Бабель

05 June 2026 17:09

У Солом’янському районі Києва четверо людей загинули через наїзд автомобіля на пішохідну доріжку, повідомили в поліції.

Аварія сталася близько 17:30 на перехресті вулиць Вадима Гетьмана та Ушинського.

Попередньо, водій автомобіля Mercedes рухався на великій швидкості та не впорався з керуванням.

Ще троє людей отримали травми. Рятувальники деблокували водія та передали його бригаді швидкої допомоги.

@babel

Бабель

05 June 2026 11:33

💥 Сили безпілотних систем вночі атакували пʼять російських суден у портах Маріуполя, Бердянська та в прибережних водах окупованих територій.

Ідеться про вантажні судна та танкери, якими росіяни нелегально перевозили зерно, пальне та військові вантажі з окупованих територій. Судна ходили із зафарбованими назвами та вимкненими радарами.

@babel

Бабель

05 June 2026 08:50

Росіяни атакували Київщину — одна людина загинула, повідомили в ОВА.

Постраждали ще четверо людей. Під ударом дронів опинилося підприємство у Броварському районі — там спалахнула пожежа. У приміщенні можуть перебувати люди.

Через нічну атаку по Павлограду на Дніпропетровщині загинув чоловік.

@babel

Бабель

04 June 2026 19:45

На Тернопільщині вперше в Україні запровадили автоматичний запуск бодикамер поліцейських, коли ті використовують зброю.

Для цього тепер є датчик на футлярі для зброї, з'єднаний із бодикамерою. Коли правоохоронець дістає пістолет, система автоматично запускає запис.

Сигнал передається через Bluetooth до оперативного штабу, щоб контролювати інциденти у реальному часі. Також нагрудні камери з eSIM можуть передавати відео через мобільний інтернет.

Нову систему вже використовують групи Чортківського райуправління поліції та бійці спецпідрозділу КОРД.

@babel

Бабель

04 June 2026 18:45

Наглядова рада Сенс Банку не знайшла порушень у перевірці операцій фігурантів «плівок Міндіча».

Такі результати внутрішнього аудиту банку. Його проводили з 12 травня, після того як з'явилася невідома раніше частина «плівок Міндіча», з якої випливало, що наглядову раду Сенс Банку сформували фігуранти справи «Мідас».

Зокрема, в одній з розмов радник керівника Сенс Банку Василь Веселий озвучив Олександру Цукерману список бажаних членів наглядової ради банку. А вже менш ніж за місяць уряд призначив саме цих людей.

У Сенс Банку кажуть, що внутрішній аудит охопив усі операції людей, згаданих на записах, з моменту націоналізації банку у 2023 році. Це Пьотр Новак, Єжи Шугаєв, Ева де Фальк, Олександр Щур, Микола Гладишенко та Олег Містюк.

Там заявили, що аудит не виявив фактів надання преференцій, застосування нестандартних умов для компаній та людей, які фігурують у «плівках Міндіча». Умови надання фінансових послуг нібито відповідали ринковим, а процеси обслуговування та договірні відносини здійснювалися відповідно до законодавства.

Результати внутрішнього аудиту передали до Нацбанку. Крім того, наглядова рада Сенс Банку ініціювала незалежну зовнішню перевірку із залученням міжнародної аудиторської компанії «Великої четвірки».

@babel

Бабель

04 June 2026 13:25

🇸🇪 У Швеції суд заарештував судно Caffa, яке підозрюють у незаконному вивозі української продукції з тимачасово окупованих територій.

За словами генпрокурора Руслана Кравченка, це вперше, коли іноземний суд заарештував судно за клопотанням української прокуратури.

Як стверджує слідство, Caffa порушувало правила вʼїзду та виїзду на тимчасово окуповану територію України та приховувало це фальшивою реєстрацією — у міжнародних базах воно було позначене як Guinea False.

Після запиту української прокуратури до Мінʼюсту Швеції на судні провели обшук та опитали екіпаж.

▪️Шведська берегова охорона 6 березня перехопила вантажне судно Caffa у своїх водах.

@babel

Бабель

04 June 2026 09:57

🇺🇸🇺🇦 Держсекретар США Рубіо анонсував $400 млн військової допомоги Україні, пише Reuters.

Він додав, що цю суму схвалив Конгрес США.

Водночас Палата представників США проголосувала за продовження розгляду петиції про військову допомогу Україні та санкції проти РФ, повідомив член Палати від Республіканської партії Дон Бейкон.

@babel

Бабель

04 June 2026 07:17

Росіяни атакували Україну балістичною ракетою «Іскандер-М» та 293 БпЛА різних типів. ППО знешкодила 264 дрони. Ракета та 24 БпЛА влучили в 11 місцях, ще на 12 локаціях впали уламки. Ось що відомо:

🔴Київщина. У Бориспільському районі постраждав чоловік і спалахнула пожежа.

🔴Дніпропетровщина. Росіяни вдарили по Павлограду — спалахнули багатоповерхівка та автівки.

🔴Одещина. Через удари БпЛА спалахнула пожежа, її ліквідували. Пошкоджено обʼєкт критичної інфраструктури.

@babel

Бабель

03 June 2026 20:09

🇺🇦🇭🇺 Україна та Угорщина домовилися розширити мовні, освітні, культурні та політичні права 100 тисяч представників угорської меншини, повідомив угорський прем'єр Петер Мадяр.

Посадовець каже, що Україна погодилася відновити систему шкіл для нацменшин, а також розширити використання угорської мови у населених пунктах, де угорці становлять понад 10% населення.

Мадяр також заявив, що якщо Україна справді внесе потрібні зміни, угорський уряд погодиться на відкриття першого етапу переговорів про вступ до ЄС.

За його словами, переговори між країнами про це тривали три тижні.

Фото: Telex

@babel

Бабель

03 June 2026 10:30

Українські війська вдарили по заводу «Прогрес» та аеродрому «Саки», підтвердив Генштаб ЗСУ.

Під ударом також були кораблі та інші об’єкти в порту Кронштадт і завод «Прогрес» у Тамбовській області — на ньому спалахнула пожежа.

Серед іншого, під ударами були радіотехнічна система ближньої навігації на аеродромі «Саки» у Криму і склади росіян на Донеччині та Луганщині.

За даними Генштабу, через атаку 2 червня на НПЗ у Краснодарському краї пошкоджено установки первинної переробки нафти та два резервуари, а на нафтоперекачувальній станції «Зензеватка» зупинилась перекачка нафти.

@babel

Бабель

03 June 2026 09:39

Росіяни атакували Харків і Херсонщину — є загиблий та поранені. Ось що вже відомо про наслідки.

🔴Херсон. Через удар дрона загинув чоловік. Унаслідок ще одного обстрілу поранено чоловіка.

🔴Харків. Пʼятеро людей постраждали через ранковий обстріл міста.

🔴Запоріжжя. Під час гасіння АЗС армія РФ вдарила по рятувальниках — влучили в одну з пожежних автоцистерн.

@babel

Бабель

03 June 2026 06:03

У Санкт-Петербурзі під ударом нафтовий термінал та порт — на обʼєктах спалахнули пожежі.

Водночас у Мічурінську дрони атакували завод «Прогрес». На підприємстві виготовляють обладнання для ракет та авіації.

Відео: 1-2 з Санкт-Петербургу, 3 - з Мічурінську

@babel

Бабель

02 June 2026 21:29

📱 Чат-бот підтримки Meta на базі ШІ допоміг хакерам зламати низку акаунтів в Instagram. Серед таких — сторінка Білого дому часів президентства Барака Обами.

Хакери використовували чат-бот платформи, щоб прив’язати чужий акаунт до нової електронної адреси. Після цього бот надсилав код підтвердження на вказану пошту та дозволяв змінити пароль облікового запису.

У соцмережах навіть з’явилися відеоінструкції з цим способом зламу. В одному з них хакер додатково використав VPN, щоб підмінити свою геолокацію та обійти захисні механізми Meta.

У компанії підтвердили наявність проблеми та заявили, що її вже усунули. Meta також повідомила, що додатково захистить постраждалі акаунти, однак не уточнила, скільки користувачів стали жертвами такої схеми хакерів.

@babel

Бабель

02 June 2026 16:19

🌐 У роботі низки інтернет-серверів фіксують збій — не працюють соцмережі, застосунки банків та ігрові платформи.

Дані Downdetector свідчать про проблеми в роботі ПриватБанку, YouTube, Viber, Facebook, Netflix, Twitch, Cloudflare, Slack та інших. Також про збій повідомили у monobank.

Імовірно, проблеми пов'язані з технічним збоєм хмарного сервісу Amazon Web Services, на чиїх серверах працюють тисячі сайтів та застосунків.

Скриншоти: Downdetector

@babel

Бабель

02 June 2026 11:13

У Дніпрі з-під завалів дістали тіла жінки та 8-річного хлопчика. Кількість загиблих зросла до 11.

Через атаку постраждали 37 людей, 22 з них зараз у лікарнях.

У Києві один з постраждалих помер у лікарні — загальна кількість жертв сягнула 6. Медики також підтвердили 64 поранених, однак дані можуть бути не остаточними.

@babel

Бабель

05 June 2026 14:18

🇺🇸🇩🇪 США не розміщуватимуть ракети Tomahawk у Німеччині, бо бояться, що Росія сприйме це як ескалацію. Про це розповіли джерела Politico.

Про те, що ракетні комплекси Tomahawk американці розмістять у Німеччині, країни домовилися ще за президентства Джо Байдена у 2024 році. Але тепер США відмовилися від цих планів. Одна з причин — побоювання «відповідних дій Москви».

Водночас ще одна причина — нестача Tomahawk у самих США через війну з Іраном. У перші тижні військової операції США витратили тисячі ракет Tomahawk і Patriot. А міністр оборони Піт Гегсет заявив Конгресу, що на їх заміну знадобляться «місяці й роки».

На початку травня канцлер Німеччини Фрідріх Мерц казав, що не очікує від США ракет Tomahawk, оскільки «зараз їх не вистачає навіть самим американцям». Наразі німецькі посадовці розглядають європейські альтернативи ракетам, але вони не зможуть повністю замінити Tomahawk.

@babel

Бабель

05 June 2026 09:51

🇺🇸🇯🇵 США та Японія інвестують $1 млрд у розробку проєктів з ШІ в рамках американського проєкту Genesis Mission.

Японія стала першою країною, яка приєдналася до проєкту. Його мета — поглибити співпрацю в передових наукових галузях і скоротити час наукових досліджень завдяки ШІ.

США та Японія працюватимуть разом над спільними проєктами національних американських лабораторій та японських інститутів, зокрема державного науково-дослідного інституту Riken і Токійського університету. Вони розроблятимуть автономні лабораторії наступного покоління на базі ШІ та робототехніки, які зможуть самостійно проводити складні експерименти.

Уряд США оголосив про створення Genesis Mission на початку листопада 2025 року. До проєкту долучилися такі провідні американські технологічні компанії, як OpenAI, Anthropic та Nvidia.

@babel

Бабель

05 June 2026 06:43

🇺🇸🇨🇺 США ввели санкції проти президента Куби Мігеля Діас-Канеля, пише The Guardian.

Також під санкції потрапили: син та онук колишнього президента Рауля Кастро, дружина та пасинок президента Куби, а також Міністерство революційних збройних сил Куби, Кубинський інститут дружби з народами та Комітети захисту революції.

Держсекретар США Марко Рубіо додав, що всі, хто матиме фінансові відносини з цими установами, також будуть під ризиком санкцій.

▪️Нещодавно Мінʼюст США оприлюднив звинувачення проти колишнього президента Рауля Кастро та ще пʼятьох кубинців. Звинувачення стосуються інциденту 1996 року, коли кубинські військові збили літаки під час гуманітарної місії у Флоридській протоці.

@babel

Бабель

04 June 2026 19:15

Посадовцям Ужгородського РТЦК оголосили підозри у незаконному утриманні 21 чоловіка та катуванні, повідомили в Офісі генпрокурора.

За даними слідства, чоловіків утримували у приміщенні ТЦК упродовж лютого — квітня, хоча їх мали б зняти з призову. Громадян утримували від 1 до 48 днів.

Також слідчі зафіксували, що інструктор ТЦК бив одного з чоловіків. Потім його прикували кайданками до драбини та залишили так до ранку наступного дня.

Керівнику районного ТЦК та начальнику підрозділу військового обліку повідомили про підозру у перевищенні службових повноважень та незаконному позбавленні волі. Інструктора підозрюють у катуванні.

▪️Ще 4 квітня омбудсман Дмитро Лубінець заявив, що працівники Ужгородського ТЦК утримували чоловіків в умовах антисанітарії. Вже 25 квітня суд визнав, що керівник Ужгородського РТЦК перешкоджав перевірці. 29 квітня стало відомо, що його переведуть до бойової частини.

@babel

Бабель

04 June 2026 18:15

Уряд розширив програму виплат для молодих лікарів, які можуть отримати одноразові 200 тисяч гривень, повідомила прем'єрка Юлія Свириденко.

Йдеться про випускників-медиків, які завершили інтернатуру в державних університетах та погодилися працювати щонайменше 3 роки в лікарнях, де не вистачає лікарів.

Раніше програма діяла для випускників, які починали роботу на територіях активних бойових дій та в сільській місцевості.

Відтепер виплату також можуть отримати молоді лікарі, які почали працювати у медзакладах на територіях можливих бойових дій.

Винятки — Київська область та міста Запоріжжя, Миколаїв, Одеса, Харків і Чернігів.

@babel

Бабель

04 June 2026 11:15

Ось так виглядає російський порт у Кронштадті, де горів корвет «Бойкий» після атаки українських дронів. Супутникові знімки звідти публікують «Схеми».

3 червня українські дрони вдарили по Кронштадтській базі в РФ — влучили у корвет Військово-морського флоту РФ «Бойкий» (проєкт 20380) із керованою ракетною зброєю.

Тоді ж під ударом були нафтовий термінал у порту Санкт-Петербурга, завод «Прогрес» у Тамбовській області й аеродром «Саки» у Криму.

@babel

Бабель

04 June 2026 08:21

🇮🇱🇱🇧 Ізраїль і Ліван домовились припинити вогонь після четвертої тристоронньої зустрічі за участі США .

Ця угода залежить від повного припинення вогню з боку «Хезболли» та виведення військ з півдня Лівану. Сторони також домовились відновити переговори після 22 червня.

▪️Ізраїль і Ліван 16 квітня вже домовлялись про припинення вогню. Потім цей пункт, за даними Axios, також додали у проєкт 60-денної мирної угоди між США та Іраном.

@babel

Бабель

04 June 2026 06:34

🇪🇺 На кіпрському голосуванні офіційно розпочали підготовку до відкриття першого кластера переговорів про вступ України та Молдови в ЄС, написали у відомстві.

У заяві додали, що в найближчі дні в Раді ЄС завершать обговорення про офіційне відкриття кластера.

▪️Раніше Euractiv з посиланням на джерело писало, що Єврокомісія хоче запропонувати відкрити перший кластер переговорів 16 червня.

@babel

Бабель

03 June 2026 19:30

🇪🇺 До 560 тисяч людей у ЄС можуть залишитися без роботи у 2026 році через ріст цін на енергоносії, пише Politico.

Єврокомісія презентує документ, у якому йдеться, що найбільше постраждають сфери будівництва, металургії, хімічної промисловості та транспорту.

Загалом рівень безробіття в ЄС може зрости до 6% упродовж наступних двох років. Зокрема, під загрозою приблизно 600 тисяч робочих місць в автогалузі Німеччини через конкуренцію з боку Китаю.

Водночас компанії в ЄС повідомляють про дефіцит кваліфікованих працівників.

@babel

Бабель

03 June 2026 10:16

Запорізька АЕС знову втратила зовнішнє електропостачання — уже 17-й раз за час повномасштабної війни.

Причиною стала атака на підстанцію у Нікополі — через це єдина лінія електропередачі, яка була на обʼєкті, втратила живлення приблизно на 20 хвилин.

Аварійні дизель-генератори подавали електроенергію на станцію, поки аварію не ліквідували.

▪️Перед цим, 29 травня, ЗАЕС уже втрачала зовнішнє електропостачання. Тоді приблизно годину станція працювала на аварійних дизельних генераторах, які живили критично важливі системи безпеки.

@babel

Бабель

03 June 2026 06:28

Американські військові вдарили по нафтовому танкеру, що плив до Ірану в Перській затоці, повідомило Центральне командування США.

Судно Lexie під прапором Ботсвани прямувало до острова Харг, а екіпаж неодноразово проігнорував попередження американських військ. Зрештою США вдарили по ньому ракетою.

Під час морської блокади Ірану Вашингтон вивів із ладу шість комерційних суден та змусив змінити курс або повернутися до іранських портів ще 122 кораблів.

@babel

Бабель

02 June 2026 22:22

📚📖Через власне безсилля Росія нарощує атаки по Україні, а європейські сусіди тепер бояться за власну безпеку. Світові медіа про війну 2 червня

🖌Сьогодні десятки світових медіа пишуть про нічний масований обстріл України. The Washington Post та The New York Times зауважують, що Москва відчуває свою слабкість: вона має проблеми з економікою, а також на фронті. Саме тому Путін намагається силою вибити вигідні для себе умови на потенційних мирних переговорах. А ще — знову звернути на себе увагу адміністрації Трампа, яка зараз більше зайнята Іраном, ніж Україною, йдеться в статті NYT. Кілька європейських високопосадовців також зізналися WP, що бояться нападу Росії на інші країни Європи. Associated Press розповідає історію подружжя з Подільського району Києва — 65-річної Олени Дніпровської та її 64-річного чоловіка Євгена. Обоє отримали поранення просто у власній квартирі під час обстрілу. «Я вийшла з телефоном у коридор, і перш ніж зрозуміла, що сталося, все впало мені на голову, скло і двері відлетіли, — Олена із забинтованим підборіддям та засохлими слідами крові на обличчі розповідає репортерам AP. — Я вибігла у вхідні двері і почала гукати чоловіка з кімнати, але його також викинуло вибуховою хвилею. Тепер мені ніде жити, квартира повністю зруйнована, ні дверей, ні вікон, ні балкона. З кімнати можна просто вийти на вулицю».

Тим часом видання El Pais пише про паніку та страх серед жителів румунського прикордонного міста Галац, після того як минулої п’ятниці в житловий багатоквартирний будинок прилетів російський дрон. Місцева мешканка Магдалена Георгіу розповідає, що її 83-річна мати, яка живе за 100 метрів від пошкодженого будинку, тієї ночі вискочила на балкон, побачила полум’я і дуже перелякалася. Сама Магдалена зізнається: «Мені було по-справжньому страшно. Я прокинулася від оповіщення про тривогу, прочитала його і відчула щось недобре — так і не змогла більше заснути». Жінка також скаржиться, що в місті немає нормальних сховищ: «Ті, що є, — звичайні підвали, абсолютно не пристосовані для захисту людей». Влада також не поінформувала громадськість, як діяти в таких ситуаціях.

Жителі Галацу впевнені, що російський удар не був випадковістю. Мешканка Вірука Богдан, яка підхопилася з ліжка від вибуху, каже: «Здається, дрон вели як ракету. Не може бути, щоб він просто так упав у центрі міста». Вона вважає, що Румунія, ЄС та НАТО мають негайно діяти: «Вони повинні сильніше тиснути на Росію та посилити нашу протиповітряну оборону. У нас є відчуття, що ми не в безпеці і що станеться щось набагато гірше, якщо нічого не зробити зараз».

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel

Бабель

02 June 2026 19:59

🇺🇸 Нацрозвідку США тимчасово очолить директор Федерального агентства житлового фінансування (FHFA) Білл Пулте. Це соратник Дональда Трампа, але у розвідці він не має жодного досвіду.

Пулте замінить на цій посаді Тулсі Габбард, яка у травні подала у відставку через хворобу чоловіка (хоча медіа писали, що реальна причина у конфліктах з Білим домом). Водночас Пулте збереже посаду голови FHFA і керівника двох великих іпотечних компаній — Fannie Mae та Freddie Mac.

Трамп відзначив досвід Пулте в управлінні «найчутливішою» сферою життя США — ринками нерухомості. Тепер під його керівництвом будуть 18 відомств, що входять до складу розвідувального співтовариства США із бюджетом понад $115 млрд на рік. Серед них — ЦРУ і АНБ.

На посаду керівника Федерального іпотечного агентства США Білла Пулте торік призначив сам Трамп. Після цього той почав звинувачувати у шахрайстві з іпотекою противників Трампа — зокрема генпрокурора Нью-Йорка Летицію Джеймс, сенатора від Каліфорнії Адама Шиффа та члена Ради керуючих Федеральної резервної системи Лізу Кук.

Фото: Reuters

@babel

Бабель

02 June 2026 12:22

☢️ США розглядають можливість розмістити ядерну зброю в нових країнах Європи, пише FT з посиланням на джерела.

Зараз американські бомбардувальники та ядерна зброя розміщені в шести країнах НАТО: Бельгії, Німеччині, Італії, Нідерландах, Туреччині та Великій Британії. Штати роздумують над тим, щоб розширити цей перелік.

Найбільше зацікавлені в тому, щоб розмістити в себе таку зброю, держави східного флангу Альянсу, зокрема Польща та країни Балтії. Причина цього — близькість до Росії та регулярні погрози Путіна ядерним потенціалом.

Переговори відбуваються на тлі занепокоєння союзників через те, що США скорочують військову присутність у Європі. Тож Штати хочуть показати, що навіть за меншої кількості військ на континенті вони все ще готові забезпечувати Європі ядерну «парасольку» .

Остаточних рішень поки немає, а переговори проходять у закритому режимі.

@babel

Бабель

02 June 2026 10:33

НАБУ і САП викрили масштабну корупційну схему в «Енергоатомі» на будівництві електростанції на Миколаївщині.

Серед підозрюваних:

🔴організатор схеми — фактичний власник низки компаній;
🔴екскерівник відділу відокремленого підрозділу «Атомпроєктінжиніринг», який входить до «Енергоатому».

За даними слідства, компанія організатора схеми добудовувала Ташлицьку ГАЕС. Попри зриви строків і навіть процедуру банкрутства, з нею постійно підписували додаткові угоди — змінювали обсяги робіт і терміни.

У межах понад 70 таких угод закупили обладнання на більше ніж 305 млн грн. Його провели через іноземну фірму, що дозволило завищити вартість майже на 170 млн грн.

Організатора схеми затримали. Йому оголосили підозру в розтраті майна в особливо великих розмірах. Покарання — від 7 до 12 років ув'язнення.

@babel