Бабель

16 February 2026 14:48

Україна отримала $690 млн гранту від Японії та Канади. Гроші підуть на пенсії та соцпрограми, зокрема на комунальні субсидії.

Це перша частина від Японії та остання частина від Канади у рамках механізму G7 загальним обсягом $50 млрд.

@babel

Бабель

16 February 2026 13:38

Австрійського стрибуна з трампліна дискваліфікували зі змагань на Олімпіаді через занадто великі черевики.

Даніель Чофеніг кваліфікувався до суботнього фіналу, але виявилося, що він носив бутси, які були на 4 міліметри більші, ніж дозволено правилами.

«На жаль, я був наївним і не виміряв їх. Дуже нерозумно з мого боку, просто тоді було дуже багато стресу. Але правила є правила», — прокоментував спортсмен.

Бабель

16 February 2026 12:31

В Одесі зранку вибухнула автівка — постраждав водій, він у лікарні.

Вибух стався біля житлового будинку у Київському районі Одеси. СБУ кваліфікувала інцидент як терористичний акт і розпочала розслідування.

▪️У тому ж самому районі 6 лютого вибухнула ще одна автівка — її 21-річний власник загинув. Місцеві медіа писали, що він був військовим, а його авто підірвали дистанційно.

@babel

Бабель

16 February 2026 11:35

🇰🇵 У Північній Кореї збудували житловий район для родин військових, які загинули у війні проти України.

На відкриття прибув лідер КНДР Кім Чен Ин із дочкою. У своїй промові він сказав, що ці будинки мають дати сім'ям змогу «пишатися своїми синами та чоловіками й жити щасливо».

Останніми місяцями КНДР провела ще кілька публічних заходів на вшанування загиблих військових під час «закордонної військової операції». Зокрема, у Пхеньяні відкрили новий меморіальний комплекс зі скульптурами солдатів.

▪️У 2024 році Північна Корея направила близько 14 тисяч своїх солдатів воювати проти України на стороні РФ. За даними південнокорейських, українських та західних джерел, понад 6 тисяч з них вже загинули.

Фото: KCNA

@babel

Бабель

16 February 2026 10:49

🇪🇺🇭🇺 ЄС пом’якшив свою критику прем’єра Угорщини Віктора Орбана. Блок не хоче, аби їх звинуватили у впливі на вибори, пише FT.

Джерела медіа кажуть, що Брюссель не хоче давати Орбану додаткових аргументів для його антиєвропейської кампанії — той давно звинувачує ЄС у тиску на Угорщину та втручанні у внутрішню політику.

Єврокомісія також не виключає, що надасть Угорщині €2,4 млрд нових коштів, попри нещодавні застереження через стан верховенства права в країні.

▪️Парламентські вибори в Угорщині заплановані на 12 квітня. Опитування свідчать, що опозиційна партія «Тиса» на чолі з Петером Мадяром випереджає партію Орбана «Фідес».

@babel

Бабель

16 February 2026 09:43

У США вбили 21-річну біженку з України Катерину Товмаш та її хлопця.

Це сталося 14 лютого у штаті Північна Кароліна. У вбивстві підозрюють колишнього хлопця українки — 25-річного Калеба Гайдена Фосно.

Як розповів брат убитої, вночі Фосно приїхав до Північної Кароліни зі штату Огайо, проник до будинку родини Катерини і застрелив свою колишню дівчину разом з її хлопцем-військовим. Чоловіка вже затримали.

Катерина Товмаш була родом з Білої Церкви. Близько двох років вона прожила з родиною в США, куди переїхала через вторгнення РФ в Україну.

▪️Це вже друге вбивство українських біженок у Північній Кароліні за останні пів року. У серпні 2025 року на станції швидкісного трамвая у місті Шарлотт убили Ірину Заруцьку.

Фото: m.tovmash / Instagram

@babel

Бабель

16 February 2026 08:24

Волонтер, морпіх, снайпер, старший сержант роти БпЛА Олександр Карпюк чотири роки воює на Донецькому напрямку. Під ніком «Серж Марко» він регулярно пише у фейсбук і так само регулярно встрягає у сварки.

Мало хто з військових дозволяє собі висловлюватися про ЗСУ так критично, як Карпюк. У великому інтерв’ю «Бабелю» він розповідає про те, як виглядає сучасна війна і чому перевага в ній зараз на боці ворога.

Повну версію розмови дивіться в ютубі «Бабеля» або читайте скорочену і зредаговану версію на сайті.

@babel

Бабель

16 February 2026 07:16

❗️Ексміністру енергетики оголосили підозру у справі «Мідас», повідомили НАБУ і САП.

Там не називають його імені, але у цій справі фігурує колишній міністр Герман Галущенко, якого вчора затримали під час перетину кордону. Правоохоронці викрили ексміністра на відмиванні коштів та участі у злочинній організації.

За їхніми даними, у лютому 2021 року на острові Ангілья учасники злочинної організації, яку НАБУ і САП викрили у листопаді 2025 року, зареєстрували фонд, що мав залучити близько $100 млн «інвестицій». Серед «інвесторів» була і родина Галущенка.

Щоб приховати його участь, на Маршаллових Островах створили дві компанії, бенефіціарами яких оформили колишню дружину та чотирьох дітей Галущенка. Учасники злочинної організації почали перераховувати кошти на рахунки фонду, відкриті у трьох швейцарських банках.

Правоохоронці встановили, що через довірену особу Галущенка, відому як «Рокет», злочинна організація отримала понад $112 млн — кошти легалізовували, зокрема через криптовалюту та «інвестування» у фонд.

На рахунки фонду, якими розпоряджалася родина Гадущенка, перерахували понад $7,4 млн. Ще понад 1,3 млн швейцарських франків та €2,4 млн родина отримала готівкою в Швейцарії.

Фото: Міненерго; НАБУ

@babel

Бабель

15 February 2026 21:09

⚫️ Дискваліфікація з Олімпіади Владислава Гераскевича, «Рамштайн» і затримання ексміністра Германа Галущенка. Головне за тиждень.

🔴Українського скелетоніста Владислава Гераскевича дискваліфікували перед першим заїздом на Олімпіаді — МОК заборонив йому змагатися у «шоломі пам'яті» із зображенням загиблих спортсменів. Адвокати спортсмена подали апеляцію до суду, але її відхилили.

🔴Європарламент підтримав кредит на €90 млрд для України у 2026—2027 роках.

🔴Ексміністра енергетики Германа Галущенка затримали у межах справи «Мідас» під час перетину кордону.

🔴Українські військові атакували ракетами «Фламінго» арсенал росіян у Волгоградській області — один з найбільших у РФ, де зберігали ракети й боєприпаси.

🔴Відбулася зустріч у форматі «Рамштайн» — перша за участі нового міністра оборони Михайла Федорова. Країни-партнери анонсували військову допомогу Україні на майже €32 млрд.

🔴Український народ отримав премію Евальда фон Клейста — головну на Мюнхенській безпековій конференції, яка цьогоріч проходила 13—15 лютого.

🔴Україна повернула з тимчасово окупованих територій і Росії пʼятьох дітей віком від 4 до 15 років. Допомогла перша леді США Меланія Трамп.

Фото: Getty Images / «Бабель»; Офіс Президента / YouTube; Офіс омбудсмана

@babel

Бабель

15 February 2026 19:40

🐧 Українські полярники неочікувано зустріли королівського пінгвіна. Це велика рідкість.

Найближча колонія цих птахів розташована приблизно за 2 тис. км від станції «Академік Вернадський». Такі пінгвіни — теплолюбні й обирають для життя Субантарктичні острови, тому в околицях «Вернадського» з'являються нечасто.

Проте деякі «мандрівники» іноді припливають до острова Галіндез, де розташована станція. Цього королівського пінгвіна побачили на сусідньому острові Бут — там гніздують одразу три види пінгвінів, за якими спостерігають українські полярники.

Загалом в Антарктиці живуть п'ять видів пінгвінів. З них королівські — другі за розміром. Їхній зріст сягає близько метра, а вага — 18 кг. Їх вважають найяскравішими через помаранчеве забарвлення на щоках, шиї та дзьобі.

Фото: Зоя Швидка / Вернадський Антарктида / Telegram

@babel

Бабель

15 February 2026 16:59

Військові США затримали ще один підсанкційний танкер, який міг перевозити іранську та венесуельську нафту.

У Пентагоні заявили, що відстежували корабель, який порушив карантин, від Карибського до Індійського океану. Згодом його наздогнали та зупинили.

Міноборони США опублікувало відео з кадрами морської операції, зазначивши, що вона пройшла без «будь-яких інцидентів».

За даними порталу War&Sanctions, який створило ГУР, танкер Veronica III перебуває під санкціями США із грудня 2024 року як судно, залучене до незаконного перевезення іранської нафти.

Ймовірно, воно також перевозило венесуельську нафту попри морську блокаду США — супутникові знімки зафіксували, як танкер вантажив нафту з головного нафтового термінала Венесуели — Пуерто-Хосе.

Відео: Department of War / Х

@babel

Бабель

15 February 2026 14:58

Норвезький лижник Йоганесс Клебо став найтитулованішим спортсменом в історії зимової Олімпіади.

У складі збірної Норвегії 15 лютого спортсмен виграв чоловічу естафету 4х7,5 км і здобув дев'яте олімпійське золото за свою кар'єру.

Чотири нагороди Клебо виборов на цьогорічних Олімпійських іграх в Італії, три — на Олімпіаді 2018 року у місті Пхьончхан і ще дві — в Пекіні 2022 року.

Очікується, що лижник виграє ще дві золоті медалі у чоловічому командному спринті 18 лютого та у забігу на 50 км 21 лютого.

Фото: The Olympic Games / Х

@babel

Бабель

15 February 2026 12:10

🔥 Українські війська атакували нафтовий термінал на півдні Росії та «Панцир-С1» у Криму.

У районі селища Волна (Краснодарський край) під атакою був нафтовий термінал «Таманьнафтогаз», там спалахнула пожежа.

Біля Качі (Крим) знищено зенітний ракетно-гарматний комплекс «Панцир-С1».

Також за добу війська атакували:

🔴ремонтний підрозділ артбригади армії РФ у районі Вільного (Донецька область);
🔴позиції росіян біля Любимівки (Запорізька область).

@babel

Бабель

15 February 2026 11:07

Дональд Трамп все ще зацікавлений в тому, щоб отримати контроль над Гренландією. Так вважає прем'єрка Данії Метте Фредеріксен.

За її словами, Данія готова співпрацювати зі США, але «є речі, щодо яких не може бути компромісу», зокрема повага до суверенітету та територіальної цілісності інших держав.

Водночас влада Данії допускає, що можна обговорити інші способи посилити роль США в регіоні. Наприклад, переглянути оборонну угоду 1951 року, яка вже зараз дозволяє Вашингтону мати значну військову присутність на острові.

@babel

Бабель

15 February 2026 09:21

🇺🇸 США готуються до можливої багатотижневої військової операції проти Ірану, пише Reuters.

Пентагон посилює присутність на Близькому Сході: до регіону спрямовують іще один авіаносець, додаткові війська, винищувачі та ракетні есмінці.

У Білому домі, коментуючи можливу атаку, сказали, що «Трамп розглядає всі варіанти щодо Ірану».

▪️Напруженість між США та Іраном посилилась через відсутність прогресу в ядерних переговорах. В Ірані кажуть, що готові до компромісів, якщо американці готові обговорити скасування санкцій.

@babel

Бабель

16 February 2026 14:16

Sony створила інструмент, який може розпізнавати оригінальну музику в піснях, згенерованих штучним інтелектом.

Технологія аналізує, музику яких виконавців використали для генерації нових треків. Наприклад, система здатна встановити, що у згенерованій ШІ музиці 30% належить гурту The Beatles, а 10% — Queen.

Якщо розробник ШІ погоджується співпрацювати, Sony отримує доступ до даних через підключення до базової моделі системи. У разі відмови технологія порівнює ШІ-композицію з уже наявними музичними творами, щоб оцінити внесок оригінальних джерел.

У Sony вважають, що нова технологія дозволить створити систему розподілу доходів від ШІ-музики між авторами оригінальних творів відповідно до їхнього внеску.

@babel

Бабель

16 February 2026 12:51

Українські війська атакували низку об’єктів росіян на окупованих територіях, а саме:

🔴у ніч на 16 лютого в районі Калинівки (Запорізька область) під ударом були позиції росіян;
🔴15 лютого біля Новопавлівки (Донецька область) військові атакували вузол зв’язку;
🔴у районі Березового (Дніпропетровська область) вдарили по скупченню росіян;
🔴біля Затишку (Донецька область) знищили пункт управління БпЛА.

@babel

Бабель

16 February 2026 12:12

Росія використовує колишніх вербувальників «ПВК Вагнера» для організації диверсій у Європі. Вони залучають економічно вразливих людей у країнах НАТО до підпалів і провокацій, пише Financial Times.

Після загибелі Євгенія Пригожина мережа «Вагнера» не зникла, а стала інструментом ГРУ та ФСБ. Через масову висилку дипломатів та нестачу кадрових агентів у ЄС Москва дедалі частіше діє через таких посередників.

Наприклад, наприкінці 2023 року через пов’язані з «Вагнером» акаунти завербували британців, які підпалили склад у Лондоні. Головного виконавця засудили до 23 років тюрми.

Європейська розвідка каже, що росіяни значно розширили мережу «витратних» агентів по всій Європі. Однак те, що Росія виграє в масштабі та дешевизні через посередників, вона втрачає в професійності й конспірації. Поки що більшість атак вдається зірвати.

@babel

Бабель

16 February 2026 11:14

Пʼять тижнів безперервної підтримки: як Український Червоний Хрест допомагає українцям під час енергетичної кризи.

З початку січня 2026 року Український Червоний Хрест підтримує роботу понад ста теплопунктів ДСНС у Києві і розгортає власні. Допомогу отримали вже понад 250 тисяч людей.

Паралельно організація підтримує опорні пункти — передає спальні комплекти, гігієнічні набори, харчі та воду. Крім того, 40 польових кухонь ДСНС вже отримали 5 тисяч порцій гарячих страв і напоїв.

Волонтери доставляють їжу до пунктів обігріву, а також адресну допомогу маломобільним і самотнім людям.

Окремий напрямок реагування — енергостійкість громад. УЧХ передав по всій країні 560 генераторів загальною потужністю 9,16 МВт для підтримки об’єктів критичної інфраструктури, пунктів незламності та установ соціального захисту.

💶💶💶💶💶💶💶

@babel

Бабель

16 February 2026 10:20

У Британії вже понад пів року не може запрацювати завод, який має виробляти боєприпаси для України, пише The Guardian.

Очікувалося, що завод компанії ВАЕ Systems на півдні Уельсу дасть змогу Британії в 16 разів збільшити свої можливості з виробництва артилерійських снарядів 155-мм калібру і наростити поставки для України.

Виробництво мало стартувати ще влітку 2025 року, але досі не розпочалося. У компанії пояснюють затримку тим, що торік посеред будівництва вирішили подвоїти заплановані потужності підприємства.

BAE Systems виробляла від трьох до пʼяти тисяч снарядів на рік. Обіцянка збільшити виробництво в 16 разів дасть змогу виготовляти лише до 80 тисяч снарядів на рік. Для порівняння, німецька компанія Rheinmetall планує виробляти понад мільйон снарядів до 2027 року.

@babel

Бабель

16 February 2026 09:01

Росіяни вночі запустили по Україні шість ракет різних типів і 62 дрони. ППО збила два «Циркони» і 52 БпЛА, повідомляють Повітряні сили.

Дев'ять безпілотників і ракета влучили у 8 місцях, уламки впали на двох локаціях.

Пізно ввечері під атакою РФ була Сумщина — у двох громадах постраждали дві жінки, пошкоджені будинки й цивільні автівки.

Вночі майже 10 разів росіяни били артилерією і дронами по Дніпропетровщині, а на Чернігівщині влучили безпілотником у житловий будинок — минулося без постраждалих.

Фото з Чернігівщини

@babel

Бабель

16 February 2026 07:47

Скелетоніст Владислав Гераскевич оголосив про проєкт з підтримки сімей загиблих українських спортсменів, які зображені на його «шоломі пам’яті».

Спортсмен зазначив, що надалі метою буде організація фонду, який допомагатиме родинам усіх українських загиблих спортсменів.

Попри рішення Спортивного арбітражного суду про його дискваліфікацію, Гераскевич заявив, що продовжить боротися за свої права разом із командою юристів.

▪️Українського скелетоніста Владислава Гераскевича дискваліфікували перед першим заїздом на Олімпіаді в Італії — МОК заборонив йому змагатися у «шоломі пам'яті» із зображенням загиблих спортсменів. Адвокати спортсмена подали апеляцію до суду, але її відхилили.

Фото: Vladyslav Heraskevych / Facebook

@babel

Бабель

16 February 2026 06:24

Українська делегація вирушила до Женеви на новий раунд переговорів з Росією та США, повідомив керівник Офісу президента Кирило Буданов.

Він додав, що дорогою делегація «обговорюватиме уроки нашої історії і шукатиме правильні висновки», адже «інтереси України мають бути захищені».

▪️Тристоронні переговори між Україною, США і РФ відбудуться в Женеві 17—18 лютого.

Фото: Кирило Буданов / Telegram

@babel

Бабель

15 February 2026 20:25

💥 Росіяни поскаржилися на масовану атаку дронів — вибухи лунали в Брянську та під Москвою.

Губернатор Брянської області каже про влучання в енергооб'єкти — у частині Брянська зникло світло й опалення. Перед цим він писав, що над регіоном за 12 годин збили понад 170 дронів (відео 1-2).

Зранку і вдень вибухи лунали також у Москві та області — у двох московських аеропортах вводили обмеження на польоти (відео 3-4).

@babel

Бабель

15 February 2026 18:22

Президент Володимир Зеленський заявив, що 90% українців проти проведення виборів під час війни. Вони можливі, якщо Дональд Трамп змусить Путіна до припинення вогню на 2—3 місяці.

Про це Зеленський сказав в інтерв'ю Politico. Ось його інші заяви:

🔵З американського боку звучать сигнали: настав час компромісів. Найбільший компроміс світу для Росії — це те, що Путін і його друзі не у в’язниці. Ми не можемо забути, що вони вбили стільки людей.

🔵Путін буде відмовлятися від припинення вогню, поки на нього не буде реального тиску. Лише під реальним тиском — передусім від США — він зупинить війну.

🔵У нас був Будапештський меморандум як гарантія безпеки в обмін на ядерну зброю. Але прийшла Росія і ніхто на неї не напав. Ніхто не врятував нашу незалежність, тому зараз люди не довіряють.

🔵Європейці досі не ввели санкції проти російської ядерної енергетики, проти «Росатому», проти конкретних людей, які живуть у Європі і США або мають там нерухомість. Якщо вони не поважають демократію — нехай повертаються додому.

🔵Путін намагався розділити Європу, іноді йому це вдавалося. Він знайшов деяких представників, які почали боротися проти єдності в Європі.

@babel

Бабель

15 February 2026 16:08

🇵🇱 Президент Польщі Кароль Навроцький заявив, що країна має йти шляхом створення власної ядерної зброї через загрозу з боку Росії.

Навроцький каже, що є «великим прихильником приєднання Польщі до ядерного проєкту», адже країна перебуває «на межі збройного конфлікту», і розуміє, яким агресивним є ставлення Росії.

Він наголосив, що підтримує зміцнення безпеки Польщі «навіть на основі ядерного потенціалу», але не знає, чи станеться це взагалі, — Польща є підписантом Договору про нерозповсюдження ядерної зброї.

▪️Перед цим Bloomberg із посиланням на джерела писав, що європейські країни вперше із часів закінчення Холодної війни обговорюють створення власної ядерної системи оборони, оскільки США більше не є надійним військовим партнером.

@babel

Бабель

15 February 2026 13:07

Професор Йосип Лось, якого звинувачували в домаганнях, не зміг оскаржити звільнення з ЛНУ.

Так рішення ухвалив Львівський апеляційний суд. Лося звільнили у березні 2025 року після звинувачень у домаганнях до студенток.

@babel

Бабель

15 February 2026 11:18

❗️Ексміністра енергетики затримали у межах справи «Мідас» під час перетину державного кордону, підтвердили в НАБУ.

Бюро не вказує його імені, але у цій справі фігурує колишній міністр Герман Галущенко. «Українська правда» з посиланням на джерела писала, що його зняли з потяга.

Фото: Міненерго

@babel

Бабель

15 February 2026 09:44

Цього тижня росіяни випустили по Україні близько 1 300 ударних дронів, понад 1 200 керованих авіаційних бомб і 50 ракет, повідомив президент Володимир Зеленський.

@babel

Бабель

15 February 2026 08:34

💥 Вночі Краснодарський край Росії кілька годин був під атакою дронів.

Вибухи лунали в Краснодарі, Новоросійську, Геленджику, Слов’янську-на-Кубані, Сочі, Анапі, Туапсе та Адигеї. Через атаку спалахнув резервуар з пальним в населеному пункті Волна.

@babel