Бабель

28 March 2026 16:20

У Києві планують перепоховати видатних українців, похованих за кордоном. Для цього створять Пантеон.

Голова ОП Кирило Буданов після наради з представниками уряду, Верховної Ради, громадянського сектора й науковцями доручив напрацювати ідеї для створення Пантеону. Згодом їх представлять президенту.

Буданов назвав це «непростою справою», адже могили видатних українців розкидані по всьому світу — «як у дружніх, так і в недружніх країнах».

Диппредставництва ідентифікували поховання 98 українців у 21 країні, повідомила заступниця голови МЗС Мар’яна Беца. Серед них — політичні, військові, культурні та громадські діячі УНР, ЗУНР, ОУН-УПА, уряду в екзилі, провідні діячі національно-визвольних змагань.

@babel

Бабель

28 March 2026 10:04

У селі Угли на Рівненщині 27 березня завершили пошук жертв Волинської трагедії — масових поховань не знайшли.

Польські та українські фахівці обстежили понад 1 000 м² території, зокрема колишнє німецьке євангелістське кладовище та прилеглі ділянки. За переказами, саме тут могли бути поховані жителі села, які загинули в 1943 році.

У результаті встановили місце розташування колишньої сільської каплиці та цивільних німецьких поховань кінця ХІХ — початку ХХ століття. Також знайшли одиничне поховання чоловіка — обставини його загибелі ще з’ясовують.

@babel

Бабель

27 March 2026 21:45

В Одесі звільнили професора через російську мову на заняттях, повідомили в пресслужбі уповноваженого із захисту державної мови.

Йдеться про викладача в Одеському національному технологічному університеті. Він послуговувався російською під час навчання та екзаменів.

Перевірку провели після скарги студента, який надав копії білетів для екзамену. Сам викладач заявив, що спілкувався російською, оскільки відповідав студентам тією мовою, якою до нього зверталися.

Також він пояснив використання російської мови технічними проблемами з комп’ютером і тим, що застосовував старі білети, аби не зірвати сесію.

@babel

Бабель

27 March 2026 19:45

Росіяни вкотре атакували Україну ракетами та дронами. Ось що відомо про наслідки:

🔴Сумщина. У Шосткинській громаді внаслідок однієї з атак постраждали двоє цивільних — жінка і чоловік. Також пошкоджені об’єкти критичної інфраструктури.

🔴Херсонщина. У Херсоні постраждали два чоловіки — 53 і 72 років. В області поранення отримали місцеві жителі 35, 31 та 47 років. Загалом 5 поранених.

🔴Чернігівщина. Під час атак росіян загинув 95-річний чоловік на Корюківщині. Росіяни атакували один з населених пунктів БпЛА, там загорівся будинок.

@babel

Бабель

27 March 2026 18:04

🇳🇴 Норвегія обмежила захист для українських чоловіків 18—60 років, але є винятки.

Чоловіки цього віку більше не підпадають під програму колективного захисту, яка передбачає спрощене отримання тимчасового дозволу на проживання.

Тепер вони зможуть подавати заяви про притулок лише за стандартною процедурою — з індивідуальним розглядом. Обмеження не впливають на тих, хто вже має тимчасовий захист у Норвегії.

Серед винятків — чоловіки, молодші за 18 та старші за 60 років, непридатні до військової служби, евакуйовані в межах медичної програми та чоловіки, які самостійно доглядають за дітьми.

@babel

Бабель

27 March 2026 14:58

🇬🇧🇺🇦 Британія терміново виділить для України £100 млн на ППО.

Гроші підуть на зміцнення системи протиповітряної оборони України — це забезпечить кращий захист військ на передовій і ключових об’єктів інфраструктури від повітряних ударів.

Разом із цією допомогою за останні два місяці Велика Британія виділила £600 мільйонів на підтримку української ППО.

@babel

Бабель

27 March 2026 14:03

На фронті загинув комік та військовий Артур Петров, повідомила його дружина.

Він загинув 18 березня у Куп’янську-Вузловому під час евакуації поранених. Петров був у війську з квітня минулого року, останні місяці — у 43 окремій механізованій бригаді.

@babel

Бабель

27 March 2026 10:36

Росія та Індія вперше з початку повномасштабки домовились відновити поставки російського скрапленого газу, пише Reuters із посиланням на джерела.

Якщо Індія остаточно вирішить укласти угоду (яка ризикує порушити західні санкції), її можуть завершити вже за кілька тижнів, кажуть співрозмовники агентства.

Усну домовленість про поставки уклали під час зустрічі 19 березня заступника міністра енергетики Росії Павла Сорокіна та міністра нафти і газу Індії Хардіпа Сінгха Пурі в Делі.

На цій же зустрічі домовилися збільшити обсяги продажу нафти до Індії, що можуть подвоїтися, як порівняти з січневими показниками, і за місяць сягнути щонайменше 40% від загального обсягу імпорту Індії.

@babel

Бабель

26 March 2026 20:56

🇮🇷🇪🇸 Посольство Ірану в Мадриді заявило, що розгляне будь-який запит з Іспанії на прохід Ормузької протоки — бо «Іспанія поважає міжнародне право». Це перша така поступка в бік держави Євросоюзу.

Після початку війни США та Ізраїлю проти Ірану Іспанія розкритикувала військові дії та обмежила використання своїх баз для ударів у регіоні.

Раніше медіа повідомляли, що Іран запустив по Ізраїлю ракетою з наліпкою із цитатою іспанського прем'єра Педро Санчеса: «Ця війна не лише незаконна, а й нелюдська». Поруч додали напис «Дякую, пане прем’єр-міністре».

@babel

Бабель

26 March 2026 15:22

🇭🇺 Прем'єр Угорщини Віктор Орбан наказав з липня припинити поставки газу через його країну до України.

Про це повідомило агентство DPA із посиланням на указ, опублікований минулої ночі. Документ забороняє угорському оператору FGSZ надавати потужності для транзиту газу в Україну з липня. Контракти до червня компанія вже реалізувала.

Про намір зупинити поставки газу Україні, доки Київ не відновить транзит російської нафти через нафтопровід «Дружба», Орбан заявив вчора. У МЗС України казали, що наразі Угорщина не припиняла експорт. Але якщо це станеться, саме Угорщина втратить гроші, а Україна має диверсифіковані джерела.

@babel

Бабель

26 March 2026 14:25

Ізраїль заявив, шо ліквідував командувача ВМС Корпусу вартових ісламської революції Алірезу Тангсірі — він відповідав за атаки на нафтові танкери та судна, а також блокував Ормузьку протоку.

Разом із Тангсірі Армія оборони Ізраїлю ліквідувала керівника розвідувального управління ВМС КВІР Бехнама Резаї.

@babel

Бабель

26 March 2026 12:05

🤘 Суд зобовʼязав Meta cплатити $375 млн штрафу за сприяння сексуальній експлуатації дітей, пише Reuters.

Присяжні у штаті Нью-Мексико встановили, що Meta порушила закон штату про захист прав споживачів. Уперше проти компанії ухвалили рішення за таким звинуваченням.

Позов виник після таємної операції у 2023 році, під час якої слідчі створили акаунти у Facebook та Instagram, видаючи себе за користувачів, молодших за 14 років. Дорослі чоловіки надсилали на ці аккаунти відверті повідомлення та намагались зустрітись з цими «дітьми». Трьох чоловіків, які писали, як вони думали, дітям, заарештували та звинуватили у сексуальному домаганні до дітей.

Внутрішні документи Meta та свідчення, отримані під час суду, показали, що як співробітники компанії, так і зовнішні експерти з безпеки дітей неодноразово попереджали про ризики та шкідливі умови на платформах Meta.

Прокуратура планує вимагати від компанії змін на платформах, зокрема ефективної перевірки віку користувачів і посилення боротьби з педофілами в соцмережах.

@babel

Бабель

26 March 2026 09:39

Росіяни поцілили в багатоповерхівку у Дніпрі, 5 людей постраждали.

Через атаку на другому і третьому поверхах сталась пожежа.

@babel

Бабель

26 March 2026 07:17

В Одесі чоловік, який відкрив стрілянину по патрульних, загинув під час затримання, пише Нацполіція.

45-річний одесит перебував у розшуку за порушення правил військового обліку. Під час перевірки документів він почав стріляти з автомата по патрульних, після чого втік на автомобілі.

Для його затримання в області ввели спеціальну поліцейську операцію. Згодом правоохоронці встановили, що чоловік переховувався в недобудованій будівлі.

Під час перемовин із правоохоронцями чоловік відмовився здаватися та відкрив вогонь із третього поверху. У відповідь правоохоронці вимушено застосували зброю.

@babel

Бабель

25 March 2026 21:03

🇺🇸 Щодня Дональду Трампу показують відео з найбільшими американськими ударами по Ірану за останні 48 годин, пише NBC News з посиланням на трьох нинішніх та одного колишнього американського чиновника.

Це не єдиний брифінг, який отримує президент: він також розмовляє з провідними радниками, іноземними лідерами та отримує новини з медіа.

Але три джерела сказали, що деякі з партнерів Трампа занепокоєні, що через ці відео він може не сприймати повну картину війни. Також вони викликають у президента все більше розчарування висвітленням війни в новинах. Він вказує на успіх, який йому показують, і запитує, чому медіа не наголошують на тому, що бачить він.

@babel

Бабель

28 March 2026 10:42

Іран атакував американську авіабазу Принца Султана в Саудівській Аравії, пише The New York Times із посиланням на джерела.

Поранені 12 американських військовослужбовців, також пошкоджені два літаки-заправники KC-135. Імовірно, постраждав і літак дальнього радіолокаційного виявлення E-3 Sentry AWACS.

NYT пише, що ця атака — один з найсерйозніших проривів американської протиповітряної оборони протягом місячної війни з Іраном.

Тим часом Ізраїль повідомив, що вперше з початку нинішнього загострення Ємен запустив по ньому ракету.

@babel

Бабель

28 March 2026 07:24

Дональд Трамп хоче перейменувати Ормузьку протоку в Американську або протоку Трампа, пише New York Post із посиланням на джерела.

Цієї теми Трамп публічно торкнувся під час виступу на форумі саудівських інвесторів, де начебто випадково обмовився.

«Вони повинні розблокувати протоку Трампа, тобто Ормузьку. Вибачте, яка прикрість... Така жахлива помилка. Фейкові новини скажуть: він обмовився — випадково сказав. Ні, зі мною не буває випадковостей, не надто багато», — сказав тоді він.

Бабель

27 March 2026 20:29

🇳🇵Ексрепер і мер столиці Непалу Катманду Балендра Шах, який став премʼєром після перемоги на виборах, склав присягу, пише Reuters.

Шах очолив уряд, коли його партія «Растрія Сватантра» здобула 182 із 275 місць у парламенті на виборах 5 березня — після антикорупційних протестів зумерів.

Шах сформував уряд із 14 міністрів, виконавши обіцянку скоротити державні витрати. Міністром фінансів став економіст Сварнім Вагле.

На цих виборах опозиційна партія «Непальський конгрес» посіла друге місце, отримавши лише 38 місць у парламенті. Комуністична партія Непалу отримала 25 мандатів.

🗞Уряд Непалу торік у вересні вирішив заблокувати доступ до 26 соцмереж. Через це та роздратування корупцією люди вийшли на протести — внаслідок заворушень загинули понад 70 людей. Більше про демонстрації покоління Z «Бабель» писав тут.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Бабель

27 March 2026 19:10

Хакери, пов’язані з Іраном, зламали електронну пошту директора ФБР Каша Пателя, пише CNN з посиланням на джерела.

Зловмисники отримали доступ до особистого акаунта Пателя та виклали серію його фотографій, зроблених ще до призначення на посаду.

Зокрема, хакери опублікували фотографії, де Патель курить сигари, їде в антикварному кабріолеті та строїть міни, фотографуючи себе в дзеркалі з пляшкою рому.

Викрадені листи, ймовірно, датуються періодом з 2011 по 2022 рік — це приватне і ділове листування. Це не перший випадок, коли іранські кібергрупи отримували приватні дані Пателя.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Бабель

27 March 2026 17:10

У Британії росіянина засудили на чотири роки за напад на дівчину. Свідком у справі був син Трампа.

У січні 2025 року під час розмови з подругою по відеодзвінку Беррон Трамп побачив, що на неї напали. Він повідомив про інцидент у поліцію, яка і затримала 22-річного росіянина Матвія Румянцева.

Зловмисник мав стосунки з жертвою. Він побив дівчину, та отримала синці на підборідді, руці, зап'ясті та подряпини. Росіянина визнали винним у нападі та перешкоджанні слідству.

@babel

Бабель

27 March 2026 14:34

Через влучання українського дрона в димар електростанції в Естонії були перебої зі світлом. Але країна покладає провину на РФ.

Міністр оборони Естонії Ханно Певкур нагадав, що в трубу влучив дрон, який збився з курсу під час атаки на російський порт Приморськ. Він додав, що «все це є наслідком вторгнення Росії в Україну, а Україна лише захищає свою свободу».

▪️У ніч проти 23 березня українські військові атакували термінал «Транснафта — порт Приморськ» у Ленінградській області та НПЗ у Башкортостані. 25 березня стало відомо, що в Естонії український дрон поцілив у димар однієї з електростанцій, а в Латвії — залетів і вибухнув.

@babel

Бабель

27 March 2026 13:16

В України вже за кілька місяців можуть закінчитись гроші на оборону, повідомляє Bloomberg.

Голова Нацбанку Андрій Пишний раніше казав, що якщо міжнародні кошти не надійдуть, то НБУ доведеться відновити пряме кредитування Мінфіну для виплат працівникам і військовим та оплату основних банківських послуг.

Основною причиною є блокування Угорщиною позики €90 млрд для України через зупинку транзиту російської нафти нафтопроводом «Дружба».

Черговий транш МВФ теж опинився під загрозою, оскільки парламент України досі не ухвалив необхідні законопроєкти, зокрема про підвищення податків для бізнесу і громадян.

Ситуацію погіршує і небажання деяких союзників по НАТО надавати нове фінансування у межах PURL. До того ж на тлі загострення конфлікту між Іраном, Ізраїлем та США Пентагон розглядає варіант перенаправити зброю для України на Близький Схід, зокрема ракети-перехоплювачі для ППО.

▪️Раніше українська влада підрахувала, що цьогоріч на закупівлю американської зброї Україні потрібно ще щонайменше $15 млрд. А загалом у 2026 році Україні потрібно $52 млрд іноземної допомоги.

@babel

Бабель

27 March 2026 10:06

🇸🇦🇺🇦 Україна та Саудівська Аравія підписали угоду про оборонне співробітництво, повідомив президент Володимир Зеленський.

Він зазначив, що документ закладає основу для подальших контрактів, технологічної співпраці й інвестицій і посилює міжнародну роль України як безпекового донора.

«Ми готові ділитися своєю експертизою та системою із Саудівською Аравією і співпрацювати для посилення захисту життів», — додав президент.

Бабель

26 March 2026 16:18

🇸🇦 Президент України Володимир Зеленський прибув до Саудівської Аравії.

За його словами, там у нього заплановані важливі зустрічі.

Відео: Zelenskiy/Official

@babel

Бабель

26 March 2026 14:48

Прикордонники знищили на Луганщині рідкісну російську станцію зв’язку Р-416Г-МС вартістю $600 000, повідомили у ДПСУ.

Система забезпечувала цифровий зв’язок передової з командними пунктами. Це лише другий підтверджений випадок знищення такої станції — перший стався у червні 2024 року.

@babel

Бабель

26 March 2026 14:06

✈️ Wizz Air заявила, що «готується відновити» польоти в Україні — але це виявилось не тим, про що всі подумали.

Wizz Air в соцмережах поширила рекламу, де повідомила, що «з радістю готується до відновлення польотів в Україні», і запросила долучитись до заходів у Берліні, Празі, Кракові та Варшаві у квітні. На запит «РБК-Україна» авіакомпанія пояснила, що повідомлення стосувалося лише набору персоналу з України.

У Wizz Air додали, що не хотіли створювати враження про швидке відновлення польотів в Україну, і визнали, що формулювання повідомлення було невдалим.

▪️У лютому 2025 року Wizz Air вже заявляла, що планує відновити польоти в Україну впродовж шести тижнів, якщо Київ і Москва укладуть угоду про припинення вогню.

@babel

Бабель

26 March 2026 09:55

США просили Україну допомогти захистити бази на Близькому Сході, заявив президент Володимир Зеленський в інтервʼю для Le Monde.

За його словами, до України також звертались Саудівська Аравія, Катар, Об’єднані Арабські Емірати, Бахрейн, Йорданія та Кувейт. Зараз Україна вже працює з деякими країнами, а українські експертні команди діляться досвідом та оцінюють ситуацію.

Україна планує отримати деякі ракети для ППО в обмін на дрони-перехоплювачі, яких у країні вистачає.

▪️Лідер США Дональд Трамп 21 березня казав, що Україна не надає допомоги Вашингтону у війні з Іраном, а слова Зеленського про допомогу назвав політичними та піар-ходами.

@babel

Бабель

26 March 2026 08:26

США атакували судно наркоторговців у Карибському морі, повідомило Південне командування США.

За даними американської розвідки, судно йшло відомим маршрутом наркотрафіку, його використовували для наркоторгівлі. Атаку провели в межах операції «Південний спис».

Внаслідок удару по судну загинули четверо людей, які були на борту.

▪️З листопада 2025 року американські військові проводять операцію «Південний спис» у Центральній і Південній Америці та Карибському регіоні. Її мета — знищити інфраструктуру наркокартелів і суден, які використовують для перевезення наркотиків.

@babel

Бабель

25 March 2026 21:32

🇺🇸🇺🇦 США заявили, що нададуть Україні гарантії безпеки, якщо вона передасть весь Донбас Росії. Так сказав президент Зеленський в інтерв'ю Reuters.

Він заявив, що зараз, коли Сполучені Штати зосереджені на власних бойових діях з Іраном, Дональд Трамп тисне на Україну і намагається швидко припинити війну.

Зеленський додав, що якщо Україна залишить Донбас повністю, то втратить сильні оборонні позиції. Це поставить під загрозу як безпеку України, так і безпеку Європи.

Також президент подякував адміністрації Трампа, що США продовжують надавати ракети ППО для систем Patriot, попри те що на них зріс попит на Близькому Сході. Проте Зеленський наголосив, що ці поставки не такі великі, наскільки потрібно Україні.

@babel

Бабель

25 March 2026 20:10

Ігор Строгий очолив Вищий антикорупційний суд.

Таке рішення ухвалили на зборах суддів ВАКС. Заступником Строгого став Дмитро Михайленко.

Строгий працює у ВАКС від його заснування у 2019 році. До цього сім років був суддею Шаргородського районного суду Вінницької області.

Голову ВАКС обирають на три роки. З лютого 2023-го його очолювала Віра Михайленко.

Фото: ВАКС

@babel