Екскомандира київського «Беркуту» заочно засудили до 10 років позбавлення волі за справою Майдану.

Хоча його імʼя не розкривають, у той час цю посаду обіймав полковник Сергій Кусюк.

Слідчі встановили, що він сприяв переховуванню слідів тяжких злочинів проти учасників протестів.

З місця дислокації «Беркуту» вивезли десятки одиниць зброї, яку потім розрізали на частини, видаливши маркування. Після цього частину фрагментів втопили у притоці Дніпра — річці Віта, а решту закопали на її березі.

Крім того, засуджений заволодів службовими документами підрозділу, які після цього зникли. Це значно ускладнило встановлення безпосередніх виконавців розстрілів і штатної зброї, яка була за ними закріплена.

▪️У 2024 році за іншою справою суд заочно визнав Кусюка винним у перевищенні повноважень і розпалюванні національної ненависті. Його заочно засудили до 5 років позбавлення волі та позбавили спеціального звання «полковник міліції».

▪️Після революції Кусюк втік до Росії. У 2017 році журналісти помітили його під час розгону ОМОНом протестувальників у Москві.

@babel

Читать полностью…

Росіяни атакували Донеччину дронами й авіабомбами — є загиблі та поранені.

🔴У Костянтинівці від російського обстрілу загинув 75-річний чоловік, ще 6 людей зазнали поранень. Пошкоджено багатоповерхівку і приватні будинки.

🔴Краматорськ зазнав трьох ударів безпілотниками. Там загинув 82-річний чоловік, поранено трьох людей. Пошкоджено 11 будинків.

Відео: Донецька ОВА / Telegram

@babel

Читать полностью…

📦 Посилка, яка вибухнула на «Укрпошті», мала відправитись за кордон.

Її виявили під час проведення митного контролю. Постраждали двоє працівників Київської митниці та троє працівників «Укрпошти».

Особу відправника і всі посилки від нього вже виявили. Їхнє оформлення призупинили.

Фото: Державна митна служба України / Facebook

@babel

Читать полностью…

Росіяни вдень скинули бомби на Слов'янську ТЕС.

Дві людини загинули. Також відомо про кількох поранених.

@babel

Читать полностью…

💡 Графіки відключення світла завтра, 31 жовтня, діятимуть протягом усього дня.

Обмеження по всій країні застосовуватимуть від 0,5 до 3 черг. Максимальний обсяг — з 16:00 до 18:00.

Причиною в «Укренерго» називають наслідки трьох масованих ракетно-дронових атак Росії цього місяця.

@babel

Читать полностью…

У Кременчуці на Полтавщині сталася стрілянина в ТЦК.

За даними Сухопутних військ ЗСУ, близько 16:00 поліція супроводила військовозобов'язаного до збірного пункту.

Під час оформлення документів і обов'язкового огляду працівник поліції запитав про наявність заборонених предметів. У відповідь чоловік дістав пістолет і здійснив кілька пострілів.

Двоє військових отримали поранення гомілки. Їх госпіталізували.

Стрільця затримала поліція. Йому загрожує від 9 до 15 років або довічне позбавлення волі за посягання на життя військовослужбовців (стаття 349 КК України).

@babel

Читать полностью…

Росіяни вчора вдарили по Чернігівській телевежі.

Споруда пошкоджена, місцева влада просить не наближатися до неї в радіусі до 200 метрів.

Фото: «Суспільне»

@babel

Читать полностью…

У Солом'янському районі Києві стався вибух у приміщенні пошти.

Постраждали п'ятеро працівників. Медики надають їм допомогу.

За попередніми даними, вибух стався під час огляду посилки на сортувальному центрі одного з поштових операторів.

@babel

Читать полностью…

В Україні судитимуть бойовика «ДНР», який катував і вбив цивільного під час окупації Херсонщини.

За версією слідства, у квітні 2022 року на одному з блокпостів у селі Високопілля Херсонської області обвинувачений разом зі спільниками затримав подружжя та ще одного чоловіка. Останнього одразу вивезли у невідомому напрямку, а подружжя утримували на подвір’ї.

Бойовик допитував, жорстоко бив чоловіка і вимагав від нього зізнань у допомозі українським військовим. Він також погрожував його дружині.

Після катувань чоловіка помістили в багажник автівки, відвезли за межі села та розстріляли. Його дружину продовжували утримувати і відпустили лише вранці.

Наразі обвинуваченого — уродженця Макіївки на Донеччині — оголосили у розшук. Судовий розгляд проводитимуть без нього.

@babel

Читать полностью…

🇭🇺🇺🇦 Орбан натякнув, що українці можуть бути причетні до пожежі на НПЗ в Угорщині.

«Міністр закордонних справ Польщі порадив українцям підірвати нафтопровід «Баратшаг». Сподіватимемося, що це не так. Ціни на бензин вже різко зросли», — заявив прем'єр-міністр Угорщини.

Орбан має на увазі слова очільника МЗС Польщі Сікорського, який у соцмережі Х побажав командувачу Сил безпілотних систем України Роберту Бровді добити нафтопровід «Дружба», щоб Угорщина отримувала нафту через Хорватію.

▪️ Вночі 21 жовтня на НПЗ компанії MOL загорілася установка перегонки сирої нафти, сталася масштабна пожежа. Цей завод є одним із 5 найважливіших об'єктів Угорщини, через який отримують нафту РФ.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

💡 Графіки погодинних відключень світла відновили в усіх регіонах України.

Вони діятимуть з 15:00 до 22:00. Обсяг обмежень — від однієї до двох черг.

@babel

Читать полностью…

🎤 Іспанська співачка Rosalía випустить пісню українською мовою у новому альбомі.

Альбом LUX, реліз якого запланований на 7 листопада, міститиме пісні 13 різними мовами — українською, іспанською, каталонською, англійською, латиною, сицилійською, арабською, німецькою та іншими.

Співачка розповіла, що заспівати іноземними мовами вирішила «через любов, цікавість та бажання глибше розуміти інших і себе».

Написанню текстів пісень виконавиця присвятила рік. Вона користувалась гугл-перекладачем, але не зверталася до штучного інтелекту.

Фото: rosalia.vt / Instagram

@babel

Читать полностью…

🇭🇺🇺🇸 Орбан говоритиме з Трампом 7 листопада про санкції США проти російської нафти.

Угорський уряд анонсував зустріч, під час якої прем'єр Угорщини та президент США обговорять співпрацю в енергетичній, військовій, економічній та фінансовій сфері.

Bloomberg повідомляє, що Віктор Орбан зустрінеться з президентом США, аби «захистити Угорщину» від впливу санкцій США на російську нафту.

▪️Угорщина сильно залежить від імпорту російських енергоносіїв, після 2022 року вона ще більше наростила залежність від сирої нафти РФ.

@babel

Читать полностью…

Росіяни атакували Слов'янськ на Донеччині — загинули троє людей.

Окупанти двічі вдарили по місту із РСЗВ. Пошкоджені багатоповерхівки, приватні будинки, котельня та автівки.

Відео: Слов'янська МВА / Telegram

@babel

Читать полностью…

Померла 7-річна дівчинка, яка постраждала під час атаки росіян по Вінниччині.

Через удар постраждали також 4 дорослих: двох госпіталізували, їхній стан — середньої тяжкості. Ще двоє отримали легкі поранення.

@babel

Читать полностью…

💥 Удари українських дронів по НПЗ у Росії скоротили обсяги переробки нафтопродуктів на 18—20%, повідомили у ГУР.

Представник української розвідки Андрій Юсов назвав це «надзвичайно великими цифрами», а кількість успішно атакованих цілей у РФ — «ключовим показником».

Він додав, що росіяни намагаються захистити свої об'єкти, тому пробують поєднувати застарілі зразки радянської ППО і сучасну техніку.

Попри те, що ППО розміщують у всіх великих містах РФ, Україна продовжує майже щодня завдавати руйнівних ударів по стратегічно важливих об’єктах російського ОПК.

На фото: Кириський НПЗ у Ленінградській області РФ / Генштаб ЗСУ

@babel

Читать полностью…

Двоє енергетиків загинули через російський удар по Слов'янській ТЕС, уточнили в Міненерго.

Ще п'ятеро працівників станції поранені.

Внаслідок атаки пошкоджено обладнання інженерно-лабораторного корпусу.

@babel

Читать полностью…

Журналісти обурені: Верховний суд заборонив називати імена підозрюваних у злочинах. Як тепер працювати?! Ми запитали про це самих суддів — вони кажуть, що зробили краще, ніж було.

7 жовтня Касаційний цивільний суд виніс рішення, яким зобовʼязав «Дзеркало тижня» прибрати згадку про колишнього керівника «Укртатнафти» Руслана Ляпки з новини на сайті.

Йдеться про новину від 24 лютого 2023 року — в ній видання назвало імʼя Ляпки й описало суть підозри, яку йому оголосили детективи БЕБ. Верховний суд постановив, що медіа порушило право позивача на використання його імені.

«Дзеркало тижня» це вже зробило. На рішення миттєво відреагував колишній суддя Олексій Т., якого обвинувачують у загибелі нацгвардійця Вадима Бондаренка. Просто із зали суду він заборонив журналістам використовувати його імʼя і фото в публікаціях про справу.

Кореспондентка «Бабеля» Оксана Коваленко поговорила із суддями ВС Оленою Білоконь та Євгеном Синельниковим, які намагалися відповісти на ключові запитання про це рішення.

@babel

Читать полностью…

📦 На сортувальному центрі «Укрпошти» виявили ще одну посилку із забороненим і небезпечним змістом.

@babel

Читать полностью…

❗️Ексголова «Укренерго» Кудрицький вийшов із СІЗО після внесення застави, пише «Суспільне» з посиланням на його адвоката Миколу Грабика.

За словами адвоката, заставу внесла компанія, яка не пов'язана з Кудрицьким.

▪️Володимира Кудрицького та львівського бізнесмена Ігоря Гринкевича підозрюють у незаконному заволодінні грошима «Укренерго» під час тендерів на реконструкцію об'єктів енергосистеми у 2018 році.

Фото: «Бабель»

@babel

Читать полностью…

У Краматорську росіяни застосували техніку подвійного удару.

Близько 04:00 ворог атакував «Іскандером» відкриту місцевість поруч із житловим сектором. Один приватний будинок частково зруйнований, ще 32 — пошкоджені, у у семи багатоповерхівках пошкоджені скління, балкони та фасади. Також пошкоджені автомобіль і заклад культури.

А вдень російсьські дрони вдарили поряд з місцем попередньої атаки. За попередньою інформацією, виявили тіло загиблого чоловіка. Також надходить інформація про постраждалих.

Фото: Краматорська міська рада / Telegram

@babel

Читать полностью…

📦 Посилка вибухнула на об'єкті «Укрпошти».

П'ятьох постраждалих госпіталізували.

@babel

Читать полностью…

❗️Зеленський підписав закони про продовження воєнного стану і мобілізації ще на 90 днів.

Їх продовжили з 5 листопада 2025 року до 3 лютого 2026-го.

Рада підтримала це рішення 21 жовтня. Це вже 17-те продовження від початку повномасштабного вторгнення РФ.

@babel

Читать полностью…

МЗС України відреагувало на заяву Путіна про «коридор» для журналістів у райони Покровська, Мирнограда та Куп'янська.

«Відверто кажучи, я не рекомендую журналістам довіряти будь-яким пропозиціям Путіна щодо «коридорів» у зоні бойових дій. Я на власні очі бачив, чим закінчуються такі пропозиції — 29 серпня 2014 року в Іловайську», — підкреслив речник МЗС Георгій Тихий.

Він додав, що єдина мета Путіна — затягування війни, і він ніколи не дотримувався жодної зі своїх обіцянок про припинення вогню.

Речник нагадав, що будь-які візити на окуповану Росією територію без дозволу України є порушенням нашого законодавства і міжнародного права та матимуть довгострокові репутаційні й юридичні наслідки.

@babel

Читать полностью…

Путін видав наказ Міноборони забезпечити проїзд іноземних журналістів у райони Покровська, Мирнограда та Куп'янська.

Російський диктатор каже, що там нібито заблоковані українські військові.

У російському Міноборони пообіцяли припинити бойові дії на 5—6 годин та забезпечити коридор для іноземних журналістів за умови гарантій безпеки і для них, і для росіян.

▪️Напередодні в Угрупованні обʼєднаних сил спростували заяви очільника Кремля про «оточення» українських військ у Купʼянську і Покровську.

@babel

Читать полностью…

❗️За ексголову «Укренерго» Володимира Кудрицького внесли заставу в розмірі майже 14 млн грн.

Про це «Бабелю» повідомив його адвокат Микола Грабик.

Поки що Кудрицький не вийшов з СІЗО, тривають відповідні процеси.

▪️Володимира Кудрицького та львівського бізнесмена Ігоря Гринкевича підозрюють у незаконному заволодінні грошима «Укренерго» під час тендерів на реконструкцію об'єктів енергосистеми у 2018 році.

Фото: «Суспільне»

@babel

Читать полностью…

🇳🇿 Нова Зеландія запроваджує санкції проти ще 65 суден тіньового флоту РФ.

Також санкції накладають на компанії з Білорусі, Ірану та Північної Кореї, які беруть участь у переробці й транспортуванні російської нафти та допомагають платити за неї.

@babel

Читать полностью…

У Сумах російський дрон влучив по заправці.

Постраждали 4 людини, пошкоджені автівки.

Місцева влада каже, що, попередньо, росіяни вдарили дроном типу «Італмас».

@babel

Читать полностью…

Справа Жеваго. Французький суд вдруге відмовив Україні в екстрадиції бізнесмена.

У своїх висновках суд заявив, що не може бути впевненим, що Костянтин Жеваго постане в Україні перед судом, який «забезпечує фундаментальні гарантії процесуальної справедливості та захисту прав людини».

▪️Жеваго фігурує у справі голови Верховного суду Всеволода Князєва, якого в травні 2023 року спіймали на хабарі в майже $3 мільйони.

Хабар, за версією слідства, був повʼязаний з рішеннями на користь Жеваго у справі про Полтавський гірничозбагачувальний комбінат.

Фото: Ковальчук Віктор / УНІАН

@babel

Читать полностью…

🇳🇱 На виборах у Нідерландах програє ультраправа партія, яка виступала проти українських біженців в країні.

Партія свободи Герта Вілдерса, відома своїми антиукраїнськими й антиміграційними заявами, попередньо має 26 місць — стільки ж, скільки Ліберально-прогресивна партія D66. Проте саме D66 наразі зберігає невелику перевагу (близько 1 700 голосів) і може набрати більшість.

Явка виборців склала 78,4% — вона стала вищою, ніж на попередніх виборах 2023 року (77,8%). Остаточні результати будуть оголошені після їх формального затвердження виборчою радою наступного тижня.

▪️Вілдерс відомий своєю різкою позицією проти підтримки України — він неодноразово закликав Нідерланди припинити будь-яку допомогу Києву. Політик симпатизує угорському прем’єру Віктору Орбану, виступає проти Європейського Союзу, імміграції та ісламу. Головним меседжем його передвиборчої кампанії стала жорстка антиміграційна риторика.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…