🎓 Стипендії тепер отримуватимуть і студенти приватних закладів вищої освіти України, які навчаються на бюджеті. Таке рішення ухвалив уряд.

З 1 вересня цього року їм нараховуватимуть академічні стипендії у розмірі щонайменше 4 000 грн. Загалом цьогоріч мінімальна стипендія зросте вдвічі у порівнянні з 2025 роком.

@babel

Читать полностью…

🇧🇾 Міжнародний кримінальний суд (МКС) розпочав розслідування можливих злочинів влади Білорусі за позовом Литви.

У 2024 році Литва звернулася до МКС з проханням розслідувати злочини проти людяності, скоєні у Білорусі. Там зазначали, що деякі з них вчинялися на території Литви.

Білорусь не є членом МКС, тому суд півтора року намагався визначити, чи підпадають передбачувані злочини під його юрисдикцію.

Тепер прокуратура дійшла висновку, що є підстави вважати — білоруська влада могла переслідувати та депортувати політичних опонентів, зокрема, на територію Литви.

Розслідування стосуватиметься подій після 2020 року — після президентських виборів і протестів у Білорусі. Влада змушувала опозиціонерів, активістів і журналістів залишати країну. Багато з них тікали саме до Литви.

@babel

Читать полностью…

Україна та Польща евакуювали 16 українців з Близького Сходу до Варшави, пише МЗС.

Евакуація відбулася 11—12 березня за участю дипломатів України в Польщі, Обʼєднаних Арабських Еміратів, Катару та Кувейту.

Евакуйовані українці опинилися у складній ситуації через бойові дії в регіоні. Зранку 28 лютого США та Ізраїль почали атакувати Іран. У цих атаках загинув верховний лідер Ірану аятола Алі Хаменеї. Більше про це «Бабель» писав тут і тут.

Фото: МЗС / Телеграм

@babel

Читать полностью…

Ірак зупинив роботу деяких нафтових портів після атак Ірану на танкери, пише CNN.

Ідеться про термінали для завантаження, зберігання та транспортування нафти й нафтопродуктів. Комерційні порти працюють без змін.

Напередодні Іран атакував безпілотником танкери під прапорами Маршаллових Островів і Мальти. Під час атаки один член екіпажу загинув — це громадянин Індії.

Загалом з учора в Перській затоці сталося шість подібних атак на судна, оскільки Ормузька протока у центрі конфлікту на Близькому Сході, писав Bloomberg.

▪️Ормузька протока — це вузький морський коридор між Іраном та Оманом, який з’єднує Перську затоку з Індійським океаном. Саме через неї проходить близько п’ятої частини світового експорту нафти.

@babel

Читать полностью…

На квітень уряд підготує програму доплати 1 500 грн для пенсіонерів і людей, які отримують соцдопомогу, повідомив президент Володимир Зеленський.

Виплату отримають щонайменше 13 мільйонів українців. Гроші нарахують автоматично, без додаткових заяв чи документів.

Також уряд готує програму компенсації витрат на пальне. Вона передбачатиме кешбек за купівлю бензину, дизелю та автогазу.

@babel

Читать полностью…

Гуляйпільський напрямок є одним із найгарячіших на фронті. Кореспондент The Times Домінік Хаушильд, спираючись на західні військові джерела та українських офіцерів, пише, що місто Гуляйполе майже повністю окуповане. Ми запитали про ситуацію представників двох підрозділів, які стоять на Гуляйпільському напрямку — 225 ОШП та 5 ОШБ. Вони кажуть, що ситуація довкола Гуляйполя важка і змінюється щодня.

Якщо росіянам вдасться повністю окупувати Гуляйполе — наскільки це буде загрожувати всьому Запорізькому фронту?«Бабель» спробував відповісти на це питання.

@babel

Читать полностью…

🇮🇷 Новий верховний лідер Ірану Моджтаба Хаменеї не з'являвся на публіці від початку війни — він отримав поранення в її перший день.

Учора посол Ірану на Кіпрі Аліреза Саларян розповів Guardian, що Моджтаба постраждав під час першої атаки війни — тоді загинули його батько — попередній верховний лідер Алі Хаменеї, мати, дружина та троє інших членів сімʼї.

CNN з посиланням на джерело пише, що під час тієї атаки Моджтаба Хаменеї отримав перелом стопи, синець навколо лівого ока, а також незначні рвані рани на обличчі. Джерело серед іранських чиновників розповіло Reuters, що Моджтаба отримав легкі поранення, але продовжує виконувати свої обовʼязки.

Тим часом іранські державні медіа та пропагандистські мережі активно використовують наявну небагату архівну відеохроніку із зображенням Моджтаби Хаменеї. Прогалини у відеоматеріалах заповнюють зображення, які згенерував штучний інтелект.

🗞 Журналіст-розслідувач Ронен Бергман розповідав, як Ізраїль убив верховного лідера і майже все військове командування Ірану в перші п'ять хвилин війни. А «Бабель» переказував його слова.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Уже кілька днів інтернет обговорює пост співзасновника monobank Олега Гороховського, який злив фото клієнтки на тлі російського (принаймні, на перший погляд) прапора. Сама дівчина каже, що це прапор Словенії, а в ситуацію втрутився Нацбанк.

Фото Гороховський опублікував ще 9 березня. Дівчина звернулася на відеоверифікацію, щоб з’ясувати, чому її рахунок заблокували. У відповідь Гороховський зіронізував: «Сказали, що через те що голова немита…».

Пізніше сама клієнтка в соцмережах заявила, що перебуває за кордоном, а на фото — прапор Словенії. Він за кольорами схожий на російський, але має герб у лівій частині. Однак Гороховський продовжує стверджувати, що на фото саме російський прапор.

Тим часом обставини ситуації вже перевіряє Нацбанк. Там надіслали до monobank запит із проханням пояснити, чому особисту інформацію клієнтки поширили в соцмережах, адже вона може бути банківською таємницею.

@babel

Читать полностью…

Київський міжнародний інститут соціології (КМІС) регулярно проводить опитування, які стосуються війни й майбутнього миру. Його фахівці зʼясовують, яким українці бачать закінчення війни, як ставляться до людей, які лишились на окупованих росіянами територіях, що для них справедливість і як її досягнути.

Кореспондентка «Бабеля» Оксана Коваленко теж досліджує ці питання — вона говорить про них з експертами з різних сфер. Це інтервʼю з генеральним директором КМІС Володимиром Паніотто. На основі багатьох соціологічних досліджень він розказує про те, що може обʼєднати українців і дати відчуття безпеки й справедливості.

@babel

Читать полностью…

💥 Українські військові 10—11 березня атакували російські нафтобази у Бердянську (Запорізька область) та біля Джанкоя і Азовського (Крим).

Серед інших атакованих об'єктів:

🔴командний пункт мотострілецької бригади в районі Авдіївки (Донеччина);
🔴зенітний ракетний комплекс «Бук-М1» у Багатівці (Запорізька область);
🔴склади боєприпасів та обладнання (Широка Балка, Мар’янівка, Пришиб, Новозлатополь);
🔴склади пально-мастильних матеріалів (Бердянськ та Кузніцівка).

@babel

Читать полностью…

Дональд Трамп несподівано захопився бюджетним брендом взуття Florsheim і тепер масово дарує ці туфлі своїм соратникам, пише The Times.

Усе почалось із зустрічі минулого року в Овальному кабінеті, на якій були присутні віцепрезидент Джей Ді Венс, держсекретар Марко Рубіо та ще один невідомий політик.

«Президент підняв руку і сказав: “Ні, ні, ні, зачекайте секунду. Є щось набагато важливіше. Взуття”. Він зазирнув за стіл Resolute Desk і сказав: «Марко, Джей Ді, у вас гівняне взуття. Ми маємо дістати вам краще», — згадує той день Венс.

Після цього Трамп приніс каталог взуття і вирішив подарувати соратникам по парі взуття Florsheim за $145. Згодом аналогічний подарунок отримали міністр оборони Піт Гегсет, ведучий Fox News Шон Ханніті, сенатор Ліндсі Грем і телеведучий Такер Карлсон.

Трамп сам платить за взуття та уважно стежить за тим, хто його носить. Він любить починати засідання уряду з перевірки того, як людям подобається «неймовірне» взуття. Один урядовець скаржився, що йому довелося відмовитися від своїх Louis Vuitton на користь подарованих Florsheim.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

🇪🇺 Єврокомісія погрожує припинити фінансування Венеційського бієнале — через допуск Росії.

Спільну заяву опублікували віцепрезидентка Хенна Віркунен та єврокомісар Гленн Мікаллеф.

Вони рішуче засудили рішення Фонду Бієнале цьогоріч дозволити Росії відкрити національний павільйон — уперше після початку повномасштабної агресії проти України.

Рішення про допуск Росії називають несумісним з колективною відповіддю ЄС на агресію РФ. Якщо Фонд Бієнале не перегляне його, то Єврокомісія розгляне подальші кроки, зокрема може призупинити чи припинити надавати грант Фонду.

@babel

Читать полностью…

🇭🇺 Сьогодні парламент Угорщини ухвалив резолюцію проти підтримки членства України в ЄС та військової допомоги Україні — МЗС України відповіло.

Вважаємо, що голосування щодо відмови від підтримки вступу України до ЄС надсилає сигнал насамперед угорській національній меншині в Україні. Віктор Орбан фактично «закриває» двері в ЄС саме перед їхнім обличчям.
[...]
Такі кроки спрямовані на те, щоб тримати Євросоюз у заручниках. Вони йдуть в унісон з політикою РФ щодо ЄС, спрямованою на послаблення та розкол обʼєднаної Європи. Угорський парламент сьогодні точно зірвав аплодисменти — у Москві.

Важливо зазначити, що згадана резолюція не змінює правил ЄС і не має юридичної сили в контексті процесу євроінтеграції України. Це політичний крок, який слід розглядати в контексті виборчої кампанії.

Також міністр будівництва і транспорту Угорщини Янош Лазар заявив, що гроші, які перевозили інкасатори Ощадбанку, заарештували, бо Україна блокує роботу нафтопроводу «Дружба», і вони залишаться в Угорщині, доки «Дружба» не відновить свою роботу.

Голова МЗС України Андрій Сибіга відповів, що угорські посадовці більше не приховують взяття заручників і викрадення грошей з метою викупу. А такі дії слід називати державним тероризмом.

@babel

Читать полностью…

Україна ввела санкції проти суддів, які незаконно засуджували українських військовополонених.

Санкції стосуються 41 судді: 38 з них — громадяни РФ, ще троє — колаборанти. Серед них, зокрема, російський суддя, який за тиждень виніс вироки 9 українським військовополоненим у сфабрикованих справах про тероризм.

Крім того, Володимир Зеленський підписав указ, яким продовжив дію санкцій проти 11 російських компаній. Серед них — підприємство, яке займається ремонтом та обслуговуванням вертольотів типів Ка та Мі, і компанії, причетні до будівництва Кримського мосту.

@babel

Читать полностью…

Трамп заявив своїм помічникам, що підтримає ліквідацію нового лідера Ірану, якщо той відмовиться виконувати вимоги США. Про це розповіли джерела WSJ.

Одна із цих вимог — припинити ядерну програму Ірану. За словами джерел, виконати можливу операцію з ліквідації нового лідера Ірану можуть доручити Ізраїлю.

Раніше президент США назвав «великою помилкою» обрання новим верховним лідером Ірану Моджтаби Хаменеї — сина загиблого аятоли Алі Хаменеї. Трамп наполягав, що повинен сам брати участь у призначенні нового лідера Ірану після «беззастережної капітуляції» країни.

У Вашингтоні вважають, що Моджтаба Хаменеї продовжить дотримуватися «жорсткої позиції» свого батька щодо США, і не очікують, що він шукатиме компромісів.

@babel

Читать полностью…

Росіяни до 1 квітня планують збільшити чисельність військ безпілотних систем до 101 тисячі військових, заявив головком ЗСУ Олександр Сирський.

До того ж росіяни вже можуть виробляти понад 19 тисяч FPV-дронів на добу. Водночас українські війська і надалі утримують перевагу в застосуванні цих дронів.

Лише в лютому українські дрони атакували понад 105 тисяч цілей росіян, а FPV-дрони на оптоволокні влучили у понад 4 тисячі позицій пілотів армії РФ. У підрозділах ЗСУ створюють взводи перехоплювачів БпЛА.

@babel

Читать полностью…

Російські війська сповільнили просування біля Гуляйполя і не мають сил для масштабного наступу на Оріхів, заявив «Бабелю» речник 118 окремої механізованої бригади, капітан Дмитро Пелих.

Хоча Гуляйполе вже окуповане на 85%, Пелих наголошує: пройти від нього до Оріхова не таке вже й легке завдання. У росіян для цього не вистачає людей, заважає в цьому і географія, адже поля і невеликі лісосмуги майже не дають укриття. Також працюють українські оборонні лінії.

За його словами, Оріхів — дуже складне місто для штурму і ще складніше для утримання, адже стоїть в низовині. Навіть якщо росіяни зайдуть в місто, то застрягнуть там на роки. До того ж поки немає жодних ознак для оточення Оріхова.

⚫️ Більше про ситуацію біля Гуляйполя та що його окупація означатиме для всього Запорізького фронту читайте в матеріалі «Бабеля».

@babel

Читать полностью…

Депутатці Львівської районної ради повідомили про підозру через відсутність у декларації майна на понад 3 млн грн.

За даними правоохоронців, у декларації за 2022 рік вона не вказала два автомобілі, два паркомісця і нежитлове приміщення.

Правоохоронці не називають її імені, однак місцеве медіа ZAXID.NET пише, що мова про депутатку від фракції «Слуга народу» Наталію Серватяк.

Фото: прокуратура, «Слуга народу»

@babel

Читать полностью…

Перші шість днів війни проти Ірану коштували США понад $11 млрд, пише AP з посиланням на джерела.

Ця сума не включає накопичення військової техніки та розміщення персоналу перед ударами.

Washington Post із посиланням на джерела 9 березня писав, що США витратили $5,6 млрд лише на боєприпаси протягом перших двох днів війни.

А Центр стратегічних і міжнародних досліджень підрахував, що перші 100 годин операції коштували $3,7 млрд, або $891,4 млн щодня, писав 11 березня NYT.

@babel

Читать полностью…

💥 У Краснодарському краї РФ після вибухів горить велика нафтобаза «Тихорецьк-Нафта».

Місцева влада пише, що пожежу спричинили уламки дронів. Площа пожежі — 150 км², її гасять 83 людини та 26 одиниць техніки.

Це один з найбільших перевалочних пунктів нафти, який входить до структури «Чорномортранснафта». Підприємство працює як термінал для прийому, зберігання та подальшого транспортування нафти.

@babel

Читать полностью…

🏦 Співзасновник monobank Олег Гороховський gorokhovsky/post/DVwddBfDu57?xmt=AQF0bGg8r4jRGoYe1PPEk5_CTqL4pnO6vTYgp4ILoO8ENw">написав, що буде краще фільтрувати свої думки, не забувати про відповідальність, а з персональними даними клієнтів все гаразд.

Цей коментар він зробив, після того як Нацбанк попросив monobank пояснити, чому особисту інформацію клієнтки (фото якої опублікував Гороховський) поширили в соцмережах.

Підприємець пише, що відреагував не обдумуючи, побачивши російський прапор позаду клієнтки, і його ставлення до прапора не змінилося — сама дівчина стверджує, що це прапор Словенії.

@babel

Читать полностью…

Уже 22 європейські країни виступили проти того, щоб Росія повернулася на Венеційську бієнале — міністри культури підписали спільне звернення.

Ініціативу започаткувала міністерка культури Латвії Агнесе Лаце. Лист адресували президенту та Раді директорів виставки, а також надали ознайомитись міністру культури Італії.

Підписанти наголошують, що російська агресія призвела до багатьох руйнувань культурного життя і спадщини в Україні, Росія перебуває під санкціями, а культура не відокремлена від реалій, з якими стикається суспільство.

▪️Напередодні рішення повернути Росію на виставку засудили віцепрезидентка Єврокомісії Хенна Віркунен та єврокомісар Гленн Мікаллеф. Вони заявили, що якщо Фонд Бієнале не перегляне своє рішення, то Єврокомісія може призупинити чи припинити надавати йому грант.

@babel

Читать полностью…

🇭🇺 Кремль розпочав кампанію з дезінформації, щоб підтримати угорського прем'єра Віктора Орбана на квітневих виборах, пише FT з посиланням на джерела та план російської консалтингової компанії Social Design Agency, з яким ознайомились журналісти.

Social Design Agency пов'язана з адміністрацією Путіна і з 2024 перебуває під західними санкціями за антиукраїнську кампанію з поширення дипфейків.

За планом, пропонують протиставити Орбана — «сильного лідера з впливовими друзями» — його головному супернику Петеру Мадяру, «маріонетці Брюсселю, без зовнішньої підтримки».

Соціальні мережі мають наводнити дописами, створеними в Росії і поширеними впливовими проорбанівськими угорцями. Так, останніми днями різко зросли антиукраїнські наративи в угорських соцмережах. Наприклад, новина про затримання інкасаторів Ощадбанку супроводжувалась фейковими фото затриманих і грошей.

▪️Парламентські вибори в Угорщині відбудуться 12 квітня. Вони можуть стати найбільшим викликом для 16-річного правління Орбана та його партії «Фідес». Попередні соціологічні опитування показують, що головний опонент Орбана — опозиційна партія «Тиса» Петера Мадяра — випереджає «Фідес».

▪️7 березня Мадяр заявив, що на запрошення Орбана до Будапешту прибули співробітники ГРУ — для впливу на результати виборів.

@babel

Читать полностью…

🎰 Мінцифри пропонує заборонити офлайн-букмекерів і змінити податок на виграші. Відомство вже підготувало відповідні законопроєкти.

Головне нововведення — податок лише з «чистого виграшу». Тобто оподатковувати пропонують різницю між виграшем і внеском гравця, а не всю виплату.

Також хочуть прибрати подвійне оподаткування для операторів грального бізнесу, які зараз одночасно платять податок на дохід від азартних ігор і податок на прибуток підприємства. Через це фактично одна й та сама сума оподатковується двічі.

Серед інших пропозицій:

🔴заборонити ставки готівкою — використовуватимуть лише фішки, жетони або електронні одиниці, щоб відстежувати гроші;
🔴закрити букмекерські пункти — ставки можна буде робити лише онлайн;
🔴створити єдиний реєстр організаторів азартних ігор і підключити його до державної системи онлайн-моніторингу;
🔴спростити ліцензування: «одна ліцензія — один гральний заклад».

@babel

Читать полностью…

Представники Угорщини, які приїхали сьогодні в Україну, не мають статусу делегації, заявив журналістам речник МЗС Георгій Тихий.

Також у них немає запланованих офіційних зустрічей. На територію України вранці вони заїхали за загальними правилами для всіх громадян країн Шенгенської зони, користуючись безвізом.

@babel

Читать полностью…

Росіяни вночі вдарили по Україні 99 дронами, 90 з них збила ППО.

Зокрема, росіяни вдарили по підприємствах на Чернігівщині та Дніпропетровщині. На Миколаївщині пошкоджена транспортна та промислова інфраструктура. Минулося без постраждалих.

Уже зранку російський «Шахед» влучив по цивільному підприємству у Шевченківському районі Харкова. Відомо про двох загиблих і 6 постраждалих.

Фото з Чернігівщини

@babel

Читать полностью…

💥 Генштаб підтвердив атаку на завод «Кремній Ел» у Брянську. Її здійснили крилатими ракетами Storm Shadow.

Завод спеціалізується на напівпровідниках та мікросхемах. Зокрема, продукцію заводу використовують для виробництва ракет «Іскандер». Раніше українські військові неодноразово атакували його.

Російські телеграм-канали пишуть про шістьох загиблих і 37 поранених працівників заводу.

@babel

Читать полностью…

Верховна Рада не підтримала запит до президента про позбавлення державних нагород і почесних звань Сергія Бубки та Яни Клочкової.

За відповідну пропозицію проголосували лише 112 нардепів.

Раніше скелетоніст Владислав Гераскевич зареєстрував петицію з вимогою позбавити Бубку звання Герой України. Цьому передувало розслідування Bihus.Info про те, що компанія, серед власників якої досі значиться Бубка, продовжує працювати в тимчасово окупованому Донецьку.

Українська плавчиня Яна Клочкова, за даними медіа, у 2022 році виїхала до окупованого Криму, звідки вона родом. Відтоді спортсменка зникла з інформаційного простору і ніяк не висловилась про війну в Україні.

▪️У грудні 2025 року президент Володимир Зеленський позбавив Бубку і Клочкову державних стипендій.

@babel

Читать полностью…

Іран вдарив балістичними ракетами по німецькому військовому таборі в Йорданії, пише Spiegel.

У ніч на понеділок під удар потрапив табір Бундесверу в Аль-Азраку. За даними Spiegel, ракети влучили також у німецьку частину авіабази ВПС Йорданії, де розміщені й військові США. Під час атаки пошкоджено будівлю, де проживав німецький контингент.

Німецькі військові не постраждали, бо під час обстрілу були в укриттях. Поки що неясно, чи ракети впали безпосередньо на базу, чи на територію потрапили уламки ракет, збитих ППО.

Бундесвер уже кілька років використовує базу в Аль-Азраку для підтримки міжнародної антитерористичної коаліції. Через загострення на Близькому Сході Німеччина раніше скоротила там кількість військових.

Зараз на базі також чергують два транспортні літаки A400M, які за потреби можуть використати для швидкої евакуації.

Фото: EPA

@babel

Читать полностью…

Трамп заявив, що провів вчора «дуже хорошу розмову» з Путіним про війну в Україні та конфлікт на Близькому Сході.

За словами президента США, між Путіним і Зеленським існує «величезна ненависть», тож вони не можуть знайти спільну мову. Також, як каже Трамп, Путін «хоче бути корисним» у врегулюванні конфлікту на Близькому Сході.

«Я сказав: «Ви могли б бути більш корисним, якби покінчили з війною між Україною і Росією. Це було б більш корисно», — зазначив Трамп.

Окремо він анонсував скасування санкцій проти «певних країн», щоб знизити ціни на нафту.

Трамп не уточнив, про які саме санкції йдеться, але раніше Reuters писало, що адміністрація президента США розглядає можливість послаблення нафтових санкцій проти Росії, щоб допомогти стримати зростання світових цін на енергоносії, спричинене бойовими діями на Близькому Сході.

@babel

Читать полностью…