57463
babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky
Зросла кількість постраждалих через атаки по Харкову і Запоріжжю.
У Харкові поранені дев'ять людей. Одна людина загинула. Пошкоджені магазин, кафе, офісна будівля та шість автомобілів.
У пошкодженій будівлі дитсадка виникло займання площею 500 м². В його укритті перебували 48 дітей. Вони не постраждали.
У Запоріжжі кількість постраждалих зросла до 15. Серед них двоє немовлят та підліток.
Семимісячного хлопчика ушпиталили, піврічна дитина після допомоги лікарів лікуватиметься вдома. Також під наглядом лікарів залишився 13-річний хлопчик.
@babel
🇳🇴🇺🇦 Норвегія виділить $150 мільйонів на українську енергетику.
Гроші направлять на забезпечення українських домогосподарств, підприємств та установ електроенергією.
Це вперше Україна отримає підтримку від Норвегії через Інвестиційну рамкову програму ЄС для України — інструмент для надання допомоги Україні європейськими партнерами.
@babel
Сили оборони атакували завод з виробництва боєприпасів та нафтопереробний завод.
У ніч проти 22 жовтня під ударом були:
🔴Саранський механічний завод у Республіці Мордовія. На території підприємства сталися вибухи. Завод виготовляє протипіхотні інженерні боєприпаси та комплекти мінування, детонатори до боєприпасів та вузли ініціювання.
🔴Махачкалінський НПЗ у Республіці Дагестан. Сили оборони поцілили в одну з установок переробки на території підприємства.
Основним призначенням заводу є забезпечення пальним та його зберігання в інтересах морської бази Каспійського флоту та заправка військових суден російських окупантів. Щорічний об’єм переробки сягає 1 мільйона тонн.
@babel
🇱🇹🇧🇾 До Литви залетіло кількадесят метеозондів з Білорусі — через це закривали аеропорт Вільнюсу та кордон з РБ.
Мова про метеозонди, які переправляли контрабанду. Щонайменше 13 з них летіли в напрямку аеропорту Вільнюсу, через це затримали близько 30 рейсів.
Через прольоти зондів Литва закрила два пункти пропуску на кордоні з Білоруссю — Медининкай і Шальчининкай.
@babel
ППО знешкодила 333 дрони та 16 ракет, якими Росія вночі атакувала Україну, повідомляють Повітряні сили.
Загалом по Україні запустили 405 безпілотників та 28 ракет, з них 11 «Іскандер-М»/KN-23, 9 «Іскандер-К», 4 «Кинджали» та 4 Х-59/69.
Основний напрямок удару — Київщина. Також постраждали Дніпропетровщина, Запоріжжя, Черкащина, Чернігівщина та Одещина.
Зафіксовано прямі влучання 12 ракет та 55 БпЛА на 26 локаціях та падіння уламків на 19 локаціях. Крім того, 17 БпЛА не досягли цілей.
Атака триває, в повітряному просторі декілька ворожих БпЛА.
@babel
У Харкові загинув чоловік через удар по дитячому садочку.
Ще 7 людей поранені. Інформація про поранених дітей не підтвердилася, каже мер Харкова Ігор Терехов.
@babel
📨 Росія надіслала США лист, у якому повторила свої попередні умови щодо мирної угоди з Україною, пише Reuters з посиланням на обізнані джерела.
У комюніке Росія знову висунула вимогу отримати контроль над усім Донбасом. А ще — повторила свою попередню вимогу, щоб у рамках будь-якої мирної угоди війська НАТО не розгортали в Україні.
На прохання прокоментувати російський документ Білий дім послався на заяви Трампа журналістам 21 жовтня. Тоді він сказав, що ще не ухвалив рішення щодо саміту з Путіним, але не хотів би «марної зустрічі». Трамп вважає, що зараз можливо припинити вогонь уздовж поточних ліній бойових дій.
@babel
РФ ударила по приватному дитячому садочку в Харкові — є поранені діти.
Під атакою дронів був Холодногірський район міста. На місці удару виникла пожежа. Усіх дітей вже евакуювали з дитячого садочка.
@babel
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 167 боєзіткнень.
⚔️ Найгарячіше було на Покровському напрямку — 64 штурми.
⚔️ На Костянтинівському напрямку росіяни атакували 25 разів, на Лиманському — 17.
⚔️На Південно-Слобожанському напрямку було 13 ворожих штурмів, на Олександрівському — 11.
⚔️На Куп’янському напрямку українські військові відбили 9 атак, на Слов’янському — 5.
⚔️Також бої тривали на Гуляйпільському, Оріхівському, Північно-Слобожанському і Курському напрямках.
💥Російська армія за минулу добу втратила 1 150 військових загиблими та пораненими. А ще два танки, 11 бойових броньованих машин, 12 артсистем та іншу техніку.
@babel
У Києві постраждали 13 людей через масовану атаку. Четверо з них — діти.
Наразі госпіталізували чотирьох дорослих і три дитини. Іншим постраждалим медики надають допомогу амбулаторно.
UPD. Кількість постраждалих зросла до 18. Люди продовжують звертатися по допомогу, тому і ця кількість може бути не остаточною.
@babel
💡Аварійні відключення ввели у більшості регіонів — усе через масовану ракетно-дронову атаку росіян.
Відновлювальні роботи тривають там, де зараз це дозволяє безпекова ситуація.
@babel
🚂 Інфраструктура «Укрзалізниці» постраждала через російську атаку, є знеструмлені ділянки.
Деякі поїзди курсують із затримками та зміненими маршрутами.
Зокрема, поїзд № 43/44 Івано-Франківськ — Черкаси, який уже перебуває в дорозі, змінює маршрут у межах Київської області. Орієнтовна затримка — до 2 годин.
Також зміненим маршрутом прослідує поїзд № 793/794 Черкаси — Київ. Затримка у дорозі близько години.
Можливі також затримки та зміни у русі приміських поїздів.
@babel
💡Екстрені відключення світла ввели у Києві, Київській та Дніпропетровській області, повідомляє ДТЕК.
@babel
📚📖«Миротворча місія Трампа — це як ніколи смертельна пастка для України». Світові медіа про російсько-українську війну 21 жовтня.
🖌Дональд Трамп, схоже, знову готовий допомогти Росії залякати Україну, щоб вона погодилася на угоду передати Путіну територію, яку він намагається завоювати з 2014 року. Пристати на цю угоду чи відмовитися від неї однаково означатиме катастрофу для Києва, пише колумніст Bloomberg Марк Чемпіон. Якби Зеленський погодився — це сприйняли б як зраду українців, які воювали й загинули, захищаючи ці міста та все, що для них цінне. Передати це під російську окупацію означало б розірвати країну зсередини, вважає Чемпіон. Але якщо президент України відмовиться, то, на думку Трампа, знову стане «перешкодою на шляху до миру».
Президент США має чимало важелів тиску, щоб змусити українського лідера діяти за його сценарієм, включно з доступом до критично важливих розвідувальних даних США й правом купувати системи ППО Patriot та інше життєво важливе обладнання на кшталт ракет до HIMARS. І він без вагань скористається цією владою. Вірити, що Трамп у цей момент стане на бік України проти Росії, — це радше наївна віра, ніж тверезий розрахунок, зазначає автор. І на його думку, навіть припинення вогню по нинішній лінії фронту, яке Зеленський називає можливим першим кроком до ширших переговорів, несе для України смертельну небезпеку. Адже Росія продовжить виробляти зброю, мобілізувати війська й готуватися до нового наступу, особливо якщо угода Трампа передбачатиме зняття санкцій і підживлення російської економіки. Україна ж залишиться залежною від європейської допомоги, виснажена війною та відновленням. Європа теж буде не в кращому становищі: якщо вона підтримає Зеленського, а Трамп припинить підтримку Києва, ЄС не зможе замінити американську розвідку й озброєння. Підсумовуючи, автор колонки зазначає, що Трамп уже не раз міняв свою позицію щодо України, але його схильність до двосторонніх домовленостей із Москвою — навіть ціною Києва та Європи — залишається незмінною.
🖌Трамп знову дозволяє Путіну себе надурити, пише Time. Видання зазначає, що президент Росії — людина, яка живе за принципом «Дай йому палець — відкусить руку». Коли адміністрація Обами відступила в Сирії, Путін «із задоволенням втрутився», щоб підтримати свого союзника Башара Асада. Рішення Заходу заплющити очі на анексію Криму в 2014 році, ймовірно, теж надихнуло його на повномасштабне вторгнення в Україну в лютому 2022-го.
Ще одна потенційна зустріч Путіна з Трампом стане дипломатичною перемогою Кремля. Не менш вигідним для Москви є й те, що Трамп відмовився передати Україні ракети Tomahawk і знову повернувся до російської логіки мислення. Видання вважає, що якщо Трамп продовжить нагороджувати Путіна й карати Київ, то російський диктатор, найімовірніше, ще більше загострить війну в Україні й знову випробує Захід на міцність.
🖌Про те, що Росія переходить до нової фази енергетичної війни проти України, пише AI Jazeera. Москва використовує сотні дронів у кожній атаці, більшість з яких модернізовані, щоб літати швидше, вище й атакувати під гострими кутами, уникаючи перехоплення. Модернізували й ракети — щоб вони відхилялися від звичних траєкторій і плутали західні системи ППО, зокрема американські Patriot. Через це, за даними Центру інформаційної стійкості, ефективність перехоплення впала з 37% у серпні до лише 6% у вересні. Про це також пише і Reuters. Російські атаки у вівторок забрали життя чотирьох людей і залишили сотні тисяч без електрики та багатьох без води у Чернігівській області.
🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще чотирьох матеріалів.
#інозмі
@babel
💥 Сили оборони сьогодні атакували Брянський хімічний завод.
Масований комбінований удар завдали Повітряні сили у взаємодії з Сухопутними військами, Військово-морськими силами та іншими складовими Сил оборони.
Серед іншого завод атакували ракетами повітряного базування Storm Shadow.
Брянський хімічний завод — важлива складова ВПК Росії. На ньому виробляють порох, вибухові речовини та компоненти для ракетного пального.
Результати атаки уточнюють.
@babel
Меру Первомайська Миколаївської області Олегу Демченку повідомили про підозру.
Слідчі стверджують, що у декларації він не вказав обʼєкт нерухомості, 300 тисяч гривень на банківських рахунках і фінансові зобовʼязання дружини. Зокрема, йдеться про «позику готівки від зятя» на 5 мільйонів гривень.
Слідчі кваліфікують справу за ч. 1 ст. 366-2 КК України (декларування недостовірної інформації). Міському голові загрожує до двох років позбавлення волі.
Фото: Олег Демченко / Facebook
@babel
💡Графіки погодинних відключень світла ввели в регіонах, де раніше були аварійні відключення.
Дізнатись час і тривалість знеструмлень за вашою адресою можна на офіційних сторінках обленерго вашого регіону.
У частині областей продовжують діяти аварійні відключення.
@babel
У Києві кількість постраждалих зросла до 25 людей, з них п'ятеро — діти.
Двоє цивільних загинули. Рятувальники ліквідували всі пожежі, що виникли внаслідок російського обстрілу столиці.
@babel
🇺🇦 СБУ показала нове покоління морських дронів Sea Baby. Їх вже використовували у бойових операціях.
Зокрема, ці дрони залучали до третьої успішної атаки на Кримський міст, яка відбулася 3 червня цього року. Вони доставили до потрібного місця вибухівку, якою оператори підірвали опори мосту.
Оновлені дрони здатні долати дистанцію понад 1 500 км і нести до 2 тис. кг вантажу. Розробники представили два дрони з різною зброєю. Перший оснащений кулеметною установкою, що має систему автозахоплення та розпізнавання цілей. Другий переносить важке озброєння: 10-зарядну ракетну систему залпового вогню «Град».
Нові модифікації Sea Baby побудовані за кошти, які зібрали українці на фандрейзинговій платформі UNITED24.
@babel
Наслідки удару по дитячому садочку в Харкові показав Володимир Зеленський.
За попередньою інформацією, у багатьох дітей виникла гостра реакція на стрес.
@babel
🇰🇵 КНДР запустила кілька балістичних ракет малої дальності у напрямку Японського моря.
Ракети пролетіли близько 350 кілометрів і, ймовірно, впали на сушу, а не в море.
Останній раз Північна Корея запускала балістичні ракети малої дальності та крилаті ракети в напрямку Японського моря 8 та 22 травня.
Це перший запуск ракет Північною Кореєю з моменту вступу на посаду президента Південної Кореї Лі Чже Мьона. Запуск також відбувся напередодні саміту АТЕС у Південній Кореї, який має відвідати президент США Дональд Трамп.
@babel
⚡️Проєкт Держбюджету-2026 ухвалили в першому читанні.
Рішення підтримали 256 депутатів.
Проєкт передбачає, що доходи державного бюджету становитимуть 2,4 трлн грн, що на 446,8 млрд грн (18,8%) більше у порівнянні з 2025 роком. Видатки — 4,8 трлн грн, що на 415 млрд грн більше в порівнянні з 2025 роком.
Видатки на оборону та безпеку заплановані у розмірі 2,8 трлн грн, це 27,2% до ВВП (+168,6 млрд грн до 2025 року).
Фото: Ярослав Железняк
@babel
Майор Юрій Касьянов каже, що його найкращий підрозділ репресує Зеленський. До чого тут президент, і чому про успіхи підрозділу майже ніхто не чув? Велике інтервʼю.
На початку жовтня майор ДПСУ Юрій Касьянов заявив, що його підрозділ, який займався діпстрайками й підпорядковувався Державній прикордонній службі, розформовують.
Відповідальним за це Касьянов вважає особисто Володимира Зеленського, а репресії проти себе повʼязує з тим, що він став свідком у справі НАБУ проти виробника дронів і ракет Fire Point. Свій підрозділ Касьянов називає найкращим і каже, що у травні 2023 року саме він з побратимами атакував Кремль, кілька разів бив по російському заводу «Кремній Ел» та російських аеродромах.
Натомість у ДПСУ заявляють, що підрозділ не був ефективним і жодного разу не вразив цілі в Росії. Кореспондентки «Бабеля» поспілкувалися з прикордонниками і записали велике інтервʼю з Касьяновим. А після цього перевірили ті факти з розмови, які можна було перевірити.
@babel
Росію атакували дрони — під ударом були НПЗ та збройовий завод.
Як пишуть телеграм-канали, безпілотники вдарили по Саранському механічному заводу, що в Республіці Мордовія.
А у Дагестані під атакою дронів був «Нафтопереробний завод «Дагнотех». Очільник республіки підтвердив атаку і сказав, що ціллю стало «одне з підприємств» — яке саме, він не уточнив.
@babel
Четверо людей загинули на Київщині через російську атаку.
Серед них жінка 1987 року народження, шестимісячне немовля та дванадцятирічна дівчинка. Їхні тіла знайшли на місці пожежі приватного будинку в селі Погреби.
У Броварському районі уламки смертельно травмували чоловіка 1987 року народження.
@babel
Енергетичний об'єкт ДТЕК був під атакою на Одещині.
Енергетики перепідключили об’єкти критичної інфраструктури та житлові будинки до резервних ліній там, де це технічно можливо.
@babel
Двоє загиблих та пʼятеро постраждалих в Києві після російської атаки.
Усіх постраждалих госпіталізували, серед них — дворічна дитина.
@babel
💥 Україна під масованою атакою росіян. Ось що відомо на цей момент:
🔴Київ. Столицю атакували дронами та ракетами. Через атаку загинули двоє людей, ще двоє постраждали. У Печерському та Деснянському районах пожежі.
🔴Запоріжжя. Постраждали 13 людей. Понад 2 тисяч людей залишились без світла.
🔴Дніпропетровщина. Постраждала інфраструктура в кількох районах, над областю збили 42 дрона.
🔴Одещина. Під ударом було місто Ізмаїл, там пошкоджена енергетична і портова інфраструктура. Без постраждалих.
🔴Міненерго повідомив про атаки по енергетичній інфраструктурі країни.
@babel
🇺🇸 «Її купила твоя мама». Речник Пентагону відповів на запитання журналіста про краватку міністра оборони в кольорах прапора РФ.
Журналісти HuffPost запитали представників Пентагону, чому міністр оборони Піт Гегсет під час зустрічі з президентом України Володимиром Зеленським у Білому домі мав краватку з червоними, білими та синіми смугами — у тому ж порядку, що й кольори російського прапора.
У відповідь на запит видання головний речник Пентагону не стримався від сарказму.
«Твоя мама купила йому цю краватку — і це патріотична американська краватка, ідіоте», — сказав він.
🛢🇬🇪 Росія вперше відправила нафту на переробку в Грузію.
Державна «Роснафта» цього місяця доставила 105 340 т нафти марки Siberian Light з російського чорноморського порту Новоросійськ до НПЗ «Кулеві».
Він розпочав роботу цього місяця, з початковою потужністю переробки близько 1,2 млн т нафти на рік. Очікується, що він поступово збільшить свою річну потужність до 4 млн т у 2028 році та буде постачати паливо як на експорт, так і на внутрішній ринок.
Фото: Уряд Грузії
@babel