Бабель

29 May 2026 15:59

💸 НАБУ і САП викрили схему з хабарем у $1 млн під час закупівлі дронів для Держприкордонслужби.

За даними слідства, посадовець ДПСУ і власник компанії-виробника безпілотників вимагали гроші від фірми, яка виграла тендер на постачання БпЛА на 825 млн грн.

Після перемоги компанії-конкурента підозрювані зажадали $1 млн за «безпроблемне» підписання контракту. За версією слідства, ці гроші вони планували поділити між собою та посадовцями прикордонної служби.

Щоб переконати керівника компанії заплатити, йому навіть організували розмову з представником ДПСУ, який запевняв, що вимога про хабар нібито погоджена з керівництвом відомства.

Власнику компанії-конкурента та посадовцю ДПСУ повідомили про підозру в хабарництві.

На ситуацію вже відреагували в ДПСУ: обіцяють співпрацювати зі слідством і запевняють, що тендер був повністю законним.

@babel

Бабель

29 May 2026 11:31

🎬 Документальний фільм «2000 метрів до Андріївки» отримав премію «Еммі» у галузі документалістики. Стрічка Мстислава Чернова і Алекса Бабенка перемогла в номінації «Найкраща режисерська робота».

Проєкт створений у співпраці з Associated Press та FRONTLINE і знятий на основі реальних кадрів із фронту, зокрема з бодикамер військових.

Він розповідає про двох українських військових, які мають подолати 2 000 метрів укріплених російських позицій у лісі, щоб звільнити стратегічно важливе село. У стрічці Андріївка постає зруйнованим містом, оточеним мінними полями.

@babel

Бабель

29 May 2026 10:11

Anthropic обігнала OpenAI і стала найдорожчим стартапом у сфері штучного інтелекту.

Компанія залучила $65 мільярдів та оцінила свій капітал у $900 мільярдів — і це навіть до останніх інвестицій. Для порівняння, остання оцінка OpenAI становила $730 мільярдів.

До того ж, за даними компанії, її прогнозований річний дохід уже перевищив $47 мільярдів.

Як пише NYT, Anthropic зростає дуже швидко навіть на тлі загального буму ШІ. Лише 62 дні тому OpenAI залучила $122 млрд інвестицій і отримала оцінку в $730 млрд — на це їй знадобилося близько 10 років. Anthropic, заснована у 2021 році, досягла і перевищила цей результат удвічі швидше.

@babel

Бабель

29 May 2026 08:49

🚀 Ракета New Glenn компанії Джеффа Безоса Blue Origin вибухнула під час випробувань на стартовому майданчику у Флориді. Вибух стався під час вогневого тесту двигунів, коли ракета була закріплена на землі.

Ракета мала вивести на низьку навколоземну орбіту 48 супутників Amazon Leo — частину проєкту зі створення супутникової інтернет-мережі, яка має конкурувати з мережею Starlink. На момент інциденту супутники ще не встановили на ракету.

Засновник компанії Джефф Безос заявив, що причини аварії поки невідомі, але пообіцяв відновити програму польотів. NASA вже повідомило, що допоможе у розслідуванні.

Відео: NSF - NASASpaceflight.com / X

@babel

Бабель

29 May 2026 06:27

Під час атаки РФ на Україну дрон влучив у багатоповерхівку в місті Галац в Румунії, повідомили у Міноборони країни.

Галац знаходиться неподалік кордону з Одещиною. Внаслідок вибуху двоє людей постраждали, із пошкодженого будинку евакуювали 70 мешканців, пише румунське медіа Digi24.

У Міноборони повідомили, що дрон радари помітили ще до падіння. Після влучання в дах будинку безпілотник вибухнув. Попередньо, здетонувала вся бойова частина.

Коли військові виявили безпілотник, через мобільну систему оповіщення жителям прикордонних міст Тулча, Галац і Бреїла надіслали повідомлення про небезпеку.

Відео: Bogdan Rodeanu / Facebook

@babel

Бабель

28 May 2026 17:53

У справі про смерть актора Метью Перрі його помічнику Кеннету Івамасі присудили 3 роки та 5 місяців ув’язнення, пише ВВС.

Також суд призначив чоловіку 2 роки нагляду після звільнення та штраф у $10 тисяч. Івамасі має зʼявитися до вʼязниці вже 17 липня.

У серпні 2024 року Івамаса першим з пʼяти фігурантів визнав провину в поширенні кетаміну, що призвело до смерті людини. Максимально йому загрожувало до 15 років у федеральній в’язниці США.

▪️28 жовтня 2023 року Івамаса ввів Перрі смертельну дозу кетаміну, а потім залишив його. Повернувшись, помічник знайшов актора мертвим у джакузі.

▪️За продаж наркотиків актору дилерка Джасвін Санга отримала 15 років ув’язнення, лікар Сальвадор Пласенсія — 2 роки та 5 місяців тюрми, а лікар Марк Чавес — 8 місяців домашнього арешту та 3 роки нагляду після звільнення. Ще один посередник отримав 2 роки тюрми.

Фото: ВВС (Івамаса зліва)

@babel

Бабель

28 May 2026 11:18

Верховний суд постановив, що саме держава має компенсувати моральну шкоду потерпілим під час Революції гідності.

Суд задовольнив позов потерпілого проти МВС у справі ексзаступника командира кримського «Беркуту» Сергія Марченка. Тепер держава має виплатити з бюджету 200 тис грн відшкодування моральної шкоди.

Раніше суди першої інстанції та апеляції постановили, що компенсацію мають виплатити спільно Марченко та МВС. Проте Верховний суд скасував це рішення і поклав цей обовʼязок виключно на державу.

▪️У 2024 році суд заочно засудив Марченка до 15 років позбавлення волі — через незаконні дії проти учасників Майдану та державну зраду. Під час анексії Криму він підтримав окупантів та перейшов служити до МВС РФ.

@babel

Бабель

27 May 2026 20:45

🇮🇷 В Ірані вже добу відновлюють інтернет, проте діють обмеження.

Фільтрація стосується обміну повідомленнями та магазинів застосунків. Доступ до мережі почали відновлювати 26 травня після 88 днів інтернет-блекауту.

🗞 Відключення інтернету почалося після масових антиурядових протестів у Ірані, які розгорнулися наприкінці грудня 2025 року. Спочатку люди вийшли на вулиці через обвал валюти, а потім почали вимагати політичних змін. Більше про це «Бабель» писав тут.

@babel

Бабель

27 May 2026 16:53

Росіяни в ніч проти неділі випустили по Україні дві ракети «Орєшнік».

Так написав президент Зеленський в листі Дональду Трампу і Конгресу. Його опублікував журналіст Axios Барак Равід.

Одна з ракет влучила по території Київщини (ідеться про Білу Церкву), а інша — по окупованій території Донеччини. Раніше про те, що ракет було дві, повідомляли моніторингові канали, проте Повітряні сили ЗСУ цього не підтверджували.

Також Зеленський написав, що Україна готова закупити додаткові системи Patriot і ракети до них, оскільки балістичні ракети залишаються останньою головною перевагою РФ у війні.

Україна запропонувала довгостроковий шлях розширення виробництва систем і ракет Patriot з європейськими союзниками — повністю під контролем США.

@babel

Бабель

27 May 2026 15:03

🐧 На станції «Академік Вернандський» відповіли на питання, яке турбує багатьох, — як сплять пінгвіни, стоячи чи лежачи?

Виявилось, що по-різному, іноді ще й на воді. Вважається, що поза для сну залежить від виду, способу і періоду життя пінгвіна. Загалом ці птахи сплять 8—10 годин на добу періодами по кілька годин.

Проте кілька років тому вчені виявили в пінгвінів феномен мікросну. Птахи впадають у глибокий сон на кілька секунд, але тисячі разів. Так вони можуть спати 10—11 годин на добу.

Відео: Національний антарктичний науковий центр

@babel

Бабель

27 May 2026 11:46

В Україні з'явиться День української музики — Рада ухвалила постанову.

Цей день відзначатимуть щорічно у третю суботу вересня. Дата пов’язана з проведенням у 1989 році фестивалю «Червона рута», який став знаковою подією в історії української музики.

З пропозицією запровадити День української музики до нардепів звернулися представники музичної індустрії. Він має на меті вшанувати внесок українських виконавців у розвиток національної культури та підтримати культурний спротив в умовах збройної агресії Росії.

@babel

Бабель

27 May 2026 09:17

США не видали візу заступнику голови МЗС Росії Олександру Алімову для участі в Радбезі ООН.

Про це на самому засіданні у Нью-Йорку заявив постпред Росії в ООН Василь Небензя. Він назвав це «порушенням зобов’язань США як приймаючої сторони ООН».

Небензя стверджує, що Алімова особисто запросив міністр закордонних справ Китаю Ван Ї, тому рішення не видати йому візу — це «кричущий випадок неповаги» до головування Китаю в ООН.

Крім того, один із дипломатів ООН повідомив, що голові МЗС Ірану Аббасу Арагчі також не видали візу на цю саму зустріч. Її головною темою було дотримання Статуту ООН та зміцнення багатостороннього співробітництва.

@babel

Бабель

26 May 2026 22:24

📚📖Що означають нові погрози Росії Україні та заклики до іноземців залишити Київ. Світові медіа про російсько-українську війну 26 травня

🖌За погрозами Росії систематично бити по Києву немає нічого нового, крім зміни риторики, пише BBC. Такі удари відбуваються давно, але тепер Москва намагається пояснити це «помстою» за нібито вбивство 21 студента під час атаки минулого тижня у Старобільську Луганської області. Це ознака того, що у Кремлі намагаються контролювати наратив війни, вважає військовий аналітик і колишній офіцер української розвідки Іван Ступак. Він каже: «Коли у вас виникають проблеми з економікою та російським суспільством, з’являється запит на помсту». Але для погроз є й інші причини: на фронті Росія не має серйозних успіхів, її втрати зростають швидше, ніж поповнюється армія, економіка і суспільство відчувають тиск. Про це також розповідає The Telegraph. Під час нещодавніх атак Росії українські посадовці заявляли, що ракети відправляли просто з виробничої лінії — це свідчить про те, що стратегічні запаси Москви вичерпуються. «Саме тому ми вже бачимо ознаки виснаження за пропагандистським образом «безмежних можливостей», — сказав експерт української оборонної промисловості та керівник військово-технічної компанії Анатолій Храпчинський.

🖌Війни в Україні та Ірані виглядають по-різному, але мають багато спільного — і саме вони формують майбутнє воєн, йдеться у статті The New York Times. Головна думка — в обох випадках держава з потужнішою армією не змогла здолати свого супротивника. Авторка статті Лара Джейкс показує три ключові паралелі. Перша — технології змінюють правила гри. Дешеві дрони, ракети та ШІ дозволяють слабшим сторонам ефективно бити по сильніших. Україна та Іран активно використовують асиметричні методи: атаки по інфраструктурі, дрони, удари далеко від фронту. Друга — тактики стають глобальними. Те, що з’явилося у війні Росії проти України (масові дронові атаки, комбіновані удари), тепер застосовують і на Близькому Сході. Росія та Іран навіть частково обмінюються технологіями. І третя паралель — політика і союзи змінюються. Війна в Ірані відволікає США від України, створює напругу з Європою і впливає на світовий енергоринок. Водночас Україна шукає нових партнерів, зокрема серед країн Перської затоки.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel

Бабель

26 May 2026 19:45

🇮🇷 В Ірані почали відновлювати доступ до інтернету після рекордного блекауту, що тривав 2 093 години.

За даними організації NetBlocks, яка відстежує інтернет-трафік, доступ до мережі почав повертатися 26 травня після 15:30 за місцевим часом після 88 днів інтернет-блекауту.

Утім, за даними американської компанії Kentik, доступ до інтернету досі обмежений — менш ніж 10% від рівня до відключення.

Влада Ірану каже, що інтернет повертатимуть поступово. За оцінками, через блекаут багато компаній втратили канали комунікації, а збитки для економіки могли перевищувати $6 млн на день.

🗞 Відключення інтернету почалося після масових антиурядових протестів у Ірані, які розгорнулися наприкінці грудня 2025 року. Спочатку люди вийшли на вулиці через обвал валюти, а потім почали вимагати політичних змін. Більше про це «Бабель» писав тут.

Фото: NetBlocks / mastodon

@babel

Бабель

26 May 2026 17:01

Батальйон безпілотних систем «Шершні Довбуша» 68 ОЄБр відкрив збір на квадроцикли.

Уже три роки «шершні» б'ють росіян на гарячих напрямках. Нинішня ціль — 500 тисяч гривень. Задонатити можна одним зі зручних способів:

🔴Банка mono.
🔴Номер банки: 4874 1000 2718 6074.

🔴Конверт приват.
🔴Номер конверту: 5168 7521 0569 2100.

🔴PayPal: evgeniya.malinovskaya@gmail.com.

⚫️ Командир батальйону «Шершні Довбуша» Вʼячеслав Лютий рік тому давав інтерв'ю «Бабелю». Читайте головні тези тут, а повну відеоверсію дивіться ось тут.

@babel

Бабель

29 May 2026 12:33

НАБУ і САП повідомили про підозру депутату Одеської облради.

Джерела «Бабеля» в правоохоронних органах кажуть, що це Євген Філонов — депутат від забороненої ОПзЖ.

Його підозрюють у недобросовісному декларуванні. За даними слідчих, у 2024 і 2025 роках він не задекларував борг у понад 58 млн грн. Філонову загрожує штраф, громадські роботи та позбавлення права обіймати певні посади до трьох років.

▪️У 2022 році «Слідство.Інфо» встановило, що дружина Філонова — дочка прем'єр-міністра невизнаного Придністров'я Олександра Розенберга.

Фото: Евгений Филонов / Facebook

@babel

Бабель

29 May 2026 11:00

🇺🇳 ООН вперше внесла РФ до щорічного чорного списку відповідальних за сексуальне насильство під час війни, повідомив омбудсман Дмитро Лубінець.

Організація підтвердила щонайменше 310 випадків сексуального насильства під час війни у РФ та на окупованих територіях України щодо полонених. Більшість постраждалих — чоловіки.

У документі ООН йдеться, що сексуальне насильство використовували як форму катувань та психологічного тиску на військовополонених і цивільних.

Також цьогоріч до чорного списку вперше внесли Ізраїль — через сексуальне насильство щодо палестинців протягом 2023—2025 років, пише WP.

▪️За даними ООН, за останні два роки кількість випадків сексуального насильства під час війн у світі зросла на 87%.

@babel

Бабель

29 May 2026 09:11

Росіяни випустили по Україні ракету та 232 дрони, ППО знешкодила 217 цілей. Ось що відомо про наслідки атак:

🔴На Дніпропетровщині внаслідок російських обстрілів постраждав чоловік. Під ударом були три райони області — Нікопольщина, Криворізький та Синельниківський райони.

🔴На Одещині росіяни вдарили дронами по турецькому суховантажу ANT під прапором Вануату. Судно прямувало до Туреччини з вантажем, зайнялася пожежа на борту. Двох поранених членів екіпажу евакуювали в лікарню.

🔴У Херсоні приблизно о 06:00 російські військові атакували з безпілотника Корабельний район. Під удар потрапили троє чоловіків віком 38, 65 та 52 років. Вже о 08:20 у Центральному районі від атаки постраждала 45-річна жінка.

@babel

Бабель

29 May 2026 07:02

Коли почалась велика війна, Олексію Ковтуну було 19 років, а Олександру Кучаю — 21. Вони обоє жили на Київщині, хоч і за 80 км один від одного. Їх обох російські військові викрали під час окупації Київщини. Спершу вони перебували в одному російському СІЗО, але тоді так і не зустрілися. Лише у 2023 році, коли їх перевезли до Тульської колонії, вони опинилися в одній камері — і там здружились.

11 квітня відбувся обмін: додому повернулися 175 військових і 7 цивільних українців. Серед них — Олексій та Олександр. «Бабель» поспілкувався з хлопцями: це історія щирої дружби, яка народилася в полоні.

@babel

Бабель

28 May 2026 18:18

Слідчі розслідують нові збитки у справі Гринкевичів у розмірі 150 млн грн на продажі бронежилетів і шоломів, заявило ДБР для Інтерфакс-Україна.

За даними слідства, компанії, пов’язані зі львівським бізнесменом Ігорем Гринкевичем та його сином Романом, постачали ці речі для ЗСУ за завищеними цінами.

У ДБР повідомили, що найближчим часом у цій справі мають ухвалити нові рішення. Окремо бюро розслідує можливі зв’язки між суддею, який дотичний до справи родини, і захистом Гринкевичів.

Слідчі вважають, що їхнє знайомство через роботу в одному з регіонів могло впливати на швидкість та об’єктивність розгляду справи.

🗞 Родина Гринкевичів фігурує у справі про закупівлю неякісного одягу для ЗСУ на мільярди гривень з 2023 року. Ігор і Роман перебувають під вартою. Детальніше про справу «Бабель» писав тут.

@babel

Бабель

28 May 2026 16:30

🇪🇺 Єврокомісія оштрафувала китайський маркетплейс Temu на €200 млн — за продаж на платформі небезпечних товарів.

Розслідування вели 19 місяців. Таємний покупець виявив «високий відсоток» небезпечних дитячих товарів, «дуже високий відсоток» небезпечних зарядних пристроїв, а також небезпечний одяг та ювелірні вироби.

Про велику кількість небезпечних товарів повідомляли групи споживачів по всій Європі. Ішлося, зокрема, про пустушки з довгими ланцюжками, якими можна задушити дитину, ювелірні вироби з додаванням свинцю та одяг із заборонених хімікатів.

Комісія також розкритикувала Temu за неадекватний контроль над дизайном сайту. Система рекомендацій та рекламні акції від інфлюенсерів можуть посилити ризики продажу незаконних продуктів.

Компанія може оскаржити штраф. До 28 серпня Temu має подати Єврокомісії план дій, про те, як вона планує виправити ситуацію.

@babel

Бабель

28 May 2026 10:36

Уряд виділяє додаткові 10,8 млрд грн на закупівлю та виробництво зброї.

З них 9 млрд грн підуть безпосередньо на закупівлю нового озброєння, ремонт і модернізацію техніки, ще майже 2 млрд грн — на масштабування виробництва та впровадження технологій з поля бою.

Гроші накопичили з податків на доходи фізичних осіб і ліцензійних зборів від грального бізнесу та лотерей.

@babel

Бабель

27 May 2026 18:21

🇯🇵 Японія створить Національне розвідувальне бюро — його планують запустити влітку.

Відповідний закон ухвалив парламент на пленарному засіданні.

Згідно із законопроєктом, установа буде збирати й аналізувати інформацію від міністерств і відомств. Також створять Нацраду з розвідки при прем’єр-міністрі.

У Японії вже існує Розвідувальний центр Міністерства оборони. Його основні завдання — військово-стратегічна розвідка, збір й аналіз інформації для міністра оборони та керівництва Сил самооборони.

@babel

Бабель

27 May 2026 15:37

Володимир Зеленський надіслав Дональду Трампу термінового листа про критичну нестачу ППО в України.

Першим про це написало видання Kyiv Independent, згодом інформацію підтвердив журналістам радник президента з комунікацій Дмитро Литвин.

«Коли йдеться про протиповітряну оборону від ракет, ми покладаємося на наших друзів. Коли йдеться про захист від балістичних ракет, ми майже виключно покладаємося на Сполучені Штати», — йдеться в листі, з яким ознайомились журналісти Kyiv Independent.

Бабель

27 May 2026 13:10

Верховна Рада ухвалила новий закон про публічні закупівлі. Він є вимогою Світового банку та ЄС.

Ухвалення закону відкриває доступ до фінансування в межах програми DPO Світового банку на $3,4 млрд.

Також нова редакція має запровадити прозоріші та конкурентніші механізми тендерів. Зокрема, закон дозволяє ділити великі закупівлі на лоти, а це допоможе регіональним компаніям долучатися до масштабних тендерів.

Ще серед ключових положень — обов’язкові електронні каталоги для закупівель товарів вартістю 50—400 тис. грн, зарезервовані контракти, аби залучати підприємства ветеранів та людей з інвалідністю, динамічні системи закупівель та процедури інноваційного партнерства.

@babel

Бабель

27 May 2026 09:55

Священника УПЦ МП підозрюють у наведенні російських ракет по Одесі у березні 2024 року. Тоді від атак загинула 21 людина і понад 70 постраждали.

За даними СБУ, за координатами клірика росіяни атакували рекреаційну зону Одеси двома балістичними ракетами «Іскандер-М». Другою ракетою вдарили, коли на місце атаки приїхали екстрені служби — медик і рятувальник загинули.

Священника завербувала російська розвідка через тг-канали, коли той публікував там проросійські коментарі. Не знімаючи церковної ряси, клірик обходив місто, щоб позначити на онлайн-картах геолокацію потенційних цілей.

Зібрані дані він передавав у чат-бот, який адміністрував зрадник Сергій Лебедєв (псевдонім «Лохматий»), який переховується в Донецьку і працює на російську воєнну розвідку.

Також священник передавав росіянам координати розташування сил і засобів української ППО, а також дані про одну з електропідстанцій біля Одеси, куди згодом вдарили війська РФ.

Священнику оголосили підозру у державній зраді. Йому загрожує довічне ув'язнення з конфіскацією майна.

@babel

Бабель

27 May 2026 07:59

Росіяни вночі запустили по Україні 163 дрони. ППО знешкодила 150 з них.

Ще 8 ударних БпЛА влучили у 7 місцях. Зокрема, під ударом був Чернігів — вночі там пролунало близько 15 вибухів, пошкоджене підприємство. В області також побиті будинки.

На Дніпропетровщині від російських атак постраждали 6 людей, серед них — 17-річний хлопець. Уже зранку війська РФ атакували цивільну автівку у Херсоні — постраждав 65-річний чоловік.

Фото з Чернігівщини

@babel

Бабель

26 May 2026 21:44

🇺🇸 SpaceX уп'ятеро підняла ціну на Starlink для американських дронів-камікадзе, які використовують проти Ірану, пише Reuters із посиланнями на джерела і документи Пентагону.

Через кілька тижнів після початку війни керівники компанії зустрілись з представниками Пентагону і повідомили, що військові платили по $5 тисяч за термінал, користуючись послугами, що коштують $25 тисяч.

SpaceX стверджувала, що використання дронів відповідає їхній дорожчій авіаційній передплаті, а не дешевшій наземній чи мобільній послузі. Натомість у Пентагоні заявляли, що ціну в $25 тисяч розробили для літаків, а не для дронів-камікадзе, які використовують інтернет лише протягом кількох хвилин або годин.

Зрештою військові погодились оплатити пдівищенну ціну. Через це вартість кожного ударного безпілотника LUCAS з $30 тисяч зросла майже вдвічі.

@babel

Бабель

26 May 2026 19:14

🇬🇧 Велика Британія ввела санкції проти 18 криптоплатформ, банків і фінансових компаній, які допомагають Росії обходити обмеження.

Зокрема, під нові санкції потрапила мережа A7 — підтримувана Кремлем система, яку використовували для фінансування військових закупівель і розрахунків за продаж нафти. Через A7 за минулий рік пройшло понад $90 млрд — приблизно половина річних військових витрат Росії.

Обмеження зачепили також трьох пов’язаних з A7 людей і Євразійський ощадний банк у Киргизстані, який допомагав проводити платежі для цієї мережі.

У списку й велика міжнародна криптобіржа, через яку Росія повернула майже $1,5 млрд, а також три грузинські компанії, які керували криптообмінниками, орієнтованими на РФ.

@babel

Бабель

26 May 2026 14:54

У Чехії відпустили митрополита РПЦ Іларіона, якого затримали через підозру у перевезенні наркотиків, повідомили у його телеграм-каналі.

Іларіону та водію не вручили ніяких підозр і відпустили без застави чи заборони на виїзд. При цьому експертиза підтвердила, що у його багажнику знайшли наркотики.

За даними каналу, автомобіль митрополита зупинили після анонімного повідомлення. Чеська поліція продовжить розслідування.

▪️У Карлових Варах 24 травня під час огляду в автомобілі Іларіона знайшли чотири невеликих контейнери з білою речовиною та затримали його з водієм.

@babel