Бабель

28 December 2025 11:45

Трьом нардепам «Слуги народу» оголосили підозру через хабарі за голосування, підтвердили «Бабелю» джерела у фракції «Слуга народу».

Це депутати Євген Пивоваров, Ігор Негулевський та Юрій Кісєль. Офіційно ані НАБУ, ані САП їхніх імен не називали, як і не повідомляли публічно про підозри в цій справі.

Співрозмовники «Бабеля» уточнюють, що підозри нардепи отримали за ст. 368 Кримінального кодексу (хабарництво). Ідеться про провадження від 2021 року, але про яке саме — невідомо.

У пресслужбі САП «Бабелю» повідомили, що поки що не мають інформації про підозри. У НАБУ на запитання наразі не відповіли.

▪️27 грудня НАБУ і САП повідомили, що викрили організовану злочинну групу за участі нардепів. За даними слідства, вони систематично отримували хабарі за голосування у Верховній Раді.

▪️Згодом стало відомо, що правоохоронці прийшли з обшуками до комітету транспорту та інфраструктури Верховної Ради. Кісєль очолює цей комітет, а Негулевський — голова підкомітету в ньому. Журналісти ZN.UA ще 11 грудня писали, що НАБУ прослуховувало Юрія Кісєля.

@babel

Бабель

28 December 2025 09:40

Правий берег Києва повернувся до графіків світла, на лівому — досі екстрені відключення, повідомили в ДТЕК.

Як пояснюють у ДТЕК, ситуація на лівому березі столиці складніша через перевантаження пошкоджених мереж.

Екстрені відключення у столиці тривають вже добу після масованої атаки Росії 27 грудня. Без світла були 750 тисяч сімей.

@babel

Бабель

28 December 2025 07:48

Дрони вночі атакували НПЗ «Роснафти» та підстанцію у російській Сизрані.

У місті було чутно кілька вибухів, працювала ППО. Жителі Сизрані також повідомляли про проблеми з електроенергією та теплом.

@babel

Бабель

27 December 2025 22:00

З січня 2026 року посадові оклади соцпрацівників зростуть майже в 2,5 раза, пише Міністерство соціальної політики, сім’ї та єдності.

Наразі в Україні майже 80 тисяч фахівців, які працюють у сфері соціальних і реабілітаційних послуг. Їхні оклади зростуть приблизно на 150%.

Зокрема, оклад соціального менеджера замість 8 243 грн становитиме 20 607 грн. Оклад фахівця із соціальної роботи зросте з 6 773 грн до 16 932 грн.

Молодша медична сестра замість 4 058 грн тепер матиме оклад 10 145 грн.

@babel

Бабель

27 December 2025 20:01

🇵🇱 У Польщі добудують нову лінію протидронових укріплень на кордоні приблизно за два роки, пише The Gurdian.

Їх зводять на східному кордоні через загрозу з боку РФ. Нові укріплення інтегрують у стару лінію оборони, зведену понад десять років тому. Вартість проєкту перевищує €2 млрд.

Заступник міністра оборони Чезарай Томчик каже, що перші елементи системи будуть готові вже за 6 місяців. Вони включатимуть кулемети, гармати, ракети та системи глушіння дронів.

Також країна укріплює кордони з Білоруссю та російським Калінінградом. У прикордонних містах та селах створять логістичні центри, де зберігатимуть обладнання для блокування кордону, яке можна буде швидко розгорнути в разі вторгнення.

▪️У вересні понад десяток російських дронів перетнули кордон Польщі. Їхні уламки пошкодили будинки, Польща піднімала в небо винищувачі та закривала кілька аеропортів. Наприкінці вересня Євросоюз узгодив трискладовий план захисту східного флангу.

Фото: Jędrzej Nowicki / The Guardian

@babel

Бабель

27 December 2025 17:44

🇳🇬🇺🇸 У Нігерії американські військові завдали ударів по двох таборах «Ісламської держави», пише Reuters.

Табори використовували іноземні представники ІД з району Сахеля, щоб планувати атаки в Нігерії. Військові США вдарили по таборах в лісі Бауні штату Сокото.

Для атаки використали 16 високоточних боєприпасів із дронів MQ-9 Reaper, всі цілі військові успішно ліквідували. Цивільні не постраждали, хоча уламки впали у двох містах — Сокото та Квари.

Нігерія бореться з ісламістськими угрупованнями понад десять років, проте поява іноземних бойовиків, пов’язаних з ІД, свідчить про загострення загрози. Крім Нігерії, США також атакують інфраструктуру ІД в Сирії.

@babel

Бабель

27 December 2025 15:37

🇺🇦🇬🇧 Президент Володимир Зеленський запровадив нові санкції, синхронізовані з Великою Британією, йдеться на сайті президента України.

Під обмеження потрапили 40 компаній та 8 людей, серед них — громадяни РФ, Азербайджану, Сінгапуру та Нової Зеландії. Їх пов’язують з примусовою депортацією українських дітей, а також з поставками компонентів для ракет і дронів до Росії.

До списку також внесли компанії з Росії, Гонконгу, Обʼєднаних Арабських Еміратів, Туреччини, Індії, Таїланду та Сінгапуру. Частина з них допомагають обходити санкції, працюють на російське військо, енергетику й тіньовий флот.

Також президент увів санкції проти представників військового керівництва Південного Судану за резолюціями Ради безпеки ООН.

▪️Загалом цього року Україна синхронізувала 14 пакетів санкцій партнерів. Два з них — зі США та Великою Британією, вісім — з Євросоюзом, по одному — з Канадою та Японією.

@babel

Бабель

27 December 2025 13:45

Росіяни могли розмістити ракету «Орєшнік» на колишній авіабазі «Кричев» на сході Білорусі.

На супутникових знімках, які проаналізували дослідники зі США, видно будівельний проєкт російської бази зі стратегічними ракетами, який розпочали у серпні цього року.

На злітно-посадковій смузі залили бетонний майданчик, а потім його засипали землею. Це може свідчити про замасковану точку запуску ракет.

Дослідники кажуть, що на 90% впевнені в тому, що на знімки потрапив саме «Орєшнік». За словами джерела Reuters, їхня оцінка збігається з висновками американської розвідки.

Ракети «Орєшнік» можуть нести ядерний заряд і летіти на відстань до 5 500 км. Експерти вважають, що розміщуючи таку зброю в Білорусі, Росія намагається вплинути на країни НАТО й утримати їх від поставок далекобійної зброї для України.

▪️Росіяни вперше застосували свою експериментальну балістичну ракету середньої дальності «Орєшнік» 21 листопада 2024 року — удар тоді прийшовся по Дніпру.

▪️Про те, що систему розмістили в Білорусі, стало відомо в грудні 2025-го. Президент Володимир Зеленський заявив, що Україна знає, де саме в Білорусі розмістять «Орєшнік», і передає цю інформацію партнерам.

Фото: ArmsControlWonk

@babel

Бабель

27 December 2025 12:36

НАБУ прийшло з обшуками до комітету транспорту та інфраструктури Верховної Ради, повідомила «Суспільному» членкиня комітету Юлія Сірко.

У НАБУ згодом заявили, що співробітники Управління державної охорони чинять спротив детективам під час слідчих дій у комітетах Ради.

Фото: НАБУ / Telegram

@babel

Бабель

27 December 2025 10:59

Що подивитися у вихідні. Цього тижня на Netflix, Peacock і Hulu вийшли 5 цікавих релізів — різдвяна драма «Прощавай, Джун» з оскароносною Кейт Вінслет, нові епізоди фінального сезону «Дивних див», шпигунський бойовик «Копенгагенський тест», кримінальний серіал «Зроблено в Кореї» та легка різдвяна комедія «Сицилійський експрес». Ось короткий огляд «Бабеля»

@babel

Бабель

27 December 2025 09:52

Росіяни від ночі запустили по Україні майже 500 дронів і 40 ракет, зокрема «Кинджали», повідомив президент Володимир Зеленський.

Основною ціллю атаки був Київ. Там вже відомо про 22 постраждалих, двоє з них — діти. У багатьох районах пошкоджені будинки. Під завалами одного з них шукають людину.

У місті ввели екстрені відключення світла, понад 2 600 будинків залишилися без тепла, на лівому березі понизили тиск води.

Тим часом атака на столицю триває.

@babel

Бабель

27 December 2025 08:34

У Києві вже 11 постраждалих внаслідок російської атаки, 8 з них — у лікарнях, повідомив мер Віталій Кличко.

Без опалення залишилася третина столиці. Світла немає в частині районів лівого берега.

У Дарницькому районі російський дрон влучив у дві багатоповерхівки, у Дніпровському — у 18-поверховий будинок. Сталася пожежа, під завалами може бути людина.

У Шевченківському районі БпЛА вдарив по верхньому поверху 10-поверхового будинку. У Голосіївському районі горить СТО.

Також є влучання в депо у Дніпровському районі та в гуртожиток НАУ в Солом'янському.

@babel

Бабель

27 December 2025 07:32

На фронті загинув командир «Російського добровольчого корпусу» Денис Нікітін.

У РДК кажуть, що це сталося на Запорізькому напрямку внаслідок атаки FPV-дрона.

▪️«Російський добровольчий корпус» — це військове формування російських добровольців, які воюють на боці України проти Росії, підпорядковане ГУР МО України.

@babel

Бабель

26 December 2025 22:34

📚📖Наступного року війна в Україні може піти за трьома сценаріями. Світові медіа про російсько-українську війну 26 грудня.

🖌«Одеситка Тетяна Рибак не може ходити, тому коли чує вибухи, то просто лежить і чекає. Нещодавно жінка попросила соцпрацівника обклеїти вікна її квартири святковим червоним подарунковим папером, старими військовими плакатами та версією молитви “Отче наш”. Так їй більше не доведеться бачити російські дрони, що пролітають повз. Цього місяця в неї не було електрики щонайменше дев’ять днів. Протягом чотирьох із цих днів у неї не було ні опалення, ні води. Соцпрацівнику доводилося тягнути до Тетяни пляшки з водою на сьомий поверх. “Психологічно ніхто більше не може цього витримати, — сказала 64-річна жінка, сидячи у своєму ліжку під час нещодавньої зустрічі з соціальними працівниками. — Моя нервова система повністю зруйнована. Буквально минулої ночі, коли зникло світло, почався обстріл — і це було жахливо голосно. Але ще страшнішою була вибухова хвиля. Мої двері та вікна тряслися, а я лежала там, не маючи змоги нікуди втекти”». 

Так починається репортаж The New York Times із Одеси, яку майже безперервно обстрілюють ще з 12 грудня. Видання зауважує, що особливо важко це переживають люди старшого віку та люди з інвалідністю. Єдине, що приносить радість 72-річній Валентині Авдієнко, це її трирічний онук Денис. Він веселий базіка, хоч би що відбувалося. Щоразу, коли лунає тривога, він кричить: «Балістика, балістика», наслідуючи те, що чув від дорослих. Нещодавно Валентина кульгала вулицею в темряві до свого будинку, балансуючи з ціпком у лівій руці та візочком для покупок у правій. «Я просто хочу, щоб це божевілля скінчилося», — сказала вона журналістам NYT. — Ми так втомилися. Коли ж це нарешті закінчиться?». Водночас 83-річний Олексій Колодчук не втрачає оптимізму й каже, що відключення електроенергії та опалення не так сильно його турбують. Найбільше він шкодує, що забув виставити свій борщ на вулицю на холод, і той зіпсувався значно раніше, ніж мав би. Він також попросив передати послання Володимиру Путіну: «Іноді я думаю, що якби я міг підійти до Путіна з палицею, я б добре його огрів по голові — можливо, це повернуло б його до розуму, бо там явно щось дуже не так».

🖌AI Jazeera публікує матеріал, в якому український військовослужбовець, колишній військовий начальник та аналітики розмірковують, чи закінчиться війна в Україні наступного року. Російські солдати панічно бояться українців, каже журналістам Василь, кремезний офіцер, який кульгає бруківкою Софійської площі в Києві. Однак страх росіян не означає, що Київ може диктувати умови кінця війни, бо Росія має більше військових, сильнішу економіку та великий військовий бюджет, тоді як Україна залишається менш численною та озброєною, зауважив військовий.

«Миру з Росією не буде, доки ми не звільнимо землі в межах кордонів України 1991 року», — підкреслив виданню Ігор Романенко, колишній заступник начальника Генерального штабу Збройних сил України. «Вікно можливостей» для підписання мирної угоди може з’явитися у другій половині 2026 року, якщо Росії не вдасться прорвати лінію фронту та швидко просуватися і вона зрозуміє, що Київ може витримати війну на виснаження, каже інший аналітик. У статті йдеться про те, що мирний договір залежатиме від готовності Кремля домовлятися, а можливі сценарії закінчення війни — «фінський» (Київ визнає окуповані території частиною Росії), «грузинський» (повна втрата контролю над окупованими регіонами, але без визнання) або «тимчасовий» (заморожена війна з тривалими переговорами). 

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще чотирьох матеріалів.

#інозмі
@babel

Бабель

26 December 2025 21:45

Дональд Трамп про мирну угоду: «У Зеленського нічого немає, поки я це не схвалю».

Президент США в інтерв'ю Politico назвав себе кінцевим арбітром будь-якої мирної угоди між Україною та Росією. Він також зазначив, що сподівається на продуктивну зустріч з президентом України Володимиром Зеленським 28 грудня.

Зеленський збирається обговорити з Трампом проєкт плану з 20 пунктів. Але Politico пише, що Трамп до цього плану, схоже, поставився досить прохолодно і не поспішає його схвалювати.

Президент США додав, що найближчим часом він також планує поговорити з Володимиром Путіним.

«Я думаю, що з ним [Зеленським] усе буде гаразд. Я думаю, все буде добре і з Путіним», — сказав Трамп.

Бабель

28 December 2025 10:58

Померла відома французька актриса Бріджит Бардо. Їй був 91 рік.

Бардо вважалась однією з найвидатніших французьких зірок та символом емансипації жінок і сексуальної свободи. За 21 рік карʼєри вона зіграла у 48 фільмах, серед найвідоміших — «І Бог створив жінку», «Істина» і «Зневага».

Після завершення кінокарʼєри Бардо присвятила себе боротьбі за права тварин і домоглася заборони торгівлі хутром морських котиків у багатьох країнах.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Бабель

28 December 2025 08:17

Росіяни вночі запустили по Україні майже пів сотні дронів. Ось головне про нічні обстріли:

🔴Армія РФ вночі вдарила 48 дронами, з них 30 — «шахеди». Українська ППО знешкодила 30 БпЛА, решта влучили в 9 місцях.

🔴В Одесі через удар дронів спалахнув житловий будинок, також постраждав ліцей. Минулося без жертв і постраждалих.

🔴По Херсону росіяни били з РСЗВ. Там горіли приватні житлові будинки, частина міста залишилась без світла. Постраждала жінка.

🔴У Києві рятувальники завершили ліквідацію наслідків російської атаки 27 грудня. Жертвою обстрілу стала одна людина, ще 32 постраждали.

@babel

Бабель

28 December 2025 07:17

Володимир Зеленський вже прибув до США, де сьогодні зустрінеться з Дональдом Трампом, пише «Суспільне».

Український президент раніше казав, що з лідером США вони говоритимуть про гарантії безпеки, відновлення України, території та ЗАЕС.

Зустріч перенесли — вона відбудеться о 20:00 за Києвом, а не о 22:00, як планувалось раніше. Вона пройде у місті Палм-Біч, штат Флорида.

@babel

Бабель

27 December 2025 21:00

Російські атаки вночі та вдень по Україні. Оновлена інформація:

🔴Відомо вже про 32 постраждалих у Києві внаслідок російської атаки, серед них двоє дітей. У медзакладах перебувають 11 з них, розповів мер Віталій Кличко.

🔴У лікарнях Київської області наразі двоє чоловіків, їхній стан медики оцінюють як середньої тяжкості. У Білій Церкві чоловік із рваною раною стегна та ступні під наглядом лікарів, загрози життю немає, розповів голова ОВА Микола Калашник.

🔴У Броварах у лікарні залишається чоловік 1983 року народження з осколковим пораненням спини. Загалом у Київській області постраждали 10 людей, інші лікуються вдома.

🔴Через влучання FPV-дрона на Дніпропетровщині постраждали двоє чоловіків віком 64 і 66 років. Обстріл пошкодив транспортне підприємство, багатоповерхові та приватні будинки, розповіли в ДСНС.

@babel

Бабель

27 December 2025 18:50

🇮🇹 В Італії заарештували зловмисників, які збирали гроші для ХАМАС під виглядом допомоги для Гази, пише BBC.

Під час обшуків правоохоронці вилучили понад €8 млн активів. Дев'ятьох людей підозрюють у зборі майже €7 млн для угруповання ХАМАС протягом понад двох років.

Слідство виявило складну систему збору коштів зі штаб-квартирою в Генуї та філіями в Мілані. За даними поліції, понад 70% донатів йшли на військові потреби ХАМАС.

Розслідування розпочали після атаки ХАМАС на Ізраїль 7 жовтня 2023 року й аналізу фінансових операцій підозрюваних. Найвідомішим із затриманих є Мохаммад Ханун — президент Палестинської асоціації в Італії.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Бабель

27 December 2025 16:40

🇮🇱 Ізраїль став першою країною у світі, яка визнала Сомаліленд державою, пише The Guardian.

Ізраїль і Сомаліленд підписали угоду про встановлення повноцінних дипломатичних відносин. Документ передбачає відкриття посольств і призначення послів у двох країнах.

Рішення Ізраїлю викликало критику з боку Африканського Союзу. Там заявили, що визнання Сомаліленду може мати наслідки для миру і стабільності на континенті та підірвати цілісність африканських держав.

Сомаліленд проголосив незалежність від Сомалі у 1991 році, однак понад 30 років жодна держава-член ООН його не визнавала. Попри це, країна існує як окрема держава: має власний уряд, парламент, армію і проводить вибори.

▪️У березні AP з посиланням на джерела писало, що Сомаліленд був серед кількох країн, які вели переговори з Ізраїлем про можливе переселення палестинців із сектора Гази.

@babel

Бабель

27 December 2025 14:29

Оновлена інформація про наслідки російських атак по Києву та області:

🔴Київ. Кількість постраждалих зросла до 30 людей, 10 із них у лікарнях. Відомо про одного загиблого у пошкодженому будинку Дніпровського району. Його дружина в лікарні у тяжкому стані, розповів мер Віталій Кличко.

🔴Київщина. Загалом в області від ударів РФ постраждало 14 людей. Наслідки атак фіксують у Броварському, Вишгородському, Обухівському, Бучанському, Бориспільському та Білоцерківському районах, повідомили в ОВА.

🔴Білоцерківський район. Відомо про одну загиблу жінку та пʼятьох постраждалих. Рятувальники працюють на чотирьох локаціях, де є руйнування об'єктів промисловості та будинків, заявили в ДСНС.

Фото: ДСНС / Телеграм

@babel

Бабель

27 December 2025 13:05

Президент Володимир Зеленський перед зустріччю з Дональдом Трампом у США зупиниться у Канаді, де проведе онлайн-розмову з лідерами Європи.

На шляху до Флориди він відповів на запитання журналістів. Ось що сказав президент:

🔴Чутливими питаннями мирної угоди залишаються території та Запорізька АЕС. Юридично визнавати окупацію Україна не буде за жодних умов. Ми будемо комунікувати з українським народом: або це референдум, або ті чи інші законодавчі зміни.

🔴Щоб провести вибори або референдум, всюди на нашій території має бути безпечно. Також важливо, щоб були присутні спостерігачі.

🔴За даними нашої розвідки, Росія вимагатиме, щоб на виборах президента України мали можливість голосувати українці, які перебувають у РФ та на тимчасово окупованих територіях. Росіяни хочуть використати це як привід заявити про нелегітимність виборів і української влади.

🔴Зустріч з Трампом у Флориді буде публічною. Про неї домовилися ще під час переговорів делегацій США та України у Маямі. Це свідчить про те, що прогрес є.

🔴На зустрічі будуть також секретар РНБО Рустем Умєров, міністр економіки Олексій Соболєв, керівник Генштабу Андрій Гнатов, радник Офісу президента Олександр Бевз і перший заступник голови МЗС Сергій Кислиця.

🔴Наше завдання на сьогодні — покласти всі можливості на папері, щоб ми мали і гарантії безпеки, і договори про відновлення, і 20-пунктний план. Є там компромісні речі. Якщо у нас будуть речі, які викликатимуть багато запитів, ми — Україна та США — будемо про це говорити з суспільством.

🔴Нам потрібні на відбудову десь $700—800 мільярдів. Є стратегія на більшу суму. Ми плануємо, щоб у нас був американсько-український інвестиційний фонд відбудови, а також фонд людського капіталу та підтримки повернення.

🔴Я не бачу поки що готовності Китаю доєднатися до мирного треку. Ми завжди хотіли, щоб Китай тиснув на Росію для зупинки цієї війни. Але він, навпаки, зростив об'єм імпорту російських енергоресурсів — гроші з цього РФ витрачає на війну.

@babel

Бабель

27 December 2025 11:38

❗️НАБУ та САП викрили злочинну групу, до якої входили чинні народні депутати.

За даними слідства, вони регулярно отримували хабарі за голосування у Верховній Раді.

Деталі справи обіцяють оприлюднити згодом.

@babel

Бабель

27 December 2025 10:26

Із січня вчителям в Україні підвищать зарплати на 30%, повідомила прем'єрка Юлія Свириденко.

Для цього у бюджеті передбачили фінансування на перші 8 місяців 2026 року. Наступне підвищення — ще на 20% — заплановане на вересень 2026-го.

Також уряд ухвалив рішення про щомісячні доплати для понад 409 тисяч вчителів за роботу в несприятливих умовах праці, з них 25,5 тисячі — у прифронтових громадах.

@babel

Бабель

27 December 2025 09:09

Під Білою Церквою на Київщині від російської атаки загинула жінка і постраждав чоловік.

У Вишгородському районі через пожежу в приватному будинку 5 людей зазнали гострої реакції на стрес, серед них — дитина.

Загалом наслідки атаки РФ уночі та зранку фіксують у 7 районах Київщини. Під ударами були об’єкти критичної інфраструктури, підприємства, магазини та будинки.

Без світла залишилися понад 320 тисяч споживачів у трьох районах.

@babel

Бабель

27 December 2025 08:07

Росія передала Україні список жителів села Грабовське на Сумщині, яких вивезли до РФ. Про це розповів омбудсман Дмитро Лубінець в інтерв'ю «Радіо Свобода».

Йдеться про 52 цивільних, дітей серед них немає.

Лубінець додав, що депортовані зараз перебувають в одному з прифронтових регіонів Росії. Він звернувся до російської омбудсманки Тетяни Москалькової з вимогою терміново повернути людей в Україну.

Водночас омбудсман припускає, що Росія спробує виставити умови для їх повернення.

▪️20 грудня росіяни зайшли у прикордонне село Грабовське на Сумщині і незаконно вивезли звідти до Росії цивільних. Президент Володимир Зеленський казав, що серед них були діти. 13 українських військових узяли в полон. Зараз у Грабовському тривають бої.

@babel

Бабель

27 December 2025 07:05

Росіяни від ночі масовано атакують Київ та область дронами і ракетами — є постраждалі.

🔴У столиці через атаку зайнялися пожежі у декількох районах, пошкоджені будинки. Станом на 08:00 відомо про 5 постраждалих.

🔴На Київщині під атакою були обʼєкти критичної інфраструктури та будинки. Постраждав чоловік — на момент атаки він був за кермом вантажівки.

Фото з Києва

@babel

Бабель

26 December 2025 22:04

Кабмін додатково виділив 3,1 млрд грн на озброєння і запровадив довгострокові контракти для виробників зброї.

Гроші, які зекономили за січень—грудень цього року завдяки скороченню видатків, спрямують Міноборони на закупівлю, модернізацію і ремонт зброї та військової техніки.

Державним замовникам дозволили укладати контракти на товари з переліку «Зброя Перемоги» на весь виробничий цикл — розробка, виробництво і ремонт.

Також оновили підхід до передоплати — її розмір і строки тепер прив’язані до етапів виконання робіт.

@babel

Бабель

26 December 2025 21:17

У Києві на Виноградарі вибухнув пасажирський автобус.

У поліції кажуть, що він стояв без пасажирів на кінцевій зупинці. Коли водій розпочав рух, стався вибух.

Попередньо, минулося без постраждалих.

@babel