює монтаж відео, 3D-рендеринг, компіляцію коду й аналітику даних.

Ноутбук створили з 45% перероблених матеріалів, а стартова ціна становить $1599. Продажі почнуться 22 жовтня.

@babel

Читать полностью…

🇨🇳🇹🇼 Китайські митники конфіскували 60 тисяч мап, на яких «неправильно» позначили Тайвань.

Митна служба заявила, що на вилучених мапах також відсутня лінія з девʼяти пунктирів, яка розмежовує претензії Пекіну майже на все Південнокитайське море.

Також митниця повідомила, що на картах не позначений морський кордон між Китаєм та Японією.

Конфіскація «проблемних карт» китайськими митниками не є рідкістю, хоча цього разу кількість карт значно перевищує попередні вилучення. Товари, які не проходять митний огляд, знищують.

Фото: Митниця КНР

@babel

Читать полностью…

СБУ опублікувала підробку російського паспорта мера Одеси Труханова, пише російське медіа The Insider.

Журналісти стверджують, що Геннадій Труханов мав два російські паспорти:

🔴перший, який починається з номера 4604. Його видали 15 квітня 2003 року, потім його втратили;

🔴другий, який починається з номера 4611. Його видали 24 березня 2012 року замість втраченого.

Щодо російського паспорта Труханова, копії якого опублікувала СБУ, то документ із таким самим номером належить росіянці Тетяні. Також з номера паспорта випливає, що його видали 2 листопада 2010 року, а не 15 грудня 2015-го, як було зазначено.

Журналісти також звернули увагу, що у документі неправильно транслітеровано ім’я Геннадій — з однією «n».

@babel

Читать полностью…

🇬🇧🇨🇦 Британія і Канада приєднаються до плану Європейського Союзу з використання майже $300 млрд заморожених російських активів на підтримку України.

Ці кошти допоможуть Україні купувати зброю, зокрема у США, і підтримувати економіку.

Цього тижня під час щорічних засідань МВФ у Вашингтоні міністри фінансів країн G7 обговорять деталі плану, а також нові санкції проти російського енергетичного сектора і компаній, які підтримують торгівлю російською нафтою.

Однак основна складність переговорів пов’язана з тим, що Бельгія хоче гарантій на випадок, якщо Росія вимагатиме повернути активи через суд. ЄС і країни-члени працюють над тим, щоб їх забезпечити.

▪️Раніше Bloomberg писав, що Євросоюз пропонує варіант «репараційної позики», що формально не вважається конфіскацією: Росія зберігає право вимагати повернення коштів у майбутньому, але лише якщо погодиться компенсувати Україні збитки від війни.

@babel

Читать полностью…

💥 Сили оборони атакували НПЗ у Саратовській області РФ, звітує Генштаб ЗСУ.

Саратовський нафтопереробний завод — одне з найстаріших нафтопереробних підприємств Росії. Станом на 2023 рік його обсяг переробки нафти становив 4,8 мільйона тонн.

Підприємство залучене до забезпечення потреб армії РФ.

Попередня атака на об'єкт сталася рівно місяць тому — 16 вересня.

@babel

Читать полностью…

🏦 У застосунку monobank стався збій.

Користувачі скаржаться, що не працює частина функціоналу.

Зранку monobank на честь 10 мільйонів клієнтів оголосив про розіграш айфонів та 1 мільйона гривень серед тих, хто знайде в застосунку 10 та 50 лимонів відповідно.

Ймовірно, збій у застосунку пов'язаний з напливом шукачів лимонів.

@babel

Читать полностью…

🇺🇸🇻🇪 Білий дім дозволив ЦРУ проводити таємні операції у Венесуелі проти режиму Мадуро.

Спершу про це повідомив The New York Times з посиланням на джерела, а згодом підтвердив президент США Дональд Трамп.

«Зараз ми, безумовно, розглядаємо наземні операції, оскільки ми добре контролюємо морський простір», — заявив президент США журналістам.

Як зазначає NYT, нові повноваження дозволять ЦРУ проводити летальні операції у Венесуелі та здійснювати низку операцій у Карибському басейні.

▪️Цей крок відбувається на тлі ескалації напруженості між Венесуелою та США. Американські військові вже щонайменше 4 рази атакували човни біля узбережжя Венесуели, які нібито перевозили наркотики.

@babel

Читать полностью…

Росія запустила понад 300 дронів та 37 ракет вночі по Україні, повідомив Зеленський.

Під атакою була інфраструктура Вінниччини, Сумщини, Полтавщини. У Чернігівській області вдарили по Ніжину — одна людина поранена. У Харківській області влучали по критичній інфраструктурі та частині ДСНС. Є поранені.

@babel

Читать полностью…

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 184 боєзіткнення.

⚔️ Найактивніше атакувати росіяни продовжують на Покровському напрямку — там захисники зупинили 56 ворожих штурмів.

⚔️ На Олександрівському напрямку минулої доби відбулося 30 боїв, на Костянтинівському — 25, на Південно-Слобожанському — 17.

⚔️ На Слов’янському напрямку росіяни атакували 10 разів, на Північно-Слобожанському і Курському — 9.

⚔️ На Лиманському напрямку бійці відбили 7 атак РФ, а на Куп’янському — 6.

⚔️ На Оріхівському напрямку противник наступав 5 разів, на Придніпровському — 4, а на Краматорському — один раз.

💥 Загалом минулої доби армія РФ втратила 1 080 військових вбитими та пораненими. Також українські воїни знешкодили два ворожих танки, 9 броньованих машин, 42 артилерійські системи та інше.

Фото: Getty Images

@babel

Читать полностью…

Трамп каже, що Україна нібито хоче перейти в наступ на фронті.

«Ми говоритимемо з ним (президентом Зеленським) про війну. І ми поговоримо про те, що, як я розумію, вони хочуть перейти у наступ. Я ухвалю рішення з цього приводу», — сказав він.

@babel

Читать полностью…

🇮🇳 Індія погодилась припинити купувати російську нафту, заявив президент США Дональд Трамп.

«Тож я був не радий, що Індія купує нафту, і він (прем'єр-міністр Індії Нарендра Моді) сьогодні запевнив мене, що вони не купуватимуть нафту в Росії», – сказав Трамп журналістам під час заходу в Білому домі.

Трамп додав, що далі буде намагатись переконати Китай зробити те саме.

Відео: Reuters

@babel

Читать полностью…

📚📖Що обʼєднує успішні українські військові підрозділи та бізнеси. Світові медіа про російсько-українську війну 15 жовтня

🖌Про те, що найпрестижніші українські військові підрозділи працюють за принципами бізнесу, пише The Economist. Спираючись переважно на власні набір і фандрейзинг, «Азов», «Третя штурмова» і «Хартія» швидко виросли з батальйонів до бригад. Навесні цього року в межах загальної реорганізації армії кожній з них підпорядкували ще по чотири-п’ять бригад, перетворивши на повноцінні корпуси. Тепер, маючи понад 20 тисяч бійців кожен, вони стали прикладом «вражаючої української самоорганізації» і того, як бізнес-управління може працювати у війську. А з огляду на культовий статус цих підрозділів у суспільстві, не виключено, що після війни вони стануть трамплінами для політичних кар’єр, зазначає видання. 

За їхнім успіхом стоїть ефективне навчання й управління. Командир «Хартії» Всеволод Кожем’яко каже, що в них майже немає офіцерів старої радянської школи. На відміну від колишньої системи, підрозділ не «використовує людей як худобу». «Наші люди беруть участь у плануванні, розуміють, що роблять, і на 100% є частиною місії», — пояснює він. Як і в бізнесі, командирів батальйонів оцінюють за ключовими показниками ефективності (KPI) — «ціна за ліквідованого ворога» чи «вартість одного дня на передовій». У корпусі працює професійний відділ кадрів, щоб підвищення отримували не лише «друзі командира по чарці».

Не менш важлива й підтримка поранених і родин військових. Молодий лейтенант, який провів три роки в російському полоні, зі вдячністю каже про патронатну службу «Азову»: «Вони зустріли мене з автобуса, знайшли найкращу лікарню, найкращий протез і цілодобово на зв’язку». Тих, хто хоче повернутися до служби, працевлаштовують на небойові посади. Для загиблих організовують і оплачують поховання, допомагають їхнім родинам отримати компенсації. Брутальніший бренд — у Третього штурмового корпусу, пише видання. Для своєї цільової аудиторії, молоді 18—25 років, на околицях Києва вони створили школу дронів KillHouse. Навчатись там може будь-хто, чверть випускників після курсу підписують контракт. 

🖌В Україні існує своя «Долина смерті» — етап, на якому перспективні компанії зупиняють роботу через відсутність інвестицій, пише бельгійське видання La Libre. Щоб це змінити, франко-американські інвестори Домінік Піоте і Чарльз Вайтгед заснували фонд Ukraine Phoenix Tech Fund, який спрямований на підтримку українських ІТ-компаній. Його мета — допомогти технологічним стартапам (крім військових) розвиватися під час війни. 

Фонд у розмірі €50 мільйонів планує підтримати приблизно 50 компаній, кожна з яких може отримати до мільйона. Головна умова — стартап має бути зареєстрований в Україні, а серед засновників повинен бути принаймні один українець. Проєкт частково фінансують Європейський інвестиційний банк (ЄІБ) і кілька французьких організацій, пише видання.

🖌Також вартий уваги аудіопроєкт британського видання The Telegraph під назвою «Звуки війни в Україні». У ньому поєднані звук, журналістський текст і свідчення українських військових і цивільних, щоб показати, як війна дронів змінила досвід війни та навіть людське відчуття страху. В матеріалі є аудіозаписи різних типів дронів — від розвідувальних до важких «камікадзе».

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще чотирьох матеріалів.

#інозмі
@babel

Читать полностью…

🇸🇾 Сирія дотримуватиметься попередніх угод з РФ. Про це заявив президент країни на першій зустрічі з Путіним.

Це означає, що двом головним російським військовим базам у Сирії нічого не загрожує.

«Між нами та Росією існують двосторонні відносини й спільні інтереси, ми поважаємо всі укладені з нею угоди. Ми працюємо над тим, щоб переосмислити характер наших відносин із Росією», — сказав президент Сирії Ахмед аль Шараа.

Сирійське джерело повідомило Reuters, що офіційний Дамаск прагне отримати гарантії, що Росія не допомагатиме переозброювати залишки сил Асада. Те саме джерело зазначило: Шараа сподівається, що Росія допоможе у відбудові сирійської армії.

Крім того, Reuters пише, що Шараа хоче домовитися з Росією про економічну допомогу — відновити поставки пшениці на вигідних умовах і отримати компенсацію за збитки від війни. Також він планує просити Москву підтримати Сирію у протистоянні вимогам Ізраїлю розширити демілітаризовану зону на півдні країни.

За словами двох сирійських джерел, під час переговорів Шараа планував офіційно попросити Москву передати Башара Асада.

Фото: Reuters

@babel

Читать полностью…

Росіяни масовано атакували Ніжин дронами — двоє поранених.

Безпілотники влучили в термінал «Нової пошти», двічі — у багатоповерхівку, цивільну інфраструктуру. На місцях працюють всі екстрені служби.

Фото: Вʼячеслав Чаус / Telegram

@babel

Читать полностью…

🐧 Тисячі пінгвінів повернулись на антарктичний острів Галіндез, де розташована українська станція «Академік Вернадський».

Мова про субантарктичних пінгвінів, які з антарктичної весни до осені — тобто з жовтня по травень — проводять тут шлюбний сезон. Зараз їх на острові близько 7 тисяч.

Близько 4 тисяч пінгвінів сконцентровані на дальньому кінці Галіндезу, а ще до 3 тисяч розмістилися вузькою смугою вздовж берега від мису Пінгвін-Пойнт аж до будівлі станції.

На острові паруються та будують гнізда там, де це вже можливо. Далі пінгвіни відкладатимуть яйця та виводитимуть малят.

Фото: Національний антарктичний науковий центр

@babel

Читать полностью…

🇮🇹 В Італії скасували рішення про екстрадицію до Німеччини українця, якого обвинувачують у підриві «Північних потоків».

Справу має повторно розглянути нова колегія суддів.

▪️Колишній капітан ЗСУ Сергій Кузнєцов, якого в серпні затримали в Італії за підозрою в участі у диверсії, заперечує звинувачення.

@babel

Читать полностью…

В Україні не працює інститут репутації, кажуть у соцмережах. Соціологія каже — працює. Про який інститут мова і чому все почалося з Тігіпка? Головні тези із 7-го випуску подкасту «Соціологія показала».

Головний редактор українського Forbes Борис Давиденко 25 вересня написав пост про своє інтервʼю з бізнесменом і в минулому впливовим політиком Сергієм Тігіпком. Його він назвав рольовою моделлю для підприємців і тригером для «громактиву».

За майже два тижні інтервʼю із заголовком «Що стоїть за мільярдами Сергія Тігіпка» подивились менш ніж 40 тисяч разів, а рефлексії, коментарі й розбори на цю тему набрали в рази більше. Спочатку всі, хто не вважає Тігіпка рольовою моделлю, зʼясовували, чому вони «громактив», а потім доводили, що той дуже погана модель.

Катерина Коберник і Тимофій Брік не могли не долучитись до головної дискусії місяця і теж посперечались. Тимофій не побачив «факту відбілювання», а Катерина його розгледіла. У новому подкасті вони поговорили про репутацію — як вона працює, які завдання виконує і чому з нею, як завжди, все неоднозначно.

@babel

Читать полностью…

💡Екстрені відключення ввели у трьох регіонах.

Йдеться про Київ і Київщину, Дніпропетровщину, Одещину.

@babel

Читать полностью…

🇩🇪 Німеччина виділить Україні новий пакет військової допомоги на понад €2 млрд, повідомив міністр оборони країни Борис Пісторіус.

На засіданні у форматі «Рамштайн» він заявив, що допомога міститиме:

🔴системи ППО, зокрема Patriot;
🔴радіолокаційні комплекси;
🔴артсистеми з високоточною зброєю;
🔴ракети;
🔴боєприпаси.

Також Німеччина надасть дві додаткові системи ППО IRIS-T з керованими ракетами, переносні зенітні комплекси, протитанкову зброю, сучасні засоби зв’язку та ручну зброю.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…