73204
babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky
Через закупівлю для ЗСУ «паперових» мінометів на 182 мільйони гривень ексдиректору департаменту Міноборони повідомили про підозру.
СБУ та Офіс генпрокурора кажуть, що у 2023 році відомство купило 250 іноземних 120-мм мінометів. Коли зброя приїхала, виявилося, що вона не відповідає обіцянкам виробника: стріляє неточно, швидко ламається, а військові через це прозвали міномети «паперовими». Ба більше, вони загрожували життю артилеристів.
Слідчі з'ясували, що чиновник підписав контракт із неперевіреною компанією і навіть не провів обовʼязкових випробувань перед закупівлею. Попри це фірмі надіслали понад 182 млн грн авансу.
Навіть після спроб виправити недоліки міномети так і не стали придатними до використання. Їх вже вилучили з підрозділів ЗСУ. Тепер колишньому посадовцю світить до шести років тюрми за зловживання службовим становищем із тяжкими наслідками.
Відео та фото: Руслан Кравченко; СБУ
@babel
Китай може закрити іноземцям доступ до своїх найпотужніших моделей штучного інтелекту, пише Reuters із посиланням на джерела.
Пекін дедалі більше розглядає ШІ як стратегічний національний актив, який треба суворо контролювати. Міністерство комерції Китаю вже провело закриті зустрічі з техгігантами, серед яких Alibaba, ByteDance і стартап Z. ai. Посадовці хочуть перекрити доступ навіть до ШІ-моделей, які ще не представили.
Ба більше, за будь-який витік або крадіжку цих технологій пропонують карати за законом про нацбезпеку. Також хочуть обмежити коло інвесторів, які можуть фінансувати китайські ШІ-стартапи. Остаточного рішення поки що немає.
▪️ США вже робили подібне. У червні адміністрація Дональда Трампа заборонила іноземцям доступ до найпотужніших моделей Anthropic через ризики для нацбезпеки. Останніми місяцями конкуренція у сфері ШІ лише загострюється: нещодавно Google навіть обмежив використання своїх моделей компанією Meta через надто велику кількість запитів.
Фото: Reuters
@babel
Міжнародний олімпійський комітет рекомендував зняти всі обмеження з російських спортсменів, які діяли з 2022 року.
Тепер кожна міжнародна федерація самостійно ухвалюватиме рішення, чи допускати до участі у спортивних змаганнях росіян під їхнім прапором.
Крім того, МОК тимчасово відновив членство Олімпійського комітету Росії. Там пояснили, що ухвалили таке рішення з огляду на те, що Російський олімпійський комітет більше не працює на окупованих територіях. Водночас МОК заявив, що залишає за собою право знову запровадити санкції, якщо ситуація зміниться.
@babel
Росіяни вдарили КАБами по Харкову — постраждали 20 людей.
Атака пошкодила будинки, спалахнули автівки. У Запоріжжі росіяни вдарили по багатоповерхівці.
На Полтавщині через ранковий удар постраждали троє людей.
@babel
У Рівному рятувальники визволили з комірки поштомата 15-річну дівчинку, пишуть ДСНС та ДСНС Рівненщини.
Про те, що дівчина зачинена в комірці поштомата, повідомив її схвильований друг-підліток.
Після цього рятувальники поїхали на місце пригоди на вулицю Київську та за допомогою спецінструмента відчинили комірку й визволили дівчину — вона не постраждала.
@babel
Президент Володимир Зеленський увів у дію санкції РНБО проти екснардепа Борислава Берези.
В ОП не уточнюють причин, з яких він потрапив під санкції. Проте у списку Береза — серед пропагандистів РФ, які підтримують політику Росії проти України, поширюють кремлівську пропаганду й перекручують факти.
Санкції передбачають блокування фінансових активів колишнього нардепа, а також його соцмереж на території України.
Окремим пакетом президент також ввів санкції проти постачальників обладнання для російських заводів, які виробляють компоненти для ракет.
▪️Борислав Береза — народний депутат України минулого скликання, безпартійний самовисуванець. З лютого до грудня 2014 року був речником партії «Правий сектор».
Фото: Borislav Bereza / Facebook
@babel
🇬🇧 Принц Гаррі не житиме в Букінгемському палаці під час свого візиту до Лондону — попри минулу заяву його команди.
Спершу медіа написали, що він прийняв запрошення Букінгемського палацу, однак через 15 хвилин BBC повідомила, що в палаці спростували цю заяву. Речник Гаррі заявив, що пропозицію короля «відкликали в останній момент».
У Букінгемському палаці заявили, що через пізнє попередження не встигли підготувати все, аби прийняти гостей. Речник принца уточнив: той хотів спершу владнати безпекові питання — а тоді вже зміг прийняти запрошення.
Фото: Getty Images / «Бабель»
@babel
🇨🇿 Президент і прем’єр Чехії полетять на саміт НАТО в Анкару окремими літаками і в різних делегаціях.
Чеський уряд вирішив, що делегацію очолить прем'єр Андрей Бабіш. Він буде на двох головних заходах саміту: на неформальній вечері завтра та на засіданні Північноатлантичної ради 8 липня.
Програму Петра Павела на саміті досі не оприлюднили. Премʼєр до останнього переконував президента не їхати. Натомість Павел пропонував компроміс: він дозволив Бабішу вибрати одну з двох найважливіших зустрічей на саміті, а в іншій взяв би участь сам.
▪️Раніше уряд виключив президента Чехії зі складу делегації на саміт. Після цього Павел подав позов до Конституційного суду, який забов'язав включити його до делегації.
▪️Очікується, що на цій зустрічі Бабіш оголосить про скорочення оборонних витрат до 1,8% ВВП, що нижче за цільовий показник НАТО у 2%. Водночас Павел виступає проти цих скорочень і назвав їх «безвідповідальними».
@babel
Військові ГУР 2 липня знищили російські ударно-розвідувальні дрони «Оріон» у Криму, повідомила пресслужба ГУР МО у Facebook.
Два російських дрони, що вартують орієнтовно понад $10 мільйонів, знищили в аеропорту в Керчі.
БпЛА «Оріон» радіусом дії 250—300 км може бути в повітрі до 30 годин. Дрон є носієм КАБів, ракет і БпЛА «Бандероль». Його вага — майже тонна.
@babel
Генштаб підтвердив удар по Омському НПЗ — він за 2 500 км від кордону з Україною. Там спалахнула пожежа.
Попередньо, постраждала установка первинної переробки нафти ЕЛОУ-АВТ-11.
Омський НПЗ — останній з 11 найбільших виробників бензину в РФ, який атакували українські військові. Це найпотужніший нафтопереробний завод у РФ (понад 21 млн тонн на рік), він спеціалізується на випуску пального, мастил та нафтохімічної продукції. Завод має один із найвищих показників глибини переробки нафти у РФ (близько 99%).
🗞 Детальніше про українські удари по НПЗ у РФ та їхні наслідки читайте у матеріалі «Бабеля».
@babel
🇲🇱 Повстанці в Малі кажуть, що збили російський гелікоптер Мі-24 під час засідки на колону «Африканського корпусу» Міноборони РФ.
Їхні слова підтверджують незалежні осінтери. Колона прямувала з міста Гао до Анефісу, щоб посилити російсько-малійські сили на тлі активних боїв. Під час атаки, окрім гелікоптера, повстанці знищили кілька вантажівок і легких бойових автомобілів.
Росія офіційно поки не підтверджувала втрату гелікоптера. Доля екіпажу невідома, місцеві журналісти вважають, що всі, хто був на борту, загинули.
▪️«Африканський корпус» узяв на себе операції, якими раніше керувала «ПВК Вагнера», після смерті її засновника Євгенія Пригожина у 2023 році.
Відео: OSINTWarfare / Х
@babel
У Росії під ударом Омський НПЗ за майже 2 500 км від кордону з Україною.
Після ударів на заводі спалахнула пожежа. Це один з найбільших НПЗ у Росії — він належить компанії «Газпром нафта».
Омський НПЗ переробляє понад 22 млн тонн нафти на рік. На заводі виробляють 50 видів нафтопродуктів, зокрема бензини, дизельне та суднове паливо.
🗞 Раніше ми писали, що Україна вже вдарила по 9 із 10 найбільших НПЗ у Росії. Тоді до цього списку не потрапив Омський НПЗ — станом на червень 2026 року неушкодженим залишався лише він. Детальніше про українські удари по НПЗ у РФ та їхні наслідки читайте у матеріалі «Бабеля».
@babel
Спецслужби США допомагають Україні обходити російську ППО під час атак на нафтопереробні заводи, пише Financial Times з посиланням на українських високопосадовців.
Від початку 2026 року українські дрони атакували російські НПЗ щонайменше 194 рази — це в 11 разів більше, ніж за той самий період торік. Financial Times пояснює такі результати тим, що Україна збільшила виробництво далекобійних дронів, краще координує удари та отримує допомогу від США.
Міноборони РФ заявляє, що за перше півріччя ППО нібито збила майже 64 тисячі українських безпілотників, причому половину з них — лише за травень і червень. FT вважає, що це показує, наскільки сильне навантаження зараз має російська протиповітряна оборона.
Попри це, співрозмовники видання кажуть, що Кремль не планує переговорів щонайменше до лютого 2027 року. За їхніми словами, росіяни досі сподіваються, що американці просто «віддадуть» їм Україну.
@babel
У Вишневому на Київщині є ризик повторної детонації уламків після російської атаки, повідомили у міськраді.
До ліквідації наслідків удару залучили всі необхідні служби. Поліція та ДСНС за потреби евакуюють людей із небезпечних територій.
Жителів міста просять не заходити у місця, де впали уламки або тривають аварійно-рятувальні роботи, а також не чіпати підозрілі предмети, а телефонувати поліції.
У разі повторних вибухів краще сховатися в укритті або подалі від вікон. Якщо перебуваєте на відкритій місцевості — ляжте на землю в заглиблення та прикрийте голову руками.
▪️Від російської атаки на Київщині загинула одна людина. Постраждали 15 людей, з них 11 перебувають у лікарнях. Серед поранених — дівчинка віком 9 місяців.
@babel
🛢Сім країн ОПЕК+ збільшать видобуток нафти в серпні.
До 188 000 барелів на день збільшать видобуток Саудівська Аравія, Росія, Ірак, Кувейт, Казахстан, Алжир та Оман.
Процес контролюватиме Спільний міністерський комітет з моніторингу — країни зустрічатимуться кожного місяця і розглядатимуть нові умови ринку. Наступна зустріч запланована на 2 серпня 2026 року.
▪️Видобуток нафти країнами ОПЕК+ у травні впав до 33,13 млн барелів на добу порівняно з 42,77 млн барелів у лютому. Причиною став початок війни між США, Іраном та Ізраїлем. Тоді США заблокували іранські порти, а Тегеран закрив Ормузьку протоку (через неї проходить майже п’ята частина світового експорту нафти).
▪️Після того як Іран і США у червні провели переговори та узгодили дорожню карту, що має привести до фінальної угоди протягом 60 днів, ціни на нафту почали падати.
@babel
🔥 Дрони атакували російський НПЗ у Саратові та комплекс «Нижньокамськнафтохім» у Татарстані, скаржаться росіяни.
Губернатор Саратовської області Роман Бусаргін заявив, що пошкоджені об'єкти цивільної інфраструктури. Як пишуть місцеві, після ударів на території Саратовського НПЗ спалахнула пожежа.
Крім того, російські канали пишуть про атаку на військовий аеродром у Воронезькій області, де базуються винищувачі Су-34, Су-35, Су-30СМ та інша бойова авіація.
Водночас губернатор Ростовської області Юрій Слюсар також заявив, що в Таганрозькій затоці безпілотники пошкодили два танкери. За його словами, пального на борту суден не було.
@babel
Власник компанії-виробника дронів VYRIY INDUSTRIES та акціонер «Бабеля» Олексій Бабенко провів пресконференцію щодо обшуків і підозр ДБР. Головне з неї:
🔴Обшуки сьогодні відбулися на понад 40 локаціях, зокрема в компанії та у родичів Бабенка. Вилучили документи компанії, ФОПів, особисті телефони та особисті кошти Бабенка — приблизно $10 тисяч.
🔴В офісі знайшли 40 млн грн готівкою — Бабенко каже, що це гроші на зарплати працівникам. Готівкою платять з міркувань безпеки, щоб у банків не було списків співробітників. Гроші — легальні, і «Вирій» надав ДБР документи на готівку.
🔴Ухвали суду на обшуки не було — вони пройшли як «невідкладні дії». Хто обвинувачений у справі — наразі невідомо. Бабенко проходить як свідок.
🔴Основна претензія — завищена ціна на дрони «Вирію». Проте Бабенко навів дані, які свідчать: вартість FPV-дронів компанії приблизно на 20% нижча, ніж на ринку безпілотників. Для порівняння: середня ціна 10-дюймового дрона VYRIY — 16 314 грн, у конкурентів — 21 967 грн.
🔴За словами Бабенка, обшуки вплинуть на роботу компанії, але не на кількість відвантажених дронів. Компанія буде змінювати політику безпеки, щоб убезпечити виробництво і співробітників.
🔴Бабенко не думає, що штурмовий полк «Скеля», про катування і смерті в якому «Бабель» випустив розслідування, причетний до сьогоднішніх обшуків.
🔴За словами Бабенка, це виглядає «як умисний наїзд»: «Хтось хотів просунути свої дрібні інтереси й трохи перестарався». Він запевнив: «Ні з ким, крім росіян, нам воювати не хочеться».
Фото: DOU Day
@babel
ВАКС зняв електронний браслет з колишнього віцепрем’єра Олексія Чернишова, повідомили в Центрі протидії корупції.
Слідчий суддя Віктор Ногачевський задовольнив клопотання прокурора САП лише частково. Чернишову досі зобов'язаний повідомляти про зміну місця проживання та роботи, він має здати закордонний паспорт, прибувати до детектива, прокурора чи суду, не спілкуватися з Міндічем, Цукерманом та іншими фігурантами.
▪️27 червня суд обрав запобіжний захід Чернишову у вигляді застави у 120 млн грн.
▪️ У листопаді 2025 року Чернишову оголосили підозру в незаконному збагаченні у справі «Мідас: Че Гевара». За версією слідства, він отримав понад $1,2 млн і майже €100 тисяч готівкою. Ще $500 тисяч, за даними детективів, передали його дружині вже після того, як він став підозрюваним в іншій справі НАБУ і САП.
Фото: Reuters
@babel
До матеріалу «Бабеля» Держбюро розслідувань не отримувало інформації про можливі катування в «Скелі» ні від командування, ні від інших служб.
Про це директор ДБР Олексій Сухачов розповів в інтервʼю Інтерфакс-Україна.
«Від військового командування інформації щодо негативних ситуацій в «Скелі» ми не отримували. Були певні скарги від потерпілих, і по них були одразу зареєстровані провадження», — каже він.
⚡️ Правоохоронці знайшли тіло Анастії Березовської, яку оголосили в розшук Інтерполу за підозрою в підриві в Монако сімʼї підсанкційного забудовника з Дніпра Вадима Єрмолаєва.
До України вона прибула 1 липня — вибух в будинку Єрмолаєва стався 29 червня.
У причетності до замаху підозрюють співровбітника ГУР МО та колишнього правоохоронця. В приміщенні останнього під час обшуку виявили півдвальне кімнату, схожу на кімнату для тортур.
@babel
🇬🇷 Радника з нацбезпеки премʼєра Греції Таноса Докоса закликали піти у відставку через дзвінок російських пранкерів, що видавали себе за секретаря РНБО України Рустема Умєрова.
Російські пранкери «Вован» і «Лексус» обманом змусили Докоса розкрити конфіденційну інформацію про безпеку країни. Вони обговорили український морський безпілотник з вибухівкою, який нещодавно виявили у грецьких водах .
Уряд Греції наполягав, що російські пранкери використали «складну гібридну атаку на основі штучного інтелекту». Однак росіяни стверджують, що вони тільки надіслали електронного листа через Gmail.
▪️«Вован» і «Лексус» вже телефонували до премʼєр-міністра Італії Джорджі Мелоні. У 2019 році вони тричі за рік телефонували премʼєр-міністру Північної Македонії Зорану Заєву від імені Петра Порошенка. Також вони дзвонили генсеку ООН Антоніу Гутеррешу та президенту Польщі Анджею Дуді.
▪️У 2024 році Путін нагородив пранкерів орденами «Дружби».
@babel
🏦 У ЄС прогнозують банківську кризу в РФ через новий 21-й пакет санкцій, пише Reuters з посиланням на розвіддані однієї з європейських країн.
У звіті йдеться, що через війну російські банки змушені надавати пільгові кредити оборонним підприємствам, регіональним проєктам і житловій сфері.
За даними звіту, 10% корпоративних кредитів у РФ сумнівні, а великі банки звітували, що у 2025 році частка проблемних кредитів у роздрібному секторі сягнула 15%. Окрім того, у 2025 році понад 500 000 росіян оголосили про банкрутство — це на третину більше, ніж у 2024 році.
▪️9 червня президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн представила 21-й пакет санкцій проти РФ. Серед інших пропозицій, у пакеті — повна заборона на транзакції для ще 31 банку РФ і ще 20 банків, криптофірм чи платформ і нафтотрейдерів у третіх країнах, які допомагають Росії.
@babel
Кабінет міністрів виділить кошти з резервного фонду на допомогу Вишневому на Київщині, бо громаді не вистачить власних сил, щоб подолати наслідки російського удару, повідомив президент Зеленський у вечірньому зверненні.
Від ночі міністр внутрішніх справ Ігор Клименко кожні пів години доповідає президенту про стан рятувальної операції. Зеленський доручив СБУ та розвідці зʼясувати, що сталось у Вишневому.
▪️Наразі у Вишневому відомо про сімох загиблих, ще 29 людей — постраждали. Після нічної російської атаки протягом дня там відбувались повторні детонації.
@babel
У Раді пропонують виконувати Духовний гімн України «Боже великий, єдиний» одразу після державного.
Відповідний проєкт постанови вже зареєстрували. Серед авторів — спікер парламенту Руслан Стефанчук, голова партії «Батьківщина» Юлія Тимошенко та голова депутатської групи «Платформа за життя та мир» (колишня ОПзЖ) Юрій Бойко.
Документ пропонує затвердити гімн на музику Миколи Лисенка та слова Олександра Кониського (у редакції Олександра Кошиця). Його хочуть виконувати на урочистих заходах, а під час загальнодержавних — одразу після Державного Гімну України. Також його й надалі виконуватимуть у ВР у Національний день молитви — 24 лютого.
Тепер документ має підтримати Верховна Рада на голосуванні.
@babel
У метро Києва під час нічного обстрілу ховалися понад 40 000 людей, з них майже 3 000 — діти, повідомила пресслужба «Київського метрополітену».
У заяві нагадали, що під час повітряної тривоги кияни можуть скористатися 46 підземними станціями. Проте найменша кількість людей зазвичай на центральних станціях.
▪️Під час минулої масованої атаки, яка була в ніч проти 2 липня, у метро Києва було 52 500 людей — це рекорд за останні роки.
Фото: Київський метрополітен / Telegram
@babel
🇺🇸🇺🇦 Дональд Трамп зустрінеться з Володимиром Зеленським на полях саміту НАТО в Анкарі 8 липня, повідомляють Associated Press та турецьке агентство Anadolu з посиланням на Білий дім.
Після спільного засідання членів Альянсу Трамп поспілкується тет-а-тет — спочатку з президентом України, а потім з президентом Сирії Ахмадом аш Шараа.
Джерела медіа розповіли, що на саміті також оголосять про великі оборонні проєкти на мільярди доларів. Зокрема, європейські союзники та Канада разом вироблятимуть зброю й відкриватимуть нові підприємства. Усе це — частина плану США, які чекають, що всі члени Альянсу суттєво збільшать свої оборонні бюджети.
@babel
🔥 Сили безпілотних систем вдарили у Азовському морі по двох танкерах росіян з бензином для Криму, повідомив командувач СБС Роберт Бровді «Мадяр».
Йдеться про два танкери «Кайрос» тіньового флоту Росії, які везли з Таганрогу 7 000 тон палива (обʼєм 200 вагонів-цистерн).
Також Бровді розповів, що з 1 по 5 липня дрони СБС поцілили у 37 енерговузлів у тимчасово окупованому Криму і на південних окупованих територіях.
Крім того, Мадяр підтвердив удари по електромережі «Сімферопольська» у Криму та нафтобазі у Керчі, про які зранку писали моніторингові канали.
Водночас у СБУ розповіли, що атакували три ангари з авіаційною технікою на аеродромі «Гвардійське» у Криму. Також під удар потрапив зенітний ракетний комплекс «Панцир-С2» поблизу Сімферополя.
@babel
Дональд Трамп особисто зателефонував президенту ФІФА та попросив скасувати червону картку для нападника збірної США — і федерація таки дозволила Фоларіну Балогуну зіграти в 1/8 фіналу Чемпіонату світу — 2026, пише Reuters із посиланням на джерела.
У матчі проти Боснії і Герцеговини футболіст наступив супернику на щиколотку й отримав червону картку. За правилами він не мав би брати участі в наступному матчі проти Бельгії.
Однак, як кажуть джерела Reuters, ФІФА призупинила дискваліфікацію після дзвінка Трампа її президенту Джанні Інфантіно. Асоціація не скасувала вилучення, але дозволила Балогуну зіграти наступний матч. Якщо протягом року футболіст знову вчинить аналогічне порушення, то автоматично пропустить один поєдинок.
Трамп назвав рішення ФІФА «виправленням великої несправедливості». Натомість Бельгійська футбольна асоціація вважає, що такий крок суперечить дисциплінарному кодексу ФІФА та регламенту чемпіонату світу.
Фото: Getty Images / «Бабель»
@babel
Росіяни вдарили по багатоповерхівці в Запоріжжі й атакували Дніпропетровщину.
У Запоріжжі загинула людина. Також постраждали девʼятеро людей, серед них — поліцейські та дитина. Атака пошкодила багатоповерхівку та будинки.
На Дніпропетровщині постраждала людина. Удар пошкодив багатоповерхівки, автівки та підприємство. Через атаку загорілося пшеничне поле.
На Чернігівщині росіяни вдарили в термінал «Нової пошти».
@babel
💥 Генштаб ЗСУ підтвердив нічні атаки по обʼєктах росіян.
Українські війська вдарили по аеродрому «Гвардійське» в окупованому Криму — одному з ключових аедродромів для морської та оперативно-тактичної авіації окупантів на півострові.
Також під атакою були два автомобільні мости на окупованій частині Донеччини та три склади боєприпасів на Донеччині, Луганщині і Херсонщині.
@babel