babel | Unsorted

Telegram-канал babel - Бабель

57462

babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky

Subscribe to a channel

Бабель

📚📖 Корупційний скандал став найбільшим викликом для Зеленського від початку російського вторгнення. Світові медіа про війну 18 листопада.

🖌Через масове використання дронів класична окопна лінія фронту, знайома з часів Першої світової, зникла. Politico пише, що безпілотники перетворили передову на «кілзону»: вони висять у повітрі, чатують уздовж доріг, працюють через оптоволоконні кабелі, які неможливо заглушити. «Ми перейшли до війни дронів проти дронів», — констатує журналістам видання заступник керівника Офісу президента України та колишній бойовий командир, полковник Павло Паліса. У результаті виникла широка «сіра зона хаосу», де дрони полюють на солдатів, поранених важко евакуювати, а доставити боєприпаси, їжу та воду бойовим підрозділам майже неможливо. Україна перейшла до системи опорних пунктів і спостережних позицій, компенсуючи нестачу артилерії безпілотниками. У відповідь російська армія почала скорочувати чисельність своїх штурмових підрозділів — тепер вона атакує дрібними групами, які важче помітити, розповідає речник Сил оборони Півдня Владислав Волошин. Негода допомагає цим групам просуватися: туман і дощ тимчасово «засліплюють» дрони.

Найбільший тягар падає на логістику й медицину. Дрони перетворюють евакуацію, ротацію й постачання на смертельні завдання. «Наразі більшість солдатів гинуть під час ротації», — каже Волошин. Привезти щось на позиції так само небезпечно, як і вивезти пораненого. Бійцям доводиться тижнями сидіти на «нулі» без заміни, а поранені інколи повзуть до бронемашини по кілька кілометрів. Бойові медики змушені переміщувати свої пункти далі від лінії фронту, через що час, необхідний для стабілізації стану поранених, зростає. Все частіше медики використовують відеозв’язок через дрони, щоб підказати побратимам пораненого, як надати допомогу. 

Російські дрони роблять життя набагато небезпечнішим і для пілотів БпЛА. «Я пам’ятаю часи, коли можна було спокійно піти покурити в 10-кілометровій зоні від лінії зіткнення. Зараз ми не заходимо в зону без дробовика. Дрони з оптоволоконним кабелем вже літають на відстань до 15 кілометрів, тому треба бути особливо обережними», — розповів Іван Секач, речник 110 окремої механізованої бригади, яка воює на сході Дніпропетровської області.

🖌Про те, що пов’язаний з «Енергоатомом» корупційний скандал загрожує політичній стабільності в Україні та репутації Володимира Зеленського, пише The Economist. Джерела видання в українському уряді кажуть, що президент був «приголомшений» масштабом звинувачень, висунутих проти людей з його найближчого оточення. Інсайдери також підкреслюють, що поки не встановлено, наскільки високо у владі знали про схему відкатів. Зеленський, за даними джерел, не міг знати повного обсягу махінацій через те, що був сфокусований на війні. «Якби Зеленський знав масштаби злочинів, він би ніколи не скасував закон у липні», — каже джерело, близьке до НАБУ. Офіцер української розвідки описує це як «удар масштабів атомної бомби». 

Видання зазначає, що в елітах дедалі голосніше звучать вимоги «повного перезавантаження» уряду. Інші бачать можливість для президента звільнитися від чиновників, яких вони називають «баластом», що тягне його вниз. «Зеленський стикається з днем ​​розплати», — каже високопосадовець. «Вибір невеликий. Або йому ампутують ногу, або інфекція піде по всьому тілу й він загине». Водночас нещодавно оголошених Зеленським заходів щодо викорінення корупції недостатньо, зазначає професор Економічної школи Університету Турку Карі Ліухто в коментарі фінському виданню Yle — його називають людиною, обізнаною в справах української економіки. Він вважає, що скандал підриває довіру громадян і ЄС, грає на користь Росії та показує: система корупції в Україні занадто глибока для успішності точкових реформ. 

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще трьох матеріалів.

#інозмі
@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸🇺🇦 Держдеп США схвалив продаж Україні послуг з модернізації систем ППО Patriot на $105 мільйонів.

У відомстві зазначили, що українська влада хотіла закупити запчастини до систем Patriot, а також модернізувати пускові установки M901 до конфігурації M903.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 Палата представників США проголосувала за публікацію файлів Епштейна.

Рішення підтримали 427 голосами проти 1. Тільки Клей Гіггінс — республіканець від штату Луїзіана та палкий прихильник Трампа, проголосував проти.

Далі документ має розглянути Сенат США.

▪️Джеффрі Епштейн — американський фінансист, якого в липні 2019 року звинуватили в секс-торгівлі неповнолітніми. Йому загрожувало до 45 років за ґратами, однак через 38 днів після арешту бізнесмена знайшли мертвим у тюремній камері в Нью-Йорку.

▪️Громадськість неодноразово вимагала опублікувати так звані файли Епштейна — незасекречені документи Міністерства юстиції США про злочини Епштейна, його мережу та можливі зв’язки з впливовими людьми. Вважається, що серед цих людей може бути американський президент Дональд Трамп.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Бабель

🍝 В Австралії увʼязнений подав до суду через заборону їсти національну страву.

Увʼязнений за вбивство хоче, щоб суд визнав, що заборона у вʼязницях на вживання австралійської пасти Vegemite порушує права людини. Розгляд справи запланований на наступний рік.

Річ у тім, що ще у 2006 році у в'язницях штату Вікторія заборонили Vegemite. Причиною стало те, що запах пасти заважає роботі собак, які шукають контрабанду. Також ув'язнені використовують її для виготовлення алкоголю.

Ув'язнений вважає, що заборона порушує його право насолоджуватися австралійською культурою та не забезпечує належного харчування.

▪️Vegemite — культовий австралійський продукт. За оцінками, понад 80% австралійських сімей зберігають у себе вдома банку такої пасти.

Фото: AP

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇪🇸🇺🇦 Іспанія виділить новий пакет військової допомоги для України на €615 мільйонів, повідомив премʼєр Іспанії Педро Санчес.

Цей пакет включатиме:

🔴€300 млн на зброю;
🔴€100 млн на програму PURL, в межах якої союзники купують американську зброю для України;
🔴€215 млн для «антидронів» та радарів через європейську програму SAFE.

Президент України Володимир Зеленський уточнив, що військовий пакет Іспанії включатиме 40 ракет для систем IRIS-T.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇸🇰 Словаки знову протестують проти проросійського прем'єра Роберта Фіцо.

Акції відбулися в десятках міст. Зокрема, у Братиславі на площу Свободи прийшли від 45 до 50 тисяч людей, у Кошицях — 20 тисяч.

Мітинги розпочалися після скасування вихідного на честь свята 17 листопада — дня, у який в Чехії та Словаччині відзначають річницю «Оксамитової революції». Під час неї впав комуністичний режим у 1989 році.

Кабмін пояснив своє рішення «економією», але лідер опозиційної «Прогресивної Словаччини» Міхал Шімечка назвав це спробою знецінити свободу.

▪️Попередні протести проти Фіцо проходили ще у січні. Близько 4 тисяч людей протестували у Братиславі, Пряшеві, Жиліні, Попраді, Банській Бистриці та Кошицях.

Відео: Jozef Toth / Х

@babel

Читать полностью…

Бабель

Розробників гри S.T.A.L.K.E.R. визнали «небажаною організацією» в Росії.

У російській прокуратурі скаржаться, що студія GSC Game World збирає гроші на українську армію та формує образ Росії як держави-агресора.

Там також згадали і гру S.T.A.L.K.E.R. 2, заявивши, що вона просуває українські наративи, що містять агресивний русофобський контент.

▪️S.T.A.L.K.E.R. 2 вийшла на ПК та Xbox Series X|S минулого листопада. Лише за перші два дні компанія продала понад мільйон копій гри. 20 листопада грає має з'явитись на PlayStation 5 and PS5 Pro.

Фото: stalker2_thegame / Instagram

@babel

Читать полностью…

Бабель

🪖РФ мобілізувала понад 46 тисяч українців з тимчасово окупованих територій.

За словами секретаря Коордштабу Дмитра Усова, росіяни мобілізували людей з таких територій:

🔴у Донецькій області — 5 368 українців;
🔴у Луганській — 4 650;
🔴у Запорізькій — 560;
🔴у Херсонській — 478;
🔴у Криму — 35 272, тільки у Севастополі — 5 368.

Також відомо, що 16% полонених, які перебувають в українських таборах для військовополонених, є громадянами України, з них 6% — кримчани.

▪️РФ встановила план примусової мобілізації для кожної області, яку окупувала. 2 листопада заступник командира 3 армійського корпусу Дмитро Кухарчук повідомляв, що росіяни планують мобілізувати на Луганщині ще 50―100 тисяч чоловіків.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇧🇪🇱🇻 Бельгія купить безпілотники у Латвії. Вони необхідні для оборони від невідомих дронів.

Угода — частина пакету заходів проти безпілотників на суму €50 мільйонів.

Загалом країна хоче інвестувати €500 мільйонів у ще один пакет протидії дронам з кращими радарними системами та приладами для глушіння.

Бельгійські чиновники підозрюють у вторгненні дронів Росію, однак не мають доказів. Росія заперечує будь-яку причетність.

▪️Останніми місяцями невідомі дрони неодноразово порушували повітряний простір Бельгії. 10 листопада країна заявляла, що залучить французькі та німецькі війська для допомоги.

@babel

Читать полностью…

Бабель

📉 Масштабний збій у Cloudflare — сотні сайтів не працюють.

Cloudflare — сервіс кібербезпеки й захисту від DDоS-атак, яким користуються майже 20% усіх сайтів в інтернеті. Через несправність не працюють, зокрема, ChatGPT, X і Spotify.

Жертвою збою став навіть сервіс DownDetector, що відстежує збої в інтернеті.

🗞 Через збій не працює і сайт «Бабеля».

@babel

Читать полностью…

Бабель

«Парасоціальний» — слово року за версією Кембриджського словника.

Воно стосується звʼязку, який хтось відчуває між собою та відомою людиною, яку особисто не знає, персонажем книги, гри, фільму або штучним інтелектом.

Пошук слова різко зріс 30 червня 2025 року. Тоді ютуб-стример IShowSpeed заблокував фанатку, яка називала себе його «парасоціалкою № 1».

Також в медіа описували вплив чат-ботів на дітей та психічне здоровʼя. У вересні визначення слова оновили — включили можливість стосунків зі штучним інтелектом.

▪️Минулого року Кембриджський словник назвав словом року «маніфест» — втілення мрій у реальність.

Фото: Cambridge Dictionary

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️У Раді заблокували трибуну під час засідання, на якому мали проголосувати за звільнення Галущенка і Гринчук.

Депутати «Європейської солідарності» на чолі з лідером партії Петром Порошенком заявили, що не голосуватимуть за звільнення очільників Мін’юсту і Міненерго, які фігурують на «плівках Міндіча».

Натомість вони вимагають відправити у відставку весь чинний Кабінет міністрів. Заблокувавши трибуну, депутати ЄС кричали: «Уряд, геть!»

Після цього спікер ВРУ оголосив перерву у пленарному засіданні, так і не розглянувши постанови про звільнення Галущенка і Гринчук.

Фото: скриншот із трансляції засідання Ради

@babel

Читать полностью…

Бабель

Підрив «Північних потоків». У суботу італійська влада дозволила представнику українського омбудсмана відвідати Сергія Кузнєцова, повідомив «Бабелю» омбудсман Дмитро Лубінець.

За його словами, Кузнєцова перевели в одиночну камеру з тієї, де тримали терористів «Ісламської держави». Вони постійно курили, а Кузнєцов не виносить тютюнового диму.

Українцю також покращили харчування, адже він веган і має непереносимість глютену. Він отримав можливість відвідувати спортзал і по дві години спілкуватися з дружиною. Кузнєцов просить передавати йому новини з України.

Міноборони України має передати в Італію військові документи Кузнєцова, але поки що цього не зробило. Минулого тижня Лубінець вперше визнав, що Сергій Кузнєцов служив у ЗСУ. А отже, на нього поширюється захист, передбачений міжнародним гуманітарним правом, зокрема Женевською конвенцією про поводження з військовополоненими.

Також Кузнєцова перестали в суді називати «терористом». Судове засідання щодо його екстрадиції в Німеччину має відбутися 19 листопада.

⚫️ Більше про те, хто такий Сергій Кузнєцов, а також деталі справи, яка може стати найдорожчою в історії України, читайте в матеріалі «Бабеля».

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Бабель

🎤 Згенерована штучним інтелектом пісня вперше очолила чарт Billboard у США.

Кантрі-трек “Walk My Walk”, створений ШІ-виконавцем Breaking Rust, менше ніж за місяць зібрав понад 3 млн прослуховувань на Spotify.

Інша пісня ШІ-виконавця, “Livinʼ on Borrowed Time”, піднялася на п’яте місце в чартах — її прослухали понад 4 млн людей.

Творець Breaking Rust не розкриває своєї особистості, але його акаунт у TikTok уже налічує близько 200 тисяч підписників.

▪️Першою артисткою на базі ШІ, яка потрапила до чартів Billboard з треком “How Was I Supposed to Know?”, нещодавно стала Xania Monet. За декілька місяців штучно створена виконавиця зібрала понад 44 млн прослуховувань у США.

Фото: скриншот з відео Breaking Rust

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇳 Рада Безпеки ООН схвалила резолюцію США про стійкий мир у Газі.

За резолюцію проголосували 13 із 15 членів Радбезу. Утрималися — Росія та Китай.

Ця резолюція має надати міжнародної легітимності мирному плану президента США щодо Гази, деякі пункти якого лягли в основу угоди про припинення вогню, що набула чинності в жовтні.

Так, держави-члени можуть брати участь в очолюваній Трампом Раді миру — це буде перехідний орган, який контролюватиме відновлення Гази.

Також резолюція санкціонувала створення тимчасових Міжнародних стабілізаційних сил у Газі. До їхнього складу ввійдуть військові кількох арабських країн.

Крім цього, у резолюції ідеться про можливість створення Палестинської держави.

@babel

Читать полностью…

Бабель

У Roblox заборонять дітям спілкуватися з дорослими незнайомцями. Раніше з платформою судились через проблеми з безпекою дітей.

На платформі запустять перевірку віку за допомогою розпізнавання обличчя. Після цього користувачів поділять на вікові групи: до 9 років, 9—12,13—15, 16—17, 18—20 та 21+ років.

Гравці зможуть спілкуватися лише з іншими людьми схожого віку або ж з людьми, яких відмітили як тих, кого знають.

Перевірку віку розпочнуть в Австралії, Новій Зеландії та Нідерландах на початку грудня, а в січні її поширять на весь світ.

▪️Roblox — це безкоштовна онлайн-платформа для створення ігор, запущена у 2006 році. Її регулярно критикують через проблеми з модерацією. У США на Roblox подавали в суд батьки дітей, які стали жертвами педофілів на платформі.

⚫️ «Бабель» провів експеримент — створив на платформі акаунт від імені малолітніх дітей і подивився зсередини, що пропонує Roblox.

@babel

Читать полностью…

Бабель

💥 НПЗ у російській Рязані зупинив роботу після атаки дронів, пише Reuters з посиланням на джерела.

Очікується, що через атаку завод не працюватиме до кінця місяця, повідомили анонімні джерела.

Пожежа змусила НПЗ зупинити роботу головної установки перегонки сирої нафти. Її потужність в рік становить понад 8 мільйонів тонн — 48% від загальної потужності заводу.

Ще один блок перегонки сирої нафти зупинили через попередню атаку безпілотників 24 жовтня — через це з експлуатації вивели 26% потужностей НПЗ.

▪️В ніч проти 15 листопада Сили оборони вдарили по нафтопереробному заводу в Рязані. Атака пошкодила установки переробки нафти, резервуар з нафтопродуктами й естакаду трубопроводів.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Голова ОП Андрій Єрмак летить у Лондон, де зустрінеться з колишнім головкомом, а нині послом Валерієм Залужним, повідомили «Бабелю» два джерела.

Про що саме він хоче говорити, невідомо. За словами джерел, Єрмак вже літав до Залужного восени 2024 року і просив його залишатися в команді. Тоді Залужний відповів, що доки триває війна, він не думає про політику.

Нинішня поїздка Єрмака відбувається на фоні політичної кризи і вимог, зокрема депутатів від «Слуги народу», звільнити самого Єрмака. Нардеп від «Голосу» Ярослав Железняк раніше стверджував, що Єрмак фігурує на «плівках Міндіча» під кодовим іменем «Алі Баба».

⚫️ В Україні триває політична криза на тлі розслідування можливої корупції в енергетиці. Через це міністри енергетики та юстиції Світлана Гринчук та Герман Галущенко вже подали у відставку, а колишнього віцепрем'єра Олексія Чернишова сьогодні відправили під варту. Детальніше про цю справу «Бабель» писав тут і тут.

Фото: Андрій Єрмак / Facebook

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚡️Колишнього віцепремʼєр-міністра Олексія Чернишова відправили під варту на 2 місяці у справі про корупцію в енергетиці.

Як альтернативу суд визначив заставу в розмірі 51,6 мільйона гривень

За даними слідства, Чернишов відвідував так звану пральню — місце, де відмивали незаконно отримані гроші.

На суді прокурор САП заявив, що Чернишов (на плівках НАБУ — «Че Гевара») тричі отримував гроші від фігуранта справи Олександра Цукермана. Останнього разу ці гроші передавали через дружину Чернишова Світлану, якій дали кодове ім'я «Професор». Сумарно йдеться про понад $1,2 мільйона і майже €100 тисяч готівкою.

▪️Чернишов був міністром розвитку громад та територій з 2020-го по 2022 рік. До грудня 2024 року він очолював правління «Нафтогазу», а потім — Міністерство нац'єдності, яке ліквідували в липні. 11 листопада Чернишову оголосили підозру в незаконному збагаченні.

Фото: Олексій Чернишов / Facebook

@babel

Читать полностью…

Бабель

За ексмера Одеси Труханова внесли заставу у справі про привласнення землі, пише «Суспільне» з посиланням на його адвоката.

Загалом Труханов мав сплатити 42 млн грн: 30 з них він вніс раніше, але після збільшення застави мав доплатити ще 12 млн.

За словами адвоката Олександра Лисака, гроші на заставу дали 25 людей. Сплачувати необхідну суму почали одразу після ухвали суду, а залишок коштів внесли вчора.

За даними слідства, у 2016—2019 роках Труханов із поплічниками розробив схему незаконної передачі землі Одеської громади під забудову. Через це громада зазнала збитків на 689 млн грн.

▪️29 жовтня Труханову та низці одеських посадовців оголосили підозру в іншій справі. Слідство вважає, що через їхню недбалість Одеса виявилась неготова до масштабної негоди, в якій загинули 9 людей.

Фото: Геннадій Труханов / Telegram

@babel

Читать полностью…

Бабель

ЗСУ вдарили комплексами ATACMS по військових об'єктах на території Росії, підтвердили в Генштабі.

У Генштабі не уточнили, які об'єкти атакували. Російські телеграм-канали раніше писали, що Україна вперше з початку повномасштабної війни атакувала балістикою Воронеж.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🚂 «Укрзалізниця» запустила продаж онлайн-квитків на приміські поїзди та City Express.

Щоб скористатись послугою, зайдіть у застосунок «Укрзалізниці», оберіть розділ «Приміські» або «City Express», напрямок, багаж (за потреби) і оплатіть поїздку.

Онлайн-купівля квитків для пільговиків поки недоступна, але така опція з’явиться згодом. Зараз можна придбати повний та дитячий квитки.

В яких областях працює послуга? Першими УЗ запускає продаж квитків у Київській, Вінницькій, Житомирській, Полтавській, Миколаївській, Одеській, Кіровоградській, Дніпропетровській, Чернігівській, Хмельницькій, Черкаській областях та частково — у Херсонській і Запорізькій.

▪️Раніше квитки на приміські поїздки продавали через чат-бот. Навесні вони припинили роботу після російської кібератаки.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Cloudflare повідомив, що виправив неполадку, через яку не працювали десятки найбільших інтернет-сервісів по всьому світу.

Роботу вже відновили, зокрема, Х, ChatGPT та Spotify. Сайт «Бабеля» також відновив роботу.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇵🇱🇺🇦 Двох українців підозрюють у підриві залізниці між Варшавою і Любліном у Польщі.

Прем'єр Дональд Туск заявив, що одного з них раніше засуджували за диверсії в Україні. Відомо, що другий підозрюваний родом з тимчасово окупованої частини Донеччини.

За даними слідства, українці співпрацювали з російськими спецслужбістами, які перетнули кордон з Білоруссю цієї осені та втекли назад після диверсій.

Попередньо, у польському селі Міка для підриву використали вибухівку військового типу С-4. Вона призначена для підриву поїздів.

▪️Диверсанти підірвали залізничну колію 16 листопада. Цей маршрут критично важливий для постачання допомоги Україні.

@babel

Читать полностью…

Бабель

💥 У ЗСУ підтвердили удари по двох ТЕС на окупованій Донеччині.

Цієї ночі українські дрони атакували Зуївську і Старобешівську ТЕС — виробнича потужність першої становить третину потреби окупованої частини Донецької області.

У результаті низка окупованих міст і сіл залишилися без світла.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Уряд оголосив конкурс у наглядову раду «Нафтогазу».

Контракти чинного складу спливають у січні, новий мають затвердити до 20 січня.

▪️В Україні наглядові ради у великих державних компаніях стали вводити у 2015 році — через меморандум з МВФ. Вони мають наглядати за діяльністю установи та фінансовою стабільністю — захищати права акціонерів і кредиторів.

▪️Раніше прем'єрка Свириденко і президент Зеленський анонсували перезавантаження в енергетичному секторі. Причиною стало розслідування НАБУ про корупцію в «Енергоатомі». Також мають провести аудит усіх державних компаній.

Група «Нафтогаз» / Facebook

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇵🇱 Підрив залізниці в Польщі. Варшава не виключає слід російських спецслужб.

Представник координатора польських спецслужб Яцек Добжинський заявив, що за підривом залізничних колій на маршруті Варшава — Люблін 16 листопада стоять «спецслужби зі сходу».

Міністр оборони Польщі Владислав Косиняк-Камиш теж заявив, що хоча винуватців підриву колій досі шукають, «усе вказує на те, що за інцидентом стоїть Росія». Він додав, що «це частина війни», яку росіяни ведуть проти Заходу.

«Лише коли винних спіймають, ми будемо абсолютно впевнені. Але аналізуючи події, що відбуваються в Польщі та Європі, усі сліди ведуть на схід, до Росії», — наголосив Косиняк-Камиш.


Тим часом польська прокуратура почала розслідувати інцидент як «акт саботажу терористичного характеру, скоєний на замовлення іноземної розвідки».

▪️Прем’єр Польщі Дональд Туск назвав підрив на залізниці «безпрецедентним актом саботажу проти безпеки Польщі». Він зазначив, що маршрут Варшава — Люблін критично важливий для поставок допомоги Україні, та пообіцяв спіймати всіх причетних до інциденту, «ким би вони не були».

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇬🇪 Премʼєр Грузії Іраклій Кобахідзе відкинув можливість видачі Міхеіла Саакашвілі Україні.

За його словами, «немає шансів» для видачі експрезидента Грузії Україні або переведення його до третьої країни.

Раніше радник голови Офісу президента України Михайло Подоляк заявляв, що українська сторона активно працює над переправленням Саакашвілі до іншої країни для лікування і разом із партнерами з ЄС та США звернеться з цього питання до влади Грузії.

«Коли такі люди говорять нам про переведення Саакашвілі, звичайно, ми не можемо сприймати ці повідомлення серйозно», — прокоментував цю заяву грузинський премʼєр.


▪️Саакашвілі був президентом Грузії з 2004 до 2013 року. Він відмовився від грузинського громадянства у 2013 році та став громадянином України. У 2021 році він повернувся до Грузії, де його заарештували. Саакашвілі відбуватиме покарання у в'язниці до 1 квітня 2034 року.

▪️14 листопада Саакашвілі звернувся до президента України з проханням внести його до списку полонених як ексголову Одеської ОДА і голову Виконавчого комітету Нацради реформ, якого «незаконно утримує проросійський режим Грузії».

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸🇺🇦 На зустріч із Зеленським у Стамбул приїде спецпредставник Трампа Стів Віткофф.

Про це пише керівник московського бюро Reuters Гай Фолконбрідж із посиланням на турецьке джерело.

Раніше президент України анонсував, що 19 листопада матиме зустрічі в Туреччині. На них мають обговорити активізацію перемовин між Україною і Росією, а Україна запропонує партнерам «напрацьовані рішення». Також працюватимуть, щоб відновити обміни полоненими.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 Трамп готовий підписати нові санкції проти Росії за умови, що збереже за cобою право на остаточні рішення, пише Reuters із посиланням на джерело в Білому домі.

Вихідними президент США заявив журналістам, що республіканці в Конгресі працюють над законопроєктом про санкції проти держав, які торгують із Росією. Він назвав цей документ своєю пропозицією.

Джерело Reuters повідомило, що Білий дім наполягатиме на формулюванні, яке гарантуватиме, що Трамп «збереже контроль над санкціями».

«Для Білого дому і президента завжди було важливо, щоб у пакеті санкцій був виняток, який гарантував би президенту остаточне прийняття рішень щодо санкцій. Тож доки це положення включене, думаю, президент розгляне можливість підписати законопроєкт», — сказав чиновник.


Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…
Subscribe to a channel