babel | Unsorted

Telegram-канал babel - Бабель

57463

babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky

Subscribe to a channel

Бабель

🇳🇴 Розвідка Норвегії підтвердила, що Росія проводила випробування крилатої ракети з ядерним двигуном «Буревісник».

За даними норвежців, російська армія запустила ракету з арктичного архіпелагу Нова Земля в Баренцевому морі.

▪️Начальник Генштабу РФ Валерій Герасимов заявляв, що запуск провели 21 жовтня. За його словами, «Буревісник» подолав 14 тисяч кілометрів і перебував у повітрі 15 годин.

Скриншот: Google Maps

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸🇭🇺 Трамп і Орбан на зустрічі наступного тижня обговорять санкції проти російської нафти.

У четвер Трамп вперше за свою другу каденцію запровадив нові санкції проти Росії. Вони спрямовані проти двох найбільших російських нафтових компаній — «Роснафти» і «Лукойлу».

Крок Трампа залишив питання для Угорщини та Словаччини. Вони — найбільші покупці російської нафти в Європейському Союзі і раніше отримали винятки із санкцій ЄС.

У п’ятницю прем'єр Угорщини заявив, що розмовляв з угорською нафтогазовою компанією MOL про американські санкції, і що держава шукає способу обійти їх.

Нові обмеження набудуть чинності лише наприкінці листопада. Очільник МЗС Угорщини Сіярто заявив, що наразі вони не створюють жодних проблем і не призводять до скорочення імпорту російської нафти країною.

Фото: Orban Viktor / X

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦🇵🇱 Невідомі зірвали український прапор біля входу до почесного консульства України у польському Перемишлі.

Посол України у Польщі Василь Боднар звернувся до польської поліції та МЗС країни з проханням вжити заходів для пошуку винних та притягнути їх до відповідальності. Він нагадав, що за наругу над державним прапором польське законодавство передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на один рік.

За його словами, цього року це вже щонайменше пʼятий випадок публічного зневаження прапора в цьому ж місці.

«Хвиля антиукраїнського хейту в соціальних мережах знову призвела до зривання українського прапора з Почесного консульства України в Перемишлі», — написав Боднар.


Фото: Vasyl Bodnar / X

@babel

Читать полностью…

Бабель

Розвідники ліквідували сина російського генерала Марзоєва на Запорізькому напрямку. Удар КАБом показали на відео.

15 жовтня бійці зведеного загону БпЛА Департаменту активних дій ГУР під час аеророзвідки виявили позицію російських операторів дронів у районі села Плавні на Запоріжжі.

Завдяки здобутим координатам туди полетіла керована авіабомба. У момент удару на позиції був російський лейтенант Василь Марзоєв.

Він є сином командувача 18 загальновійськової армії Південного військового округу ЗС РФ, генерал-лейтенанта Аркадія Марзоєва, який причетний до скоєння воєнних злочинів проти цивільних українців у Херсоні.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇪🇪 Естонія збиватиме російські дрони, які порушуватимуть її повітряний простір.

За словами міністра закордонних справ Естонії Маргуса Цахкни, країна готова збивати російські літальні апарати, якщо вони становитимуть загрозу.

Крім того, Маргус Цахкна заявив, що Естонія виділяє €150 тисяч на підтримку енергосистеми України.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Гелікоптер та винищувач ВМС США розбилися над Південнокитайським морем.

26 жовтня близько 14:45 за місцевим часом розбився винищувач F/A-18 Super Hornet, за 30 хвилин після нього — гелікоптер MH-60R Sea Hawk.

Обидві авіатрощі сталися під час виконання планових операцій, усіх п’ятьох членів екіпажу врятували. Причини авіакатастроф з’ясовують.

Фото: Stephen Edmonds / Flikr

@babel

Читать полностью…

Бабель

🖌 Багаторічна переможниця Радіодиктанту національної єдності Христина Гоянюк під час прямого ефіру розкритикувала цьогорічний текст — і ведучий швидко її перебив.

Коли ведуча в ефірі «Суспільного» запитала її про враження, жінка відповіла досить різко.

«Знаєте, я навіть боюся висловити якесь слово, щоб не сказати дуже погано. За 26 років це перший диктант, який звалив мене наповал. По-перше, недобре прочитаний. Сам текст дурнуватий. Я не знаю, хай би краще читав Павло Вишебаба, який минулого року диктував. За ним хоч можна було писати всі розділові знаки», — сказала Христина.


Тоді інший ведучий спробував згладити ситуацію.

«Ну, слова критики теж можливі у нашому житті. Пані Христина, судячи з настрою, вперше… Хоча побачимо. Можливо, попри те що не встигала, але написала все ж без помилок», — сказав він.


▪️79-річна Христина Гоянюк — рекордсменка України, яка не пропустила жодного диктанту з 2000 року. Минулого року вона стала єдиною, хто написав текст без жодної помилки.

Відео: «Суспільне»

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇸🇪 Завод збирання винищувачів Gripen хоче побудувати в Україні шведська компанія Saab.

В межах угоди між Україною та Швецією про закупівлю 150 літаків-винищувачів Saab готова створити в Україні потужності для кінцевого збирання Gripen.

Водночас гендиректор Мікаел Юганссон не виключає, що винищувачі можуть частково і виробляти в Україні.

▪️ Перші літаки Gripen від Швеції Київ планує отримати вже у 2026 році. The Guardian писав, що Україна може придбати у Швеції Gripen, оплативши їх за рахунок заморожених російських активів.

Фото: Wikimedia

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇵🇱🇺🇦 У Польщі затримали двох українців — їх підозрюють у стеженні за військовою допомогою для України.

Затримані — 34-річна жінка та 32-річний чоловік, які спеціалізувалися на розвідці військового потенціалу Польщі.

Вони мали встановлювати пристрої для моніторингу критичної інфраструктури. Зокрема, йшлося про встановлення прихованих камер на маршрутах транспортування озброєння та обладнання для України. Затримані також збирали інформацію про польських солдатів.

@babel

Читать полностью…

Бабель

✍️ Радіодиктант національної єдності розпочнеться сьогодні об 11:00.

Цьогорічний Радіодиктант матиме назву «Треба жити!». Авторкою тексту стала письменниця і перекладачка Євгенія Кузнєцова. Читатиме текст народна артистка України Наталія Сумська.

Транслюватимуть диктант на таких платформах:

🔴на хвилях «Українського Радіо» та «Радіо Культура»;
🔴наживо в ефірі телеканалу «Суспільне Культура»;
🔴на ютуб-каналі «Українського Радіо»;
🔴а також у застосунках suspilne.radio та «Дія».

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 Трамп заявив, що Путіну «варто завершити війну, а не тестувати ракети».

У відповідь на погрози лідера Кремля про випробовування крилатої ракети необмеженої дальності з ядерним двигуном «Буревісник» Трамп також нагадав, що у США є ядерний підводний човен прямо біля РФ.

«І, до речі, я також не вважаю, що Путіну варто говорити такі речі… Він має закінчити війну — війну, яка мала тривати один тиждень, а триває вже четвертий рік. Оце він має зробити, а не випробовувати ракети», — наголосив лідер Білого дому.

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚠️ ППО знешкодила 66 зі 100 дронів, якими росіяни атакували Україну, звітують Повітряні сили.

Зафіксовано влучання 26 ударних БпЛА на 9 місцях.

Атака триває, у повітряному просторі є кілька ворожих дронів.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 118 боєзіткнень.

💥 РФ завдала одного ракетного та 83 авіаційних ударів, застосувавши одну ракету й 202 керовані авіабомби. Також здійснила 4 039 обстрілів, зокрема 74 — із реактивних систем залпового вогню, і залучила 6 190 дронів-камікадзе.

Авіаційних ударів зазнали райони населених пунктів Солодке, Рівнопілля, Залізничне, Нечаївка, Тернувате, Степногірськ, Веселянка, Новояковлівка Запорізької області та Ольгівка Херсонської області.

⚔️ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках відбулося 1 бойове зіткнення. Ворог завдав 2 авіаційних ударів (7 керованих авіабомб) і здійснив 154 обстріли, зокрема 3 — із РСЗВ.

⚔️ На Південно-Слобожанському напрямку противник 18 разів атакував позиції наших захисників поблизу Вовчанська, Кам’янки, Строївки, а також у напрямках Бологівки й Дворічанського.

⚔️ На Куп’янському напрямку відбулося 9 бойових зіткнень — наші оборонці зупинили штурми у напрямку Піщаного та Петропавлівки.

⚔️ На Лиманському напрямку ворог здійснив 8 атак, намагаючись прорвати оборону біля Карпівки, Середнього, Дерилового та Торського.

⚔️ На Слов’янському напрямку Сили оборони відбили 9 наступів загарбників поблизу Виїмки, Серебрянки, Сіверська, Переїзного та Федорівки.

⚔️ На Краматорському напрямку ворог не проводив наступальних дій.

⚔️ На Костянтинівському напрямку окупанти здійснили 14 атак у районах Щербинівки, Клебан-Бика, Русин Яру, Софіївки, Плещіївки та у напрямку Костянтинівки.

⚔️ На Покровському напрямку наші захисники зупинили 34 штурмові дії противника поблизу Іванівки, Родинського, Мирнограда, Червоного Лиману, Паньківки, Лисівки, Удачного, Новоекономічного, Звірового, Котлиного, Молодецького, а також у напрямках Покровська і Новопавлівки.

⚔️ На Олександрівському напрямку ворог здійснив 14 атак біля Соснівки, Степового, Піддубного, Олександрограда, Павлівки, Новогригорівки та у напрямку Рибного.

⚔️ На Гуляйпільському напрямку наші оборонці відбили 2 спроби просунутись уперед біля Малинівки та Зеленого Гаю.

⚔️ На Оріхівському напрямку українські підрозділи зупинили 5 атак поблизу Кам’янського, Новоандріївки, Степового та Степногірська.

⚔️ На Придніпровському напрямку противник двічі атакував позиції наших воїнів у напрямку Антонівського мосту — безуспішно.

💥 Втрати російських загарбників за минулу добу становили 800 військових мертвими та пораненими. Також ворог втратив 2 танки, 3 бойові броньовані машини, 34 артилерійські системи, 1 реактивну систему залпового вогню, 547 безпілотників та 138 одиниць автомобільної техніки.

Фото: Генеральний штаб ЗСУ / Telegram

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚫️ Санкції США проти РФ, повернення до графіків відключення світла та успіхи ЗСУ на Донеччині. Головне за тиждень.

🔴Після масованої атаки РФ 22 жовтня в низці областей України ввели графіки відключення світла. Тим часом росіяни продовжують гатити по українській енергетиці майже щодня.

🔴Протягом останніх 10 днів Сили оборони звільнили два села біля Добропілля на Донеччині — Кучерів Яр і Сухецьке.

🔴Трамп 22 жовтня заявив про скасування зустрічі з Путіним в Угорщині, а США ввели санкції проти двох найбільших російських нафтогазових компаній — «Роснафти» і «Лукойлу».

🔴Уряд Японії вперше очолила жінка — новим прем'єром офіційно стала президентка правлячої Ліберально-демократичної партії Санае Такаїчі.

🔴В Україні вже 17-й раз продовжили дію воєнного стану і загальної мобілізації — на цей раз до 3 лютого 2026 року.

🔴Міністеркою культури призначили Тетяну Бережну. Вона також обійматиме посаду віцепрем’єр-міністра з питань гуманітарної політики України.

🔴Євросоюз остаточно затвердив 19-й пакет санкцій проти Росії.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇨🇦 Канада готова поновити торговельні переговори зі США «в будь-який час», попри підвищення мит Трампом.

«Канада готова розвивати прогрес, якого ми досягли в переговорах або дискусіях з нашими американськими колегами», — сказав канадський премʼєр Марк Карні.


Він наголосив, що торговельні переговори зі США є «виключною відповідальністю уряду» і «найкращим кроком вперед».

▪️23 жовтня президент США Дональд Трамп заявив про припинення всіх торговельних переговорів з Канадою через «шахрайську рекламу», в якій покійний колишній президент Рональд Рейган негативно висловлювався про мита.

▪️За два дні після цього Трамп оголосив, що підвищує тарифні мита для Канади на 10%, — на тлі обурення через ту саму рекламу.

Фото: Getty Images

@babel

Читать полностью…

Бабель

Дитячого тренера із джиу-джитсу підозрюють у сексуальному насильстві над 11-річною ученицею.

За даними прокуратури Києва, під час індивідуального тренування з дитиною 37-річний тренер роздягнув її та вчинив сексуальне насильство.

Чоловік скористався тим, що дівчинка має вади мовлення, «довіряє йому і не розкаже про це батькам».

Йому загрожує увʼязнення на строк від 5 до 10 років. Наразі підозрюваний під вартою.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Справа ексголови Хмельницької МСЕК Крупи. Прокуратура завершила розслідування.

САП встановила, що протягом 2020—2024 років очільниця МСЕК незаконно збагатилася на 160 млн грн за сприяння чоловіка й сина.

За версією слідства, частину коштів Крупа легалізувала через фіктивний продаж нерухомості, після чого її чоловік допоміг вивезти гроші за кордон на рахунки в банках.

▪️ Тетяна Крупа підозрюється у підробці довідок з фіктивними діагнозами, завдяки яким її клієнтам вдалося уникнути мобілізації.

Фото: «Ґрати»

@babel

Читать полностью…

Бабель

В «Азові» спростували захоплення росіянами Родинського на Донеччині.

За даними військових, на околиці міста дійсно зайшли кілька ворожих піхотинців і засіли в покинутих будівлях. Однак місто під контролем Сил оборони.

Військові 14 бригади НГУ «Червона Калина» оприлюднили відео ліквідації російської піхоти в покинутих будівлях міста.

Відео: «Червона Калина» / Telegram

@babel

Читать полностью…

Бабель

Росіяни за рік втратили 346 тисяч військових — це майже стільки ж, скільки мобілізували за цей час, заявив президент Зеленський в інтерв'ю Axios.

Він також спростував заяви про те, що Росія начебто досягає успіхів на фронті. Зеленський сказав, що «чітко дав зрозуміти президенту США Дональду Трампу», що заяви Кремля є хибними.

Дані американської розвідки також підтвердили, що наразі на фронті «ніхто не перемагає».

Крім того, Зеленський розповів, що Путін під час розмов із союзниками вихвалявся, що зможе захопити всю Донеччину до 15 жовтня. Президент переконаний, що Росія не змогла цього зробити, бо у неї недостатньо людей.

«Її сильні підрозділи знищені. Сьогодні на полі бою ми залишаємося здебільшого там, де стояли протягом останніх 2—3 місяців», — наголосив Зеленський.


▪️ Володимир Зеленський неодноразово казав, що Україна не виведе війська з неокупованої частини Донеччини, бо це плацдарм для майбутнього нового наступу РФ. Проте під час розмови з Трампом 16 жовтня Путін натякнув, що в обмін на Донеччину готовий віддати окуповані частини Запорізької та Херсонської областей.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Справа детектива НАБУ Магамедрасулова. Свідку Юсуфу Мамешеву обрали запобіжний захід — особисте зобовʼязання до 11 грудня.

Його підозрюють у неправдивих свідченнях. Сам Мамешев каже, що його «притягли» до цієї справи через сімейні звʼязки між ним та Русланом Магамедрасуловим.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇮🇹 Підриви «Північних потоків»: суд в Італії постановив передати Німеччині підозрюваного українця Сергія Кузнєцова.

Адвокат Кузнєцова Нікола Канестріні заявив, що має намір подати апеляцію на це рішення до Касаційного суду Італії. За його словами, в суді проти українця використовували докази, які вже були визнані недійсними Верховним судом Італії.

Канестріні також заявив, що італійський суд не дотримався принципу взаємної довіри між державами-членами ЄС, не врахувавши рішення польського суду.

Слухання у Касаційному суді відбудеться приблизно протягом місяця. До того часу затриманий українець Кузнєцов залишатиметься в Італії.

Захист наголошує, що не припинить зусиль, доки суд нарешті не розгляне аспекти міжнародного права та захисту фундаментальних прав, залучені у цій справі.

▪️Сергій Кузнєцов, якого в серпні затримали за підозрою у підриві «Північних потоків» у 2022 році, заперечує звинувачення. 15 жовтня в Італії скасували рішення про його екстрадицію до Німеччини.

▪️Також суд у Польщі відмовив в екстрадиції іншого підозрюваного у підривах Володимира Журавльова.

@babel

Читать полностью…

Бабель

💥 ССО атакували російський склад палива та нафтобазу на тимчасово окупованій Луганщині.

Дрони Сил спеціальних операцій вдарили по об’єктах росіян в момент, коли цистерни були заповнені, що посилило ефект.

Відео: Сили спеціальних операцій ЗС України / Telegram

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇱🇹🇧🇾 Литва закриває кордон з Білоруссю на невизначений термін через вторгнення повітряних куль з контрабандою.

Прем’єр-міністерка Інга Ругініене заявила, що 29 жовтня відбудеться засідання уряду, де обговорюватимуть це питання.

Обмеження не стосуватимуться дипломатів, а громадяни Литви та ЄС зможуть і надалі в’їжджати в країну з Білорусі. Усі інші пересування призупинять.

Минулого тижня через повітряні кулі було скасовано понад 140 рейсів. Збройні сили та прикордонники Литви посилюють заходи безпеки, а уряд розглядає суворіші покарання за контрабанду, включно з ув’язненням.

@babel

Читать полностью…

Бабель

💥Українські військові зачистили село Єгорівка на Олександрівському напрямку від російської ДРГ.

Бійці окремого штурмового полку «Скеля» оточили окупантів, закидали їх гранатами, працювали з гранатометів та «дочищали впритул». Українські військові знищили десятки росіян та відбили усі спроби прориву з оточення. Український прапор уже майоріє над селом.

Відео: СтратКом ЗСУ / Facebook

@babel

Читать полностью…

Бабель

💡Графіки погодинних відключень світла ввели в кількох регіонах України, повідомляє Міненерго.

Усе через складну ситуацію в енергосистемі, зумовлену наслідками попередніх російських обстрілів. Крім того, росіяни атакували енергооб’єкти Донецької та Сумської областей.

Зокрема, графіки відключень ввели в Києві, а також у Київській та Дніпропетровській областях, повідомляється на сайті ДТЕК.

@babel

Читать полностью…

Бабель

💡 Екстрені відключення світла застосували в Києві, на Київщині та Дніпропетровщині, повідомляє ДТЕК.

Раніше в «Укренерго» повідомляли, що 27 жовтня заходи обмеження для побутових споживачів не прогнозуються, однак там попередили, що обсяг застосування обмежень може змінитись.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇦🇷 Партія президента Аргентини Хав’єра Мілея La Libertad Avanza здобула перемогу на проміжних виборах.

За попередніми підрахунками, партія отримала майже 41% голосів, здобувши 13 із 24 місць у сенаті та 64 із 127 у нижній палаті парламенту. Це суттєво зміцнить позиції Мілея для реалізації його програми економічної дерегуляції та жорсткої економії.

До цих виборів партія мала лише 7 місць у сенаті та 37 у нижній палаті, що суттєво обмежувало можливості президента просувати реформи. Попри рівень явки лише 67,9%, що є найнижчим за десятиліття, значна частина виборців поки що підтримує курс президента.

На тлі виборів президент США Дональд Трамп дав зрозуміти, що обіцяна допомога США у розмірі $40 млрд залежатиме від його політичного успіху. Цей коментар викликав звинувачення у втручанні США у внутрішні справи Аргентини.

Мілей, який у 2023 році прийшов до влади, пообіцяв «розпиляти» державні витрати, виступаючи на мітингах з бензопилою. Він скоротив фінансування освіти, охорони здоров’я, пенсій і субсидій, а також звільнив десятки тисяч держслужбовців.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇱🇹 У Вільнюському аеропорту, Литва, тимчасово зупиняли польоти. За попередніми даними, причиною стали повітряні кулі, що летіли в бік аеропорту. О 4:30 ранку рух літаків відновили.

Через ці обмеження частину рейсів скасували, частину перенесли або відклали. Загалом постраждали 47 рейсів: 13 скасували, 14 перенаправили в інші аеропорти, 20 затримали.

Упродовж дня можуть бути ще окремі затримки через змінений графік екіпажів. Пасажирів просять не їхати в аеропорт, якщо рейс скасували, а зв’язатися зі своєю авіакомпанією, щоб дізнатися про нові варіанти подорожі.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 Міністр фінансів США Скотт Бессент назвав російського посланця Кирила Дмитрієва пропагандистом, який бреше, що санкції не вплинуть на РФ.

Раніше Дмитрієв заявив, що санкції США і Європи проти Росії «абсолютно ніяк не вплинуть на російську економіку», а тільки призведуть до нібито зростання цін на заправках США.

Бессент на це відповів, що Москва «одразу відчує наслідки». Він нагадав, що Індія вже повністю припинила закупівлі російської нафти, а багато китайських НПЗ припинили роботу.

«Ви справді збираєтеся опублікувати те, що каже російський пропагандист? Що він може ще сказати? Що все буде жахливо, і це змусить Путіна піти на переговори?» — сказав очільник Мінфіну США.


Він запевнив, що російська економіка зараз налаштована під воєнний час, її зростання «нульове», а інфляція перевищує 20%. Бессент зазначив, що військову машину Кремля фінансує саме продаж нафти. Тож, на його думку, санкції змогли «суттєво скоротити прибуток від неї».

@babel

Читать полностью…

Бабель

Один загиблий і 12 поранених — такі наслідки атаки російського дрона на мікроавтобус під Сумами, уточнили в прокуратурі.

Наразі відомо про загиблого 69-річного чоловіка. Серед поранених — 8-річний хлопчик та 15-річна дівчинка.

Близько 16:50 росіяни атакували безпілотником рейсовий мікроавтобус, який рухався трасою Суми — Білопілля.

@babel

Читать полностью…
Subscribe to a channel