⚠️ ППО знешкодила 92 дрони, якими росіяни атакували Україну, звітують Повітряні сили.

Загалом ворог запустив 137 повітряних цілей:

🔴130 ударних дронів;
🔴шість зенітних керованих ракет С-300;
🔴балістичну ракету «Іскандер-М».

Ракети та 31 дрон влучили в 14 місцях.

@babel

Читать полностью…

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 163 боєзіткнення.

⚔️ Найгарячіше було на Покровському напрямку — там наші захисники зупинили 55 штурмів і наступів.

⚔️ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках було одне бойове зіткнення, на Південно-Слобожанському — 6.

⚔️ На Куп’янському напрямку було 14 атак окупантів, на Лиманському — 11.

⚔️ На Слов’янському напрямку українські воїни відбили 7 ворожих атак, на Костянтинівському — 17.

⚔️ На Олександрівському напрямку Сили оборони відбили 19 атак, на Гуляйпільському — 8, на Оріхівському — 2.

⚔️ На Придніпровському напрямку ворог здійснив 2 безрезультатних спроби наступу.

💥 Втрати російських загарбників за добу становили 840 військових мертвими та пораненими. Також Росія втратила 5 танків, бойову броньовану машину, 42 артсистеми та іншу техніку.

Фото: Генштаб ЗСУ / Telegram

@babel

Читать полностью…

💥 Вночі дрони атакували Росію.

🔴У Волгоградськый області пошкоджена електростанція «Фроловська»;
🔴На Стерлітамакському нафтохімічному заводі в Башкортостані стався вибух. Місцева влада повідомляє, що через удар дрона частково зруйновано цех водоочищення;
🔴У Кстово Нижньогородської області виникла пожежа районі «Лукойл-Нижньогроднафтооргсинтез» та нафтохімічного заводу «СІБУР-Кстово».
🔴У Рильську Курської області місцева влада повідомляє про атаку на електричну підстанцію. Без світла залишились понад 16 тисяч росіян.

@babel

Читать полностью…

🇮🇹 Італія готує 12-й пакет допомоги Україні, заявив міністр оборони країни Гвідо Крозетто.

«Наша позиція щодо України не змінюється — ми продовжуємо допомагати всім, чим можемо. Ймовірно, так, ми підготуємо новий пакет, який я скоро представлю в тому ж форматі, що й інші пакети», — сказав Крозетто.

Він додав, що «допомога є секретною і не послаблює італійську оборону».

▪️Від початку повномасштабного вторгнення Італія вже відправила Україні 11 пакетів допомоги загальною вартістю €2,5—3 мільярди. За даними Bloomberg, у новому пакеті будуть боєприпаси і ракети SAMP/T для систем ППО.

@babel

Читать полностью…

🌳 ЄС може послабити кліматичну мету про скорочення викидів на 90% до 2040 року, пише Reuters.

У новому проєкті додали таке положення: якщо ліси та інші природні системи, що поглинають CO₂, не забезпечать очікуваного рівня скорочення викидів, ЄС матиме право скоригувати проміжну ціль на 2040 рік.

Раніше Франція вимагала запровадити «аварійне гальмо», що дозволить знизити ціль у 90% на 3%, якщо ліси та сектор землекористування не забезпечать необхідного рівня скорочення викидів.

▪️Європейська комісія влітку запропонувала встановити нову ціль на 2040 рік — скорочення викидів парникових газів на 90% від рівня 1990 року.

@babel

Читать полностью…

🪖 Нові контракти для ЗСУ. Міноборони розповіло деталі нововведень.

Міністр оборони Денис Шмигаль заявив, що підготовка нових типів контрактів для військових та відповідні зміни до законодавства вже розпочалися.

🔵Головна новація — гарантовані чіткі терміни служби. Контракти будуть від 1 до 5 років.

🔵Для контрактів на 2—5 років передбачено річну відстрочку від мобілізації після завершення контракту.

🔵Після ухвалення законодавчих змін контракти зможуть підписати і ті, хто вже служить у війську, і ті, хто долучиться в майбутньому.

🔵Очікується, що нові контракти також включатимуть збільшення щомісячних виплат, бонуси за підписання, розширення соцпакета.

@babel

Читать полностью…

Ще головні тези Зеленського з брифінгу для медіа:

🔴У Куп’янську залишається до 60 російських військових, у місті триває зачистка.

🔴У Покровську відбувається до 30% усіх боїв на фронті — саме туди війська РФ найчастіше скидають авіабомби, проте за останні дні окупанти там не мають успіху.

🔴Україна зможе виготовляти 600—800 дронів-перехоплювачів на добу до кінця листопада.

🔴Наступного тижня Україну відвідає команда США щодо угоди про виробництво дронів.

🔴Президент не бачив мирного плану Європи щодо завершення війни.

🔴Україна відкриває представництва у Берліні та Копенгагені з продажу зброї для експорту.

@babel

Читать полностью…

У ВМС підтвердили удар по військових 1 листопада на Дніпропетровщині.

Там кажуть, що російська атака відбулася по селищу в Самарівському районі, де «не розташовано жодного плацу».

Серед загиблих і поранених є як цивільні, так і військові 30-го корпусу морської піхоти.

Військові додали, що «певні посадові особи» наразі відсторонені від займаних посад, а розслідування атаки триває.

@babel

Читать полностью…

💡Графіки погодинних відключень застосовуватимуть завтра, 4 листопада, в окремих регіонах.

Вони діятимуть з 08:00 до 11:00 та з 15:00 до 22:00 обсягом від 0,5 до 1,5 черги.

@babel

Читать полностью…

Атака РФ по українських військових на Дніпропетровщині. ДБР почало розслідування.

Слідство перевіряє, чи на місці базування військових дотримувались вимог безпеки під час повітряної тривоги та чи належно було організоване укриття.

Раніше сьогодні журналіст ТСН Дмитро Святненко заявив, що під час цієї атаки загинув його брат, який в той момент був на церемонії нагородження військових.

@babel

Читать полностью…

🇩🇰 Данія виділяє €1,3 мільйона на відновлення культурних пам'яток України.

Гроші підуть на реконструкцію культурних споруд, пам'ятників і музеїв, зруйнованих агресією РФ.

@babel

Читать полностью…

Двох тероборонівців, які 165 діб обороняли позиції на лінії фронту, нагородили «Хрестом бойових заслуг».

Йдеться про бійців ТрО Олександра Аліксєєнка й Олександра Тішаєва. Перший — командир стрілецького взводу, а другий — гранатометник.

Обидва перебували у зоні бойових дій на Запорізькому напрямку з літа — осені 2024 року.

Військові доповідали про розвідку переднього краю, проліт дронів, спостерігали за штурмовими групами ворога, здійснювали упереджувальний вогонь, доповідали про переміщення та місце дислокації окупантів.

28 жовтня Тішаєва та Аліксєєнка змогли вивести з позиції завдяки сприятливим погодним умовам. Олександр Аліксєєнко попри поранення зумів пройти до точки евакуації близько 12 км. Зараз воїни на лікуванні в госпіталі.

Фото: 138 окремий батальйон Сил територіальної оборони ЗСУ / Facebook

@babel

Читать полностью…

💥 Бійці ГУР знищили два дороговартісні об'єкти ППО росіян в окупованому Криму.

Йдеться про багатофункціональну РЛС 92Н6Е та обладнання системи автономного енергозабезпечення пункту управління С-400.

Це сталося в результаті удару по ворожому пункту управління зенітно-ракетного дивізіону С-400 «Тріумф», який був на бойовій позиції, у ніч проти 2 листопада.

Також фахівці ГУР успішно влучили по аеродромному оглядовому радіолокатору АОРЛ-1АС та РЛС П-18 «Терек» російської армії.

@babel

Читать полностью…

СБУ оголосила підозру військовому РФ, який вирізав «Z» на чолі полоненого українського воїна.

За даними слідства, командир 6-го окремого мотострілецького козачого полку «ЛНР» Володимир Полуполтінних 10 червня 2022 року наказав підлеглим катувати полонених українських воїнів.

Сам окупант під час одного з катувань ножем вирізав на чолі українця літеру «Z». Йому оголосили підозру в порушенні Конвенції про поводження з військовополоненими.

@babel

Читать полностью…

🇵🇱 У Польщі антиукраїнському стримеру висунули звинувачення — він зривав українську символіку.

Сьогодні 44-річному блогеру Пйотру Н. оберуть запобіжний захід за звинуваченням у розпалюванні ненависті за національною та релігійною ознакою.

Його підозрюють у шести злочинах, скоєних тільки за минулий тиждень. Активіст відомий тим, що публікує у фейсбуку відео, як прибирає з вулиць Польщі будь-яку українську символіку.

Фото: RMF24

@babel

Читать полностью…

🇺🇦 ГУР продовжує операцію в Покровську.

Спецпризначенці «Спецпідрозділу Тимура» провели десантну операцію і зайняли позиції. Після цього додаткові сили підрозділу пробили наземний коридор і приєднались до них.

Інших деталей операції не розголошують.

@babel

Читать полностью…

На Дніпропетровщині через російську атаку загинула 65-річна жінка.

Ворог атакував Миколаївську громаду Синельниківського району ракетою і дроном.

Ще восьмеро людей постраждали. Серед них 5-річна дівчинка, яку госпіталізували у важкому стані, і 15-річний хлопець — він лікуватиметься амбулаторно.

По Нікопольщині окупанти били FPV-дронами, артилерією та РСЗВ «Град». Поцілили по Нікополю, Марганецькій і Покровській громадах.

Постраждали троє чоловіків — 43, 51 і 52 років. Понівечене авто швидкої.

@babel

Читать полностью…

📚📖Кількість молодих чоловіків, які виїжджають до Німеччини, продовжує зростати. Світові медіа про російсько-українську війну 3 листопада.

🖌Після того як Україна дозволила виїзд чоловікам віком 18—22 роки, все більше молодих українців виїжджають до Німеччини та отримують тимчасовий захист, пише Deutsche Welle. Якщо до цього в країну переважно їхали жінки з дітьми та пенсіонери, то тепер щотижня в Німеччині реєструють майже тисячу чоловіків. Видання поспілкувалося з кількома такими юнаками. Один із них — двадцятирічний Максим із Києва, який вперше виїхав за кордон і зараз зупинився в Берліні. Він «приголомшений» і «неймовірно щасливий», бо бачить у переїзді свій «квиток у майбутнє». Максим подав документи на тимчасовий захист і планує спочатку вивчити німецьку, а потім навчатися або працювати. Хлопець приїхав, щоб пройти тут стажування — бажано як інженер-електрик, а також допомогти своїй матері, яка працює прибиральницею. Останні два роки Максим працював кур’єром у Києві. Його батько помер сім років тому, і хлопець жив з мамою.

DW розповідає також про 22-річного Сергія, який родом із Донеччини. З 2014 року він тікає від війни Росії в Україні — хлопець жив лише за два кілометри від Донецького аеропорту, тож пережив початок бойових дій зблизька. Потім він переїхав до Дніпропетровської області. Ще навчаючись у школі, Сергій захопився відеопродакшеном, а тепер працює фрилансером як моушен-дизайнер. Хлопець каже журналістам видання, що рішення покинути Україну далося йому важко, але це його останній шанс виїхати легально до досягнення віку призову. 

Він пояснює: «У 23 або 24 ти перебуваєш у своєрідній буферній зоні. Ти не можеш просто виїхати за кордон, але й не ховаєшся; тим часом армійський призов стає все ближче». Сергій приїхав до Німеччини до друзів, зараз він облаштовується, шукає роботу та планує згодом перевезти свою родину. Він не хоче повертатися в Україну принаймні десять років і не відчуває ностальгії, оскільки з 2014 року він переїжджав шість разів. «Я багато переїжджав і, на жаль, ніколи не мав справжнього дому», — каже хлопець.

🖌Після того як саміт Путіна і Трампа в Будапешті скасували і США запровадили нові санкції проти Росії, Путін повідомив про успішні випробування двох нових видів носіїв ядерної зброї. Аналітики, з якими поговорило The New York Times, вважають, що таким чином Кремль нагадує Вашингтону, що зрештою йому доведеться поважати силу Москви та вести переговори — подобається йому це чи ні. Це послання, на яке Кремль спирався у своєму балансуванні сил зі Сполученими Штатами ще з часів Холодної війни, коли Радянський Союз регулярно наголошував, що для двох найбільших ядерних держав світу переговори були необхідністю, а не варіантом. 

«Вони намагаються сказати, що ви не можете просто запроваджувати санкції проти нас як завгодно, ми — велика ядерна держава, і вам потрібно з нами домовлятися», — каже з цього приводу Андраш Рач, старший науковий співробітник Німецької ради з міжнародних відносин.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще трьох матеріалів.

#інозмі
@babel

Читать полностью…

На Чернігівщині під час польових робіт здетонував російський дрон.

Через це загинули двоє чоловіків 32 та 21 років. Ще один 52-річний житель Ніжинського району зазнав поранень — його госпіталізували.

Також пошкоджені три одиниці сільськогосподарської техніки.

@babel

Читать полностью…

Судді, яка збила двох пішоходів на Прикарпатті, обрали запобіжний захід.

Суддю Підгаєцького районного суду Тернопільської області взяли під варту під заставу в понад 1 млн грн.

За даними слідства, 31 жовтня, рухаючись трасою Мукачеве — Львів, водійка не зменшила швидкість під час наближення до нерегульованого пішохідного переходу й наїхала на двох пішоходів.

Один з них загинув на місці, інший травмувався.

Судді оголосили про підозру в порушенні правил дорожнього руху. Їй загрожує до 8 років ув'язнення.

@babel

Читать полностью…

🇺🇸 Нинішній шатдаун у США може стати найдовшим за всю історію.

Як пише AP, суперечки між демократами й республіканцями тривають, а президент США Дональд Трамп тим часом закликає однопартійців не йти на компроміси.

Демократи в Сенаті вже 13 разів голосували проти відновлення роботи уряду, наполягаючи, щоб спершу Трамп і республіканці почали переговори з ними.

@babel

Читать полностью…

Міноборони розробляє нові контракти для ЗСУ, заявив президент Володимир Зеленський на зустрічі з журналістами.

Відомо, що вони будуть розраховані на 1, 2, 3 і 5 років. Деталі нових контрактів обіцяють анонсувати пізніше.

Зеленський додав, що там «є хороші сигнали щодо підвищення зарплат для чинних військових», але «має бути фундаментальна аргументація, звідки ці гроші приходять».

Він зазначив, що бюджет на 2026 рік становить 2,8 трлн грн і з нього військовим «хотіли би віддати по-максимуму».

Фото: Офіс президента

@babel

Читать полностью…

🇫🇮 Президент Фінляндії припустив, що Зеленський і Путін можуть зустрітися наприкінці листопада на саміті G20 у ПАР.

«Якщо протягом наступних двох-трьох тижнів ситуація розвиватиметься так, як очікується, то, можливо, місцем зустрічі Путіна і Зеленського стане саміт G20 в Йоганнесбурзі», — припустив президент Фінляндії.

Стубб наголосив, що хоча наразі й немає ознак швидкого припинення вогню чи перемир’я, «робота за лаштунками триватиме».

▪️Саміт G20 відбудеться 22—23 листопада 2025 року в найбільшому місті Південно-Африканської Республіки — Йоганнесбурзі. Дональд Трамп не планує брати участі в заході.

▪️Путін також не підтвердив своєї участі в саміті. Це може бути пов’язано з тим, що ПАР ратифікувала Римський статут, тому зобов’язана виконувати рішення МКС, який у 2023 році видав ордер на арешт Путіна за незаконну депортацію дітей з окупованих територій України.

@babel

Читать полностью…

🇷🇸 Сербські силовики затримали під час протестів 37 людей у містах Белград та Новий Сад.

Протестувальники зібралися біля парламенту в Белграді на підтримку голодування, яке розпочала Діяна Хрка — її син загинув після трагедії на залізничному вокзалі, яка стала поштовхом до початку протестів минулого року.

Сотні протестувальників зіткнулися з прихильниками президента Сербії Александера Вучича. Поліція розігнала натовп, коли протестувальники почали кидати фаєри.

🗞 Протести в Сербії тривають вже рік, з листопада 2024, після обвалу даху на залізничному вокзалі у місті Новий Сад, де загинуло 16 людей. Як усе виглядало зсередини — «Бабель» дізнався в учасника протестів.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

🇧🇾 Білорусь готова направити «миротворців» до України, якщо «буде потреба».

Про це заявив начальник управління міжнародного військового співробітництва Білорусі Олексій Скабей. Він додав, що «миротворча» місія в Україні можлива за згодою двох сторін.

Однак, за його словами, поки Білорусь не отримувала пропозиції доєднатися до подібної місії.

@babel

Читать полностью…

У Києві двоє чоловіків напали на військового, який був на реабілітації. Їх знайшли та затримали.

Як розповів поліції 27-річний військовий, двоє чоловіків підійшли до нього з погрозами, коли він ненадовго вийшов з лікарні до скверу неподалік.

Нападники приставили до потерпілого ніж і викрутку й відібрали в нього мобільний телефон, 8 тисяч гривень та особисті речі, а потім втекли.

Зловмисниками виявились чоловіки віком 33 та 38 років, які раніше були засуджені за аналогічні злочини. За скоєне їм загрожує до 15 років ув'язнення.

Фото: Нацполіція

@babel

Читать полностью…

🇺🇸🇲🇽 США планують нову місію в Мексиці проти наркокартелів, пише NBS News.

За даними медіа, війська США використовуватимуть безпілотники для ударів по нарколабораторіях і лідерах злочинних угруповань. Афішувати операцію вони не планують.

Ранні етапи підготовки до операції вже почалися, однак остаточне рішення щодо масштабів її проведення ще не ухвалили, додали джерела.

@babel

Читать полностью…

🚘 Більшість боргів за штрафами за порушення ПДР просто закривають, стверджує сервіс «Опендатабот».

Станом на кінець жовтня 2025 року в Україні зафіксували понад 2 млн таких штрафів.

Притому 1,5 млн проваджень (75%) завершили, хоча борг досі «висить» на порушниках — через неможливість його стягнути.

Переважна більшість несплачених своєчасно штрафів (92%) припадають на чоловіків. Лідером серед порушників залишається Дніпропетровщина.

Абсолютний лідер за кількістю штрафів — 27-річний чоловік із Вінниччини, йому виписали 1 056 штрафів.

Інфографіка: «Опендатабот»

@babel

Читать полностью…

🇺🇦 ВМС атакували елітний спецпідрозділ росіян, що перебував на буровій установці «Сиваш».

Крім технічних засобів розвідки і спостереження, Сили оборони України знищили і ворожий розрахунок протитанкового ракетного комплексу.

@babel

Читать полностью…

🇷🇸 Президент Сербії Вучич заявив, що пропонує країнам ЄС купувати сербські боєприпаси й не проти, щоб їх використовували в Україні.

«Наші склади повні боєприпасів, і ми ще багато виробляємо, особливо мінометних снарядів. Ми виробляємо більше боєприпасів, ніж Франція. [...]

Покупці можуть робити з ними що завгодно. Нам просто потрібен довгостроковий контракт, щоб ми могли планувати. Я завжди казав, що Сербія є військово нейтральною. Але ми абсолютно готові співпрацювати з європейськими арміями», — сказав Вучич в інтерв'ю.

🗞 Сербія — єдина європейська країна, що не приєдналася до західних санкцій проти Росії. Та попри публічну проросійську риторику, з початку великої війни країна відіграє важливу роль у транзиті зброї до України. «Бабель» розповідав, як Сербія, ризикуючи розгнівати Росію, дає дозвіл на транзит артилерійських снарядів, що потрапляють в Україну.

Фото: Aleksandar Vučić / Facebook

@babel

Читать полностью…