Бабель

25 October 2025 14:22

🇺🇸 США підготували нові санкції проти Росії, якщо та зволікатиме із завершенням війни, пише Reuters.

Обмеження стосуватимуться ключових сфер російської економіки.

Американські чиновники також заявили європейським колегам, що вони підтримують використання ЄС заморожених російських активів для того, щоб купувати американську зброю для Києва. Вашингтон також провів внутрішні переговори щодо використання російських активів, що зберігаються у США, для підтримки воєнних зусиль України.

Джерела Reuters кажуть, що президент США Дональд Трамп, імовірно, візьме паузу на кілька тижнів, щоб оцінити реакцію Росії на попередні санкції.

@babel

Бабель

25 October 2025 12:56

Слідчі стверджують, що одеський мільйонер Аднан Ківан помер через недбалість лікарів.

Бізнесмен помер у жовтні минулого року. Протягом кількох місяців лікував онкологію у приватному медичному закладі Одеси.

За матеріалами поліції, лікарі припустилися суттєвих порушень при наданні медичної допомоги. Через це в пацієнта розвинувся сепсис, який на тлі онкологічної хвороби призвів до смерті.

Хірургу й онкологу повідомили про підозру в неналежному виконанні професійних обов'язків. Їм загрожує до двох років позбавлення волі з позбавленням права займатися певною діяльністю строком до пʼяти років.

▪️Аднан Ківан був найбільшим арабським інвестором в Україні. Насамперед він був відомий завдяки будівельній компанії Kadorr Group.

Фото: Kadorr Group

@babel

Бабель

25 October 2025 11:14

⏰ У ніч проти 26 жовтня Україна перейде на зимовий час.

О 4-й ранку стрілки годинника переведуть на одну годину назад.

Сучасні годинники, смартфони, ноутбуки та інші пристрої змінюють час автоматично, однак механічні годинники потрібно буде перевести вручну.

Фото: Creative Commons / Pixabay

@babel

Бабель

25 October 2025 09:47

🍿 Що подивитися у вихідні. Приквел культового «Воно» з Біллом Скашгордом, новий сезон «Мера Кінгстауну» із зіркою Marvel Джеремі Реннером і трилер про ядерну війну від оскароносної режисерки.

Цього тижня на Netflix, HBO Max, Amazon Prime, Hulu і Paramount+ вийшли п’ять цікавих релізів. Це приквел культового горору «Воно: Ласкаво просимо до Деррі», політичний трилер «Будинок з динаміту» від оскароносної режисерки Кетрін Бігелоу, четвертий сезон кримінального серіалу «Мер Кінгстауну» з Джеремі Реннером, моторошний горор-серіал «Лазарус» і психологічний трилер «Рука, що гойдає колиску».

«Бабель» зібрав відгуки й оцінки критиків і підказує, що подивитися у вихідні.

@babel

Бабель

25 October 2025 08:21

Росіяни вночі атакували Дніпропетровщину.

Синельниківській район атакували ракетами й дронами. Постраждали Петропавлівська, Маломихайлівська і Покровська громади.

У Петропавлівській громаді ворог застосував тактику подвійного удару — загинув рятувальник ДСНС. Також загинула жінка, семеро людей зазнали поранень.

Пошкоджені два пожежні автомобілі, житлові будинки та магазини.

Також ворог атакував Вербківську громаду Павлоградського району і місто Нікополь. Там пошкоджені інфраструктура, приватні будинки, гараж і легкове авто.

@babel

Бабель

25 October 2025 08:01

⚠️ ППО знешкодила 54 російські повітряні цілі із 71, звітують Повітряні сили.

Українські захисники перехопили чотири з дев'яти балістичних ракет і 50 із 62 ударних безпілотників.

Зафіксовано влучання п'яти балістичних ракет і 12 БпЛА в 11 місцях. Ще в чотирьох впали уламки.

Атака триває, у повітряному просторі є кілька ворожих дронів.

@babel

Бабель

25 October 2025 07:18

Вночі росіяни атакували лівий берег Києва балістичними ракетами.

Наразі відомо про вісьмох постраждалих. Трьох із них госпіталізували.

У Деснянському і Дарницькому районах спалахнули великі пожежі в нежитловій забудові. У Дніпровському районі пошкоджені дитячий садочок і житлова забудова: вибиті вікна, понівечені автівки, вирва від ракети у дворі житлового будинку.

@babel

Бабель

24 October 2025 22:13

Зеленський закликав європейських партнерів «позичити» Україні системи Patriot.

Він заявив, що Україна зараз обговорює зі США угоду про купівлю необхідної кількості систем Patriot. За словами президента, їх можуть надати не одразу, а через деякий час.

Є черга країн, які чекають на постачання, і ми намагаємося змінити цю чергу — а це непросто», — сказав Зеленський.

«Ми могли б використати їх зараз для захисту життів, щоб не чекати своєї черги. І нам би дуже допомогло, якби ми змогли отримати ці системи зараз також із Європи, а потім замінити їх пізніше, коли настане наша черга в угоді з американцями», — зазначив він.

Бабель

24 October 2025 21:05

🇸🇰 Премʼєр Словаччини Роберт Фіцо каже, що не підпише жодного кредиту для України на військові потреби.

Фіцо каже, що на засіданні Європейської ради 23 жовтня домігся, щоб у спільній заяві про Україну не згадувалася можливість конфіскації заморожених російських активів, щоб фінансувати репараційну позику.

Він вимагав, щоб Єврокомісія запропонувала інші можливості фінансування України в наступні два роки, і цю пропозицію, за його словами, прийняли.

На його думку, план з такою позикою «може на найближчій Європейській раді в грудні зіткнутися з реальністю і закінчитися фіаско».

▪️Варіант «репараційної позики» на €140 млрд, який пропонує Євросоюз, формально не вважається конфіскацією: Росія зберігає право вимагати повернення коштів у майбутньому, але лише якщо погодиться компенсувати Україні збитки від війни.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Бабель

24 October 2025 19:23

🇲🇩 Президентка Молдови призначила новим прем’єром Александру Мунтяну — бізнесмена, який понад 20 років прожив в Україні.

Це сталося після консультацій із керівною партією «Дія і солідарність» (PAS), яка офіційно висунула Мунтяну кандидатом в очільники уряду.
«Бажаю успіху у формуванні уряду, який зможе здобути довіру парламенту і виконати найважливіші очікування громадян: захист миру, підготовку країни до вступу в Європейський Союз, зміцнення економіки і підвищення рівня життя людей», — написала Санду у Facebook.
Мунтяну — економіст, професор і бізнесмен із понад 25-річним досвідом у сфері міжнародних інвестицій. Він понад 20 років прожив в Україні, де займався інвестиційними проєктами й керував кількома компаніями. Він не має досвіду роботи в урядових структурах, проте відомий як фахівець з фінансів і міжнародного бізнесу.

Фото: Кадр з відео TV8 / YouTube


@babel

Бабель

24 October 2025 18:30

🇫🇷🇬🇧 Франція і Велика Британія оголосили про нові поставки зброї для України.

Президент Макрон заявив, що Франція «найближчими днями» відправить додаткові ракети Aster для системи ППО SAMP/T і винищувачі «Міраж». Також Франція розпочне нові програми навчання українських військових.

Прем'єр-міністр Великої Британії Стармер повідомив, що його країна передасть Україні 5 тисяч ракет багатоцільового призначення. Вони мають посилити українську ППО.

@babel

Бабель

24 October 2025 17:48

🖌 Цьогорічний Радіодиктант національної єдності матиме назву «Треба жити!».

Авторкою тексту стала письменниця і перекладачка Євгенія Кузнєцова — відома за романами «Спитайте Мієчку» та «Дороги під ясенами». Читатиме текст народна артистка України Наталія Сумська — акторка театру й кіно, лауреатка Шевченківської премії, яка активно підтримує культурні ініціативи, пов’язані з українською мовою та мистецтвом.

▪️Цьогоріч Радіодиктант національної єдності писатимуть в понеділок, 27 жовтня, об 11:00, у День української писемності та мови.

@babel

Бабель

24 October 2025 16:56

💰 ВАКС конфіскував понад 400 млн грн у міністра внутрішніх справ часів Януковича Віталія Захарченка.

У Захарченка конфіскували шість об’єктів нерухомості, зокрема дві квартири в Києві, корпоративні права та грошові кошти на банківських рахунках.

Конфіскації застосували як санкції проти особи, що створює загрозу національній безпеці України.

▪️У межах інших справ слідчі ДБР заарештували майна ексміністра на 1,4 млрд грн. Захарченко оголошений у міжнародний розшук і з 2014 року переховується на території РФ.

Фото: УНІАН

@babel

Бабель

24 October 2025 15:52

Росіяни намагалися атакувати дроном потяг Львів — Краматорськ.

Це сталося на під'їзді до станції Краматорськ. В «Укрзалізниці» кажуть, що влучити ворогу не вдалось, але вибуховою хвилею пошкоджені вікна у трьох вагонах.

Пасажири не постраждали.

Посадка на поїзд у зворотному напрямку відбулася за розкладом, рейс до Львова вже вирушив з Краматорська. Пошкоджені вагони замінять.

@babel

Бабель

24 October 2025 15:10

У Херсоні вже 24 постраждалі внаслідок ранкового обстрілу РФ, уточнили в прокуратурі.

Загинули дві жінки — 45 і 83 років.

У місті пошкоджено понад 80 будинків, маршрутку, тролейбус, карети швидкої, поліцейську автівку та інший цивільний транспорт.

Відео: Офіс генпрокурора

@babel

Бабель

25 October 2025 13:54

🇫🇷 Деякі цінності з Лувру після пограбування перевезли до Банку Франції, пише французьке медіа RTL з посиланням на джерела.

Процес проходив непомітно, але із серйозними заходами безпеки. Частину колекції ювелірних виробів Лувру перемістили під моторизованим конвоєм поліції, подолавши 300 метрів, що відділяють найбільший музей світу від сховищ Банку Франції.

Деталей не повідомляють, але, за словами джерел, передали як коштовності з Галереї Аполлона, яку пограбували 19 жовтня, так і цінності з інших частин музею.

🗞 Музеї грабують етнічні родинні клани, ультраправі терористи й навіть офіціанти (як хобі). «Бабель» розповідав чотири неймовірні історії пограбувань — які закінчилися погано для грабіжників.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Бабель

25 October 2025 12:03

У Києві кількість постраждалих через удар РФ зросла до 13. Двоє людей загинули.

У Дніпровському і Дарницькому районах столиці рятувальники локалізували пожежі у складському й адміністративно-господарському приміщеннях.

Президент Зеленський заявив, що з початку року росіяни запустили по Україні майже 770 балістичних ракет і понад 50 аеробалістичних ракет «Кинджал».

@babel

Бабель

25 October 2025 10:19

У Києві кількість загиблих через атаку РФ зросла до двох — один з постраждалих помер у лікарні.

Дев'ятеро людей поранені.

@babel

Бабель

25 October 2025 09:02

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 141 боєзіткнення.

⚔️ Найгарячіше було на Покровському напрямку — там наші захисники зупинили 52 штурми й наступи.

⚔️ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках було одне бойове зіткнення, на Південно-Слобожанському — 14.

⚔️ На Куп’янському напрямку було 4 атаки окупантів, на Лиманському — 10.

⚔️ На Слов’янському напрямку українські воїни відбили 5 ворожих атак, на Костянтинівському — 11, на Краматорському — 1.

⚔️ На Олександрівському напрямку Сили оборони відбили 22 атаки, на Оріхівському — 6, на Гуляйпільському — 1.

⚔️ На Придніпровському ворог здійснив 3 безрезультативні спроби наступу.

💥 Втрати російських загарбників за добу становили 910 військових мертвими та пораненими. Також Росія втратила 5 танків, бойову броньовану машину, 15 артсистем та іншу техніку.

Фото: Генеральний штаб ЗСУ / Telegram

@babel

Бабель

25 October 2025 08:09

Через російську атаку по Києву одна людина загинула.

@babel

Бабель

25 October 2025 07:46

Кількість постраждалих у Києві зросла до дев'яти.

Троє з них госпіталізовані.

@babel

Бабель

24 October 2025 22:50

📚📖Європейська підтримка України нарешті дає результати. Світові медіа про російсько-українську війну 24 жовтня.

🖌Ніхто не знає, як довго цього разу триватиме образа Трампа на Путіна, але останні кілька днів стали важливим сигналом того, що європейська наполегливість у підтримці України дала плоди (принаймні на даний момент), пише The New York Times. Рішення президента США запровадити санкції проти двох найбільших російських нафтових компаній — «Лукойл» та «Роснафта» — матиме значний вплив на доходи Росії з часом, вважає видання. Європа додала власний пакет нових санкцій і взяла на себе зобов’язання покривати фінансові та військові потреби України протягом наступних двох років.

Європейці також активно працюють над тим, щоб Трамп залишався на їхньому боці або хоча б менше піддавався на лестощі Путіна. Річард Фонтен із Центру нової американської безпеки зазначив, що маніпуляції Путіна та європейська наполегливість допомогли Трампу нарешті завдати Росії певної шкоди. «Путіна не можуть схилити до миру чарівність, взаєморозуміння чи вміння домовлятися, — написав Фонтен у соцмережах. — Президент тепер, можливо, це розуміє. І те,  що підтримка України й тиск на Росію є найкращим шляхом до завершення цієї жахливої війни».

🖌Втім, щодо позики Україні за рахунок заморожених російських активів спільного рішення в Європі немає. Вчора на саміті ЄС глави держав і урядів піднімали це питання. Обговорення було непростим — і на даний момент провалилося, розповідає німецьке видання Der Spiegel.  Ще за президентства Джо Байдена США неодноразово закликали ЄС використовувати заморожені гроші Росії, але європейці довго цьому опиралися. Зокрема, через страх, що єврозона втратить репутацію безпечного прихистку для іноземних інвесторів. До того ж потрібна складна юридична конструкція, щоб Україна могла остаточно отримати доступ до цих коштів, зазначає видання. Найбільші побоювання досі висловлює Бельгія, яка відповідає за управління активами через Euroclear.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме  ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel

Бабель

24 October 2025 21:46

🇬🇧 У Британії засудили диверсантів, які за наказом «ПВК Вагнера» підпалили склади з гуманітарною допомогою для України у 2024 році.

Лондонський суд дав 17 років ув’язнення 21-річному Ділану Ерлу та ще п’ятьом чоловікам. Прокуратура назвала це «систематичною кампанією терору й саботажу на британській території».

Ерл також обговорював з куратором із «ПВК Вагнера» плани викрадення співзасновника Revolut і підпал складу в Чехії. Його спільник Джейк Рівз отримав 12 років за підпал і співпрацю з іноземною розвідкою.

Суддя зазначила, що пожежу у Східному Лондоні організували, щоб зірвати доставку допомоги Україні.

@babel

Бабель

24 October 2025 20:03

🛢🇷🇸 Єдиний НПЗ у Сербії опинився на межі зупинки через американські санкції, пише Reuters із посиланням на джерела.

У країни залишилося всього кілька днів до того, як нафтопереробний завод компанії «Нафтова індустрія Сербії», що належить РФ, буде змушений припинити переробку нафти.

Президент Сербії Александар Вучич 9 жовтня попередив, що без поставок НПЗ, що забезпечує більшу частину нафтопродуктів країни, включно з бензином й авіаційним паливом, не зможе працювати після 1 листопада.

Однак Вучич зазначив, що паливні сховища заповнені, а наявних запасів нафтопродуктів країні має вистачити до кінця року.

Росія і Сербія досі шукають рішення, яке дозволило б скасувати санкції США, оголошені в січні проти російських власників контрольного пакета акцій компанії. Обмеження набули чинності 9 жовтня.

Фото: Wikimedia

@babel

Бабель

24 October 2025 18:56

🇮🇹 Боєприпаси і ракети SAMP/T для систем ППО: Італія готує 12-й пакет військової допомоги для України, повідомляє Bloomberg із посиланням на джерела.

Від початку повномасштабного вторгнення Росії Італія вже відправила Україні 11 пакетів допомоги загалом на €2,5–3 мільярди. У цих поставках, зокрема, були дві батареї ракет SAMP/T.

Уряд Джорджі Мелоні також розглядає можливість збільшити витрати на оборону за спеціальним механізмом, який дозволяють правила ЄС. Це стане можливим, коли завершиться процедура щодо надмірного бюджетного дефіциту.

Крім того, Італія планує приєднатися до ініціативи НАТО із закупівлі американської зброї, зокрема ракет Patriot, за кошти ЄС. Суму внеску Італії поки не визначено.

Фото: Wikimedia

@babel

Бабель

24 October 2025 18:20

💥 Рязанський НПЗ зупинив переробний блок після атаки українських дронів, пише Reuters із посиланням на джерела.

Це четвертий за потужністю НПЗ Росії. Потужність установки — 4 млн т на рік, що
близько чверті від загальної потужності заводу. Завод може переробляти понад 17 млн т на рік.

Джерела повідомили, що НПЗ все ще переробляє нафту, але в менших обсягах, деякі суміжні установки також зупинили.

@babel

Бабель

24 October 2025 17:16

🇬🇧 У Лондон триває зустріч «Коаліції охочих».

Там присутні президент Зеленський, прем'єр-міністр Великої Британії Стармер, прем'єрка Данії Фредеріксен, прем'єр-міністр Нідерландів Схуф і генсек НАТО Рюте.

Інші лідери країн-учасниць коаліції приєднались по відеозв'язку.

@babel

Бабель

24 October 2025 16:23

🇺🇦 Бійці ГУР знищили три дороговартісні системи ППО росіян.

Йдеться про самохідну вогневу установку зі складу ЗРК «Бук-М3» та дві радіолокаційні станції «Небо».

Російські засоби ППО ліквідували 23 і 24 жовтня у тимчасово окупованих Криму, Запорізькій та Херсонській областях.

@babel

Бабель

24 October 2025 15:32

🇺🇦🇬🇧 Президент Зеленський зустрівся з прем'єр-міністром Великої Британії Кіром Стармером.

«Ми бачимо з боку Путіна абсолютне небажання взаємодіяти», — заявив британський прем'єр.

Бабель

24 October 2025 14:55

Росіяни атакували Одещину трьома КАБами з підвищеною дальністю ураження.

Їх випустили з літака Су-34.

Українська ППО збила дві бомби. Ще одна впала на відкритій місцевості без руйнівних наслідків.

@babel