balochiann | Unsorted

Telegram-канал balochiann - بلوچے آں

-

بلوچے آں instagram / http://instagram.com/balochiann Ad/ @Ava_baloch1

Subscribe to a channel

بلوچے آں

پد منتگ اوں؛
وت، وت ءَ نه زانیں
.

جا مانده‌ام؛
خودِ، خویش را نمی‌شناسم.

Читать полностью…

بلوچے آں

مرچاں ھچ گم
دل ءَ نہ ٹوھینیت
کئے زانت زندگی ءَ کُجا مُرتگ...

#منیرمومن

Читать полностью…

بلوچے آں

تو منی ویران بوھگ ءِ سوب ئے،
بلے من انگت تئی ھیالانی تہ ءَ زندگ آں.
اے درستیں ویرانی ءِ میان ءَ،
من جیڑاں ترا چوں مھر کن آں.




تو دلیل ویرانی منی،
اما هنوز در خیالِ تو زندگی می‌کنم.
میانِ این همه ویرانی،
به این فکر می‌کنم
که چگونه دوستت داشته باشم.

-


@Balochiann

Читать полностью…

بلوچے آں

مئے اِشک پہ هوس نہ اِنت کہ بہ کنت هَسَد

تُنّیگ بئے تہ زھر بہ لوٹ کانی ءَ مچار


#منزوربسمل



عشقِ ما از سرِ هوس نیست که حسد برانگیزد؛
اگر تشنه شدی، زهر بطلب، اما چشم به هر سرچشمه مسپار.



@Balochiann

Читать полностью…

بلوچے آں

تئی زیب ءِ ساھگ ءَ جُنزیت زمانگ ءِ مرکب

من ناتوان من ءَ گواتی کولے مھتل کنت

#امیردوست




به سایهٔ زیباییِ توست که چرخِ زمانه در جنبش و حرکت است؛
منِ ناتوان را نسیمی و وعده‌ای، از حرکت بازمی‌دارد.


@Balochiann

Читать полностью…

بلوچے آں

تو پہ من انچو دلکش ئے
کہ من ءَ ھر وڑا،
پتو شیٓوار بوّگی انت،
گنوک بوّگی انت،
ءُ زندگ بوّگی انت
.

#منیرمومن


تو برای من چنان دلربای
که من به‌هرروی،
برای تو هشیارم،
برای تو شورید‌ه‌ام،
و به عشق تو زنده‌ام.



@Balochiann

Читать полностью…

بلوچے آں

مھرنگ ءِ آشوب ھمک بلوچ ءِ دل ءَ برجاہ اِنت؛
آ بندی بیت، چہ وتی راج ءَ دور بہ بیت، ھچ پرواہ نیست.
مھرنگ آشوب ابدمان انت
.


انقلابِ مهرنگ در قلب هر بلوچ جاری است؛
حبس باشد، یا دوری از ملت، اهمیتی ندارد.
انقلابِ مهرنگ ادامه دارد.

Читать полностью…

بلوچے آں

یادها رفتند و ما هم می‌رویم از یادها
کی پَر کاهی بماند در میان بادها؟

#گلچین‌گیلانی

Читать полностью…

بلوچے آں

@Balochiann

Читать полностью…

بلوچے آں

اَنچو تھنائی ءَ، رژنائیں غمے رُوک بِہ بیت

پاد کایاں ءُ وت ءَ جندے تھا شوھازاں



#عزت



هر زمان در تنهایی‌ام غمی روشن شود،
در پیِ یافتنِ خویشتن، خویش را در درونِ خود می‌جویم.



@Balochiann

Читать полностью…

بلوچے آں

روچ تئی چم ءِ کُمار ءَ
یا تئی وشبوھیں زلپانی میان ءَ
در بئیت برکت بہ بیت،
شپ منی اَدیرہ ءِ دروازگ ءَ
چارت نہ کنت.


#عارف‌عزیز


خوشا طلوع خورشید در میان چشمان خمار و گیسوان معطرت؛
شب نمیتواند به سوی درِ پناهگاهم نظر کند.



@Balochiann

Читать полностью…

بلوچے آں

با کدام بال می‌توان از زوال روزها و سوزها گُریخت؟

#فروغ‌فرخزاد

Читать полностью…

بلوچے آں

اے شھر ءَ کَس من ءَ وتی
گُمان ءِ ساهگ ءَ نہ بارت
من پگرے آں، درآمدیں
نہ ونتگیں کتابے آں

گمے، گَلے، مھبّتے یا کینگے
بہ بیت، گوز اِیت
درُشاناں زند ءِ گَلّہ ءَ
من انچیں آسیابے آں


#باسد‌هوت


هیچ‌کس در این شهر مرا به
سایهٔ خیال خویش نخواهد برد
خیالی‌ام ،غریبه‌ای
کتابی ناخوانده‌ام

غم باشد، یا شادی،
مهر یا کینه؛ همه می‌گذرند
برای دانه‌های گران‌بهای زندگی، چون آسیاب‌ام

رجانک آوابلوچ


@Balochiann

Читать полностью…

بلوچے آں

بے تہ
اے دنیا ءَ چیزے ءِ کم اِنت،
چو بے دریگیں گِسے،
چو آسمان ءَ بے مُرگ.




بی تو
دنیا چیزی کم دارد،
مثل خانه‌ای بی‌پنجره،
مثل آسمان بی‌پرنده.



@Balochiann

Читать полностью…

بلوچے آں

یکے بے تاھیر اِنت،
کہ گپے بہ جنت بلے گُنگ اِنت

یکے گپ جَنگ زانت،
بلے تُرس ءَ گار اِنت

ھر دو بَزگ اَنت
یکے ءَ آپ گون نیست،
دومی ءَ توشگ


#سیدهاشمی


یکی بی‌قرارِ گفتن است،
اما زبانش در سکوت مانده.
یکی توانِ سخن گفتن دارد،
اما از هراس، خود را پنهان کرده.
هر دو بیچاره‌اند؛
یکی بی‌آب مانده،
و دیگری بی‌توشه.

@Balochiann

Читать полностью…

بلوچے آں

ءُ چو شَوک انت کہ رؤژنائی پیسر چہ روگ
وتی آرام تریں رنگان ءَ آزمان ءَ دنت
گشگ ءَ رُکست هم توان ایت زیبدار تریں گندُک بہ بیت


و چه زیباست نوری که پیش از رفتن، آرام‌ترین رنگ‌هایش را به آسمان می‌بخشد گویی خداحافظی هم می‌تواند زیباترین لحظه‌ی یک دیدار باشد

ـ دلوین بلوچ
@Mahkanii

Читать полностью…

بلوچے آں

شپ گمانی‌ اگاں دراج اِنت ءُ تھار اِنت

بلے تو منی وشّیں اُمیتانی سباه ئے هانل


#سیدهاشمی



گرچه شبِ غم‌ها بلند و تاریک است،
اما تو، هانل، سپیده‌دمِ روشنِ امیدهای منی.



@Balochiann

Читать полностью…

بلوچے آں

ھما وھد ءَ کہ تو نہ ئے،
ساهت هم زهیر بیت؛
گام ءَ نہ زوریت.




💬zubirvaziraee

Читать полностью…

بلوچے آں

تھار اِنت شپ منی استار لوٹاں
ڈگار مئے آدروہ اِنت بیا کار لوٹاں

شاعر استاد محمد روانبد
وانوک نسیم هوت

Читать полностью…

بلوچے آں

می دانستم؛ زهر است و چشیدم.

Читать полностью…

بلوچے آں

هرکس اے دھر ءِ آس ءَ بہ توسیت بزاں زوال

هرکس اے دھر ءّ آپ ءَ بہ توشیت گنوک بیت


#امیردوست



آن‌که آتشِ این روزگار را فرو می‌نشاند، رو به زوال است؛
آن‌که سرابِ این جهان را توشهٔ راهِ خویش بسازد، در وهم و دیوانگی است.

@Balochiann

Читать полностью…

بلوچے آں

کوم پہ مرک ءَ گار نہ بنت،
کوم پہ کُشگ ءَ ختم نہ بنت،
کوم پہ لگوری ءُ سلنڈر کنگ ءَ ختم بنت!



#دکتر‌مهرنگ‌بلوچ


@Balochiann

Читать полностью…

بلوچے آں

آ پہ بچکندے دل ءَ ترینت کنت

من پد ءَ زھراں وراں وشان باں

#زامن‌مراد


او با لبخندی، دل را به آرامش می‌سپارد؛
و من، دوباره زهر می‌نوشم و از تلخیِ آن شادمان می‌شوم.


@Balochiann

Читать полностью…

بلوچے آں

- دنیا هراب اِنت، نہ بیت کسے ءَ باور کن ئے.

+ بلکیں دنیا ھراب اِنت، پچی کہ شما کسے سر ءَ بروسہ نہ کن اِت...



- دنیا داغونه، نمیشه به کسی اعتماد کرد.
+ شاید چون شماها به کسی اعتماد نمی‌کنید دنیا داغون شده...


🎬 Raya and The Last Dragon (2021)



@Balochiann

Читать полностью…

بلوچے آں

پہ ملور بوھگ ءَ تئی یات بس اَنت.
تئی مهر ءُ یات گوں هم ھور انت،
ابدمان انت...


برای غمگین شدن دلتنگی‌ات کافیست.
عشق و یادت در هم آمیخته‌اند،
ادامه دارند...


@Balochiann

Читать полностью…

بلوچے آں

کی انت، کہ نی پُر درد ءُ رنجیں چمّاں ءَ گندیت؟
ءُ آوانی تہ ءَ من ءَ سیل کنت، نہ گَمان ءَ؟



کیست، که چشم‌های پر درد و رنج مرا ببیند؟
و درون آنها مرا بنگرد، نه غم‌ها را؟




@Balochiann

Читать полностью…

بلوچے آں

اگاں ایش راستیں گپے کہ ھر انسان ءَ آسمان ءِ تہ ءَ یک استارے اِنت. گڑا باید اِنت منی استار سک دور، کسان ءُ تھار بیت.


اگر این حرف راست باشد، که هر انسان یک ستاره در آسمان دارد. آنوقت ستاره‌ی من باید بسیار دور، کوچک و تاریک باشد.

#صادق‌هدایت



@Balochiann

Читать полностью…

بلوچے آں

نه من بیهوده گرد کوچه و بازار - نصرت فاتح‌علی‌خان

Читать полностью…

بلوچے آں

روچے ترا ھرچی دست کپیت،
سوا شہ من؛
بہ وت کائے ءُ گندئے،
دگہ تئی وابان تھا ھم شہ من هچ نشانی نہ مانتگ...




روزی همه چیز را به‌دست می‌آوری،
جز من؛
به خودت میای و میبینی،
در خواب‌هایت هم دیگر ردّی از من نمانده...


@Balochiann

Читать полностью…

بلوچے آں

تئی روگ ءَ رند اے دل بید تئی مهر هچ مهرے پہ وت نہ زورت ءُ نہ زور ایت...

Читать полностью…
Subscribe to a channel