Бабель

15 February 2026 13:07

Професор Йосип Лось, якого звинувачували в домаганнях, не зміг оскаржити звільнення з ЛНУ.

Так рішення ухвалив Львівський апеляційний суд. Лося звільнили у березні 2025 року після звинувачень у домаганнях до студенток.

@babel

Бабель

15 February 2026 11:18

❗️Ексміністра енергетики затримали у межах справи «Мідас» під час перетину державного кордону, підтвердили в НАБУ.

Бюро не вказує його імені, але у цій справі фігурує колишній міністр Герман Галущенко. «Українська правда» з посиланням на джерела писала, що його зняли з потяга.

Фото: Міненерго

@babel

Бабель

15 February 2026 09:44

Цього тижня росіяни випустили по Україні близько 1 300 ударних дронів, понад 1 200 керованих авіаційних бомб і 50 ракет, повідомив президент Володимир Зеленський.

@babel

Бабель

15 February 2026 08:34

💥 Вночі Краснодарський край Росії кілька годин був під атакою дронів.

Вибухи лунали в Краснодарі, Новоросійську, Геленджику, Слов’янську-на-Кубані, Сочі, Анапі, Туапсе та Адигеї. Через атаку спалахнув резервуар з пальним в населеному пункті Волна.

@babel

Бабель

14 February 2026 22:06

Бійці 412 бригади СБС Nemesis розповіли, що перемогли НАТО на торішніх навчаннях.

Крім Nemesis, у навчаннях Hedgehog брала участь 427 бригада СБС Rarog, оператори FPV Інтернаціонального легіону ГУР і представники системи Delta.

У четвер про ці навчання писав WSJ. Бійці НАТО при наступі зробили кілька помилок: переміщували техніку великими групами, недостатньо маскували її, не перевіряли дороги на наявність мін, а піхота не намагалася сховатись при наближенні дронів.

За день українські бійці «знищили» два батальйони НАТО. Це від тисячі до двох тисяч військових.

Відео: 412 бригада Nemesis | СБС

@babel

Бабель

14 February 2026 17:13

Президент Володимир Зеленський провів пресконференцію у Мюнхені. Головне з неї:

🔴Ввечері Зеленський зустрінеться з Держсекретарем США Марко Рубіо, а потім матиме дзвінок з переговірниками від США: Стівом Віткоффом і Джаредом Кушнером.

🔴Сьогодні під час зустрічі з американськими сенаторами Україна заявила, що хоче мати гарантії довші, ніж 15 років, які пропонують зараз — на 20+, 30+ років, на що будуть готові американці. Це потрібно для іноземного бізнесу та інвестицій.

🔴Росіяни несподівано змінили лідера своєї переговірної команди (на помічника Путіна Володимира Мединського) — Зеленський думає, що так вони хочуть відкласти прийняття рішення.

🔴У росіян зараз приблизно 7 тисяч українських військовополонених, у України — понад 4 тисячі російських. Україна готова до обміну всі на всіх і до інших форматів обмінів.

🔴Українців дуже багато в Польщі і Німеччині. І європейські країни будуть підіймати питання, чи можуть вони дозволити собі фінансово підтримувати їх — ми маємо бути в діалозі з нашими партнерами.

🔴Питання про німецькі ракети TAURUS не закрите, але рішення поки немає.

🔴Американці відверто сказали, що якщо Україна виведе війська з Донбасу якомога швидше, то тоді мир прийде якомога швидше — бо це гарантії з боку Росії. Позиція України — якщо дати Путіну можливість відчути цю перемогу, ми не знаємо, що він зробить надалі.

🔴Будемо обговорювати енергетичне перемир'я, але поки не можемо говорити про нього публічно.

🔴Ракет «Фламінго» у нас небагато. Але ми отримали результати — кілька днів тому вдарили по місцю базування «Орєшніка». Зараз важливо збільшити кількість: одну велику виробничу лінію знищили росіяни — її вже релокували.

🔴Щодо ініціативи PURL: є 3—5 країни, які сплачують за всіх. Вони брали участь вже три рази, а деякі інші — лише один. Вони просять допомогти їм, адже не можуть платити за всіх.

@babel

Бабель

14 February 2026 13:59

🇺🇸 Військові США заявляють, що вдарили по судну, яке перевозило наркотики в Карибському морі.

Операція відбулася 13 лютого за наказом командувача Френсіса Донована. Удару завдала Об’єднана оперативна група «Південний спис».

Судно рухалося відомим маршрутом наркоторгівлі та пов’язане з перевезенням наркотиків до США. Під час операції загинули троє людей, яких назвали причетними до наркоторгівлі.

▪️З листопада 2025 року військові США проводять операцію «Південний спис» у Центральній і Південній Америці та Карибському регіоні. Її мета — знищити інфраструктуру наркокартелів і суден, які використовують для перевезення наркотиків.

Відео: U.S. Southern Command / Х

@babel

Бабель

14 February 2026 12:38

Білий дім опублікував валентинку з президентом Венесуели Ніколасом Мадуро і написом: «Ти захопив моє серце».

Одну листівку присвятили Гренландії — на зображенні острова написали: «Час визначити наші стосунки», а також розмістили фото президента США Дональда Трампа з підписаним указом у руках.

На іншій валентинці — фото зустрічі сенатора-демократа Кріса Ван Голлена з Кілмаром Абрего Гарсією — цього чоловіка випадково депортували до в’язниці Сальвадору через «адміністративну помилку».

Внизу є підпис: «Моя любов до тебе така ж сильна, як у демократів до незаконних мігрантів. Я подолав би 1 537 миль, щоб випити з тобою!».

Фото: The White House / Х

@babel

Бабель

14 February 2026 11:00

🇬🇧🇪🇺 Британія обговорює з країнами ЄС можливість затримувати судна тіньового флоту РФ, пише Bloomberg із посиланням на джерела.

За словами співрозмовників, частина країн вважають, що необхідно діяти активніше, щоб обмежити можливості Росії експортувати нафту в обхід санкцій.

Як приклад розглядають дії США поблизу Венесуели, де затримали кілька танкерів, які порушили санкції. Водночас поки що незрозуміло, наскільки активно до нової ініціативи долучаться США.

Міністр оборони Естонії Ханно Певкур заявив, що зустріч свідчила про готовність до більш рішучих кроків. Водночас глава МЗС країни Маргус Цахкна зазначив, що деякі країни бояться ескалації.

▪️Тіньовий флот РФ налічує майже 1 500 танкерів. Понад 600 із них уже перебувають під санкціями ЄС, Британії та США через зв’язки з Росією.

@babel

Бабель

14 February 2026 08:29

Росія атакувала Україну 112 дронами та ракетою, ППО збила 91 ціль. Ось що відомо про наслідки:

🔴Херсон. Двоє людей — 66-річна жінка та 65-річний чоловік — постраждали від російського удару по Дніпровському району міста. Жінка в тяжкому стані.

🔴Одеса. Під завалами будинку в Одесі знайшли загиблу жінку 1950 року народження, пошкоджений одноповерховий житловий будинок.

🔴Київщина. У Вишгородському районі чоловік і жінка постраждали через російський обстріл, їхній дім загорівся після атаки.

Фото: Одеська МВА та ДСНС / Телеграм

@babel

Бабель

13 February 2026 22:24

📚📖Майбутнє війни в Україні — «сіра зона», де воюватимуть переважно безпілотники. Світові медіа про російсько-українську війну 13 лютого.

🖌Останні три роки Мюнхенська конференція з безпеки була важливим майданчиком для складних переговорів щодо війни Росії проти України. Але цього року вона, найімовірніше, лише покаже, у який глухий кут ці переговори зайшли, пише Politico. Шестеро європейських чиновників сказали, що вони не очікують жодних результатів — максимум чергові заяви про солідарність. За даними джерел видання, США чітко дали зрозуміти Києву, що не підпишуть угоду про гарантії безпеки, поки Україна і Росія не домовляться загалом про завершення війни. У Білому домі запевнили, що Дональд Трамп не використовує цю угоду як інструмент тиску на Володимира Зеленського. 

Але, за словами народного депутата України Ярослава Юрчишина в коментарі The New York Times, на практиці адміністрація Трампа погрожує вийти з переговорного процесу, якщо Україна не буде готова до поступок — зокрема щодо виборів. Юрчишин, посилаючись на інформацію, яку обговорювали в парламенті, зазначив, що під час переговорів в Абу-Дабі цього місяця американська сторона закликала Україну провести вибори 15 травня. Водночас досі незрозуміло, які саме кроки готова зробити адміністрація Трампа, якщо не отримає бажаних поступок — у питанні Донеччини й президентських виборів. Саме через це Україна нині змушена балансувати: з одного боку — намагатися не втратити підтримку США і відповідати їхнім очікуванням, а з іншого — не переходити межу й не погоджуватися на неприйнятні поступки, зауважує видання.

🖌«Сіра зона» — це майбутнє війни в Україні, пише колишній гендиректор Google та інвестор у дронові технології Ерік Шмідт для Financial Times. За його словами, це простір між арміями, де воюватимуть переважно безпілотники, а не люди. Завдяки супутниковому зв’язку, точній системі GPS і дешевим радіомережам війна перетвориться на протистояння «дрон проти дрона» ― коли багато недорогих апаратів діятимуть разом, як єдина зброя. Хто виграє ці повітряні бої, той зможе просуватися далі за допомогою безпілотних наземних і морських машин. Вони першими візьмуть на себе удари, а солдати зайдуть вже після них, пояснює Шмідт. У майбутньому між Україною та Росією може з’явитися «стіна з дронів» — автоматизований, озброєний кордон, що постійно контролює територію, тоді як тисячі балістичних і крилатих ракет з обох боків підтримуватимуть затяжний глухий кут.

🖌Десятки світових медіа продовжують говорити про дискваліфікацію українського скелетоніста Владислава Гераскевича через його «шолом пам’яті» на зимових Олімпійських іграх. Його історія з’явилася на перших шпальтах світових видань, як-от The Guardian, CNN, The New York Times і The Telegraph.

🖌Оглядач Джордж Вілл у колонці для The Washington Post порівнює вторгнення Путіна в Україну з війною Сталіна проти Фінляндії 1939–1940 років і наголошує, що Кремль знову переоцінив свої сили. Вілл робить висновок, що США та Європа можуть забезпечити Путіну справді похмуре майбутнє, якщо використають на фінансування Києва заморожені російські активи, перекриють тіньові схеми продажу нафти й не дозволять Кремлю диктувати умови безпеки для України ― інакше будь-яка угода стане лише «гарячим ґнотом».

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще п'яти матеріалів.

#інозмі
@babel

Бабель

13 February 2026 21:14

Росіяни серед дня атакували низку регіонів України — є загиблі та постраждалі. Ось що відомо про наслідки по областях:

🔴Херсонщина. Вранці РФ атакувала дроном Антонівку — там загинув чоловік, ще один житель поранений. Через артобстріли в Херсоні та області постраждали ще троє людей.

🔴Рівненщина. Через російський удар поранений чоловік, пошкоджений будинок, господарчі будівлі та магазин.

🔴Дніпропетровщина. У Нікополі внаслідок однієї атаки FVP-дрона загинув 44-річний чоловік, а внаслідок другої — постраждала жінка, горіли автівки біля адмінбудівлі.

🔴Сумщина. Вдень росіяни двічі вгатили по лікарні в Сумах, а згодом — по Конотопській громаді. Там загинула 44-річна жінка, постраждав 16-річний хлопець.

🔴Запоріжжя. Війська РФ вдарили дроном по автівці в районі — постраждала жінка.

Фото з Дніпропетровщини

@babel

Бабель

13 February 2026 20:08

🇺🇸 США готові ратифікувати в Конгресі гарантії безпеки для України, повідомив голова МЗС України Андрій Сибіга.

Вперше йдеться саме про юридично зобовʼязуючі гарантії, а не запевнення. За словами Сибіги, проєкт двосторонніх гарантій майже готовий.

▪️Наприкінці січня президент Володимир Зеленський заявив, що документ про гарантії безпеки зі США повністю готовий. Україна очікує від партнерів повідомлення, де і коли його можна буде підписати. Потім документ мають ратифікувати Конгрес США та Верховна Рада.

@babel

Бабель

13 February 2026 18:39

Українські військові на навчаннях НАТО «розгромили» два батальйони військ Альянсу за допомогою дронів, пише WSJ.

Торік у масштабних навчаннях Hedgehog в Естонії взяли участь понад 16 тисяч військових із 12 країн-членів НАТО. Долучилися й українські фахівці з дронів, зокрема бійці з фронту.

За одним зі сценаріїв навчань, багатотисячна бойова група НАТО мала здійснити наступ. Але підрозділи не врахували, що через масове застосування дронів поле бою стало повністю відкритим для спостереження. Техніка й намети розміщувалися без належного маскування.

Команда приблизно з 10 українців, що діяла як умовний противник, за пів дня імітувала знищення 17 бронемашин і вдарила по 30 інших цілях — військові застосували систему Delta й понад 30 дронів.

Командувач одного з «ворожих» підрозділів із близько 100 військових заявив, що в них не було навіть можливості сховатись.

Учасники назвали результати цих навчань «жахливими» для НАТО. Експерти зазначають, що вони стали сигналом про потребу глибоких змін у структурі, підготовці й технічному оснащенні Альянсу, з огляду на досвід війни в Україні.

@babel

Бабель

13 February 2026 17:36

Спортивний арбітражний суд відхилив позов Владислава Гераскевича проти МОК, пише «Суспільне Спорт».

Генсек суду Меттью Рід наголосив, що «свобода самовираження дозволена на Олімпіаді, але не в місці змагань».

▪️ Гераскевича дискваліфікували з Олімпійських ігор за «шолом памʼяті», на якому були зображені загиблі під час війни Росії проти України спортсмени.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Бабель

15 February 2026 12:10

🔥 Українські війська атакували нафтовий термінал на півдні Росії та «Панцир-С1» у Криму.

У районі селища Волна (Краснодарський край) під атакою був нафтовий термінал «Таманьнафтогаз», там спалахнула пожежа.

Біля Качі (Крим) знищено зенітний ракетно-гарматний комплекс «Панцир-С1».

Також за добу війська атакували:

🔴ремонтний підрозділ артбригади армії РФ у районі Вільного (Донецька область);
🔴позиції росіян біля Любимівки (Запорізька область).

@babel

Бабель

15 February 2026 11:07

Дональд Трамп все ще зацікавлений в тому, щоб отримати контроль над Гренландією. Так вважає прем'єрка Данії Метте Фредеріксен.

За її словами, Данія готова співпрацювати зі США, але «є речі, щодо яких не може бути компромісу», зокрема повага до суверенітету та територіальної цілісності інших держав.

Водночас влада Данії допускає, що можна обговорити інші способи посилити роль США в регіоні. Наприклад, переглянути оборонну угоду 1951 року, яка вже зараз дозволяє Вашингтону мати значну військову присутність на острові.

@babel

Бабель

15 February 2026 09:21

🇺🇸 США готуються до можливої багатотижневої військової операції проти Ірану, пише Reuters.

Пентагон посилює присутність на Близькому Сході: до регіону спрямовують іще один авіаносець, додаткові війська, винищувачі та ракетні есмінці.

У Білому домі, коментуючи можливу атаку, сказали, що «Трамп розглядає всі варіанти щодо Ірану».

▪️Напруженість між США та Іраном посилилась через відсутність прогресу в ядерних переговорах. В Ірані кажуть, що готові до компромісів, якщо американці готові обговорити скасування санкцій.

@babel

Бабель

15 February 2026 07:37

Росіяни вночі запустили по Україні 83 дрони. Під атакою були Одещина та Запоріжжя.

ППО знешкодила 55 дронів, а 25 безпілотників поцілили по 12 локаціях. Ще в трьох місцях впали уламки.

🔴Одещина. Через атаку постраждали адміністративні обʼєкти залізничної станції в Одеському районі та залізнична цистерна — через це розлилось та спалахнуло паливо. Також сталась пожежа на даху закинутої одноповерхової будівлі.

🔴Запоріжжя. Російський «шахед» поцілив у житловий будинок, постраждали 3 людини: 75-річний чоловік та жінки 73 та 55 років.

@babel

Бабель

14 February 2026 20:35

Український народ отримав премію Евальда фон Клейста 2026 року.

Це щорічна премія Мюнхенської безпекової конференції, названа на честь її засновника, учасника замаху на Гітлера 20 липня 1944 року. Премію вручають за видатний внесок у справу миру та вирішення міжнародних конфліктів.

Український народ отримав її «за мужність, самопожертву та непохитну рішучість захищати свою свободу та свободу всієї Європи».

Премію від імені українців отримав президент Володимир Зеленський. Хвалебну промову виголосив прем'єр Польщі Дональд Туск.

У промові Зеленський подякував європейським лідерам, Дональду Трампу і «навіть Віктору», бо він підштовхує всіх у Європі бути кращими.

@babel

Бабель

14 February 2026 15:16

У Харкові почали тестувати 5G зв'язок.

Першими ним скористались молодята Владислав і Катерина — у День закоханих вони одружилися через «Дію».

Основна перевага 5G — висока швидкість на рівні близько 500 Мбіт/с на абонента. Щоб отримати доступ до технології, потрібно мати смартфон із підтримкою 5G та бути в зоні покриття.

▪️Харків — уже третій населений пункт України, де тестують 5G зв'язок. У січні він з'явився в історичному центрі Львова і в Бородянці на Київщині.

Фото: Мінцифра / Telegram

@babel

Бабель

14 February 2026 12:57

Підсумки виступу президента Володимира Зеленського на Мюнхенській конференції з питань безпеки:

🔴В Україні немає жодної електростанції, яку б не пошкодили російські удари, але ми досі виробляємо електроенергію.

🔴156 солдатів — це ціна, яку РФ платить за кожен кілометр окупованої української землі на Донеччині. Щомісяця Росія мобілізує приблизно 40 тисяч людей.

🔴Лише у грудні українські війська знешкодили 35 тисяч росіян — убили та важко поранили. У січні російських атак було менше, а втрати Росії становили майже 30 тисяч убитих і поранених.

🔴Ракети ППО, які надали Україні в неділю, цього четверга вже використали. Найбільше зараз потрібні ракети для Patriot, NASAMS, IRIS-T, потім — енергетична допомога і членство в ЄС.

🔴Є сильні домовленості, готові до підписання зі США та Європою. Угода про гарантії безпеки має бути до будь-якої угоди про завершення війни.

@babel

Бабель

14 February 2026 12:08

Українські військові завдали ударів по військових об`єктах РФ на тимчасово окупованих територіях, пише Генштаб.

📍Крим. У Новоозерному українці успішно атакували транспортно-десантний катер РФ БК-16. У районі Гвардійського атакували радіолокаційну станцію РСП-10.

📍Запорізька область. У Приморську вдарили по вузлу зв’язку російських військових.

📍Донеччина. У районі Новоекономічного українські військові атакували склад російських боєприпасів.

@babel

Бабель

14 February 2026 09:30

Що подивитися у вихідні? Цього тижня на Netflix, Amazon Prime і Hulu вийшли чотири цікаві релізи — другий сезон пригодницького серіалу «Спритний Пройда» з Томасом Сангстером, продовження детективу «Кросс», комедійний серіал «Як дістатися до раю з Белфасту» і трилер «Детектив із мільйоном підписників» про таємничі вбивства популярних блогерів, які передбачає моторошна онлайн-віщунка. Короткий огляд «Бабеля».

@babel

Бабель

14 February 2026 07:31

Держсекретар США Марко Рубіо останньої миті скасував участь у зустрічі з лідерами ЄС, які обговорювали Україну, пише FT з посиланням на джерела.

Очікувалося, що Рубіо зустрінеться з представниками Німеччини, Польщі, Фінляндії та Єврокомісії. Однак американська сторона пояснила скасування накладками в розкладі.

Один з дипломатів ЄС зазначив, що без участі США така зустріч фактично втрачала сенс, адже Вашингтон залишається ключовим партнером України.

Рубіо все ж провів окремі переговори з канцлером Німеччини Фрідріхом Мерцом. За словами джерел, тема України була однією з головних під час їхньої розмови.

▪️Зустрічі Рубіо відбувалися в рамках Мюнхенської конференції з безпеки — провідного світового форуму для обговорення ключових викликів міжнародної безпеки.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Бабель

13 February 2026 21:52

Албанська акторка, чий образ використали для створення першої у світі ШІ-міністерки, подала до суду на уряд.

Аніла Біша стверджує, що погоджувалася лише на створення віртуального помічника для урядового сайту, а не цифрового політика. Це наразило її на переслідування в інтернеті й небажану увагу на вулиці.

Акторка вимагає €1 млн компенсації. Однак уряд звинувачення відкидає. 16 лютого суд має вирішити, чи зобов’язати уряд припинити використовувати зображення Аніли Біші.

▪️У вересні 2025 року Албанія стала першою країною у світі, яка створила віртуальну міністерку. Її назвали Діеллою (Diella), що албанською означає «сонячне світло». ШІ-міністерка відповідає за всі державні закупівлі.

Фото: Reuters / Florion Goga

@babel

Бабель

13 February 2026 20:44

У Росії заблокували сайт проєкту «Хочу вернуть», де публікували дані про загиблих і поранених військових РФ.

Про це повідомив Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими, який створив цей сайт.

Там доступна інформація про понад 156 тисяч загиблих і 96 тисяч поранених російських військових — їхні імена та прізвища, номери військових частин, діагнози й дати поранень чи смерті.

Проєкт запустили в січні цього року, а вже через місяць Росія почала банити його на своїй території. У Штабі кажуть, що, попри блокування сайту, сотні користувачів із РФ щодня переглядають базу втрат, але тепер з VPN.

@babel

Бабель

13 February 2026 19:23

Дональд Трамп заявив, що Росія хоче укласти мирну угоду, тому президент України Володимир Зеленський має діяти швидше.

Відповідаючи на питання, чи будуть США і надалі наполягати, щоб Зеленський провів вибори в Україні до літа, Трамп відповів: «Якщо Зеленський не буде діяти, він втратить чудову можливість».

Відео: Clash Report

@babel

Бабель

13 February 2026 18:07

СБУ прийшла з обшуками до «Київтеплоенерго». КМДА каже, що через це під загрозою відновлення тепла для 2 600 будинків. СБУ запевняє: слідство не впливає на роботу підприємства.

За даними КМДА, обшуки в головному офісі підприємства тривають вже другий день. Представники СБУ вилучають на підприємстві документи, пов’язані з підготовкою до опалювального сезону та відновленням енергетики, і забирають технічну документацію про ремонт пошкоджених об’єктів і підключення нового обладнання. У КМДА вважають: через це відновлення може суттєво затягнутися.

Пресслужба СБУ в коментарі «Бабелю» підтвердила обшуки. Разом з поліцією вони перевіряють, чи посадовці КМДА та комунальних підприємств належно захищали об’єкти критичної інфраструктури Києва.

Там запевняють, що обшуки проходили з дотримання закону та жодним чином не впливали на технологічні процеси «Київтеплоенерго» і на роботу підрозділів, задіяних у відновленні інфраструктури.

@babel

Бабель

13 February 2026 16:51

Український гонщик Олександр Бондарев став першим українцем, який здобув титул у «Формулі-4».

16-річний Бондарев став чемпіоном UAE4 Series — однієї з регіональних серій «Формули-4», що є частиною міжнародної системи підготовки молодих гонщиків до вищих категорій автоспорту.

Це перший чемпіонський титул українця в змаганнях рівня «Формули-4». Раніше українець вигравав лише залік новачків E4 у 2025 році.

Серія F4 вважається стартовою сходинкою до професійного автоспорту та потенційно до «Формули-1». Тож перемога Бондарева — важливий крок для представництва України на міжнародній гоночній арені.

Фото: pilot.bondarev / Instagram

@babel