Бабель

09 November 2025 21:29

⚫️ Анджеліна Джолі в Україні, масований обстріл енергетики та удар по церемонії нагородження військових. Головне за тиждень.

🔴Росіяни 1 листопада вдарили по церемонії нагородження військових на Дніпропетровщині — загинули офіцери та цивільні. Командира батальйону безпілотних систем відправили під варту.

🔴Голлівудська акторка Анджеліна Джолі відвідала Херсон і Миколаїв. Її візит супроводжувався скандалом — водія акторки затримали працівники ТЦК.

🔴Через російську атаку вночі 8 листопада зупинилась уся електрогенерація «Центренерго».

🔴У США пройшли перші важливі вибори за другого терміну Трампа. У Нью-Йорку міським головою обрали Зорана Мамдані — він став першим мером-мусульманином найбільшого міста США.

🔴Уряд затвердив «зимову підтримку» для найбільш вразливих категорій громадян — 6 500 гривень.

🔴Вперше до довічного засудили військового РФ, який розстріляв українського військовополоненого.

🔴Україна синхронізувала санкції проти Росії з 19-м пакетом санкцій ЄС.

@babel

Бабель

09 November 2025 20:07

У Кривому Розі невідомі облили фарбою портрети загиблих воїнів.

Це сталося 8 листопада. На стіні місцевої гімназії висіли портрети колишніх учнів, які загинули під час російсько-української війни.

Зловмисники залили їх чорною фарбою та перекинули вазони з квітами поряд.

Правоохоронці відкрили справу про хуліганство. Причетних шукають.

@babel

Бабель

09 November 2025 18:39

Росіяни атакували першу в Україні велику ТЕС на біомасі.

Теплоелектростанцію компанії Clear Energy збудували у 2016 році. Вночі 9 листопада в неї влучили три російських дрони — сталася пожежа, але ніхто не постраждав.

«Суспільне Чернігів» з посиланням на джерела пише, що йдеться саме про Корюківську ТЕС у Чернігівській області.

▪️ТЕС використовує відходи деревообробної промисловості — тріску, тирсу та гілля, що залишаються після лісозаготівлі. Це дозволяє утилізувати місцеві відходи без шкоди для довкілля і зменшити залежність від викопного палива.

Фото: Andriy Grinenko / Facebook

@babel

Бабель

09 November 2025 17:29

Через російські обстріли Херсону постраждали п'ятеро цивільних.

Упродовж дня росіяни били по регіону з артилерії та мінометів, а також безпілотниками.

Троє чоловіків і жінка постраждали від артилерії, ще одна місцева — від атаки дрона.

Пошкоджені приватні та багатоквартирні будинки, складські приміщення, гаражі й автівки.

@babel

Бабель

09 November 2025 15:50

🇬🇧🇧🇪 Британія відправила військових і техніку до Бельгії, щоб допомогти в протидії дронам.

Британський начальник Штабу оборони Річард Найтон сказав, що Бельгія просила Британію про допомогу на початку тижня — після того як невідомі БпЛА залетіли на територію країни.

Найтон наголосив, що наразі невідомо, чи це здійснювала безпосередньо Росія. Але припустив, що вторгнення були «на замовлення Москви».

▪️Упродовж жовтня над бельгійськими військовими базами кілька разів фіксували невідомі дрони. Міністр оборони країни заявив, що вони шпигували за F-16 і боєприпасами, але не став прямо звинувачувати Росію у вторгненнях.

@babel

Бабель

09 November 2025 14:18

❗️Зеленський підписав нові санкційні рішення проти Росії.

До списку увійшли особи, які працюють в урядових структурах Путіна та причетні до грабунку на тимчасово окупованих територіях України.

Серед них — агент ФСБ з інформаційних диверсій, представник інформаційного управління Генштабу Росії, а також наближений до російського очільника фінансист Кирило Дмитрієв.

Президент анонсував також початок роботи щодо російських видавництв, які поширюють пропаганду РФ у світі.

Зеленський зазначив, що Росія намагається «нормалізувати» окупацію, тож, за його словами, потрібен більший тиск світу на всі джерела фінансування війни.

«Все в Росії, що орієнтоване на війну, має бути заблоковане», — наголосив президент.

Бабель

09 November 2025 13:30

🇦🇺 Австралія знайшла спосіб купувати російську нафту через «дірку» в санкціях.

Попри офіційну заборону на закупівлю пального з РФ Австралія з 2023 року імпортувала понад 3 млн т російських нафтопродуктів через сінгапурський порт Jurong, який частково належить Macquarie Bank.

За даними Центру досліджень енергетики та чистого повітря, ця «лазівка в санкціях» дозволяє австралійським компаніям формально не порушувати закон, але де-факто підтримувати російську нафтову промисловість і податкові надходження Кремля.

Згідно з урядовими даними, майже чверть австралійського імпорту нафтопродуктів надходить із Сінгапуру, який, своєю чергою, отримав понад 22 млн т російського пального за цей період.

Влада визнає проблему, але каже, що не може відстежити непрямі закупівлі через треті країни.

@babel

Бабель

09 November 2025 12:10

🚇 У Харкові тимчасово призупинило роботу метро.

У Харківському метрополітені зазначили, що це відбулося у зв’язку зі зниженням напруги нижче допустимого. Наразі метрополітен працює в режимі укриття.

Там також пообіцяли повідомити про відновлення руху додатково.

▪️Рух поїздів припинився 8 листопада через масовану російську атаку. Вранці 9 листопада у метрополітені повідомили, що відновили роботу, зазначивши, що рух поїздів Олексіївською лінією метрополітену тимчасово виконується на ділянці «Метробудівників» — «23 Серпня», однак згодом рух повністю зупинили.

Фото: Харківський метрополітен / Telegram

@babel

Бабель

09 November 2025 10:43

Колишній генсек НАТО описав «болісний момент» у лютому 2022 року, коли він відмовив Зеленському закрити небо над Україною.

«Він зателефонував мені з бункера в Києві, коли російські танки були вже неподалік. І сказав: «Я приймаю те, що ви не надсилаєте наземні війська НАТО, хоча я з цим не згоден. Але, будь ласка, закрийте повітряний простір. Не дайте російським літакам, дронам і вертольотам літати і атакувати нас», — пригадує Єнс Столтенберг.

Бабель

09 November 2025 09:22

🇸🇪 У Швеції дрон атакував віллу російської делегації фарбою та липкою рідиною.

Уранці 8 листопада на острові Лідінге біля Стокгольму, Швеція, пролетів дрон і скинув на будівлю фарбу та невідому липку речовину, після чого зник.

За даними поліції, ніхто не постраждав, евакуацію не проводили. Зразки речовини відправили на аналіз. Інцидент розслідуватимуть як «вандалізм» і «переслідування».

Правоооронці поки не знають, хто стоїть за атакою. Острів Лідінге відомий тим, що там розташовані іноземні посольства та резиденції дипломатів.

Фото: Wikimedia

@babel

Бабель

09 November 2025 08:34

⚡️ Запорізьку АЕС вперше за пів року підключили до резервного живлення.

Після ремонту лінії 330 кВ «Феросплавна-1» Запорізька АЕС відновила доступ до резервного електропостачання. Роботи відбулися під локальним перемир’ям, узгодженим МАГАТЕ.

Це вперше з травня 2025 року, коли станція має дві зовнішні лінії живлення, критично важливі для підтримання охолодження реакторів і запобігання ядерній аварії.

Водночас у МАГАТЕ наголошують, що ситуація із зовнішнім живленням залишається «вкрай крихкою».

@babel

Бабель

09 November 2025 07:23

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 196 боєзіткнень.

⚔️ Найгарячіше було на Покровському напрямку — там наші захисники зупинили 73 атаки російських окупантів.

⚔️ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках РФ 11 разів атакувала позиції українських бійців, на Південно-Слобожанському — 19 разів.

⚔️ На Куп’янському напрямку було шість атак окупантів, на Лиманському — дві.

⚔️ На Слов’янському напрямку українські воїни відбили 15 ворожих атак, на Костянтинівському — девʼять, на Краматорському — 1.

⚔️ На Олександрівському напрямку окупанти здійснили 18 атак, на Гуляйпільському — 10, на Оріхівському відбулося два боєзіткнення.

⚔️ На Придніпровському напрямку українські війська відбили одну атаку.

💥 Втрати російських загарбників за добу становили 970 військових убитими та пораненими. Також Росія втратила пʼять танків та бойову броньовану машину, 19 артсистем, 440 БпЛА оперативно-тактичного рівня та іншу техніку.

Фото: Генеральний штаб ЗСУ / Facebook

@babel

Бабель

08 November 2025 21:41

🇷🇸 Парламент Сербії ухвалив закон, щоб зять Трампа Джаред Кушнер зміг побудувати готель.

Його фірма Affinity Partners прагнула побудувати розкішний комплекс на місці колишньої штаб-квартири Югославської армії.

Це зруйнована будівля. Її розбомбили сили НАТО в 1999 році під час інтервенції, коли зупиняли військовий наступ Сербії в Косові. Вона має символічне значення для тих, хто сприймає її як меморіал і символ опозиції Північноатлантичному альянсу.

Президент Сербії Александар Вучич, у якого тісні відносини з Трампом, підтримав ці плани, попри протести та юридичні труднощі. У червні він заявив, що «важливо подолати тягар 1999 року».

Парламент, де більшість має президентська Сербська прогресивна партія, 7 листопада підтримав cпеціальний закон про очищення ділянки. Опозиційні політики назвали його неконституційним. Ухвалення закону також розкритикували експерти з архітектури.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Бабель

08 November 2025 20:30

Міноборони відзвітувало щодо програми «Пакунок пораненого».

На сьогодні вже передали 50 тисяч предметів адаптивного одягу. Їх першочергово направили до військово-медичних закладів у прифронтових і прикордонних областях.

Особливості конструкції одягу дозволяють медикам мати миттєвий і безболісний доступ до уражених ділянок, а військовослужбовець може почуватися більш комфортно й автономно.

До кінця року поранені військові мають отримати 450 тисяч одиниць адаптивного одягу і 50 тисяч гігєнічних наборів.

▪️Програму «Пакунок пораненого» та її склад анонсували на початку року. Окрім стандартних наборів одягу і засобів гігєни, у пакунку передбачено додаткові предмети в наборах для жінок, для лежачих хворих і хворих з обмеженими можливостями.

@babel

Бабель

08 November 2025 18:26

🇪🇺 Єврокомісія попередила про фінансові наслідки для країн ЄС, якщо вони не схвалять використання російських активів для «репараційного кредиту» Україні.

Про це пише Financial Times із посиланням на документ, який розіслали в столиці країн-членів Євросоюзу.

Альтернативні варіанти фінансової допомоги Україні «безпосередньо вплинуть на дефіцит і борг держав Євросоюзу». Щоб обслуговувати спільний борг може знадобитися до €5,6 млрд на рік.

Зокрема, Франція, яка вже має значну заборгованість, сплачуватиме майже €1 млрд із цієї суми, Італія — €675 млн, а Бельгія, яка блокує «репараційний кредит», — близько €200 млн щороку.

🗞 «Бабель» раніше пояснював, що таке «репараційний кредит», чому він потрібен Україні та який план Б у ЄС зараз.

@babel

Бабель

09 November 2025 20:48

🇺🇸 Трамп пообіцяв виплатити кожному американцю по $2 тисячі з доходів від мит. Але є винятки.

Президент США назвав «дурнями» людей, які виступають проти запровадження тарифів.

За його словами, зараз США є «найбагатшою і найшанованішою країною у світі» і незабаром почне виплачувати свій «величезний борг у $37 трильйонів».

«Кожному виплатять дивіденди на суму щонайменше $2 000 (крім людей з високим доходом!)», — йдеться в дописі Трампа.

Бабель

09 November 2025 19:25

Анджеліна Джолі розповіла про свою подорож до Миколаєва і Херсону цього тижня.

За її словами, поїздка відбувалася під «постійною загрозою» російських дронів. Акторка розповіла, що в якийсь момент їй довелося зупинитися й перечекати, поки дрон «пролітав над головами».

«Тут це називають «сафарі на людей» — коли дрони постійно переслідують і тероризують людей... Я була в захисному спорядженні, і для мене це тривало лише кілька днів. А ці родини живуть так щодня», — написала Джолі в соцмережах.

Бабель

09 November 2025 17:52

💡 Графіки відключення світла застосовуватимуть завтра, 10 листопада, у більшості регіонів України.

Обмеження діятимуть цілодобово від 2 до 4 черг.

@babel

Бабель

09 November 2025 16:39

💥 Партизани знищили чотири об’єкти військової логістики в Росії та вчинили диверсію в Криму.

🔴У місті Стерлітамак у Башкортостані спалили обладнання трьох веж звʼязку, а поблизу Вологди ― залізничну релейну шафу. Це ускладнює військову логістику окупантів.

🔴Також рух опору «АТЕШ» провів диверсію на залізниці біля Сімферополя в окупованому Криму, вдаривши по логістичній артерії окупантів.

У результаті росіяни призупинили рух поїздів, що призвело до зриву поставок боєкомплекту, пального і техніки військам РФ на Херсонському та Запорізькому напрямках.

Відео: АТЕШ; Головне управління розвідки Міноборони / Telegram

@babel

Бабель

09 November 2025 15:01

🇺🇸 США призупинили поставки зброї на понад $5 мільярдів для НАТО та України через шатдаун, пише Аxios.

Зокрема, йдеться про постачання ракет AMRAAM, бойових систем Aegis та HIMARS для Данії, Хорватії та Польщі. Частина із цих поставок могла бути призначена для передачі Україні.

За словами одного із посадовців Держдепу США, шатдаун шкодить як союзникам і партнерам США, так і американській промисловості, яка «постачає багато із цих критично важливих засобів за кордон».

▪️ Нинішній шатдаун — часткова зупинка роботи федеральних установ — став найдовшим в історії США, він триває вже 40 днів.

Фото: Getty Images

@babel

Бабель

09 November 2025 14:01

У Києві перестав працювати фунікулер.

За даними КМДА, це сталося у зв’язку зі стабілізаційним відключенням електроенергії.

Там зазначили, що його роботу відновлять у штатному режимі, коли подадуть напругу.

@babel

Бабель

09 November 2025 12:52

💥 У Вологді та Башкортостані Рух опору знищив чотири обʼєкти військової логістики РФ.

За даними ГУР МО, на межі жовтня та листопада представники Руху опору в РФ спалили обладнання трьох веж звʼязку у Стерлітамаку, Башкортостан, та залізничну релейну шафу у Вологді.

Відео: Головне управління розвідки МО України / Telegram

@babel

Бабель

09 November 2025 11:27

🇪🇸 Іспанія виступає проти збільшення військових витрат до 5% ВВП.

Премʼєр-міністр країни Педро Санчес заявив, що його країна «повністю виконує свої зобов’язання» перед Альянсом через реальну присутність та розгортання збройних сил на східному фланзі Європи, зокрема в Болгарії, Румунії, Литві та Естонії.

Прем’єр також підкреслив, що витрачати 5% ВВП на оборону за нинішньої ситуації, коли на освіту виділяється менше 5%, «не має сенсу».

За його словами, Європа «повинна прагнути до солідарності та міжнародного права», а не лише до збройної могутності.

Водночас Санчес визнав необхідність поступового збільшення бюджету на оборону.

Фото: Getty Images

@babel

Бабель

09 November 2025 10:01

🇸🇰 Словачина не підтримає використання заморожених російських активів для допомоги Україні.

Проросійський премʼєр країни Роберт Фіцо категорично проти того, щоб його країна погоджувалася на такий крок.

«Ми хочемо закінчити війну чи підігріваємо її? Ми збираємося надати Україні €140 мільярдів, щоб війна тривала. Що це означає? Що війна триватиме ще принаймні два роки» — сказав Фіцо.

Бабель

09 November 2025 08:43

⚠️ ППО знешкодила 34 дрони зі 69, якими росіяни атакували Україну, звітують Повітряні сили.

У девʼяти місцях влучили 32 дрони, ще в одному впали уламки.

@babel

Бабель

09 November 2025 07:57

💥 Дрони атакували ТЕЦ у Воронежі, повідомляють російські телеграм-канали.

У ніч на 9 листопада у Воронежі пролунали вибухи, у кількох районах зникало світло та тепло.

OSINT-група російського пабліка ASTRA проаналізувала відео очевидця, опубліковане українським проєктом Exilenova+, і геолокувала удар у район Воронезької ТЕЦ-1.

Після атаки губернатор області повідомив про пожежу на одному з комунальних об’єктів і тимчасові перебої з електрикою та опаленням, фактично підтвердивши удар по ТЕЦ.

ТЕЦ-1 — найбільший постачальник тепла у місті, що забезпечує чотири райони Воронежу та понад тисячу підприємств.

Фото, відео: ASTRA, Exilenova+ / Telegram

@babel

Бабель

08 November 2025 22:20

🇺🇸✈️ Якщо шатдаун продовжиться, у США можуть скоротити до 20% рейсів у великих аеропортах.

Наразі до п'ятниці в 40 великих аеропортах поступово скоротять 10% рейсів.

Крім того, відсутність авіадиспетчерів вчора змусила федеральну владу затримати понад 5 300 рейсів.

Протягом рекордних 38 днів зупинки роботи уряду 13 тисяч авіадиспетчерів і 50 тисяч інспекторів безпеки змушені працювати без оплати, що призвело до зростання прогулів. Багатьом повідомили, що наступного тижня вони вдруге не отримають заробітну плату.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Бабель

08 November 2025 21:01

💡Місцеві телеграм-канали пишуть, що в усьому Харкові зникло світло.

Жителі міста повідомляють про дуже низьку напругу в мережі.

@babel

Бабель

08 November 2025 19:39

💥 Бєлгородську область РФ атакували дрони.

Місцевий губернатор повідомив, що в частині селища Дубове на околицях Бєлгорода зникла електроенергія. Без світла залишилось близько 20 тисяч жителів.

Російські телеграм-канали пишуть, що під атаку потрапила ТЕЦ «Промінь».

@babel

Бабель

08 November 2025 17:16

У Дніпрі завершили аварійно-рятувальні роботи.

Внаслідок атаки загинули троє людей. Ще 12 постраждали, серед них двоє дітей.

Через удар у дев'ятиповерхівці зруйновані кілька квартир з четвертого по шостий поверх.

@babel