Бабель

12 February 2026 22:20

📚📖Європа знову думає, чи варто напряму говорити з Путіним. Світові медіа про російсько-українську війну 12 лютого

🖌Сьогодні увага світових медіа прикута до Олімпійських ігор в Італії, а саме до дискваліфікації українського скелетоніста Владислава Гераскевича через його «шолом пам’яті». Президентка Міжнародного олімпійського комітету Кірсті Ковентрі зустрілася з Гераскевичем перед оголошенням рішення і згодом зі сльозами на очах розповіла журналістам, що їй не вдалося знайти компромісу, пише Reuters. Після цього рішення члени української команди плакали та обіймалися, а батько і тренер Владислава Михайло сидів на брудному сніговому заметі, закривши обличчя руками. Американський скелетоніст Деніел Барфут у коментарі виданню сказав: «Я думав, що IBSF (Міжнародна федерація бобслею та скелетону) або ті, хто має владу, якось відступлять і дадуть йому спокій. Коли я дізнався, що його збираються дискваліфікувати, то був шокований. Він один із найкращих скелетоністів у світі, але очевидно, що він вважав це [своє послання] важливішим за самі змагання». 

🖌Про те, що Європа знову думає, чи варто напряму говорити з Путіним, поки США ведуть складні й повільні переговори між Україною та Росією, йдеться у статті Le Monde. Головний ініціатор цієї ідеї — Емманюель Макрон. Він хоче, щоб Європа не залежала лише від США і мала власний голос у переговорах про війну. Франція вже намагалась «промацати ґрунт», їхній дипломат їздив до Москви — та це не дало жодного результату, пише видання.

Частина країн, зокрема Польща та Литва, вважають будь-який діалог із Путіним передчасним і небезпечним для Європи та України, тоді як інші, як-от Італія чи окремі політики у країнах Балтії, переконані, що якщо Україна говорить — Європа теж має бути за столом, але лише за умови скоординованої позиції між усіма країнами Блоку. Питання полягає не так у самому факті розмов із Путіним, як у єдності європейської позиції, змісті такого діалогу та ризику того, що Росія використає його для маніпуляцій і розколу Заходу, підсумовує Le Monde.

🖌Читайте також аналітичний матеріал Foreign Policy про те, наскільки ефективною може бути головна стратегія міністра оборони України Михайла Федорова знищити більше російських військ, ніж Кремль може відправити. Зокрема, 50 тисяч щомісяця — ця цифра перевищує приблизно 30—35 тисяч новобранців, яких Росія набирає щомісяця, за словами дослідника Німецького інституту міжнародних та безпекових справ Яніса Клюге. Ця мета може створити економічний та соціальний тиск на Росію, а також дасть Україні важелі впливу в мирних переговорах за посередництва США. 

Однак європейські чиновники й аналітики, з якими поспілкувалося видання, попередили, що така стратегія має багато перешкод. Перш за все, тому що Росія також стає більш ефективною у нападах на українців на полі бою. Україні бракує далекобійних ракет для ударів по тилах. Хоча в неї є більші резерви далекобійних дронів, їхніх операторів відтіснили з лінії фронту після того, як Росія їх атакувала, сказав старший науковий співробітник британського аналітичного центру Royal United Services Institute Джек Вотлінг. Це означає, що мета України вбивати 50 тисяч росіян на місяць залежить від того, чи відправить Москва стільки у бій. «Росіяни диктують рівень втрат», — сказав Вотлінг.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel

Бабель

12 February 2026 21:51

У Волгограді після атаки дронів призупинив роботу нафтопереробний завод «Лукойлу», пише Reuters з посиланням на джерела.

Під час удару була пошкоджена головна установка первинної переробки нафти CDU-1. Вона забезпечує близько 40% потужності заводу — приблизно 18 600 тонн нафти на добу.

У 2024 році цей завод переробив 13,5 мільйона тонн нафти, що становить близько 5% усієї переробки на російських нафтопереробних підприємствах.

Торік підприємство випустило близько 6 мільйонів тонн дизельного пального, 1,9 мільйона тонн бензину і 700 000 тонн мазуту.

@babel

Бабель

12 February 2026 20:31

Українські санкарі підтримали дискваліфікованого з Олімпіади Владислава Гераскевича. Після виступу в змішаній естафеті спортсмени встали на одне коліно та здійняли догори шоломи.

Санкарі також звернулися до камери зі словами: «Владе, ми з тобою. Україно, ми з тобою», але їм вимкнули мікрофони, повідомило «Суспільне Спорт».

▪️Збірна України з санного спорту сьогодні фінішувала шостою і встановила національний рекорд у цій дисципліні.

Відео: «Суспільне Спорт»

@babel

Бабель

12 February 2026 19:17

У Білому домі заявили, що перша леді США Меланія Трамп посприяла «ще одному возз'єднанню дітей з України та РФ зі своїми родинами».

Там додали, що це вже третє повернення дітей за її участі. Скільки саме дітей вдалося повернути цього разу, не уточнюють.

Україна поки офіційно не коментувала цю інформацію. А російська омбудсманка каже, що до України повернулися чотири хлопчики і одна дівчинка.

▪️У жовтні 2025 року Меланія Трамп заявила, що має «відкритий канал зв’язку» з Путіним після того, як він відповів на її лист про українських дітей.

@babel

Бабель

12 February 2026 18:02

Міжнародний олімпійський комітет дозволив Владиславу Гераскевичу залишитися на Олімпіаді, попри заборону брати участь у змаганнях.

Президентка МОК Кірсті Ковентрі звернулася до голови дисциплінарної комісії з проханням скасувати рішення про позбавлення акредитації українського скелетоніста, і той погодився.

Ковентрі заявила, що зустрічалася з Гераскевичем і провела «шанобливу розмову». Про це вона розповідала журналістам зі сльозами на очах.

▪️Сьогодні Владислава Гераскевича дискваліфікували з Олімпійських ігор за «шолом памʼяті», на якому були зображені загиблі під час війни Росії проти України спортсмени.

@babel

Бабель

12 February 2026 16:57

Росія вчергове атакувала Україну ракетами та дронами. Ось що відомо про наслідки:

🔴Донеччина. Росіяни скинули два ФАБи на Краматорськ, від атак постраждали хлопець 18 років та жінка 39 років. Пошкоджені 11 багатоповерхівок та 28 авто.

🔴Запоріжжя. Від російської атаки FPV-дроном на Пологівський район дістала поранень 76-річна жінка. Медики надали їй всю необхідну допомогу.

🔴Херсон. Через обстріл постраждали 58-річний чоловік та 47-річна жінка. Також армія РФ скинула вибухівку з дрона на 18-річного хлопця, він дістав вибухову травму та контузію.

Відео з Донеччини

@babel

Бабель

12 February 2026 15:46

🇨🇳 Десятки тисяч іномарок експортують з Китаю в Росію, обходячи санкції, пише Reuters.

Нові машини спочатку експортують до Китаю, а потім через китайських посередників постачають до Росії. Часто автомобілі перекласифікують як «уживані».

Йдеться про такі марки автомобілів, як Toyota, Mazda, Mercedes-Benz, BMW та ін. Від початку вторгнення Росії в Україну таким чином до Росії продали понад 700 000 автомобілів іноземних брендів.

З 2023 року кількість цих автомобілів зросла удвічі. Майже половину з близько 130 тисяч цих іномарок становлять бренди тих країн, які запровадили санкції проти Росії.

@babel

Бабель

12 February 2026 14:08

🇬🇧🇺🇦 Британія передасть Україні 1 000 багатоцільових ракет для систем ППО, повідомило Міноборони країни.

Йдеться про Lightweight Multirole Missiles, які виготовлені в Белфасті. Така ракета важить 13 кг, може знищувати цілі на відстані понад 6 км та швидша за звук у 1,5 раза.

Також міністр оборони Британії Джон Гілі заявив, що Лондон надасть Києву $681,4 млн на посилення протиповітряної оборони.

@babel

Бабель

12 February 2026 12:39

Справа про закупівлю неякісних бронежилетів: директор Агенції оборонних закупівель Арсен Жумаділов впевнений, що у НАБУ не може бути питань до нього чи людей, з якими він давно працює.

За словами Жумаділова, немає жодного виробника чи людини, які сказали б, що він та його колеги чогось вимагали, щось отримували чи «комусь підігравали».

▪️Справа з'явилася після публікації «плівок Міндіча». Слідчі НАБУ стверджують, що в липні Тимур Міндіч спонукав тодішнього міністра оборони Рустема Умєрова натиснути, аби «Державний оператор тилу» (тоді Жумаділов очолював комісію з об'єднання ДОТ і АОЗ) розплатився за 10 тисяч неякісних бронежилетів.

ДОТ заявив, що під час здачі партії бронежилетів виробником виявилось, що вони неналежної якості — тоді контракт розірвали, а гроші не перерахували.

🗞 Рік тому Арсен Жумаділов очолив Агенцію оборонних закупівель — до неї завжди багато питань. У великому інтерв'ю «Бабелю» він розповів про першу особисту зустріч з новим міністром оборони Михайлом Федоровим, про проблеми з оптоволокном, прослушку і відносини з наглядовою радою, в яку повернувся Тарас Чмут.

Фото: Діма Вага / «Бабель»

@babel

Бабель

12 February 2026 10:47

Українські військові вдарили ракетою «Фламінго» по арсеналу росіян, повідомив Генштаб.

Ідеться про арсенал у Волгоградській області — один з найбільших в РФ. Там зберігали ракети, боєприпаси та вибухові речовини.

Крім того у Тамбовській області українські захисники атакували підприємство, де виготовляли обладнання для ракетних і авіаційних систем. Там виникла пожежа.

На тимчасово окупованій території Запорізької області вдарили по складах боєприпасів росіян. Також Генштаб розповів, що внаслідок атаки 11 лютого на НПЗ «Волгоградський» пошкоджені установки нафти.

@babel

Бабель

12 February 2026 09:18

⚡️ Владислава Гераскевича дискваліфікували перед першим заїздом Олімпійських ігор у скелетоні.

Про це спортсмен повідомив «Суспільне спорт».

Гераскевич планував вийти на старт у «шоломі пам'яті». Раніше він заявляв, що кататиметься в цьому шоломі й надалі і на тренуваннях, і на змаганнях.

@babel

Бабель

12 February 2026 08:23

Вночі росіяни запустили по Україні 219 ударних дронів, 24 балістичні ракети « Іскандер-М»/С-300 і керовану авіаційну ракету Х-59/69.

Українська ППО збила 197 дронів, 15 балістичних ракет і одну керовану авіаційну.

🔴У Києві через атаку без тепла залишились 2 600 будинків в Деснянську, Дніпровському і Солом'янському районах. Ще 1 100 багатоповерхівок у Дніпровському і Дарницькому районах без опалення після минулих обстрілів. Без світла залишаються 107 тисяч родин.

🔴У Дніпрі відомо вже про чотирьох поранених. Хлопчика, якому немає й місяця, госпіталізували в стані середньої тяжкості. Також поранено чотирирічну дівчинку.

🔴У Барвінковому на Харківщині кількість постраждалих зросла до 13. Учора ввечері окупанти атакували дронами місцевий магазин.

@babel

Бабель

12 February 2026 06:53

Президент Зеленський доручив МЗС і Міноборони підготовувати проєкти міжнародних договорів щодо гарантій безпеки для України.

Про це йдеться в рішенні РНБО, яке підписав президент.

▪️У вечірньому зверненні в понеділок Зеленський заявив, що документи по гарантіях безпеки вже готові.

@babel

Бабель

11 February 2026 22:31

📚📖«Я не зраджу цих спортсменів». Світові медіа про російсько-українську війну 11 лютого

🖌«Ось він стоїть, Владислав Гераскевич. Русяве волосся злегка розкуйовджене, на щоках легка щетина, він дивиться втомленими блакитними очима. І цей 27-річний хлопець саме зараз кидає виклик Міжнародному олімпійському комітету? Можливо, наймогутнішій інституції у світі спорту з мільярдними оборотами?». Так починається репортаж Der Spiegel з Кортіни д'Ампеццо, де зараз проходять зимові Олімпійські ігри.

Причиною конфлікту став шолом атлета, на якому надруковано 20 портретів українських спортсменів, яких убила Росія. МОК забороняє цей жест, посилаючись на статтю про «політичну пропаганду», проте Владислав відмовляється знімати шолом. Для нього це не політика, а пам’ять про друзів та колег. Кореспондент видання Йонас Краус пише, що при зустрічі український скелетоніст Гераскевич не виглядає як типовий провокатор, але його рішучість непохитна. Він той, хто готовий відмовитися від медалі, щоб донести своє послання, зауважує Краус. «Я не зраджу цих спортсменів. Вони пожертвували своїм життям, і саме завдяки цій жертві я можу бути тут», — сказав Гераскевич журналістам після свого тренування сьогодні вранці. 

Світ спорту, певно, ще ніколи не стежив за перегонами зі скелетону так уважно, як робитиме це завтра, пише Краус. Адже вранці стане зрозуміло, чи дозволить МОК українцю продовжити змагання у цьому шоломі, чи дискваліфікує його. Найімовірніше, останній варіант спричинить скандал — багато спортсменів уже висловили свою солідарність з українцем, підсумовує автор матеріалу.

🖌Financial Times публікує матеріал про те, що Україна почала планувати проведення президентських виборів одночасно з референдумом щодо мирної угоди з Росією. Адміністрація Дональда Трампа наполягала на тому, щоб обидва голосування провели до 15 травня, інакше Київ ризикує втратити запропоновані гарантії США. За словами українських і європейських чиновників, які причетні до планування, та інших поінформованих джерел, Зеленський має намір оголосити план президентських виборів і референдуму 24 лютого — у четверту річницю повномасштабного вторгнення Росії. Про це також пише The Times із посиланням на заступницю керівника ОП Ірину Мудру. За її словами, президент доручив членам парламенту  до кінця місяця знайти спосіб організувати голосування без внесення змін до Конституції країни. 

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще трьох матеріалів.

#інозмі
@babel

Бабель

11 February 2026 21:41

✍️🎞 У Росії заблокували месенджер WhatsApp та відеохостинг YouTube.

Домени сервісів блокують у межах так званого закону «Суверенний Рунет», який передбачає блокування інформації, яку влада вважає загрозою для держави.

Також зникли дані сайтів «Настоящее время», «Радіо Свобода», BBC News, Deutsche Welle, Facebook і браузера Tor.

Крім того, у РФ фіксували перебої в роботі Telegram, хоча, як пишуть медіа РФ, їхні військові просили владу не блокувати месенджер, називаючи його важливим каналом зв’язку.

▪️Це не перші сервіси, які російська влада блокує, ізолюючи своїх громадян від світу. У Росії без VPN уже не доступні SoundCloud, Viber, Snapchat, FaceTime тощо.

@babel

Бабель

12 February 2026 22:15

Завтра зранку в італійському суді розглядатимуть оскарження рішення про дискваліфікацію Владислава Гераскевича з Олімпіади.

На пресконференції спортсмен заявив, що буде присутній там особисто і боротиметься проти рішення МОК. Він переконаний, що не порушував жодних правил, надягнувши шолом із зображенням загиблих українських спортсменів.

Адвокат Євген Пронін, який подав апеляцію на рішення МОК в інтересах Гераскевича до Спортивного арбітражного суду, заявив, що розглянути справу за спеціальною процедурою можуть протягом 24 годин.

Ветеран та засновник юридичної компанії Масі Найєм в ефірі «Еспресо» сказав, що колишній керівник ОП Андрій Єрмак приєднався до команди адвокатів, які оскаржуватимуть рішення МОК. Мовляв, Єрмак сказав, що у нього є експертиза, бо з 1995 року він має свідоцтво адвоката.

@babel

Бабель

12 February 2026 21:09

Україна не програє. Краще не укладати жодної угоди, ніж змусити свій народ прийняти погану, заявив президент Володимир Зеленський в інтерв'ю The Atlantic. Ось основні тези з матеріалу:

🔴Для Дональда Трампа немає більшої перемоги, ніж зупинити війну між Росією та Україною. Найвигідніше — зробити це до виборів до Конгресу США у листопаді.

🔴У найближчі тижні, коли кампанія поглине більше уваги Трампа, він може вирішити, що переговори стали для нього політичним тягарем. Тоді президент США може відсторонитися, звинувативши в непоступливості одну або обидві сторони.

🔴Тактика, яку обрав Київ, — робити все, щоб американці не думали, що Україна хоче продовжувати війну. Першим кроком до миру мають стати реальні гарантії безпеки від США і Європи після припинення вогню.

🔴Основні питання, пов’язані з гарантіями безпеки від США, досі не вирішені: наприклад, чи збиватимуть американці російські ракети в разі порушення перемир’я.

🔴Росіяни не хочуть, щоб Зеленський ще раз став президентом, саме тому вони просувають ідею виборів під час війни.

🔴Зеленський відмовився визнати, що розслідування корупції змусило його звільнити керівника ОП Андрія Єрмака. Каже, що були інші причини.

🔴Україна за допомогою дронів сповільнила російський наступ на багатьох ділянках фронту, а на інших — повністю його зупинила.

@babel

Бабель

12 February 2026 19:48

На засіданні «Рамштайну» партнери анонсували військову допомогу Україні на майже $38 млрд, повідомив міністр оборони Михайло Федоров.

Значну частину коштів спрямують на посилення української ППО, безпілотники та на розвиток дроново-штурмових підрозділів.

▪️Раніше Нідерланди, Британія, Норвегія та Швеція оголосили про внесок на суму €420 млн на закупівлю американської зброї для України за програмою PURL. Також Нідерланди передадуть Україні симулятори F-16 для навчання пілотів.

@babel

Бабель

12 February 2026 18:25

Українські хакери зібрали дані про російські Starlink через підставні телеграм-канали і боти, де пропонували активацію терміналів за гроші.

Росіяни намагалися знайти в Україні «дропів» — людей, які за гроші погоджувалися б активувати термінали, щоб обійти заборону. У відповідь на це українські хакери створили мережу каналів і ботів у Telegram, через які росіянам пропонували «допомогу» з реєстрацією, а насправді збирали про них дані.

За тиждень хакери отримали таким чином інформацію про 2 420 російських Starlink і точні позиції ворога, а також $5 870 «донатів» від російських військових — гроші обіцяють спрямувати на допомогу ЗСУ.

Крім того, кіберфахівці виявили 31 українця, що намагався допомогти росіянам із реєстрацією терміналів. Їхні дані передали правоохоронцям.

На тлі цього СБУ попередила, що за допомогу росіянам у реєстрації Starlink передбачена кримінальна відповідальність за статтею про державну зраду.

▪️SpaceX заблокувала термінали Starlink російським військовим минулого тижня. Після цього в Міноборони України заявили, що в росіян лягло все управління військами, а на багатьох ділянках зупинились штурми.

@babel

Бабель

12 February 2026 17:30

Для відновлення ТЕЦ-5 у Києві знадобиться доба, а для відновлення ТЕЦ-6 — приблизно дві доби. Про це заявив міністр енергетики Денис Шмигаль на засіданні парламентського комітету, передає «Суспільне».

Обидві ТЕЦ зазнали пошкоджень внаслідок атаки РФ на Київ в ніч на 12 лютого.

▪️Зранку мер Києва Віталій Кличко повідомляв, що після масованого російського обстрілу майже 2 600 будинків на лівому і правому берегах опинилися без тепла.

▪️Крім того, досі без опалення лишаються понад 1 100 багатоповерхівок у Дніпровському та Дарницькому районах після минулих атак — через критичні пошкодження Дарницької ТЕЦ подати тепло цим будинкам наразі неможливо.

@babel

Бабель

12 February 2026 16:21

Інтернаціональні легіони у складі ЗСУ не ліквідовують, а інтегрують до складу штурмових підрозділів. Про це заявили Сухопутні війська.

Там кажуть, що бійці продовжують працювати у тих самих районах і умовах, але тепер їм надаватимуть посилену підтримку.

Також військові легіонів отримали можливість перекваліфікації на операторів БпЛА, артилеристів, розвідників чи фахівців тилу. Більшість іноземців самостійно займаються рекрутингом нових колег з-за кордону до своїх нових підрозділів.

Перед цим видання Le Monde з посиланням на іноземних добровольців писало, що Генштаб ЗСУ наприкінці 2025 року негласно розпочав розпуск Інтернаціонального легіону — бійців переводять до штурмових полків. Це нібито викликало шок і невдоволення серед іноземців, частина добровольців висловила намір розірвати контракти.

У Сухопутних військах визнали, що під час перевірки виявили «окремі порушення в організації обліку та управлінських процесах». Але там наголосили — «вжиті кроки спрямовані виключно на підвищення прозорості, відповідальності та боєздатності підрозділів, а не на припинення діяльності іноземців в лавах Сухопутних військ».

@babel

Бабель

12 February 2026 15:05

⚡️ Президент Володимир Зеленський нагородив орденом Свободи українського скелетоніста Владислава Гераскевича.

Орденом спортсмена нагородили за «самовіддане служіння українському народові, громадянську мужність і патріотизм у відстоюванні ідеалів свободи і демократичних цінностей».

▪️Напередодні спортсмена дискваліфікували з олімпійських ігор за «шолом памʼяті», на якому були зображені загиблі під час війни Росії проти України спортсмени. Жюрі вирішило, що це порушує правило 50 статуту МОК — заборону політичної, расової чи релігійної пропаганди.

@babel

Бабель

12 February 2026 13:10

💥 СБУ атакувала Ухтинський НПЗ у російській Республіці Комі, заявив Генштаб.

Виникла пожежа на технологічній ділянці та установці, яка потрібна, щоб отримати мазут, а також бензин і газойль. Відстань до цілі від кордону з Україною становить 1 750 км.

Ухтинський НПЗ входить до структури ПАТ «Лукойл» і щороку переробляє майже 4,2 млн тонн нафти та забезпечує російську армію.

@babel

Бабель

12 February 2026 11:49

Президентка МОК Кірсті Ковентрі прокоментувала дискваліфікацію скелетоніста Владислава Гераскевича, пише Reuters.

Вона заявила, що «дуже хотіла, аби Гераскевич виступив, шкода, що не вийшло знайти рішення». За її словами, необхідно зберігати середовище, яке «буде безпечним для всіх».

Сам спортсмен записав відеозвернення з вдячністю українцям за підтримку.

Керівник МЗС України Андрій Сибіга також відреагував на ситуацію. Він заявив, що МОК заборонив не українського спортсмена, а власну репутацію.

За його словами, МОК залякував, проявляв неповагу і навіть повчав українського спортсмена та інших українців, як їм слід мовчати про «один зі 130 конфліктів у світі».

▪️Представник Міжнародного олімпійського комітету Марк Адамс під час спілкування з журналістами про дискваліфікацію Гераскевича заявив, що «у світі триває понад 130 конфліктів, якими б трагічними вони не були, змагання не можуть ставати майданчиком для демонстрації кожного з них».

Відео: НОК України та олімпійська команда / Телеграм

@babel

Бабель

12 February 2026 10:21

«Я прекрасно розумію, що мене слухають». Директор Агенції оборонних закупівель Арсен Жумаділов розповів, як у нього знаходили прослушку.

За його словами, минулого року таких випадків було кілька: він привозив автомобіль на СТО, і працівники виявляли прослуховуючий пристрій. Тоді колеги Жумаділова викликали правоохоронців, і ті реєстрували кримінальне провадження.

Жумаділов каже, що для нього головне, аби його не слухали «абсолютно зовнішні елементи». На запитання, чи нормально він ставиться, якщо його прослуховує НАБУ, він відповів: «Да, свої хлопці».

🗞 Рік тому Арсен Жумаділов очолив Агенцію оборонних закупівель Міноборони. А потім став директором Агенції оборонних закупівель — до неї завжди багато питань. У великому інтерв'ю «Бабелю» він розповів про першу особисту зустріч з новим міністром оборони Михайлом Федоровим, про проблеми з оптоволокном, прослушку і відносини з наглядовою радою, в яку повернувся Тарас Чмут.

Фото: Діма Вага / «Бабель»

@babel

Бабель

12 February 2026 08:58

Скелетоніст Владислав Гераскевич запропонував Міжнародному олімпійському комітету «завершити скандал».

Спортсмен назвав інтерпретацію правил МОКом дискримінаційною і попросив:

🔴Зняти заборону надівати «шолом пам'яті».
🔴Вибачитися за тиск на нього.
🔴На знак солідарності з українським спортом передати генератори для українських спортивних об'єктів.

▪️Учора ввечері Гераскевич вказав на ще один приклад подвійних стандартів МОК. На відкритті Ігор ізраїльський скелетоніст Джаред Файрстон надів кіпу з іменами 11 ізраїльських спортсменів і тренерів, які загинули під час теракту на Олімпіаді в Мюнхені 1972 року.

Відео: heraskevychvladyslav / Instagram

@babel

Бабель

12 February 2026 07:30

Рік тому Арсен Жумаділов очолив Агенцію оборонних закупівель Міноборони. Спочатку — тимчасово. Це сталося в розпал конфлікту між попередньою керівницею Агенції Мариною Безруковою і тодішнім міністром оборони Рустемом Умєровим.

За рік у Міноборони змінилось два очільники, а Жумаділов отримав у підпорядкування ще й Державний оператор тилу, який став частиною нової об’єднаної Агенції оборонних закупівель.

Незалежно від керівництва і прізвища міністра оборони до АОЗ завжди багато питань. У листопаді Громадська антикорупційна рада при Міноборони подала до НАБУ заяву про можливе зловживання посадовців ДОТ на тендері на закупівлю бронежилетів. Історія набула розголосу після того, як НАБУ опублікувало «плівки Міндіча». Два дні тому Агенції довелось відповісти на звинувачення у зриві поставок на фронт хімічних грілок.

Головна редакторка «Бабеля» Катерина Коберник зустрілася з Арсеном Жумаділовим тиждень тому. Він розказав про першу особисту зустріч з новим міністром оборони Михайлом Федоровим, про проблеми з оптоволокном, прослушку в його машині і відносини з наглядовою радою, в яку повернувся Тарас Чмут.

@babel

Бабель

12 February 2026 06:27

Вночі росіяни атакували декілька регіонів України. Що відомо про наслідки:

🔴Київ окупанти атакували дронами і балістичними ракетами. У Дарницькому і Дніпровському районах пошкоджені житлові будинки, у Голосіївському і Деснянському — нежитлова забудова. Наразі відомо про двох постраждалих.

🔴У Дніпрі пошкоджені приватні будинки. Поранені немовля і чотирирічна дівчинка.

🔴В Одесі росіяни атакували бізнес-центр, ринок та об'єкт критичної інфраструктури. Також пошкоджено дев'ятиповерхівку і супермакрет. Постраждав один чоловік — він лікуватиметься амбулаторно.

@babel

Бабель

11 February 2026 22:11

Українці, які вимушено переїжджають через надзвичайні ситуації, зможуть отримати безвідсоткові позики від держави. Таке рішення ухвалив уряд.

Позика надаватиметься одноразово — до 50 мінімальних зарплат на сім’ю (близько 430 тис. грн). Повертати їх потрібно буде протягом 15 років, але без відсотків — їх банкам компенсуватиме держава.

Кошти можна витратити на купівлю майна, предметів побуту та обладнання для нового житла. Заяву з довідкою про статус постраждалого треба подати до місцевої влади, після цього кошти виплатить уповноважений банк.

@babel

Бабель

11 February 2026 21:11

Росіяни вдарили по магазину в місті Барвінкове на Харківщині — відомо про 10 постраждалих.

Також увечері від російських ударів загинули четверо людей і троє постраждали у Синельниківському районі Дніпропетровщини.

Били росіяни й по Херсонщині — там поранено літню жінку, загорівся приватний будинок.

Фото 1—2 з Харківщини, 3—4 з Дніпропетровщини

@babel