57462
babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky
Тимур Міндіч каже, що готовий повернутись в Україну і потрапити в СІЗО, «якщо буде чесна застава».
«Я б сьогодні приїхав в Україну, отримав би підозру і сів би навіть у тюрму, якби була чесна застава. Я просто розумію, що буде така застава, яку я не зможу зібрати», — сказав він у розмові з нардепом Олексієм Гончаренком.
Україні критично бракує ракет ПАК-3 для ППО, але є потенціал, щоб самостійно виробляти протибалістичні комплекси.
Про це міністр оборони Михайло Федоров розповів на зустрічі з журналістами, присвяченій першому місяцю роботи оновленої команди Міноборони.
«Ми говорили з президентом і про створення спільних консорціумів з партнерами, щоб швидше робити протибалістичні ракети. В України є великий потенціал, щоб самостійно виробляти протибалістичні комплекси та ракети. Нам потрібен окремий проєкт на це — там математика складна, вона потребує більше часу. Але Україна обовʼязково має розвивати власні проєкти», — наголосив він.
Афганістан почав наступ на Пакистан, а той у відповідь атакував афганську столицю.
Увечері 26 лютого Афганістан заявив, що розпочав широкомасштабну наступальну операцію проти пакистанських військових центрів і об'єктів. Міністерство оборони країни заявило про вбивство 55 пакистанських силовиків та захоплення двох баз і 19 прикордонних постів.
Вранці Пакистан атакував військові обʼєкти в Кабулі, а також у провінціях Кандагар і Пактія. Пакистан стверджує, що в атаках загинули 133 таліби, ще 200 зазнали поранень. Кабул заперечує будь-які жертви.
На відео: наслідки атаки по Кабулу
@babel
МВФ схвалив нову програму фінансування для України на $8,1 млрд, повідомив Мінфін.
Це гроші на покриття дефіциту бюджету — насамперед для виплати пенсій, зарплат тощо. Перший транш — $1,5 млрд — Україна має отримати найближчим часом.
Програма розрахована на 2026—2029 роки. Вона замінює попередню, яку затвердили у 2023-му — тоді розраховували, що війна завершиться швидше.
Програма передбачає контроль за дефіцитом, стабільність цін і фінансової системи, а також зміни у податковій, антикорупційній політиці та правилах ринку праці.
▪️За оцінкою уряду та Міжнародного валютного фонду, у 2026—2029 роках Україні потрібно буде приблизно $136,5 млрд зовнішнього фінансування.
@babel
📚📖Як працює таємний центр, який вмикає сирени повітряної тривоги в Харкові. Світові медіа про російсько-українську війну 26 лютого.
🖌Сигнали повітряної тривоги в Україні не вмикає комп’ютер — це роблять люди. За кожною сиреною стоїть конкретний фахівець, який приймає рішення за секунди, пише The New York Times. Минулого місяця журналісти видання отримали рідкісний доступ до підземного центру в Харкові, де чергують цивільні спеціалісти. Вони стежать за радаром і в разі загрози вмикають тривогу — перемикають тумблер і натискають велику червону кнопку на екрані. «Я намагаюся зробити все якомога швидше, щоб люди мали більше часу сховатися», — каже один зі спеціалістів, 23-річний Дмитро. Харків часто обстрілюють, лише торік у місті пролунало близько двох тисяч тривог (у середньому п’ять на день). Тому частина мешканців почала втрачати пильність і менше на них реагувала.
Через це міський голова Ігор Терехов запровадив нову систему, розповідає видання. Вона спрацьовує лише тоді, коли ціллю є сам Харків. Система запрацювала на початку 2025 року, відтоді в місті тривог стало вдвічі менше, ніж по області, і жодного разу сирени не пролунали із запізненням.
Центр працює цілодобово, зміни тривають по 12 годин. За сирени відповідає головний спеціаліст, поруч із ним сидить керівник зміни. На столі — дві комп’ютерні миші. Одна — звичайна. Друга вмикає понад 500 сирен у місті. Після кожного запуску її вимикають, щоб ніхто випадково не натиснув. На радіолокаційній мапі, яку використовує спеціаліст, навколо міста намальоване синє коло. Якщо дрон залітає в це коло, він може долетіти до Харкова за сім-вісім хвилин, тоді спеціаліст одразу вмикає сирени. Але якщо дрон або бомба змінює курс і минає місто, тривогу не дають. Працівники намагаються не поспішати без потреби, щоб люди не втратили довіру до сигналів.
Загрози можна виявити кількома способами: іноді команда сама бачить загрозу на радарі, ситуаційний центр також підтримує прямий зв’язок з військовими. Однієї ночі військові попередили про пуск ракети, і в Харкові одразу пролунала тривога. Повідомлення від обласної влади з’явилося лише через три хвилини. Щоб увімкнути повітряну тривогу, потрібно зробити два кроки: спочатку запускають мобільний застосунок, яким користується більшість українців, а потім натискають червону кнопку, яка вмикає сирени по всьому місту. Усе це займає менше двох секунд. Керівниця зміни Аліна Устюгова каже, що для цієї роботи потрібні спокій і зосередженість. Вона додала, що головного спеціаліста шукали пів року.
Дмитро, який працює на цій посаді три місяці, каже, що звик до напруги і під час зміни майже не рухається. Про свою роботу він не розповідає родині: «Я не хочу, щоб вони знали, що на мені така відповідальність. Чим менше вони знають, тим краще сплять». Лише його дівчина знає, що саме він вмикає сирени. Коли вона чує сигнал, каже Дмитро, можливо, згадує про нього.
🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще трьох матеріалів.
#інозмі
@babel
Командувачу логістики Повітряних сил ЗСУ і начальнику СБУ Житомирської області повідомили про підозру у розкраданні 1,4 млрд грн на будівництві укриттів для літаків.
Вчора їх затримали правоохоронці. Імен підозрюваних не називають, але джерела «Бабеля» кажуть, що це полковники Андрій Українець і Володимир Компаниченко. Обом загрожує до 12 років позбавлення волі з конфіскацією.
Також генпрокурор Руслан Кравченко опублікував записи розмов підозрюваних. Вони виражають готовність стати гарантами схеми, кажуть, що питання закривається упродовж тижня, а реальна побудова укриттів нікого не цікавить.
@babel
🤖 OpenAI заблокував у ChatGPT групу акаунтів, пов'язаних з мережею «Рибар» — однією з найбільших російських пропагандистських структур в інтернеті.
Вони генерували дописи і коментарі, які вихваляли Росію та її союзників, критикували Україну і звинувачували Захід у зовнішньому втручанні.
Крім того, головний заблокований акаунт описував у чат-боті ідеї платних публікацій у французьких медіа і втручання в африканські вибори: серед країн були ДР Конго, Бурунді, Камерун, а також Мадагаскар, де пропонувалося розпалювати протести.
На фото приклади дописів, які пропагандисти генерували у ChatGPT: OpenAI
@babel
🇱🇻🇺🇦 Латвія стала першою країною у світі, яка визнала українські електронні підписи (КЕП).
Україна визнала європейські КЕПи ще у 2023 році. Латвія зробила аналогічний крок у відповідь — відтепер українські електронні підписи мають повну юридичну силу в країні.
За даними Мінцифри, зараз у Латвії мешкає 31 тисяча українців. Тепер вони зможуть онлайн підписувати банківські документи або контракти з партнерами, подавати заяви на отримання державних і муніципальних послуг без бюрократії та особистих візитів.
@babel
Президент Всесвітнього економічного форуму в Давосі Берге Бренде пішов у відставку. Його імʼя згадувалось у «файлах Епштейна».
Про рішення піти з посади, яку він обіймав з 2017 року, Берге оголосив через кілька тижнів після того, як форум розпочав незалежне розслідування його стосунків із сексуальним злочинцем Джеффрі Епштейном.
В оприлюднених Мінʼюстом США документах, повʼязаних із Епштейном, згадувалося, що Бренде тричі вечеряв із фінансистом, а також обмінювався з ним електронними листами та текстовими повідомленнями.
Співголови форуму 26 лютого заявили, що завершили перевірку звʼязків Бренде з Епштейном. Крім уже оприлюднених даних, перевірка не виявила нічого підозрілого.
Фото: Reuters
@babel
СБУ блокувала можливість платної камери для детектива НАБУ Руслана Магамедрасулова та його батька, заявив голова САП Олександр Клименко.
Керівник НАБУ Семен Кривонос підтвердив це і сказав, що сприяв тому, щоб це змінити. Зрештою батько Магамедрасулова отримав камеру з поліпшеними умовами, а сам детектив перебував у безкоштовній камері «з неприємними сусідами».
Про це стало відомо на суді над ексміністром енергетики та юстиції Германом Галушенком 17 лютого. Прокурор САП зачитав листування з телефона Галущенка, де його тодішній заступник в Мін'юсті Євген Пікалов писав, що СБУ попросила його розмістити Магамедрасулова в камері з поганими умовами. Галущенко це погодив.
На засіданні парламентського комітету нардепка Анастасія Радіна повідомила, що до візиту омбудсмана Руслана Магамедрасулова тримали в камері СІЗО з розбитим вікном. Пікалов запевнив, що вперше почув про це — каже, що камера детектива була «не найгіршою».
Водночас Пікалов підтвердив, що до його підлеглих звернулись із СБУ з проханням про погану камеру для Магамедрасулова ще до того, як детектива відправили в СІЗО. Але прізвищ працівників СБУ він не знає.
▪️Руслан Магамедрасулов — один з детективів, який допоміг отримати низку доказів у справі «Мідас». Його затримали 21 липня. Руслана та його батька Сентябра Магамедрасулова обвинувачували у незаконному бізнесі з РФ та продажу технічних конопель до Дагестану. У грудні їх звільнили з-під варти.
Фото з камери Руслана Магамедрасулова: ЦПК
@babel
🇺🇸🇺🇦 Представники України та США розпочали зустріч у Женеві.
Українську делегацію представляють секретар РНБО Рустем Умєров, голова фракції «Слуга народу» Давид Арахамія, міністр економіки Олексій Соболев та його заступниця Дарина Марчак. Зі сторони США — Стів Віткофф та Джаред Кушнер.
Делегації працюють над механізмом економічної підтримки й відновлення України, гуманітарним треком і питанням можливих обмінів. Серед інших питань — підготовка до тристоронньої зустрічі з Росією, яка очікується на початку березня.
@babel
В Україну повернули 1 000 тіл загиблих. Росіяни стверджують, що вони належать українським військовим.
Згодом фахівці проведуть експертизу тіл, щоб їх ідентифікувати. Під час кількох попередніх обмінів виявлялось, що росіяни передавали також тіла військових армії РФ.
@babel
🇺🇸🇮🇱🇮🇷 У Білому домі вважають, що краще, якщо Ізраїль першим вдарить по Ірану, пише Politico з посиланням на джерела.
В адміністрації вважають, що ізраїльська атака може спровокувати Іран на відповідь. А це допоможе Білому дому отримати більшу підтримку громадян США для можливого удару.
У Вашингтоні враховують результати опитувань: американці підтримують зміну режиму в Ірані, але не готові миритися з втратами серед військових США.
Джерела називають найімовірнішою спільну операцію США та Ізраїлю. Це може бути один удар, що мав би змусити Іран піти на угоду, або масштабна операція, яка ліквідує верхівку влади.
▪️Напруженість між США та Іраном посилилась через відсутність прогресу в ядерних переговорах. В Ірані кажуть, що готові до компромісів, якщо американці готові обговорювати скасування санкцій.
@babel
У «Бабеля» змінився склад акціонерів. 75% викупив Олексій Бабенко.
25 лютого власник і CEO «Вирій Індастрі» Олексій Бабенко викупив 75% «Бабеля» у словацької компанії «АйДжі». 25% залишилось у головної редакторки й засновниці Катерини Коберник. Бабенко увійшов у компанію як фізична особа.
«Війна змусила українців взяти до рук зброю, щоб вижити й захистити свої зовнішні кордони. Але не менш важливим є те, на чому ми будуємо країну всередині, — коментує Олексій Бабенко. — Сильні та незалежні медіа — одна з основ сильної та незалежної держави, у якій я хочу жити. Покупка частки в «Бабелі» — лише початок. Разом з командою видання ми зможемо змінити ландшафт українських медіа».
Після угоди Катерина Коберник лишається на позиції головної редакторки. Змін у нинішній команді не планується.
«Ми раді вітати нового партнера, який поділяє наші цінності й редакційні стандарти та допомагатиме розвивати нові проєкти «Бабеля», — говорить Катерина Коберник. — Однак зміна акціонерів не змінює нашу стратегію — збільшувати фінансову незалежність, диверсифікувати доходи, робити ще більше якісного контенту».
З вересня 2022 року «Бабель» не залучав кошти акціонерів. Видання працює завдяки грантам міжнародних донорів, рекламі та донатам аудиторії. З кінця минулого року редакція розвиває спільноту, яка підтримує видання й окремі проєкти.
@babel
🇱🇹 Україна вперше отримає партію скрапленого природного газу через термінал у литовській Клайпеді, повідомив міністр енергетики Денис Шмигаль.
За його словами, «Нафтогаз» у співпраці з литовською Ignitis Group забезпечить постачання 90 млн кубів до кінця березня цього року.
Також Україна працює над розвитком інших регіональних маршрутів поставок, зокрема Вертикального газового коридору.
▪️Вертикальний коридор — це ініціатива країн Південно-Східної та Центральної Європи, спрямована на створення маршруту для поставок природного газу через Болгарію, Румунію, Угорщину і Словаччину до України.
@babel
Українські військові поцілили по нафтобазі на тимчасово окупованій території Луганщини.
НПЗ «Луганська» забезпечує російську армію, там зафіксували масштабну пожежу. Також ЗСУ влучили по пункту управління безпілотниками РФ неподалік Райського на Херсонщині.
Крім того, військові України атакували склади пально-мастильних матеріалів поблизу Маріуполя, Новоторецького і Коптєвого на Донеччині.
@babel
iPhone та iPad дозволили використовувати для роботи із секретними даними НАТО без установки додаткових програм.
Рішення ухвалили після перевірок Федерального відомства з інформаційної безпеки Німеччини (BSI). Ідеться про пристрої з операційними системами iOS 26 і iPadOS 26.
Пристрої масового споживання вперше отримали такий рівень сертифікації. Усе тому, що прилади Apple мають наскрізне шифрування, Face ID та Memory Integrity Enforcement.
▪️Memory Integrity Enforcement — це функція, яка захищає пам’ять пристрою від шкідливих програм і не дає вірусам чи зловмисникам змінювати та використовувати дані без дозволу.
@babel
Росіяни атакували Україну 187 БпЛА, ППО збила 165 цілей. Ось що відомо про наслідки атак:
🔴Одещина. Внаслідок чергової російської атаки постраждали двоє людей, серед яких — дитина. Зафіксовані пошкодження будинків, дитячого садка.
🔴Харківщина. Рятувальники дістали з-під завалів тіло чоловіка в Куп'янському районі, також постраждала жінка. Будинок повністю зруйнований.
🔴Запоріжжя. Через російський удар травмовані 4 людини, зокрема підліток. Психологи ДСНС надали допомогу 8 людям, пожежі ліквідували.
@babel
22 лютого в Мексиці застрелили одного з найвідоміших наркобаронів світу Ель Менчо. Після його смерті у щонайменше 8 штатах Мексики почалися підпали, блокування доріг і силові сутички. Протестують не прості громадяни, а його «люди».
Ель Менчо очолював картель «Нове покоління Халіско», і навіть після смерті ватажка картель не розпався, а продовжує тримати місцевих у страху. «Бабель» зафіксував найцікавіше з історії наркобарона.
@babel
⚡️ У Женеві завершились двосторонні перемовини між Україною і США, повідомив секретар РНБО Рустем Умєров.
Окрему увагу на них зосередили на економічному блоці і документі про відновлення. Переговорні команди домовились детальніше продовжити роботу над документом, зокрема у напрямках відбудови та інвестиційного плану.
Також у вечірньому зверненні президент Зеленський розповів, що наступна тристороння зустріч, найімовірніше, відбудеться в ОАЕ. Україна сподівається, що це станеться на початку березня.
@babel
🇺🇸 США вчетверте відклали санкції проти міжнародних активів «Лукойлу»: з 28 лютого на 1 квітня, пише Reuters з посиланням на чотири джерела і документ, з яким ознайомились журналісти.
Це пояснюють потребою в часі, щоб укласти угоди про продаж. За словами одного з джерел, кошти від будь-якої угоди з «Лукойлом» мають надійти на американський заморожений рахунок.
7 лютого президент Зеленський заявив, що українська розвідка повідомила: спецпредставник Путіна Кирило Дмитрієв запропонував Білому дому економічну угоду вартістю $12 трлн. Одне джерело Reuters сказало, що ця пропозиція включає активи «Лукойлу». Це може ще більше ускладнити продаж.
@babel
🇫🇷🇸🇪 Російський безпілотник підлетів до французького авіаносця «Шарль де Голль», пише шведське медіа SVT.
SVT пише, що дрон злетів із сусіднього російського корабля та наблизився до авіаносця, що пришвартований у шведському порту Мальме і очікує на навчання.
Шведські військові підтвердили, що збили безпілотник, проте наразі не можуть відповісти, звідки він узявся і що сталося з ним далі.
▪️«Шарль де Голль» — найбільший у світі неамериканський атомний авіаносець. Його загальна довжина — трохи більше 260 метрів. Корабель зазвичай перевозить кілька тисяч військових, а також близько 30 винищувачів.
Фото: Getty Images / «Бабель»
@babel
🇳🇴 У Норвегії пропонують припинити надавати колективний захист чоловікам з України віком від 18 до 60 років.
Уряд країни планує ухвалити до Великодня ініціативу, за якою українські чоловіки більше не отримуватимуть тимчасовий колективний захист. Вони зможуть подавати заяви на притулок за загальними правилами.
Обмеження стосуватимуться лише нових заявників і не вплинуть на тих, хто вже має тимчасовий захист у Норвегії.
Його й надалі зможуть отримувати чоловіки, які документально звільнені від служби, потрапили до країни за програмою медичної евакуації або є єдиними опікунами дітей, що прибули разом з ними.
@babel
💥 Генштаб ЗСУ підтвердив нові удари по російських цілях. Українські військові атакували:
🔴цієї ночі радіолокаційні станції і систему у Джанкої в окупованому Криму;
🔴вчора склад і пункт управління дронами на окупованому Запоріжжі та зосередження російських військ на Донеччині;
🔴командно-спостережні пункти росіян у Брянській області РФ.
Крім того, Генштаб підтвердив наслідки минулих атак:
🔴На Нафтогірському газопереробному заводі у Самарській області, по якому вдарили 21 лютого, пошкоджене обладнання і два вертикальні резервуари — зафіксований витік нафти.
🔴На ракетному заводі у Воткінську в Удмуртії підтверджено руйнування виробничого цеху № 22. Цей завод Сили оборони атакували 20 лютого ракетами «Фламінго». Він виробляє балістичні ракети, зокрема «Орєшнік», «Іскандер» і «Кинджал».
На відео Воткінський завод
@babel
🇭🇺🇪🇺 Суд ЄС визнав, що Угорщина незаконно закрила незалежну радіостанцію Klubradio, пише Reuters.
У рішенні йдеться, що угорська влада діяла всупереч праву ЄС, коли відмовила мовнику в поновленні ліцензії. Через це в лютому 2021-го, після 19 років роботи, радіостанція припинила ефірне мовлення.
Відтоді Klubradio працює лише онлайн. У її ефірах регулярно виступають політики та експерти, які критикують уряд прем’єра Віктора Орбана.
Регулятор тоді послався на нібито порушення з боку компанії. Однак у липні 2022 року Єврокомісія подала позов проти Угорщини через відмову продовжити ліцензію радіостанції.
▪️Євросоюз неодноразово звинувачував уряд Орбана в обмеженні свободи медіа. У 2025 році Угорщина посіла 68-ме місце у світовому індексі свободи преси — тоді як у 2010 році, коли Орбан уперше очолив уряд, країна була на 23-му.
@babel
🇬🇭 Журналіст із Гани звинуватив Україну в постачанні терористів, які вбили торговців помідорами в Буркіна-Фасо. В МЗС відповіли.
14 лютого невідомі бойовики (ймовірно, ісламістські) вбили вісьмох членів Національної асоціації торговців і перевізників помідорів Гани в Буркіна-Фасо.
Головред газети The Insight Квесі Пратт заявив, що терористів нібито постачила Україна. Мовляв, українська розвідка сама визнала, що причетна до терористичної діяльності в африканському регіоні Сахель.
Цю інформацію спростував речник МЗС України Георгій Тихий. Він припустив, що звинувачення ганського журналіста мають на меті відвернути увагу від знакового візиту міністра закордонних справ Гани до України вчора, але вони «не досягнуть успіху».
▪️Зокрема, під час візиту до Києва ганський голова МЗС просив президента Володимира Зеленського звільнити громадян Гани, які воювали на боці Росії та потрапили в полон. В МЗС України відповіли, що нададуть ганським дипломатам доступ до їхніх громадян.
@babel
🇬🇧 Британія відмовила у притулку українській родині з дитиною, у якої панічні атаки через війну — порадили носити навушники, пише Sky News.
У відмові родині порадили переїхати в «безпечніші регіони України» — до Чернівців, Тернополя чи Рівного.
Ще одна родина з Маріуполя із сином-аутистом теж отримала відмову: МВС визнало, що їх можуть переслідувати, але заявило, що «реального ризику» немає у Києві чи на заході України.
Факт аутизму їхнього сина не розглядається як «особлива гуманітарна причина». Хоча мати хлопчика розповіла, що через бомбардування їхнього дому він перестав говорити.
▪️З лютого 2022 року Британія прийняла майже 310 тисяч українців за спеціальними візовими схемами. Проте зараз більшість заяв на притулок відхиляють, хоча до квітня 2025 року майже всі заяви українців схвалювали.
@babel
Український скелетоніст Владислав Гераскевич виступив з промовою у Верховній Раді.
Він приніс із собою «шолом пам'яті», за який його дискваліфікували на цьогорічних Олімпійських іграх. У промові Гераскевич закликав позбавити Сергія Бубку звання Герой України та накласти на нього санкції.
«Людина системно знищує Україну, торгує з окупантами, допускає російські прапори в організації, яку очолює. Людина справді підігрує Росії, і коли він носить звання Героя України, яке здобувається зараз посмертно, — це неприпустимо», — сказав Гераскевич.
🇭🇺 Прем'єр Угорщини Віктор Орбан написав відкритого листа Володимиру Зеленському і закликав його змінити «антиугорську політику».
Орбан вкотре звинуватив президента України у втручанні у вибори та спробі втягнути Угорщину у війну з Росією. Каже, що дії Зеленського «суперечать інтересам Угорщини» та «ставлять під загрозу безпечне енергопостачання угорських сімей».
Угорський народ, за його словами, співчуває Україні, але не хоче брати участі у війні.
Орбан закликав Зеленського негайно відновити роботу нафтопроводу «Дружба» й утриматися «від будь-яких подальших атак на енергетичну безпеку Угорщини».
▪️Транзит нафти «Дружбою» через Україну зупинився наприкінці січня через масовані російські атаки. Угорщина і Словаччина критично залежать від цього маршруту, бо не мають виходів до моря. 23 лютого прем'єр Словаччини заявив, що країна припиняє надавати аварійну допомогу електроенергією Україні. Угорщина погрожувала зробити те саме.
@babel
Вночі росіяни запустили по Україні 420 дронів і 39 ракет, зокрема 11 балістичних, повідомив президент Володимир Зеленський.
Є руйнування у восьми областях. Також армія РФ била по газовій інфраструктурі на Полтавщині, по електропідстанціях на Київщині та Дніпропетровщині.
Кількість поранених від російської атаки в Запоріжжі зросла до дев'яти, повідомили в ДСНС. Крім того, на Кіровоградщині виявили постраждалу від удару росіян, заявили в ОВА.
@babel