🇪🇺 Єврокомісія погрожує припинити фінансування Венеційського бієнале — через допуск Росії.

Спільну заяву опублікували віцепрезидентка Хенна Віркунен та єврокомісар Гленн Мікаллеф.

Вони рішуче засудили рішення Фонду Бієнале цьогоріч дозволити Росії відкрити національний павільйон — уперше після початку повномасштабної агресії проти України.

Рішення про допуск Росії називають несумісним з колективною відповіддю ЄС на агресію РФ. Якщо Фонд Бієнале не перегляне його, то Єврокомісія розгляне подальші кроки, зокрема може призупинити чи припинити надавати грант Фонду.

@babel

Читать полностью…

🇭🇺 Сьогодні парламент Угорщини ухвалив резолюцію проти підтримки членства України в ЄС та військової допомоги Україні — МЗС України відповіло.

Вважаємо, що голосування щодо відмови від підтримки вступу України до ЄС надсилає сигнал насамперед угорській національній меншині в Україні. Віктор Орбан фактично «закриває» двері в ЄС саме перед їхнім обличчям.
[...]
Такі кроки спрямовані на те, щоб тримати Євросоюз у заручниках. Вони йдуть в унісон з політикою РФ щодо ЄС, спрямованою на послаблення та розкол обʼєднаної Європи. Угорський парламент сьогодні точно зірвав аплодисменти — у Москві.

Важливо зазначити, що згадана резолюція не змінює правил ЄС і не має юридичної сили в контексті процесу євроінтеграції України. Це політичний крок, який слід розглядати в контексті виборчої кампанії.

Також міністр будівництва і транспорту Угорщини Янош Лазар заявив, що гроші, які перевозили інкасатори Ощадбанку, заарештували, бо Україна блокує роботу нафтопроводу «Дружба», і вони залишаться в Угорщині, доки «Дружба» не відновить свою роботу.

Голова МЗС України Андрій Сибіга відповів, що угорські посадовці більше не приховують взяття заручників і викрадення грошей з метою викупу. А такі дії слід називати державним тероризмом.

@babel

Читать полностью…

Україна ввела санкції проти суддів, які незаконно засуджували українських військовополонених.

Санкції стосуються 41 судді: 38 з них — громадяни РФ, ще троє — колаборанти. Серед них, зокрема, російський суддя, який за тиждень виніс вироки 9 українським військовополоненим у сфабрикованих справах про тероризм.

Крім того, Володимир Зеленський підписав указ, яким продовжив дію санкцій проти 11 російських компаній. Серед них — підприємство, яке займається ремонтом та обслуговуванням вертольотів типів Ка та Мі, і компанії, причетні до будівництва Кримського мосту.

@babel

Читать полностью…

Трамп заявив своїм помічникам, що підтримає ліквідацію нового лідера Ірану, якщо той відмовиться виконувати вимоги США. Про це розповіли джерела WSJ.

Одна із цих вимог — припинити ядерну програму Ірану. За словами джерел, виконати можливу операцію з ліквідації нового лідера Ірану можуть доручити Ізраїлю.

Раніше президент США назвав «великою помилкою» обрання новим верховним лідером Ірану Моджтаби Хаменеї — сина загиблого аятоли Алі Хаменеї. Трамп наполягав, що повинен сам брати участь у призначенні нового лідера Ірану після «беззастережної капітуляції» країни.

У Вашингтоні вважають, що Моджтаба Хаменеї продовжить дотримуватися «жорсткої позиції» свого батька щодо США, і не очікують, що він шукатиме компромісів.

@babel

Читать полностью…

📚📖«Річ не в кілометрах, а в людях». Світові медіа про російсько-українську війну 9 березня

🖌У четвер увечері Володимир Зеленський сів на поїзд у Києві і вирушив на схід України, щоб відвідати військових на передовій. Разом з ним поїхали журналістка The New York Times Кім Баркер та фотограф Брендан Гоффман. Президент розповів їм, що приїздить на фронт, щоб підтримати моральний дух військових, хоча його охорона ненавидить ці поїздки. Сидячи на лавці у парку Краматорська, Зеленський сказав, що Україна не збирається відмовлятися від Донеччини, як цього вимагає Росія. «Річ не в кілометрах, а в людях. Бачите, місто живе», — каже президент, жестом вказуючи на український прапор, що майорів поруч, на бігунів, на розгубленого чоловіка, чию прогулянку парком перервало прибуття президентського кортежу, схоже на військове. Білборди в місті рекламують хот-доги та гамбургери, люди катаються на велосипедах та вигулюють собак, продуктові магазини відчинені, — так описує атмосферу Краматорська Кім Баркер.

🖌Попри постійні обстріли деякі міста поблизу лінії фронту переживають несподіваний економічний підйом через наплив переселенців, ідеться в репортажі New York Post. Журналісти розповідають про це на прикладі невеликого шахтарського містечка Тернівка в Дніпропетровській області. Там працюють суші-ресторан із яскравою неоновою вивіскою та модні кафе і кав’ярні, які заповнили його вулиці. Частина мешканців виїхала після початку повномасштабного вторгнення Росії — близько п’яти тисяч людей. Та водночас до міста приїхали близько десяти тисяч внутрішніх переселенців, багато з них шахтарі з інших районів Донеччини.

Місцева влада каже, що попри війну місто продовжує працювати: люди мають житло, роботу і платять податки. На запитання журналістів, як місто адаптувалося до напливу нових мешканців, заступник мера Тернівки Тарас Тарковський відповів: «Війна не питає». Хоча місто вирує енергією, життя там залишається небезпечним. Лише минулого місяця 12 шахтарів загинули, а 16 отримали поранення, коли Росія обстріляла автобус, який віз їх на роботу на місцеву вугільну шахту ДТЕК.

🖌Читайте також матеріал The Telegraph про те, що військові удари США по Ірану — це не лише атака на іранський режим, а й сигнал для Путіна, який може змусити Росію піти на поступки у війні проти України. Москва має кілька причин хвилюватися, щонайменше через те, що CША вже усунули двох диктаторів, а російська техніка і зброя виявилися слабшими: постачені Росією батареї С-300 в Ірані перетворилися на спотворені уламки, йдеться у статті. Після саміту на Алясці Путін намагався тягнути час, але дії США можуть змусити його змінити розрахунок, і Захід має скористатися цим моментом, вважає автор статті Геміш де Бреттон-Гордон.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel

Читать полностью…

Президент Зеленський підписав закон «Про статус Засновника сучасної держави Україна — народного депутата».

Статус надаватимуть тим нардепам, які голосували 16 липня 1990 року за Декларацію про державний суверенітет України або 24 серпня 1991 року за Акт проголошення незалежності. Вони отримають нагрудний знак, а також деякі додаткові права.

Проте статус не отримають ті депутати, чиї подальші дії загрожували незалежності або територіальній цілісності України.

@babel

Читать полностью…

Угорщина готує закон про тривалий арешт грошей і цінностей Ощадбанку.

Голова фракції правлячої партії «Фідес» Мате Кочіш подав до парламенту законопроєкт, який дозволить залишити під арештом вилучені активи українського Ощадбанку до завершення розслідування. Йдеться про $40 млн, €35 млн та 9 кг золота.

Перевірку планують провести протягом 60 днів після того, як закон набере чинності. Мета перевірки:

🔴визначити, хто перевозив гроші та золото та їхні «можливі зв’язки з кримінальними або терористичними організаціями»;
🔴оцінити, як перевезення впливає на нацбезпеку Угорщини;
🔴з’ясувати, чи використовували частину готівки та золота в країні, ким і для чого, і який це має вплив на безпеку.

▪️Вночі 6 березня сімох інкасаторів Ощадбанку, які прямували регулярним маршрутом між Україною та Австрією, затримали в Угорщині. Формальною причиною стала підозра у відмиванні грошей. Згодом їх депортували з країни.

@babel

Читать полностью…

Українські військові повернули 285,6 кв. км. території на Олександрівському напрямку за місяць, повідомив головком Олександр Сирський.

Загалом з початку операції на цьому напрямку наші військові відвоювали понад 400 кв. км української території.

Відвойовано території більше, ніж за той самий час захопили росіяни. Це вперше із 2024 року, коли проводилася Курська операція.

@babel

Читать полностью…

🗞 Запит на військову допомогу від США, обмін полоненими і затримання українських інкасаторів в Угорщині. Головне за тиждень.

🔴У ніч проти понеділка СБУ спільно з іншими підрозділами атакувала порт Новоросійськ. Пошкоджені фрегати «Адмірал Ессен» і «Адмірал Макаров» та три інші кораблі. Джерела «Бабеля» в СБУ повідомили, що «Адмірал Ессен» більше не зможе запускати по Україні ракети «Калібр».

🔴У четвер США запросили в України допомогу в боротьбі з іранськими «Шахедами» на Близькому Сході. За словами президента Зеленського, перша група українських військових експертів прибуде в регіон наступного тижня. В обмін на це Україна хоче отримати ракети для Patriot.

🔴У четвер і п'ятницю Україна та Росія провели обміни полоненими: додому повернулись 500 українських захисників і двоє цивільних.

🔴У ніч проти п'ятниці в Угорщині затримали сімох інкасаторів Ощадбанку, які рухались між Україною та Австрією. Угорська влада висловила підозру у відмиванні коштів. Увечері того ж дня чоловіків відпустили до України, однак гроші з інкасаторських автівок ($40 млн, €35 млн і 9 кг золота) залишаються в Угорщині.

🔴У п'ятницю в Мілані пройшла церемонія відкриття зимової Паралімпіади-2026. Україна, ще 15 країн і чиновники Євросоюзу бойкотували її — через дозвіл росіянам і білорусам виступати під своїми прапорами. Наразі Україна посідає друге місце в турнірній таблиці: три золоті медалі, дві срібні та пʼять бронзових. На першому місці Китай.

Фото: Володимир Зеленський / Facebook, Ощадбанк / Telegram

@babel

Читать полностью…

🥈🥉 Україна здобула ще дві медалі на Паралампіаді — у біатлоні для людей з порушенням зору.

Максим Мурашковський здобув срібло, а Дмитро Суярко — бронзу. Місця з четвертого по шосте теж посіли українці: Ярослав Решетинський, Олександр Казік і Анатолій Ковалевський.

Золото здобув Хесонг Данг з Китаю.

▪️В України зараз 10 медалей: 3 золоті, 2 срібні та 5 бронзових. Україна поки на другому місці в медальному заліку, поступаючись лише Китаю, у якого 16 медалей.

@babel

Читать полностью…

«Українці нас прикриють». Fox News випустив новий сюжет після того, як видав роботу українських дронів за те, як американці збивають іранські «Шахеди» на Близькому Сході.

У новому сюжеті телеканал знову показав дрони Sting компанії «Дикі шершні», однак тепер наголосив, що вони українського виробництва.

«Зеленський сказав, що хоче допомогти. Може, він запропонує нам ці «Дикі шершні». Українці сконструювали ці красиві, дешеві, швидкі та маневрені дрони-камікадзе», — зазначив ведучий Джессі Вотерс.

@babel

Читать полностью…

США та Катар ведуть переговори про покупку українських дронів-перехоплювачів. Може йтися про P1-SUN компанії SkyFall, пише Reuters.

У SkyFall кажуть, що вже отримали зацікавлення та запити від союзників і країн Близького Сходу. Там зазначають, що їхні виробничі потужності перевищили можливості України закуповувати системи, тому компанія готова до експорту. Але за умови, що це не вплине на обороноздатність України.

Перехоплювач компанії P1-SUN за 4 місяці застосування знищив понад 1 500 «Шахедів» і ще приблизно 1 000 інших безпілотників.

Компанія оцінює, що може виробляти до 50 тисяч дронів-перехоплювачів на місяць і експортувати 5—10 тисяч.

Крім того, у SkyFall є технологія дистанційного керування дронами, що теоретично дозволяє керувати ними з України під час операцій у Перській затоці.

Фото: Reuters

@babel

Читать полностью…

З-під завалів у Харкові дістали тіло девʼятого загиблого, повідомив мер Ігор Терехов.

Серед загиблих двоє дітей — це учень другого класу ліцею № 6 і восьмикласниця з ліцею № 16. Разом з ними загинули їхні матері. Мама хлопчика була вчителькою початкових класів.

Через російську атаку зруйнований цілий підʼїзд пʼятиповерхівки, пошкоджені 17 будинків, а також ліцей, розташований поруч. Рятувальники розбиратимуть завали орієнтовно два дні.

@babel

Читать полностью…

Росіяни атакували Україну 509 ракетами і дронами, ППО збила 472 цілі. Ось що відомо про наслідки:

🔴Донеччина. Щонайменше 6 людей поранені внаслідок нічного обстрілу Краматорська. Серед поранених — троє дітей 2010, 2014 і 2024 року народження.

🔴Запоріжжя. Через російський обстріл міста постраждало немовля. Дитину вже доправили до лікарні, її стан оцінюють як середньої тяжкості.

Фото: Донецька ОВА та Запорізька / Телеграм

@babel

Читать полностью…

У Канаді випустили золоту монету у формі української писанки.

Канадський монетний двір зазначає, що дизайн монети натхненний традиційними орнаментами українських писанок. Вона «вшановує мистецтво писанки та незмінну символіку оновлення і надії».

У центрі орнаменту зображена стилізована квітка, на аверсі — портрет короля Великої Британії та Канади Чарльза III. Загалом випустили 350 колекційних монет номіналом 250 канадських доларів (близько 8 000 грн).

Фото: Royal Canadian Mint

@babel

Читать полностью…

💥 Генштаб підтвердив атаку на завод «Кремній Ел» у Брянську. Її здійснили крилатими ракетами Storm Shadow.

Завод спеціалізується на напівпровідниках та мікросхемах. Зокрема, продукцію заводу використовують для виробництва ракет «Іскандер». Раніше українські військові неодноразово атакували його.

Російські телеграм-канали пишуть про шістьох загиблих і 37 поранених працівників заводу.

@babel

Читать полностью…

Верховна Рада не підтримала запит до президента про позбавлення державних нагород і почесних звань Сергія Бубки та Яни Клочкової.

За відповідну пропозицію проголосували лише 112 нардепів.

Раніше скелетоніст Владислав Гераскевич зареєстрував петицію з вимогою позбавити Бубку звання Герой України. Цьому передувало розслідування Bihus.Info про те, що компанія, серед власників якої досі значиться Бубка, продовжує працювати в тимчасово окупованому Донецьку.

Українська плавчиня Яна Клочкова, за даними медіа, у 2022 році виїхала до окупованого Криму, звідки вона родом. Відтоді спортсменка зникла з інформаційного простору і ніяк не висловилась про війну в Україні.

▪️У грудні 2025 року президент Володимир Зеленський позбавив Бубку і Клочкову державних стипендій.

@babel

Читать полностью…

Іран вдарив балістичними ракетами по німецькому військовому таборі в Йорданії, пише Spiegel.

У ніч на понеділок під удар потрапив табір Бундесверу в Аль-Азраку. За даними Spiegel, ракети влучили також у німецьку частину авіабази ВПС Йорданії, де розміщені й військові США. Під час атаки пошкоджено будівлю, де проживав німецький контингент.

Німецькі військові не постраждали, бо під час обстрілу були в укриттях. Поки що неясно, чи ракети впали безпосередньо на базу, чи на територію потрапили уламки ракет, збитих ППО.

Бундесвер уже кілька років використовує базу в Аль-Азраку для підтримки міжнародної антитерористичної коаліції. Через загострення на Близькому Сході Німеччина раніше скоротила там кількість військових.

Зараз на базі також чергують два транспортні літаки A400M, які за потреби можуть використати для швидкої евакуації.

Фото: EPA

@babel

Читать полностью…

Трамп заявив, що провів вчора «дуже хорошу розмову» з Путіним про війну в Україні та конфлікт на Близькому Сході.

За словами президента США, між Путіним і Зеленським існує «величезна ненависть», тож вони не можуть знайти спільну мову. Також, як каже Трамп, Путін «хоче бути корисним» у врегулюванні конфлікту на Близькому Сході.

«Я сказав: «Ви могли б бути більш корисним, якби покінчили з війною між Україною і Росією. Це було б більш корисно», — зазначив Трамп.

Окремо він анонсував скасування санкцій проти «певних країн», щоб знизити ціни на нафту.

Трамп не уточнив, про які саме санкції йдеться, але раніше Reuters писало, що адміністрація президента США розглядає можливість послаблення нафтових санкцій проти Росії, щоб допомогти стримати зростання світових цін на енергоносії, спричинене бойовими діями на Близькому Сході.

@babel

Читать полностью…

Країни G7 ще не ухвалили рішення вивільнити стратегічні резерви нафти, аби знизити ціну. Проте на нього очікують найближчим часом, пише FT з посиланням на джерела.

Завтра відбудеться зустріч міністрів енергетики країн групи. Саме на ній мають ухвалити рішення щодо дій.

Країни-члени Міжнародного енергетичного агентства зберігають 1,2 млрд барелів нафти стратегічних резервів. Одне з джерел сказало, що деякі американські посадовці вважають за доцільне спільно вивільнити 300—400 млн барелів.

▪️Сьогодні зранку ціна нафти марки Brent перевищила $100 за барель — уперше за чотири роки. З початку війни на Близькому Сході 28 лютого ціна на нафту зросла майже на 40%.

@babel

Читать полностью…

Володимир Зеленський підписав закон про відстрочку для військових за «контрактом 18—24».

Документ встановлює 12-місячну відстрочку від мобілізації для громадян віком від 18 до 25 років, які під час воєнного стану уклали контракт строком на один рік та були звільнені з військової служби після його закінчення.

@babel

Читать полностью…

У Лос‑Анджелесі обстріляли будинок співачки Ріанни, поки вона була там.

За інформацією поліції, близько 13:20 в неділю невідома жінка вистрілила 10 разів зі штурмової гвинтівки по маєтку знаменитості в районі Беверлі‑Гіллз.

Хоча одна куля пробила стіну будинку, ніхто не постраждав. Підозрювану затримали за пів години, її ім'я не розголошують. Причини стрілянини поки невідомі.

Фото: badgalriri / Instagram

@babel

Читать полностью…

LELÉKA офіційно оприлюднила конкурсну версію пісні “Ridnym”, з якою виступить на «Євробаченні» у Відні.

Півфінали цьогорічного конкурсу пройдуть 12 та 14 травня. Україна виступатиме в другій частині другого півфіналу. Гранд-фінал відбудеться 16 травня.

@babel

Читать полностью…

Українська парабіатлоністка Олександра Кононова отримала зауваження від Міжнародного паралімпійського комітету — через сережки з написом Stop War.

Їх спортсменка надягла вчора, у перший день змагань. Сьогодні Кононова вийшла в сережках у вигляді слова Love у кольорах українського прапора.

За два дні Олександра Кононова здобула дві медалі: золото у парабіатлонному спринті стоячи та бронзу в індивідуальній гонці.

▪️Раніше МПК заборонив українським паралімпійцям надягати парадну форму з зображенням глобалізованої мапи України. Там заявили, що форма «політична».

Фото: Національний паралімпійський комітет / Facebook

@babel

Читать полностью…

У Києві проходить Марш жінок до Міжнародного дня боротьби за права жінок.

Люди з плакатами зібралися навпроти червоного корпусу КНУ імені Тараса Шевченка, де учасниці виступають проти нової редакції Цивільного кодексу України. Вони вимагають відкликати відповідні проєкти та винести їх на публічне обговорення.

Відео: hromadske; фото: DW

@babel

Читать полностью…

🇦🇪 Президент ОАЕ заявив, що його країна перебуває у стані війни.

Шейх Мохаммед бін Заїд аль Нагаян з'явився на публіці вперше відтоді, як Іран почав обстрілювати ОАЕ. Він відвідав госпіталь, де лікуються постраждалі від авіаударів.

Президент ОАЕ сказав, що держава перебуває у стані війни, але не є «легкою здобиччю». Шейх додав, що Емірати «виконають свій обов'язок перед усіма громадянами».

▪️Після того як президент Ірану пообіцяв не атакувати сусідні країни, якщо з їхніх територій не будуть завдавати ударів, в ОАЕ продовжували лунати вибухи. Уранці через атаку іранського дрона призупиняв роботу аеропорт Дубая.

@babel

Читать полностью…

💥 Українські військові атакували ракетами місце запуску «шахедів» біля Донецького аеропорту, пише Генштаб.

Військові знищили місце зберігання, підготовки та пуску ударних безпілотників ракетами ATACMS і SCALP. Там зафіксували масштабну пожежу й вибухи.

Крім того, 6 та 7 березня військові поцілили в пункт управління БпЛА в районі Діброви на Луганщині та командно-спостережний пункт у районі Кругляківки на Харківщині.

Артилерійські підрозділи ЗСУ також знищили вогневі позиції та артилерію РФ на тимчасово окупованих територіях Харківщини та Донеччини.

▪️ATACMS — це американські високоточні балістичні ракети, призначені для знищення цілей на відстані до 300 км. SCALP — це високоточна крилата ракета, призначена для знищення цілей у будь-який час доби та в умовах активної протидії ППО.

@babel

Читать полностью…

Україна виграла своє перше золото на Паралімпійських іграх — 2026, пише «Суспільне».

Парабіатлоніст Тарас Радь переміг у спринті в класі сидячи: українець випередив двох спортсменів Китаю. Ще один український спортсмен, Василь Кравчук — на четвертому місці.

Для Радя це вже друге паралімпійське золото в кар'єрі: вперше він виграв гонку на 12,5 км на Паралімпіаді в Пекіні.

Фото: _tarasrad_ / Instagram

@babel

Читать полностью…

Росіяни атакували ракетами 5-поверхівку в Харкові, загинули шість людей, повідомив мер Ігор Терехов.

Серед загиблих є діти. На місці обстрілу виявили тіло 13-річної дівчинки і хлопчика — його вік невідомий. Ще 10 людей постраждали, чотирьох врятувала ДСНС.

Тривають пошуково-рятувальні роботи та ліквідація пожежі на площі 300 квадратних метрів. Під завалами ще можуть бути люди.

@babel

Читать полностью…

🇨🇳🇮🇷 Розвідка США має дані, що Китай готується надати Ірану фінансову допомогу, запчастини й компоненти до ракет. Про це CNN розповіли три джерела.

Досі Китай не бажав втручатися у війну на Близькому Сході, оскільки сильно залежить від іранської нафти. Водночас Пекін тисне на Тегеран, щоб той забезпечив безпечний прохід суден через Ормузьку протоку.

Співрозмовник CNN каже, що Китай діє обережно і хоче, аби війна закінчилася, бо вона загрожує його енергопостачанню.

@babel

Читать полностью…