В Україну повернули 1 000 тіл загиблих. Росіяни стверджують, що вони належать українським військовим.

Згодом фахівці проведуть експертизу тіл, щоб їх ідентифікувати. Під час кількох попередніх обмінів виявлялось, що росіяни передавали також тіла військових армії РФ.

@babel

Читать полностью…

🇺🇸🇮🇱🇮🇷 У Білому домі вважають, що краще, якщо Ізраїль першим вдарить по Ірану, пише Politico з посиланням на джерела.

В адміністрації вважають, що ізраїльська атака може спровокувати Іран на відповідь. А це допоможе Білому дому отримати більшу підтримку громадян США для можливого удару.

У Вашингтоні враховують результати опитувань: американці підтримують зміну режиму в Ірані, але не готові миритися з втратами серед військових США.

Джерела називають найімовірнішою спільну операцію США та Ізраїлю. Це може бути один удар, що мав би змусити Іран піти на угоду, або масштабна операція, яка ліквідує верхівку влади.

▪️Напруженість між США та Іраном посилилась через відсутність прогресу в ядерних переговорах. В Ірані кажуть, що готові до компромісів, якщо американці готові обговорювати скасування санкцій.

@babel

Читать полностью…

У «Бабеля» змінився склад акціонерів. 75% викупив Олексій Бабенко.

25 лютого власник і CEO «Вирій Індастрі» Олексій Бабенко викупив 75% «Бабеля» у словацької компанії «АйДжі». 25% залишилось у головної редакторки й засновниці Катерини Коберник. Бабенко увійшов у компанію як фізична особа.

«Війна змусила українців взяти до рук зброю, щоб вижити й захистити свої зовнішні кордони. Але не менш важливим є те, на чому ми будуємо країну всередині, — коментує Олексій Бабенко. — Сильні та незалежні медіа — одна з основ сильної та незалежної держави, у якій я хочу жити. Покупка частки в «Бабелі» — лише початок. Разом з командою видання ми зможемо змінити ландшафт українських медіа».

Після угоди Катерина Коберник лишається на позиції головної редакторки. Змін у нинішній команді не планується.

«Ми раді вітати нового партнера, який поділяє наші цінності й редакційні стандарти та допомагатиме розвивати нові проєкти «Бабеля», — говорить Катерина Коберник. — Однак зміна акціонерів не змінює нашу стратегію — збільшувати фінансову незалежність, диверсифікувати доходи, робити ще більше якісного контенту».

З вересня 2022 року «Бабель» не залучав кошти акціонерів. Видання працює завдяки грантам міжнародних донорів, рекламі та донатам аудиторії. З кінця минулого року редакція розвиває спільноту, яка підтримує видання й окремі проєкти.

@babel

Читать полностью…

🇱🇹 Україна вперше отримає партію скрапленого природного газу через термінал у литовській Клайпеді, повідомив міністр енергетики Денис Шмигаль.

За його словами, «Нафтогаз» у співпраці з литовською Ignitis Group забезпечить постачання 90 млн кубів до кінця березня цього року.

Також Україна працює над розвитком інших регіональних маршрутів поставок, зокрема Вертикального газового коридору.

▪️Вертикальний коридор — це ініціатива країн Південно-Східної та Центральної Європи, спрямована на створення маршруту для поставок природного газу через Болгарію, Румунію, Угорщину і Словаччину до України.

@babel

Читать полностью…

🇨🇭 Швейцарія заборонить купувати російський газ та посилить санкції проти РФ і Білорусі.

З 25 квітня нові контракти на російський скраплений природний газ під забороною. Для чинних довгострокових угод діятиме перехідний період — до кінця 2026 року.

Країна також розширила санкції проти Росії, приєднавшись до 19-го пакету обмежень ЄС. Під заборону потрапляють усі криптовалютні послуги для російських громадян і компаній.

Список заборонених товарів для торгівлі доповнили металами, які використовують у виробництві озброєння, а також продукцією для виготовлення палива, що може посилювати військо РФ.

Для Білорусі продовжили заборону на частину послуг, посилили торговельні обмеження та ввели додаткові у сфері криптовалют.

@babel

Читать полностью…

🇨🇺🇺🇸 Куба заявила про стрілянину з катера під прапором США: четверо людей загинули, повідомляє NBC News.

Міністерство внутрішніх справ Куби стверджує, що інцидент стався на їхній території поблизу острова Кайо-Фальконес.

П’ятеро людей наблизилися до судна США для ідентифікації, але екіпаж американського катера відкрив вогонь по кубинцях, внаслідок чого був поранений командир кубинського судна.

Чотирьох нападників убили під час зіткнення, шестеро зазнали поранень. Влада Флориди оголосила про початок розслідування.

@babel

Читать полностью…

📚📖Союзники України не готові вводити миротворчі війська без згоди Путіна. Світові медіа про війну 25 лютого

🖌«Коаліція охочих» на зустрічі у вівторок фактично визнала, що розгорнути миротворчі війська в Україні зможуть лише за згоди Володимира Путіна. Кілька держав неофіційно дали зрозуміти, що їхня участь у місії залежатиме від рішення Кремля, повідомили The Telegraph обізнані джерела. Побоювання полягає в тому, що без схвалення Путіна будь-яка європейська сила може вважатись законною військовою ціллю. «Якщо Росія каже, що ми не погоджуємося на це і вважаємо ці війська ціллю, тоді вам потрібно направити інші сили», — сказало джерело. Друге дипломатичне джерело припустило, що європейські уряди фактично надали Путіну право вето на плани «Коаліції охочих», вимагаючи місця за столом переговорів. 

🖌Про агресивну дезінформаційну медіакампанію Віктора Орбана проти України напередодні виборів розповідає Associated Press. На білбордах по всій країні — створені штучним інтелектом зображення Володимира Зеленського в оточенні європейських чиновників, який простягає руку, ніби вимагаючи грошей. Орбан блокує нові санкції проти Росії та погрожує ветувати подальші рішення на підтримку України. Така кампанія знайшла відгук у багатьох угорців, відданих партії Орбана «Фідес».

Попри перевагу опозиційної «Тиси» в опитуваннях, її перемога далеко не гарантована, пише видання. Утім, багато угорців не підтримують антиукраїнські заклики Орбана. У неділю на демонстрації на честь четвертої річниці повномасштабного вторгнення Росії в Україну ліберальний мер Будапешту Гергель Корачонь сказав Associated Press, що меседжі та політика Орбана є «зрадою не лише України, але й національних інтересів Угорщини». «Я сподіваюся, що це увійде в історію як провальна політика, але історія також пам’ятатиме, що були й ті, хто відстоював те, що правильно», — зауважив він. 

🖌Фінський суспільний мовник Yle публікує матеріал про Херсон, де цивільні щодня стають мішенню для російських дронів, а протидронові сітки тепер дають радше психологічне заспокоєння, ніж безпеку. Видання поспілкувалося телефоном з директором міського театру Олександром Книгою. За його словами, ситуація в місті погіршується щодня, а російські дрони вже навчилися літати під сітками. Небезпека для кожного починається просто з порога — перед виходом треба прислухатися, чи не дзижчить безпілотник, каже директор театру. «Маршрути мають бути сплановані так, щоб були місця для укриття, а машина зупинялася лише на мить. Усе відбувається дуже швидко», — описує Книга атмосферу в місті.

Міський театр, який очолює Олександр, зараз перебуває в «червоній» зоні, але він є життєвою силою міста. Театр працює у вихідні, незалежно від ситуації. У його бомбосховищах проходять вистави та музичні програми, а також різні заходи для дітей вранці. Батьки все одно приводять своїх дітей, бо це єдина можливість для дітей побачитися, каже Олександр.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще трьох матеріалів.

#інозмі
@babel

Читать полностью…

⚡️ Наступна тристороння зустріч між Україною, США і Росією планується на початок березня, повідомив президент Зеленський за підсумками телефонної розмови з Дональдом Трампом.

Україна розраховує, що зустріч дасть можливість перейти до переговорів на рівні лідерів. Трамп підтримує таку послідовність кроків.

Також президенти обговорювали питання, над якими завтра працюватимуть команди на двосторонніх переговорах України і США. Вони відбудуться в Женеві.

@babel

Читать полностью…

Народний депутат Олександр Ковальов очолює організацію ветеранів війни в Афганістані і має гарні звʼязки в Росії, Чечні та ОАЕ.

Навесні 2014 року він допомагав вивозити українських спецпризначенців з захопленого сепаратистами й росіянами Донецька. Навесні 2022 року він представляв Україну під час перемовин на «Азовсталі» і потім їздив в Оленівську колонію, куди привезли українських військових. А ще Ковальов говорить, що саме він, завдяки давнім контактам, допоміг створити переговорний майданчик для обміну полоненими в ОАЕ і завів туди Кирила Буданова.

У минулому Ковальов не підтримував Майдан, допомагав вивозити з міста київський «Беркут» і звинувачував українську владу у війні. Що з цього правда, чому його послугами користується влада і спецслужби, чому він вирішив говорити — дивіться в інтерв'ю «Бабелю».

@babel

Читать полностью…

💥 Цієї ночі українські війська атакували техніку окупантів.

🔴В окупованому Криму вдарили по ЗРК С-400 «Тріумф» і зенітному ракетно-гарматному комплексу «Панцир-С1».

🔴На окупованій частині Донеччини атакували РСЗВ БМ-21 «Град».

Крім того, на Запоріжжі й Донеччині Україна атакувала скупчення російських військових.

@babel

Читать полностью…

Суд відпустив митрополита Святогірської лаври УПЦ (МП) Арсенія під цілодобовий домашній арешт до 25 квітня.

Арсенія заарештували два роки тому — у квітні 2024 року. СБУ підозрює його в злитті росіянам місць українських блокпостів — він називав їхні адреси прихожанам на відео, яке потім публікували в інтернеті.

Минулого листопада священнику повідомили про другу підозру — у виправдовуванні російської агресії. За даними СБУ, навесні 2022 року під час літургії він заперечував причетність росіян до масованих обстрілів Донеччини, через які зазнали пошкоджень кілька храмів, і поширював неправду про українських військових.

Фото: Свято-Успенська Святогірська лавра

@babel

Читать полностью…

🐧 Через танення льоду імператорським пінгвінам нема де линяти — тисячі з них могли загинути, йдеться в новому дослідженні британського науковця Пітера Фретвелла.

Щороку птахи мають залишатися на плавучих льодових платформах протягом 30—40 діб. У цей час вони міняють обвітрене пір'я на новий водонепроникний шар. Якщо вони потраплять у воду, то ймовірно загинуть.

У 2022—2024 роках морський лід в Антарктиді скоротився на 1 млн км². І хоча минулого року сталося незначне відновлення льодовиків, учені побачили на супутникових знімках мало птахів.

Деякі з них могли перебратися для линьки в інші місця, проте це порушило б процес розмноження і призвело до втрати популяції.

Фото: Національний антарктичний науковий центр

@babel

Читать полностью…

Угорський прем'єр Віктор Орбан відправив військових на охорону критичної інфраструктури і натякнув на загрозу з боку України.

Він вкотре звинуватив український уряд у тиску на Словаччину та Угорщину за допомогою нафтової блокади. Тепер він стверджує, що Україна «готує подальші дії для порушення роботи угорської енергосистеми».

@babel

Читать полностью…

У Стамбулі футболіст під час матчу реанімував чайку, яку вдарив мʼячем інший гравець.

Під час гри проти «Мевланакапи Гюзельхісар» воротар команди «Стамбул Юрдум» випадково влучив у птаха, який летів низько над полем. Чайка впала на газон і не дихала.

Капітан команди «Стамбул Юрдум» Гані Чатан робив птаху серцево-легеневу реанімацію, допоки він не почав знову дихати. Потім виніс чайку з поля і передав медикам. Як виявилося, птах зламав крило.

Хоча «Стамбул Юрдум» програв, капітан команди заявив, що врятоване життя було важливішим за результат гри.

Відео: Protect_Wldlife / Х

@babel

Читать полностью…

Рада ухвалила законопроєкт про одноразову виплату за шкоду здоров’ю для працівників критичної інфраструктури.

Допомогу також зможуть отримати держслужбовці та представники місцевої влади, які постраждали через російську агресію.

Звернутися та отримати кошти можна протягом дії воєнного стану і трьох років після його закінчення.

Також відтепер, якщо підприємство ліквідується або об’єкт ще не внесли до реєстру, це більше не буде підставою для відмови у виплаті.

@babel

Читать полностью…

🇬🇧 Британія відмовила у притулку українській родині з дитиною, у якої панічні атаки через війну — порадили носити навушники, пише Sky News.

У відмові родині порадили переїхати в «безпечніші регіони України» — до Чернівців, Тернополя чи Рівного.

Ще одна родина з Маріуполя із сином-аутистом теж отримала відмову: МВС визнало, що їх можуть переслідувати, але заявило, що «реального ризику» немає у Києві чи на заході України.

Факт аутизму їхнього сина не розглядається як «особлива гуманітарна причина». Хоча мати хлопчика розповіла, що через бомбардування їхнього дому він перестав говорити.

▪️З лютого 2022 року Британія прийняла майже 310 тисяч українців за спеціальними візовими схемами. Проте зараз більшість заяв на притулок відхиляють, хоча до квітня 2025 року майже всі заяви українців схвалювали.

@babel

Читать полностью…

Український скелетоніст Владислав Гераскевич виступив з промовою у Верховній Раді.

Він приніс із собою «шолом пам'яті», за який його дискваліфікували на цьогорічних Олімпійських іграх. У промові Гераскевич закликав позбавити Сергія Бубку звання Герой України та накласти на нього санкції.

«Людина системно знищує Україну, торгує з окупантами, допускає російські прапори в організації, яку очолює. Людина справді підігрує Росії, і коли він носить звання Героя України, яке здобувається зараз посмертно, — це неприпустимо», — сказав Гераскевич.

▪️Український легкоатлет Сергій Бубка, багаторазовий чемпіон світу зі стрибків із жердиною, очолював Національний олімпійський комітет України з 2005 до 2022 року. Зараз він є членом Міжнародного олімпійського комітету.

▪️У 2023 році Bihus.Info оприлюднили розслідування про те, що російська фірма «Монблан», яка належить Сергію Бубці та його брату Василю, працює на тимчасово окупованих територіях і продає пальне терористам. У грудні 2025-го президент Володимир Зеленський позбавив Бубку державних стипендій.

@babel

Читать полностью…

🇭🇺 Прем'єр Угорщини Віктор Орбан написав відкритого листа Володимиру Зеленському і закликав його змінити «антиугорську політику».

Орбан вкотре звинуватив президента України у втручанні у вибори та спробі втягнути Угорщину у війну з Росією. Каже, що дії Зеленського «суперечать інтересам Угорщини» та «ставлять під загрозу безпечне енергопостачання угорських сімей».

Угорський народ, за його словами, співчуває Україні, але не хоче брати участі у війні.

Орбан закликав Зеленського негайно відновити роботу нафтопроводу «Дружба» й утриматися «від будь-яких подальших атак на енергетичну безпеку Угорщини».

▪️Транзит нафти «Дружбою» через Україну зупинився наприкінці січня через масовані російські атаки. Угорщина і Словаччина критично залежать від цього маршруту, бо не мають виходів до моря. 23 лютого прем'єр Словаччини заявив, що країна припиняє надавати аварійну допомогу електроенергією Україні. Угорщина погрожувала зробити те саме.

@babel

Читать полностью…

Вночі росіяни запустили по Україні 420 дронів і 39 ракет, зокрема 11 балістичних, повідомив президент Володимир Зеленський.

Є руйнування у восьми областях. Також армія РФ била по газовій інфраструктурі на Полтавщині, по електропідстанціях на Київщині та Дніпропетровщині.

Кількість поранених від російської атаки в Запоріжжі зросла до дев'яти, повідомили в ДСНС. Крім того, на Кіровоградщині виявили постраждалу від удару росіян, заявили в ОВА.

@babel

Читать полностью…

Уродженець Макіївки, нардеп Олександр Ковальов у 2008 році заснував громадську організацію ветеранів-афганців «Ніхто крім нас». За часів президента Віктора Януковича її члени штурмували парламент і Кабмін, вимагаючи не скасовувати пільги. У 2014 році Ковальов допомагав тікати з Києва «беркутівцям», які розстрілювали протестувальників на Майдані.

Водночас давні звʼязки Ковальова в Росії дозволяють йому роками займатися звільненням українських заручників з російського полону. Сам він говорить, що у 2014 році звільнив з полону операторів «Вавилон’13», першим з гуманітарною місією навесні 2022 року прорвав блокаду Маріуполя і зробив так, щоб з «Азовсталі» вивезли жінок і дітей.

Головна редакторка «Бабеля» Катерина Коберник поспілкувалася з Олександром Ковальовим, щоб зʼясувати, що з цього правда. Дивіться повну версію в ютубі або читайте на сайті скорочену.

@babel

Читать полностью…

Росіяни масовано атакували Україну ракетами та дронами. Ось що відомо про наслідки:

🔴Харків та область. Від російської атаки постраждали 14 людей, серед них одна дтина. Зафіксовані влучання у чотирьох районах та селі Рай-Оленівка Харківського району.

🔴Кривий Ріг. Через удар військ РФ по багатоповерхівці поранені двоє людей — 89-річний чоловік та 82-річна жінка. Внаслідок удару почалася пожежа.

🔴Запоріжжя. Внаслідок удару постраждали 7 людей, одного чоловіка госпіталізували. Відсутнє теплопостачання в більш ніж 500 будинках.

@babel

Читать полностью…

Російський FPV-дрон на оптоволокні долетів до північної околиці Харкова — за 23,4 км від кордону з Росією. Про це написав радник міністра оборони Сергій («Флеш») Бескрестнов.

Виявляти такі дрони можна завдяки радіолокаційним станціям. Проте якщо дрон летить низько — вони неефективні.

Фото: Сергій FLASH / Telegram

@babel

Читать полностью…

Сьогодні були затримання серед працівників СБУ, повідомив у вечірньому зверненні президент Зеленський.

Він не уточнив деталей, лише зазначив, що сьогодні мав доповіді від т.в.о. голови СБУ Євгенія Хмари і його першого заступника Олександра Поклада.

16 лютого Зеленський заявив, що доручив Покладу зайнятись очищенням Служби безпеки від тих, хто служить неукраїнським інтересам.

@babel

Читать полностью…

У Німеччині заарештували підозрюваного у вбивстві Андрія Портнова, повідомляє іспанська поліція.

Ім'я затриманого не розкривають. Місцевий телеканал Antena 3 повідомляє, що він — громадянин України.

▪️Ексзаступника глави Адміністрації президента Віктора Януковича Андрія Портнова застрелили вранці 21 травня біля Американської школи в Мадриді.

▪️Він працював в Адміністрації Януковича з 2011 до 2014 року. Активно виступав проти Майдану і невдовзі втік у Росію, а звідти переїхав до Австрії. Також він виступав за амністію бійців «Беркуту», погрожував журналістам і активістам. СБУ порушила проти нього справу про держзраду.

Фото: УНІАН

@babel

Читать полностью…

Командир «Азову» Денис Прокопенко тепер бригадний генерал — таке звання йому присвоїв президент.

Фото: Denys Prokopenko / Facebook

@babel

Читать полностью…

Десятки документів ФБР із «файлів Епштейна» відсутні на сайті Мін'юсту — серед них свідчення жінки, яка звинувачувала Дональда Трампа в сексуальному насиллі, пише CNN.

Аналіз матеріалів показав, що понад 90 протоколів інтерв’ю ФБР (так звані «302» файли) недоступні на сайті Мін’юсту, хоча їхні серійні номери є в списку доказів, який передали адвокатам поплічниці Епштейна Гіслейн Максвелл.

Серед відсутніх документів — три інтерв’ю з жінкою, яка заявляла, що Епштейн знущався з неї приблизно з 13-річного віку та звинувачувала президента США Дональда Трампа у сексуальному насиллі.

У Мін’юсті заявили, що жодних документів не видаляли — невключені файли можуть бути дублями, мати конфіденційний статус або бути частиною розслідувань, що тривають.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

У Києві з 26 лютого почнуть відновлювати роботу електротранспорту — все завдяки покращенню ситуації зі світлом у столиці.

Повний перелік тролейбусів і трамваїв, які відновлять роботу, можна знайти ось тут. Мова про транспорт на правому березі, на лівому збільшать кількість автобусів, які дублюють маршрути електротранспорту.

@babel

Читать полностью…

Командувача логістики Повітряних сил і начальника СБУ Житомирської області затримали. Їх підозрюють у корупції під час будівництва укриттів для літаків.

Їхні імена правоохоронці не називають, але джерела «Бабеля» кажуть, що це полковники Андрій Українець і Володимир Компаниченко.

За даними слідства, у травні 2025 року на зведення укриттів виділили 1,4 млрд грн. Перевірка виявила порушення: проєкти не відповідали вимогам безпеки, конструкції не давали належного захисту, а ціни були завищені. Попри це підрядникам почали перераховувати аванси.

Щоб зупинити перевірки та приховати розтрату, командувач логістики звернувся до очільника обласної СБУ з проханням допомогти підкупити керівництво військової контррозвідки. Фігуранти намагалися передати близько 13 млн грн хабаря — це 1% від суми контрактів.

25 лютого під час передачі грошей їх затримали. Правоохоронці вилучили $320 тисяч.

@babel

Читать полностью…

Верховна Рада ухвалила закон про посилення соціальних гарантій для військових і членів їхніх сімей.

🔵Під час служби
Військовим гарантують зарплату, медичну допомогу, харчування та необхідне спорядження. Вони можуть брати відпустку через сімейні обставини, а лікування і реабілітацію проходять за рішенням ВЛК. Також держава оплачує житло, проїзд і поштові послуги.

🔵Після повернення зі служби
Зберігається право повернутися на роботу — на посаду не нижчу за попередню. Після взяття на військовий облік людина отримує виплату в розмірі середньої зарплати. Військовим зараховують повний страховий і трудовий стаж, допомагають із професійною адаптацією та дають право на щорічну відпустку вже в перший рік роботи.

Документ встановлює чітке правило для сімей загиблих чи зниклих безвісти: загальний обсяг допомоги — 15 млн грн. Якщо військовий отримав статус безвісти зниклого, його родина отримує виплати близько 120 000 грн на місяць, а в разі підтвердження загибелі — решту суми із загальних 15 млн грн.

@babel

Читать полностью…

Харків’янці, яка заманила поліцейських на місце теракту у Львові 22 лютого, повідомили про підозру.

За даними слідства, дівчина перебувала в Харкові, коли за завданням куратора з РФ подзвонила на 112 і повідомила, що побачила двох невідомих, які проникли в продовольчий магазин у Львові. Коли на виклик прибув патруль, росіяни дистанційно підірвали закладену поблизу саморобну вибухівку. Після прибуття другого патруля стався ще один вибух.

Слідчі встановили, що підозрювана шукала легкого заробітку в телеграм-каналах і погодилася на фейковий виклик за $100.

Їй інкримінують завідомо неправдиве повідомлення про злочин, максимальне покарання — 5 років в'язниці.

▪️Жертвою теракту у Львові стала 23-річна поліцейська, ще 25 людей дістали поранень.

@babel

Читать полностью…