babel | Unsorted

Telegram-канал babel - Бабель

57462

babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky

Subscribe to a channel

Бабель

Росіяни вночі вчергове атакували Україну балістикою і 104 дронами.

ППО знешкодила 89 російських дронів, ще 13 БпЛА і балістична ракета «Іскандер-М» влучили в 16 місцях. Що відомо про наслідки:

🔴Одещина. Постраждали двоє людей, пошкоджені адмінбудівлі та вантажівки. Міжнародний пункт пропуску «Орлівка» на кордоні з Румунією призупинив роботу.

🔴Дніпропетровщина. У Лозівській громаді поранень зазнали двоє чоловіків.

🔴Запорізька область. Росіяни вдарили FPV-дроном по Преображенці — постраждала 49-річна жінка, її будинок пошкоджений.

🔴Тернопіль. Рятувальники знайшли під завалами будинку, атакованого 19 листопада, тіло ще однієї жінки. На ранок кількість загиблих у Тернополі зросла до 32, серед них — 6 дітей. Безвісти зниклими вважають 7 мешканців.

Фото: Держана митна служба, Одеська ОВА / Telegram

@babel

Читать полностью…

Бабель

📚📖«Мирний план США й Росії треба викинути у смітник». Світові медіа про війну 21 листопада.

🖌Десятки світових медіа продовжують обговорювати «мирний план», який США підготували спільно з Росією. Якщо Київ не підпише мирну угоду до 27 листопада, Вашингтон погрожує зупинити надавати Україні озброєння та розвіддані, пише The Washington Post із посиланням на джерела, знайомі з перебігом переговорів. Міністр армії США Деніел Дрісколл сьогодні представив Володимиру Зеленському версію плану з 28 пунктів. Високопоставлений європейський дипломат підтвердив виданню цей ультиматум і назвав угоду «виключно російською». 

Джерела WP зазначають, що документ спершу підпишуть Зеленський і Трамп, відтак його представлять росіянам. Команда Дрісколла погодилася внести деякі зміни на прохання Зеленського, хоча Київ досі не знає, які саме пункти можна коригувати. Це свідчить про те, що США, ймовірно, розділили команди Віткоффа й Дрісколла, щоб вони «грали в хорошого й поганого поліцейських: один тисне, інший пропонує працювати разом, щоб змінити план».

Утім, швидко досягти мирної угоди не вдасться й перемовини щодо прийнятних для України умов можуть затягнутися на кілька місяців чи навіть до року, підкреслила знайома зі змістом документа людина. «Це дуже схоже на угоду щодо корисних копалин. Її модифікували протягом трьох місяців, перш ніж підписати», — каже джерело WP.  

Оглядач The Washington Post Фарід Закарія пояснює, що нова політика Трампа щодо України — це та ж стара методика: змусити Київ піти на поступки, сподіваючись, що Путін буде задоволений й укладе угоду, яка допоможе Трампу отримати Нобелівську премію миру. Закарія підкреслює, що без корекції курсу Америка може незабаром зіткнутися з першою поразкою сучасної демократії, яку американські президенти протягом 80 років називали життєво важливою для своїх національних інтересів. 

План Трампа — це момент істини: публічно він підтримував проукраїнські голоси, але потай готував винагороду для Путіна, зазначає професор стратегічних досліджень Університету Сент-Ендрюса в Шотландії Філліпс Пейсон О’Браєн для The Atlantic. Угода дає американському президенту те, чого він завжди хотів: співпрацю з Путіним, навіть ціною капітуляції України. І тепер він цього не приховує.

Водночас редакційна колегія французького видання Le Monde наголошує, що капітуляція України була б і капітуляцією Європи, оскільки її безпека тепер тісно пов’язана з безпекою Києва. Німецький Bild натомість публікує заклик експерта з питань безпеки, професора Королівського коледжу Лондону Петера Ноймана до всіх друзів України, що залишилися в оточенні Дональда Трампа: відхилити цю пропозицію, а сам документ викинути у сміттєвий кошик. Нойман прогнозує, що якщо план буде ухвалено, а з ним станеться й припинення вогню та вибори в Україні, то «через два-три роки, як тільки Росія перегрупується, може відбутися ще один напад, який Київ тоді вже не зможе відбити».

Філософ та журналіст Бернар-Анрі Леві, який документував історичні події в Україні з 2014 року, пише для The Wall Street Journal, що головна проблема — бездіяльність союзників України. З першого дня повномасштабного вторгнення вони відставали на крок — коли Україна просила ракетні комплекси Javelin, надсилали шоломи. Коли вже потрібна була важка артилерія, давали Javelin. Коли окопна війна поступилася місцем війні в небі — прислали гаубиці. А коли потрібні були літаки — надходили танки. Він цитує югославського романіста Іво Андрича про облогу Сараєва: «Великі держави ніколи не дають достатньо, щоб врятувати, але завжди достатньо для продовження мук». 

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує на Patreon, доступне продовження аналізу. 

#інозмі
@babel

Читать полностью…

Бабель

☕️ Світові ціни на каву впали після того, як Трамп скасував тарифи на імпорт із Бразилії.

Роздрібні ціни на каву в США у вересні зросли на 40%, частково через мита. Ріст цін на продукти став однією з ключових причин падіння рейтингу підтримки Трампа до найнижчого рівня від моменту його повернення до влади.

Після того як Трамп скасував 40% мита на імпорт з Бразилії, фʼючерси на арабіку впали 4,4%. Ці дані використовуються як орієнтир для ціноутворення на каву в усьому світі.

Також на 4,2% впали фʼючерси на робусту, яку зазвичай використовують у розчинній каві.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🦌 Оленю на ім'я Мо зробили операцію після травми, яку він отримав під час обстрілу Києва 14 листопада.

Вибухова хвиля пошкодила КиївЗоо — і азійський олень Мо травмував голову та зламав щелепу. Також легкі поранення отримали черепаха та кайман крокодиловий.

Черепасі та кайману допомогу надали негайно, а Мо переніс операцію, тепер відновлюється на легкій дієті з ліками.

Бажаємо швидкого одужання!

Фото: Київський зоологічний парк загальнодержавного значення / Facebook


@babel

Читать полностью…

Бабель

🇲🇽 Мексиканка Фатіма Бош стала «Міс Всесвіт», попри сварку з організатором, який назвав її «дурепою».

25-річну учасницю коронували на церемонії в Бангкоку, столиці Таїланду. Вона отримала корону від торішньої переможниці Вікторії Кʼєр Тейлвіг із Данії.

Глядачів та експертів вразив національний костюм Бош, натхненний богинею Шочікецаль Також журі відзначило її соціальну активність — з 14 років Фатіма волонтерить.

Софія Ткачук, яка представляла Україну, не увійшла до тридцятки найкращих у конкурсі.

📌 Скандали навколо цьогорічного конкурсу

🔴На початку листопада директор «Міс Всесвіт Таїланд» Нават Іцарагрісіл у прямому ефірі заявив Бош, що вона не опублікувала достатньо рекламного контенту та назвав її «дурепою, яка багато говорить».

🔴Один із суддів, музикант Омар Харфуш, пішов у відставку після перемоги Фатіми. За його словами, існувало таємне журі, яке заздалегідь відібрало 30 найкращих конкурсанток перед фіналом.

Відео: fatimaboschfdz / Instagram

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇬🇧 У Британії засудили колишнього лідера правих популістів Натана Гілла, який за хабарі підтримував Медведчука і просував проросійські наративи. Він отримав 10 з половиною років увʼязнення.

Гілла визнали винним у тому, що він отримував хабарі від депутата ОПзЖ Олега Волошина у 2018—2019 роках, коли був членом Європейського парламенту.

Британські прокурори заявляли, що Волошин віддавав Гіллу накази стосовно заходів на підтримку Віктора Медведчука. А коли у 2019 році Україна відкрила кримінальне провадження проти Медведчука за держзраду, Волошин доручив Гіллу виступити на проросійському телеканалі «112 Україна».

Прокурори також наполягали, що Гіллу заплатили за те, аби той організував та провів презентацію «Мирного плану для Донбасу» Медведчука в Європарламенті в липні 2019 року.

Фото: Nathan Gill MEP / Facebook

@babel

Читать полностью…

Бабель

Трамп назвав дедлайн для американського мирного плану — 27 листопада.

Президент США каже, що це «доречний час», та стверджує, що Україна втратить ще більше території «за короткий проміжок часу». Він додав, що термін можуть і продовжити, якщо справи підуть добре.

Окремо він зазначив, що не збирається знімати нафтові санкції з Росії.

Відповідаючи на запитання про те, що Росія в майбутньому може становити загрозу для країн Балтії чи інших частин Європи, Трамп заявив, що «їх зупинять».

▪️Про мирний план для України з 28 пунктів 20 листопада повідомило видання The Telegraph. Він, серед іншого, пропонує, щоб РФ контролювала Донецьку та Луганську області. При цьому територія юридично залишається за Україною. Москва платитиме за їхню «оренду». Більше про пункти плану ось тут.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Зеленський звернувся до українців на тлі новин про новий мирний план. Ось головні цитати:

🔴Україна може опинитися перед дуже складним вибором: або втрата гідності, або ризик втрати ключового партнера. Або складні 28 пунктів, або вкрай важка зима, найважча, та подальші ризики.

🔴Ми будемо спокійно працювати з Америкою та всіма партнерами. Буде конструктивний пошук рішень із нашим головним партнером. Я буду наводити аргументи, я буду переконувати, пропонувати альтернативи, але точно ми не дамо ворогу приводів сказати, що це Україна не хоче миру.

🔴Я буду боротись за те, аби з усіх пунктів плану не було пропущено щонайменше два — це гідність і свобода українців.

🔴Треба зібратись, прийти в себе, припинити срач, припинити політичні ігрища. Держава має працювати, парламент воюючої країни має працювати обʼєднано, уряд воюючої країни має працювати ефективно.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Зеленський та європейські партнери відхилили ключові пункти «мирного плану» США, повідомляє Bloomberg із посиланням на джерела.

Європейські дипломати сумніваються у плані та нагадують, що Путін часто погоджується на пропозиції лише під тиском. Українські та європейські посадовці поки не знають, чи підтримує Дональд Трамп план і що буде, якщо Київ його відхилить.

Вашингтон подав сигнал, що хотів би, аби Київ прийняв документ із 28 пунктів.

На тлі обговорень Зеленський заявив, що провів спільну розмову з президентом Франції Емманюелем Макроном, прем’єр-міністром Великої Британії Кіром Стармером і канцлером Німеччини Фрідріхом Мерцом.

Він заявив, що Україна працює над документом, який підготували США, але це має бути план, що забезпечить реальний і достойний мир.

За словами Зеленського, українська та європейські сторони тісно координують позиції та узгодили подальші кроки.

Фото: Zelenskiy / Official / Telegram

@babel

Читать полностью…

Бабель

🪄 Warner Bros. судитиметься з футболістом збірної Туреччини. Причина в його любові до Гаррі Поттера.

Гравець клубу «Бенфіка» і турецької збірної Керем Актюркоглу — фанат фільмів про Гаррі Поттера. Вболівальники називають його «Чарівником» і «Керемом Поттером» за його стиль забивання голів і манеру передач.

Через це турецький футболіст почав святкувати голи на полі жестом Гаррі Поттера, змахуючи уявною чарівною паличкою.

До того ж у соцмережах він викладає кадри з фільмів і використовує саундтреки поттеріани. Саме це й стало підставою для позову в суд від голлівудської медіакомпанії.

Представники Warner Bros. помітили у діях футболіста пряме порушення їхніх прав на інтелектуальну власність.

У позові наголошується, що використання атрибутики та контенту з фільмів без дозволу є неприпустимим, навіть якщо це робить публічна людина для розваги аудиторії.

Схоже, магії на футбольному полі більше не буде.

Фото: Habertürk; відео: slbenfica / Instagram

@babel

Читать полностью…

Бабель

Росіяни весь ранок атакують дронами Одесу, а в Тернополі з-під завалів дістали тіла ще трьох людей.

Ось що відомо


🔴На Одещині ще в кількох місцях зранку впали уламки. Постраждала щонайменше одна людина.

🔴У Тернополі рятувальники дістали з-під завалів тіла жінки та двох дітей. Кількість загиблих унаслідок російського удару 19 листопада зросла до 31, серед них шестеро дітей. Травмовані 94 людини, зокрема 18 дітей.

🔴У Запоріжжі через нічну атаку КАБами кількість постраждалих зросла до 10.

🔴Під Лиманом на Донеччині російський FPV-дрон атакував авто, що їхало на евакуацію. Поранено американського волонтера, інші члени екіпажу не постраждали. Машина згоріла.

🔴За даними «Укренерго», вночі росіяни атакували енергооб’єкти в кількох областях. Є знеструмлення на Харківщині та Дніпропетровщині.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Шестирічки готують новорічну виставу в балетній школі в Сумах без світла і тепла (якщо є можливість — увімкніть звук). Хореограф Анна підсвічує паркет лампами на акумуляторах.

Раніше у школі було 120 дітей, через війну лишилось 30. Серед них — Еліна Жукова. Вона вижила під час ракетного обстрілу міста у Вербну неділю пів року тому.

Уламок ракети перебив Еліні плече і легені. Вона перенесла кілька операцій та досі відновлюється. Її маленький самокат, побитий уламками й у крові, став символом трагедії.

🗞 «Бабель» разом з батьками дітей збирає гроші на генератор, щоб у школі було світло.

Лишилось трохи понад 30 тисяч гривень. Долучайтесь:

🔴Банка для донатів.
🔴Карта mono — 4874 1000 2021 2398
🔴Карта Приват — 5363542106347991

Відео: Ганна Мамонова / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Бабель

«Тут чорна прірва, а тут магічне світло. Ми балансуємо між цим». Розмова з директоркою фонду «Лелека-Україна» Іриною Гук про сенс життя під час війни.

Ірина Гук, директорка «Благодійного фонду Лелека-Україна», краще за багатьох була готова до повномасштабного вторгнення. З 2014 року вона як волонтерка шукала, купувала і відправляла на фронт якісний такмед. Зараз Ірина очолює фонд «Лелека-Україна», який займається майже тим самим, але у значно більших масштабах.

У третьому випуску проєкту «Місія жити» Ірина розказує про сенс і радість життя під час війни та про те, що могло б зробити її щасливою.

Цей проєкт «Бабель» створює, щоб підтримати спільну ініціативу IT-компанії EPAM Ukraine і «Лелека-Україна» — «Наплічники життя 2.0». Вони забезпечують медиків на передовій рюкзаками, укомплектованими якісним такмедом.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸🇺🇦 Мирний план США для України включає гарантії безпеки за зразком статті 5 НАТО, але містить низку обмежень. Про це пише Axios, посилаючись на отриманий проєкт угоди.

План складається з 28 пунктів і передбачає серйозні поступки з боку України. Йдеться, зокрема, про скорочення ЗСУ, скасування санкцій проти Росії, визнання Криму, Донеччини та Луганщини де-факто російськими та відмову України від вступу в НАТО.

Проте там є пункт про гарантії безпеки для України, за яким будь-яка майбутня «значна, навмисна і тривала збройна атака» з боку РФ на Україну буде розглядатися як напад на все НАТО. Тож США і союзники реагуватимуть відповідно, зокрема із застосуванням військової сили.

Гарантії безпеки діятимуть 10 років, але можуть бути продовжені за взаємною згодою сторін.

Документ містить рядки для підписів від України, США, ЄС, НАТО та Росії. Чиновник Білого дому заявив, що Росію поінформували про проєкт, але незрозуміло, чи знадобиться зрештою підпис Путіна.

Повний перелік пунктів з проєкту американського мирного плану — читайте в новині.

@babel

Читать полностью…

Бабель

У ніч проти 21 листопада Росія атакувала Україну дронами.

За даними Повітряних сил ЗСУ, ППО знешкодила 95 зі 115 БпЛА. 19 ударних дронів поцілили в 12 місцях, ще в чотирьох впали уламки.

🔴На Одещині внаслідок влучань безпілотників горіли житлові будинки, станція технічного обслуговування з автівками та адмінбудівля. Також пошкоджені приватні будинки та вантажні автомобілі. За словами начальника ОВА Олега Кіпера, постраждали пʼятеро людей, серед них одна дитина. Трьох постраждалих госпіталізували.

🔴На Дніпропетровщині Росія вдарила дронами по Синельниківщині. Загинула жінка, ще двоє людей постраждали. Виникли пожежі, зруйновані три приватні будинки та два пошкоджені.

🔴Запоріжжя Росія атакувала КАБами. За словами начальника Запорізької ОВА Івана Федорова, унаслідок удару пʼятеро людей загинули, вісім отримали поранення. Пʼятеро людей перебувають у лікарні, серед них ― 17-річна дитина. Пошкоджені торговельні ряди, магазини, багатоповерхівки. Є будинки, які постраждали вже втретє.

🔴На Чернігівщині внаслідок атаки дронами виникла пожежа на території приватного домоволодіння. Пошкоджено житловий будинок. У Новгород-Сіверському районі загорівся продовольчий магазин, загинула продавчиня.

Фото: ДСНС України, Іван Федоров / Telegram

@babel

Читать полностью…

Бабель

Міндіч хотів купити половину акцій компанії Fire Point, яка виробляє ракети «Фламінго». Це підтвердив співвласник підприємства Денис Штілерман.

Штілерман каже, що фігурант справи про корупцію в енергетиці Тимур Міндіч та «інші люди» прийшли з пропозицією стати співвласниками фірми після того, як у березні 2024 року її вироби пройшли випробування.

Але в компанії дійшли висновку, що пропозиція бізнесмена «зовсім не конкурентоспроможна», адже він пропонував мало грошей.

«Переговори тривали достатньо довго, він виражав жвавий інтерес, але ми йому відмовили наприкінці та й залишились з ним знайомими», — заявив Штілерман.


Співвласник компанії також визнав, що ще один фігурант плівок НАБУ Ігор Фурсенко («Рьошик») працював у них адміністратором і разом зі своєю підлеглою допомагав евакуювати дружину Штілермана з Росії.

▪️У серпні The Kyiv Independent повідомляло, що компанію Fire Point пов’язують із бізнесменом Тимуром Міндічем. Тоді НАБУ перевіряло можливе завищення цін на дрони для Міноборони.

▪️У самій компанії заявили, що перевірка ґрунтується на чутках опонентів, стосується шести різних компаній і не має стосунку до Міндіча. У НАБУ і САП уточнили, що розслідування щодо виробництва ракет «Фламінго» не ведеться.

Фото: Єврейська громада Дніпра

@babel

Читать полностью…

Бабель

Аналогія зі статтею 5 НАТО та дедлайн Трампа. Що стало відомо про новий американський «план миру» за сьогодні?

🔴Axios писав, що мирний план включає гарантії безпеки за зразком статті 5 НАТО. Йдеться про те, що будь-яка майбутня «значна, навмисна і тривала збройна атака» з боку РФ на Україну буде розглядатися як напад на все НАТО.

🔴Україна змінила один із ключових пунктів плану, писав WSJ. Пункт про аудит усієї міжнародної допомоги змінили на «повну амністію всім сторонам за дії під час війни».

🔴Зеленський та європейські партнери відхилили ключові пункти «мирного плану» США, повідомляв Bloomberg.

🔴У зверненні до українців Зеленський зазначив, що «Україна може опинитися перед дуже складним вибором: або втрата гідності, або ризик втрати ключового партнера. Або складні 28 пунктів, або вкрай важка зима».

🔴Трамп підтвердив, що дедлайн для мирного плану — 27 листопада. Однак він не виключає, що цю дату можуть посунути, якщо справи йтимуть добре.

🔴Reuters писав, що США погрожують скоротити розвідувальні дані та озброєння, щоб змусити Україну укласти мирну угоду. А CNN стверджував, що адміністрація Трампа прагне, щоб Росія та Україна домовилися про угоду до кінця року.

🔴На новий мирний план вперше відреагував Путін. Він сказав, що план публічно не обговорювали, тільки в загальних рисах. Однак очільник Кремля вважає, що він може лягти в основу домовленостей з Україною.

@babel

Читать полностью…

Бабель

💔 Через російську атаку по Тернополю загинули 7-річна громадянка Польщі Амелія та її мама, повідомив речник МЗС Польщі Мацей Вевір.

Загалом через удар загинула 31 людина, серед яких 6 дітей. Ще 94 людини постраждали.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Сили оборони вперше застосували українську крилату ракету FP-5 «Фламінго» навесні 2025 року, повідомив речник Генштабу ЗСУ Дмитро Лиховій.

Він зазначив, що ракета має «великий потенціал розвитку», та наголосив, що це все ще експериментальна зброя.

▪️Вперше про успішне випробування «Фламінго» повідомив президент Зеленський у серпні. Ракета здатна долати 3 000 кілометрів та приземлитися на відстані 14 метрів від цілі. FP-5 є однією з найбільших таких ракет у світі, яка здатна доставляти до 1 150 кг вантажу.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Путін вперше відреагував на новий американський «план миру» для України.

За його словами, мирний план обговорювали ще до зустрічі на Алясці: тоді США просили російську сторону «виявити гнучкість» — і РФ погодилась. Нинішній план з 28 пунктів — це «модернізована» версія після Аляски.

Путін додав, що план США публічно не обговорювали, тільки в загальних рисах. Однак очільник Кремля вважає, що він може лягти в основу домовленостей з Україною.

Лідер РФ стверджує, що Росія «готова до мирних переговорів», але разом з тим її влаштовує й поточна динаміка на війні.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Зеленський майже годину говорив з віцепрезидентом США Джей Ді Венсом і міністром Сухопутних військ США Деном Дрісколлом про американський мирний план.

Вони обговорили пропозиції США для закінчення війни та домовились, що разом з Америкою та Європою працюватимуть далі на рівні радників.

Тим часом Reuters з посиланням на джерела пише, що США погрожують скоротити розвідувальні дані та озброєння, щоб змусити Україну укласти мирну угоду. А співрозмовники CNN стверджують, що адміністрація Трампа прагне, щоб Росія та Україна домовилися про угоду до кінця року.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 Трамп пригрозив смертною карою демократам, які закликали військових не виконувати незаконних наказів.

Група демократів у спільному відеозверненні заявила, що на військовослужбовців зараз тиснуть і «стравлюють їх з американськими громадянами».

У відповідь Трамп написав, що це «підбурювальна поведінка від зрадників, яка карається смертю».

Невідомо, про які саме накази йдеться. Однак деякі демократи засуджують спроби Трампа розгорнути війська для імміграційних репресій у містах США та військові удари по кораблях Венесуели, які, за твердженнями Адміністрації, перевозять наркотики.

Пізніше речниця Білого дому Керолайн Лівітт уточнила, що Трамп не хоче страчувати членів Конгресу, але засудила демократів за відеозвернення.

Відео: Sen. Elissa Slotkin / Х

@babel

Читать полностью…

Бабель

💔 У Тернополі чоловік три дні чекав біля руїн будинку на дружину і дітей.

На жаль, дива не сталося — його жінка, півторарічний син та 6-річна донька загинули. Їх вбила російська ракета.

Загалом через атаку на Тернопіль 19 листопада загинула 31 людина. Розбір завалів триває.

@babel

Читать полностью…

Бабель

💥 Українські розвідники спалили російський гвинтокрил Ка-27 в окупованому Криму.

Корабельний багатофункціональний гвинтокрил коштує $1,5 мільйона. Його знищили бійці спецпідрозділу ГУР «Примари».

Також під ударом опинилися чотири системи ППО росіян:

▪️аеродромний радіолокаційний комплекс «Ліра-А10»;
▪️РЛС 55Ж6У «Небо-У»;
▪️РЛС «Небо-СВ» у купольній конструкції;
▪️РЛС П-18 «Терек».

@babel

Читать полностью…

Бабель

САП підтвердила, що заступник прокурора Андрій Синюк звільнився за власним бажанням.

Це сталося ще 14 листопада.

У прокуратурі зазначили, що керівник САП не має повноважень одноосібно звільняти своїх заступників — це може робити тільки генпрокурор.

Водночас у НАБУ триває досудове розслідування про можливий витік інформації з обмеженим доступом. Також службове розслідування проводять у самій САП.

Фото: Getty Images / Ukrinform

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚡️ Заступник прокурора САП Андрій Синюк пішов з посади за власним бажанням, про це він повідомив «Бабелю».

Раніше Radio NV з посиланням на джерела писало, що Синюка звільнили зі Спеціалізованої антикорупційної прокуратури.

На питання «Бабеля», чому він вирішив піти до того, як закінчиться службове розслідування, Синюк відповів: «Для уникнення будь-яких спекуляцій щодо мого можливого впливу на його перебіг і результати».

Він також назвав неправдивою інформацію про проведення обшуків у нього.

Як пов'язаний Синюк з «плівками Міндіча»

🔴У розслідуванні НАБУ про корупцію в енергетиці фігурує «один з керівників органів прокуратури», який з жовтня 2025 року був частиною злочинної організації. Прокурори жодного разу не назвали його прізвища, лише уточнили, що з 26 жовтня 2025 року він передавав факти досудового розслідування у цій справі. Припускається, що йдеться про заступника керівника САП Андрія Синюка.

🔴«Українська правда» оприлюднила відеозаписи, на яких Синюк зустрічається з адвокатом Олексієм Менівим. Той, своєю чергою, відвідує будинок, де живе Міндіч.

🔴Після виходу сюжету в САП повідомили, що її керівник Олександр Клименко почав внутрішнє розслідування, яке стосується можливого витоку інформації досудового розслідування.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Комітет Ради не знайшов політичного мотиву в розформуванні підрозділу майора ДПСУ Юрія Касьянова.

Тимчасова слідча комісія парламенту провела закрите засідання про звернення Касьянова, в якому він закликав пояснити рішення розформувати його підрозділ.

За словами нардепки Юлії Яцик, комісія дійшла висновку, що рішення розформувати роту безпілотних комплексів Касьянова є законним.

Представник Генштабу повідомив, що підрозділ не підтвердив жодного ураження цілей, а «довідка-звіт» Касьянова містила «лише приблизні розрахунки» можливих збитків для росіян.

Там також зазначили, що військових після розформування не кидали в піхоту — їх перевели на посади операторів БпЛА в інші підрозділи ДПСУ.

▪️У жовтні Касьянов заявляв, що його роту розформували через тиск після його свідчень у справі Fire Point. Свій підрозділ Касьянов називає ефективним і каже, що у травні 2023 року саме вони з побратимами атакували Кремль, кілька разів били по російському заводу «Кремній Ел» та російських аеродромах.

🗞 Раніше «Бабель» поспілкувався з прикордонниками і записав велике інтервʼю з Касьяновим.

Фото: Facebook / Відредаговано за допомогою ШІ / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Бабель

Україна змінила один із ключових пунктів у «мирному плані» Трампа, повідомляє WSJ із посиланням на джерела.

У початковій версії пропонувалося провести аудит усієї міжнародної допомоги. Натомість Київ домігся заміни цього пункту на «повну амністію всім сторонам за дії під час війни».

Україна також офіційно заявила в ООН, що не погодиться на передачу територій, обмеження ЗСУ та заборону на самооборону.

Європа тим часом готує альтернативний план, «більш сприятливий Україні».

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Бабель

Умєров заперечив заяви медіа про погодження американського мирного плану.

Секретар РНБО заявив, що його роль у США була «суто технічною» — він займався організацією зустрічей і підготовкою діалогу, а оцінок чи погодження він не надавав, бо це «не входить до його повноважень».

@babel

Читать полностью…

Бабель

Українська анімаційна документальна стрічка «Я померла в Ірпені» здобула премію Emile Awards 2025 як найкраща анімаційна короткометражка.

Фільм режисерки Анастасії Фалілеєвої створили у співпраці України, Чехії та Словаччини. Він розповідає про російську окупацію Київщини в перші місяці вторгнення та заснована на особистому досвіді режисерки, яка разом з родиною пережила події в Ірпені.

Emile Awards — провідна європейська премія в анімації, названа на честь піонерів жанру Еміля Рейно й Еміля Коля.

Відео: Linoleum Contemporary Animation and Media Art Festival / Facebook

@babel

Читать полностью…
Subscribe to a channel