babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky
⚫️ Зустріч Трампа і Зеленського, позбавлення громадянства мера Одеси і пограбування Лувру. Головне за тиждень.
🔴У Вашингтоні 17 жовтня відбулася чергова зустріч лідерів США та України. Зеленський наполягав на передачі ракет Tomahawk, але Трамп відхилив прохання «заради дипломатії».
🔴Меру Одеси Геннадію Труханову припинили громадянство України, бо встановили, що він має чинний закордонний паспорт РФ. В Одесі утворили міську військову адміністрацію, яку очолив колишній голова Дніпропетровської ОВА Сергій Лисак.
🔴В Україні вперше призначили військового омбудсмана — нею стала Ольга Решетилова.
🔴Британія ввела найжорсткіші на сьогодні санкції проти РФ — вони стосуються російських нафтових гігантів «Роснафта» і «Лукойл».
🔴13 жовтня на саміті в Шарм-ель-Шейху лідери США, Єгипту, Катару й Туреччини підписали угоду про припинення вогню в Газі.
🔴У понад 2 600 містах США 18 жовтня спалахнули протести No Kings проти політики Трампа. Акції також пройшли у Лондоні, Барселоні та Мадриді.
🔴У Франції пограбували Лувр — злочинці вкрали коштовності з колекції Наполеона та імператриці.
@babel
Усіх шахтарів вдалося підняти на поверхню після атаки РФ по шахті на Дніпропетровщині, повідомили у ДТЕК.
Ніхто з гірників не постраждав.
@babel
Війська РФ атакували енергооб'єкт на Чернігівщині — без світла залишилися майже 55 тисяч людей.
Під обстріл о 19:00 потрапив енергетичний об'єкт у Корюківському районі.
У «Чернігівобленерго» повідомляють про «дуже значні» пошкодження.
@babel
Росіяни вдарили по вугільній шахті ДТЕК на Дніпропетровщині.
Під час атаки під землею перебували 192 співробітники шахти. Наразі триває їхня евакуація.
Це вже четверта масштабна атака РФ на вугільні підприємства ДТЕК за останні два місяці.
@babel
🇩🇪 У Мюнхені закривали аеропорт через невідомі дрони.
Інцидент стався увечері 18 жовтня. Про підозрілі безпілотники поліцію повідомили співробітники служби безпеки та працівники німецького аеропорту.
Через це тимчасово перенаправляли три літаки.
Проте після обстеження федеральна поліція заявила, що не виявила жодних дронів чи підозрілих людей у цьому районі.
На ранок наступного дня авіасполучення повернули до звичайного режиму.
@babel
🇮🇱 Ізраїль звинуватив ХАМАС у порушенні припинення вогню у секторі Гази і завдав ударів у відповідь.
«У відповідь на грубе порушення угоди про припинення вогню ЦАХАЛ розпочав серію ударів по терористичних обʼєктах ХАМАС на півдні Гази», — йдеться у повідомленні Армії оборони Ізраїлю.
Помер Сем Ріверс — бас-гітарист і співзасновник рок-гурту Limp Bizkit.
«Сьогодні ми втратили нашого брата. Нашого колегу по гурту. Наше серце. Сем Ріверс був не просто нашим бас-гітаристом — він був справжньою магією. Пульсом кожної пісні», — йдеться у дописі гурту в інстаграмі.
🇵🇰🇦🇫Пакистан та Афганістан підписали угоду про негайне припинення вогню.
Це сталося 19 жовтня у столиці Катару Досі за участі делегації з Пакистану, представників афганського угруповання «Талібан», Катару та Туреччини.
Сторони ще раз зустрінуться 25 жовтня в Стамбулі, щоб детально обговорити інші питання щодо перемир’я.
Голова МЗС Пакистану Мохаммад Ісхак Дар назвав угоду «кроком у правильному напрямку». Він висловив сподівання, що на зустрічі в Стамбулі створять «конкретний та перевірений механізм моніторингу» для боротьби з тероризмом, «що виходить з афганської землі».
Речник уряду «Талібану» Забіулла Муджахід заявив, що згідно з укладеною угодою «жодна з країн не вчинятиме жодних ворожих дій проти іншої, а також не підтримуватиме груп, що здійснюють напади на уряд Пакистану».
▪️Пізно ввечері 11 жовтня «Талібан» атакував прикордонні райони Пакистану. Там сталися перестрілки. «Талібан» заявляв, що атака стала відповіддю на «порушення суверенітету» Афганістану пакистанськими військовими, бо незадовго до цього Пакистан завдав авіаудару по Кабулу.
Фото: Khawaja M. Asif / Х
@babel
Соратниця проросійського експрезидента Республіки Сербської Мілорада Додіка тимчасово виконуватиме його обовʼязки.
Парламент Республіки Сербської 18 жовтня призначив Ану Трішич-Бабич виконувачкою обовʼязків президента. Таким чином парламент вперше офіційно визнав, що Мілорад Додік відходить від посади після того, як державний суд заборонив йому займатися політикою.
Трішич-Бабич є близькою соратницею Додіка. Вона обійматиме посаду протягом місяця — до нових президентських виборів у Сербії 23 листопада.
Парламент також скасував низку сепаратистських законів, які ухвалювали протягом минулого року після того, як проти Додіка висунули обвинувачення в непокорі рішенням міжнародного уповноваженого та Конституційного суду.
▪️Додік — проросійський прихильник відокремлення від Боснії. Він ініціював закон, який забороняє державній судовій системі та поліції діяти в сербському регіоні, але Конституційний суд Боснії тимчасово призупинив дію цього закону. У серпні Центральна виборча комісія Боснії і Герцеговини скасувала мандат Мілорада Додіка.
▪️Республіка Сербська — автономія в складі Боснії і Герцеговини.
Фото: Reuters
@babel
Україна атакувала Новокуйбишевський НПЗ і Оренбурзький газопереробний завод, підтвердили Сили спеціальних операцій та Сили безпілотних систем.
📌Новокуйбишевський нафтопереробний завод у ніч проти 19 жовтня атакували Сили безпілотних систем. Під ударом була установка первинної переробки нафти.
Цей НПЗ розташований приблизно за 1 000 км від державного кордону України, у Самарській області РФ. Завод виробляє понад 20 різновидів товарів, а щорічний об’єм первинної переробки становить 4,9 млн тонн.
📌Оренбурзький газопереробний завод атакували Сили спеціальних операцій у взаємодії з повстанським рухом в РФ «Чорна іскра». Цей завод розташований за 1 500 км від кордону.
Цей ГПЗ є одним з найбільших газопереробних комплексів Росії.
@babel
🇫🇷 У Парижі пограбували Лувр.
Французька міністерка культури Рашида Даті розповіла, що пограбування сталося зранку, ніхто не постраждав.
У Луврі заявили, що музей закриють на день «з виняткових причин». Офіційно не повідомляють, що саме вкрали.
Видання Le Parisien пише, що злодії пробралися в Лувр, де триває реконструкція. Вантажним ліфтом вони піднялися до зали Галереї Аполлона.
Розбивши шибки, двоє грабіжників потрапили всередину, а їхній спільник залишився чатувати назовні. З музею вони винесли дев’ять коштовностей із колекції Наполеона та імператриці — мова про намисто, тіару, брошку та інші ювелірні вироби.
@babel
Трамп зреагував на протести у США проти його політики під назвою No Kings. Він опублікував два відео, які згенерував ШІ.
Одне з відео він realDonaldTrump/posts/115398257963308786">репостнув зі сторінки віцепрезидента США Джей Ді Венса. На ньому Трамп надягає на себе корону, мантію і бере до рук меч, а демократи Ненсі Пелосі й Чак Шумер стоять перед ним на колінах.
В іншому відео президент США у короні realDonaldTrump/posts/115398251623299921">сідає у винищувач і з неба поливає протестувальників брудом.
@babel
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 223 боєзіткнення.
⚔️ Найгарячіше було на Покровському напрямку — 47 штурмів.
⚔️ На Олександрівському напрямку ворог 16 разів атакував, на Костянтинівському — 13, на Куп’янському — 11.
⚔️ На Південно-Слобожанському та Слов’янському напрямках українські бійці відбили по 8 штурмів.
⚔️На Лиманському напрямку було 4 боєзіткнення, на Північно-Слобожанському і Курському — 3.
⚔️На Придніпровському напрямку ворог атакував 3 рази, на Краматорському й Оріхівському — по 2.
💥Російська армія за минулу добу втратила тисячу військових загиблими та пораненими. А ще танк, 3 бойові броньовані машини, 45 артсистем, 2 реактивні системи залпового вогню та інше.
Фото: Генеральний штаб ЗСУ / Telegram
@babel
ППО знешкодила 40 із 62 дронів, звітують Повітряні сили ЗСУ.
Ще 19 ударних БпЛА влучили в семи місцях.
@babel
Майбутню зустріч Трампа і Путіна в Будапешті в Євросоюзі вважають «політичним кошмаром», пише El Pais із посиланням на джерела.
За словами співрозмовників видання у дипломатичних колах, у Брюсселі наголошують, що саміт у столиці Угорщини ставить під сумнів єдність ЄС та його роль у питанні миру в Україні.
«Місце обрано дуже обережно, це може піти на користь Росії, бо поглиблює розбіжності в ЄС щодо Кремля. А також може зробити величезну послугу Орбану, який наступного року чекає виборів у країні», ― сказав один з європейських дипломатів.
Єврокомісія офіційно заявила, що вітає такі рішення, якщо вони наближають «справедливий і тривалий мир для України», навіть якщо «не завжди відбуваються в бажаному форматі». Однак більшість дипломатів у приватних розмовах висловлюють занепокоєння. Вони вважають, що зустріч Трампа і Путіна без Києва чи Брюсселя може легітимізувати російського лідера та ослабити європейську позицію.
▪️ Президент США Дональд Трамп 16 вересня оголосив, що зустрінеться з очільником Кремля в Угорщині. Він не назвав дати, але сказав, що вони зустрінуться, щоб зрозуміти, чи можна покласти край війні між РФ та Україною. Цьому передуватиме зустріч їхніх радників високого рівня наступного тижня. Премʼєр Угорщини Віктор Орбан запропонував себе як посередника на саміті.
Фото: Getty Images / «Бабель»
@babel
🇫🇷 Макрон назвав пограбування Лувру «посяганням на спадщину Франції» і пообіцяв притягнути до відповідальності грабіжників.
«Ми знайдемо викрадені вироби, і винні будуть притягнуті до відповідальності. Під керівництвом паризької прокуратури ми докладаємо всіх зусиль і вживаємо всіх заходів, щоб досягти цієї мети», — написав президент Франції у Х.
🇩🇪 Відновлення військового призову у Німеччині стане «фактором стримування» для Росії, вважає міністр оборони Борис Пісторіус.
«Якщо ми знову проведемо військовий призов усіх чоловіків певного віку та зберемо дані всіх, хто придатний до військової служби, це помітять у Росії. Інакше кажучи, це також є фактором стримування!» — зазначив Пісторіус.
«Тоді нам потрібно буде знати, хто готовий до розгортання армії, а хто ні. Зараз ми будуємо нові, сучасні структури. Ми будемо готові до середини 2027 року. Тоді ми знову зможемо проводити загальнонаціональний призов», — наголосив німецький міністр оборони.
🇺🇸 США не можуть віддати Україні всю зброю, бо самим буде недостатньо, заявив Дональд Трамп в інтерв'ю Fox News.
«Я добре ставлюсь до президента Зеленського і до України, але ми не можемо віддавати все, тому що у нас самих буде недостатньо. Я не хочу цього робити. Я не можу поставити під загрозу США», — пояснив американський лідер.
«Ну, він щось захопить. Я маю на увазі, що вони воювали й мають багато території. Він вже захопив певну територію», — відповів президент США.
🇱🇹🇺🇦 Ексміністр охорони здоровʼя Литви провів два тижні у зоні бойових дій в Україні, де допомагав рятувати поранених.
Це вже третя місія Аурімаса Печкаускаса в Україну. Вперше він приїздив як міністр до лікарень Полтави, Львова та Києва, а вдруге — працював у Дніпропетровській лікарні імені Мечникова.
Цього разу експосадовець приїхав в Україну як волонтер литовської громадської організації Blue / Yellow. Він працював поблизу фронту на Донеччині разом з українськими медичними бригадами.
Після цього Печкаускас провів ще тиждень з організацією TacMed Ukraine, допомагаючи організовувати евакуацію. Він також привіз медичне обладнання, яке для України закупили литовські організації.
Ексміністр розповів, що вирішив приїхати до України через професійну цікавість, бо він — анестезіолог-реаніматолог, але ще більше — через почуття відповідальності.
Фото: LRT
@babel
Росіяни за день вбили жителя Херсонщини, ще трьох — поранили.
У селищі Козацьке від атаки дроном загинув 71-річний чоловік.
Унаслідок обстрілу Томиної Балки травмовано жінку. Ще двоє цивільних постраждали у Бериславі внаслідок вибуху ворожого снаряда, скинутого з дрона.
@babel
Зеленський каже, що готовий приїхати до Будапешту, де запланована зустріч Путіна і Трампа.
«Якщо ми дійсно хочемо досягти справедливого і міцного миру, нам потрібні обидві сторони цієї трагедії. Як можуть бути якісь домовленості без нас і про нас?» — сказав президент України.
Росіяни вночі вдарили по Шахтарському на Дніпропетровщині — постраждали 11 людей.
У потерпілих — осколкові поранення, різані рани та забої. Серед ушпиталених 69-річна жінка у важкому стані — у неї отруєння продуктами горіння.
У місті пошкоджені 14 пʼятиповерхівок, магазин, знищені вщент 30 автівок.
Фото: Владислав Гайваненко / Дніпропетровська ОВА / Telegram
@babel
🇺🇦🇺🇸 Україна зробила США пропозиції щодо газової інфраструктури та атомної генерації, заявив президент Володимир Зеленський.
Він додав, що країни вже працюють над деталями пропозицій.
За словами Зеленського, зі США є сигнали про готовність постачити в Європу «стільки газу й нафти, скільки потрібно, щоб замістити російське постачання».
«У нашому регіоні є необхідна інфраструктура, є необхідний потенціал, який може допомогти енергонезалежності Європи значно більше. Ми зробили свої пропозиції Америці й щодо газової інфраструктури, і щодо атомної генерації, і щодо деяких інших проєктів», — наголосив президент.
💥Сили оборони атакували базу пально-мастильних матеріалів у тимчасово окупованому Бердянську, повідомили в Генштабі.
Там були вибухи та пожежа.
@babel
💎 Пограбування Лувру тривало 7 хвилин, сказав міністр внутрішніх справ Франції Лоран Нуньєс.
За його словами, злочинці використали будівельну платформу, щоб потрапити до музею. Міністр каже, що вони викрали «коштовності, що мають неоціненну вартість». Він назвав це «великим пограбуванням».
Колишній очільник поліції Парижу зазначив, що це, «очевидно, команда, яка заздалегідь провела розвідку». Зараз набережну вздовж Лувру перекрили. Прокуратура почала розслідувати справу.
@babel
У вбивстві українського підлітка в центрі для неповнолітніх біженців в Ірландії підозрюють хлопця із Сомалі.
Сомалійського підлітка 17 років спершу госпіталізували з травмами, що не становили загрози життю, а 17 жовтня заарештували та висунули обвинувачення в убивстві.
▪️У центрі для неповнолітніх шукачів притулку на півночі Дубліну 15 жовтня вбили підлітка з України Вадима Давиденка. Поліцію на місце події викликали після сварки між двома підлітками. Українець отримав численні ножові поранення голови, рук і верхньої частини тіла. Попри надану допомогу він помер на місці.
На фото — Вадим Давиденко
@babel
Цього тижня Росія застосувала понад 3 270 ударних дронів, повідомив Володимир Зеленський.
Також росіяни застосували проти України 1 370 керованих авіабомб і майже 50 ракет різних типів.
@babel
Дрони атакували кілька областей Росії — під ударом опинилися газопереробний завод і НПЗ.
В Оренбурзі безпілотники атакували газопереробний завод «Газпрому», це підтвердив губернатор області. За його словами, частково постраждала інфраструктура, спалахнув один із цехів.
Телеграм-канали з посиланням на очевидців пишуть, що під ударом опинився Новокуйбишевський нафтопереробний завод у Самарській області.
@babel
🇺🇸 Путін хоче отримати всю Донеччину — таку вимогу він озвучив Трампу в телефонній розмові, пише WP з посиланням на джерела.
Як пише видання, таку вимогу очільник Кремля висунув для того, щоб закінчити війну. Путін натякнув, що в обмін на Донеччину готовий віддати окуповані частини Запорізької та Херсонської областей.
Деякі чиновники Білого дому розцінили це як прогрес у питанні територій.
Посланець Трампа Стів Віткофф тиснув на українську делегацію щодо передачі Донецька на зустрічі 17 жовтня, зазначивши, що регіон переважно російськомовний.
▪️Це не вперше, коли РФ претендує на всю Донецьку область. Володимир Зеленський неодноразово казав, що Україна не виведе війська з неокупованої частини Донеччини, бо це плацдарм для майбутнього нового російського наступу і за кілька років Путін матиме відкритий шлях на Запорізьку та Дніпропетровську області, а також на Харків.
@babel
🇺🇸 У понад 2 600 містах США спалахнули протести No Kings проти політики Трампа.
Люди виступають проти курсу Дональда Трампа, який, на їхню думку, «веде країну до автократії», зокрема вони обурені:
🔴посиленням імміграційного контролю;
🔴обмеженням фінансування університетів;
🔴втручанням федеральної влади у великі міста під приводом «боротьби зі злочинністю».
Найбільші мітинги проходять у Вашингтоні, Нью-Йорку, Лос-Анджелесі, Чикаго та Сан-Франциско. Лише в американській столиці, за різними оцінками, зібралися сотні тисяч людей. На демонстрації також вийшли в Лондоні, Барселоні та Мадриді.
Акції також підтримали екскандидати у президенти США від Демократичної партії Берні Сандерс та Гілларі Клінтон та десятки знаменитостей.
Республіканці розкритикували протести No Kings, назвавши їх «антиамериканськими», на що організатори відповіли: «Немає нічого більш американського, ніж сказати “у нас немає королів”».
Деякі експерти прогнозують, що ці протести можуть стати наймасовішими в сучасній історії США — до 3 мільйонів учасників.
Відео: Harry Sisson / X
@babel