21520
"کانال سینمای موج نو" به تحلیل و بررسی "سینمای موج نوی فرانسه" به دلیل اهمیت فراوان در تاریخ صنعت سینما و تاثیرات آن بر دیگر سینماگران جهان میپردازد🎬 Contact us : @CinemaNewWave www.instagram.com/cinema.newwave
درباره فیلم
این فیلم "سفری هیپنوتیزمآمیز به خلأ وجودی یک زن است. ورا باکستر (گابای) خسته از جهان در یک ویلای اجارهای غرق شده، دو زن از جمله یک غریبه مرموز (سیریگ) را ملاقات میکند، که او داستان تکاندهندهای را برایش تعریف میکند. در مورد ازدواج، نحوه زندگی، و دلایل ناراحتی اش.» ورا باکستر «برخوردی تند از همنوایی و فحشای بورژوایی» یا به قول دوراس «یک مدار جهنمی است که او را از عشق به فرزندانش و وظایف زناشویی اش باز می دارد».
یکی از روشهای امضای مارگریت دوراس، ساختن شبکههای پیچیده استعاره، ایجاد معادلسازی بین شخصیتها، تنظیمات و ایدههای متفاوت است. جزئیات به ظاهر اتفاقی در یک فیلم به روشهای غیرمنتظرهای به یکدیگر مرتبط میشوند. سناریوهای ظاهرا مینیمالیستیِ او در واقع جنگل های انبوهی از افکار مرتبط هستند که همه نوع مقایسه را به دنبال دارند. بنابراین "ورا باکسترهای" قرون وسطایی و مدرن با یکدیگر منعکس و در تضاد هستند، و "ورا باکستر" به روشهای مشابه، معادل زنان دیگری است که همسرانشان از آنها سوءاستفاده میکنند.
@Cinema_New_Wave
35 - 3 - باکستر، ورا باکستر
Baxter, Vera Baxter
فیلمی فرانسوی به کارگردانی "مارگریت دوراس" محصول ۱۹۷۷ است که بر اساس رمان منتشر نشدهاش در آن زمان Vera Baxter ou les Plages de l'Atlantique است.
در این فیلم "مارگریت دوراس"، کارگردان، با اقتباس از رمان منتشرنشده خود، تداعی مسحورکننده و رسماً رادیکال از پوچی وجودی یک زن را ارائه می دهد.
"کارلوس دالسیو"، آهنگساز، پس از همکاری با "دوراس" در فیلم «چرخه هندی»، با یک قطعه متشکل از فلوت و گیتار آندی باز میگردد که در کل فیلم پخش میشود که البته در تضاد با بیحالی شخصیت "ورا باکستر" و فرانسه ای با فرهنگ غیر غربی است.
@Cinema_New_Wave
💎 منتخبی از بهترین های تلگرام
🖼 علمی، فلسفه، سینما، موسیقی⬇️
🔰/channel/addlist/oM1Y6x5osPNjODk0
از فرصت پیش آمده استفاده کنید...
درباره فیلم
این فیلم قطع رابطه مادی بین صداها و تصاویر، از بین بردن فرضیات راحت در مورد هویت است که بر ویژگی هایی مانند دارایی، خانواده، طبقه، شغل، و در عین حال با ارائه های "واقع گرایانه" نامرئی می شوند، که در آن شخصیتها آزادند تا عشق یا حقیقت یا دانش را بهعنوان انتزاعهای ناب و بدون هیچ گونه لکهای از پیچیدگیهای ماتریالیستی دنبال کنند.
آنچه که در فیلم "زن رودخانه گنگ" میبینیم: پیادهرویهای طولانی در کنار ساحل، پالتوهایی که در روزهای آفتابی پوشیده میشوند، پیادهرویهای طولانی در راهروی هتل، روایت زنانی که حتی جلوی دوربین هم حضور ندارند، سوالاتی از مخاطب که بی پاسخ می ماند، دقایق سکوت که در آن بازیگران با حسرت به چیزی خارج از دوربین نگاه می کنند و به تماشاگر نمی گویند آن چیست... و زمزمه های تصادفی. اگر واقعاً عاشق فیلم های اروپایی هنرمند محور هستید، قطعاً آن را دوست خواهید داشت. این یک فیلم بسیار تخصصی است که امثال آن دیگر ساخته نمی شود و وقتی آن را می بینید متوجه می شوید که چرا تعداد زیادی از مخاطبان مدرن، توجه و تمرکز کافی برای تماشای فیلمی به مانند این فیلم را ندارند.
@Cinema_New_Wave
35 - 2 - زن رودخانه گنگ
(به فرانسوی: La femme du Gange)، فیلمی آوانگارد به نویسندگی و کارگردانی مارگریت دوراس بر اساس رمانی به همین نام که در سال ۱۹۷۲ تولید و در سال ۱۹۷۴ اکران شد.
"زن رودخانه گنگ" اثری منحصر به فرد "مارگریت دوراسی" است که فیلم-تصویر و فیلم-صدا را در یک جا ترکیب میکند و به چالشی فوری برای بیننده تبدیل می شود.
"زن رودخانه گنگ" به نوعی دو فیلم موازی است: یک فیلم از تصاویر و یک فیلم "وکال" و آوازی بدون همراهی تصاویر...
@Cinema_New_Wave
🌟 به زودی این پست حذف خواهد شد لطفاً
زودتر وارد شوید🔂
از فرصت پیش آمده استفاده کنید...✨️🍃
▪️مارگریت دوراس: باید همهچیز را از نو شروع کرد؛ من طرفدار فراموش کردنِ تاریخم.
ترجمه بنفشه فریس آبادی
@Cinema_New_Wave
Détruire، dit-elle نابودش کن
کارگردان: مارگریت دوراس
فیلمنامه و دیالوگ: مارگریت دوراس
بازیگران: کاترین سلرز، مایکل لونزدیل
هنری گارسین، نیکول هیس
دانیل گلین
عکاس: ژان پنزر
تدوین: هانری کولپی
فیلمبردار: ژان پنزر
صدا: لوک پرینی
محصول: فرانسه
تهیه کننده: نیکول استفان
تولید: Ancinex - Madeleine Films
مدت زمان: 100 دقیقه
فرمت: سیاه و سفید
تاریخ اکران: دسامبر 1969
✔️خلاصه فیلم
هتلی دورافتاده در اطراف جنگلی انبوه، که تنها چهار مهمان دارد: استاد «تاریخ آینده» و همسر جوانش (هانری گارسن و نیکول هیس)، زنی آشفته (کاترین سلرز) که از سقط جنینی که انجام داده در حال بهبود است و نویسندهٔ آلمانی (مایکل لانزدیل) که قصد دارد با همسر استاد رابطه برقرار کند...
@Cinema_New_Wave
سینما (مارگریت دوراس)
▪️اگرچه کتاب "مدراتو کانتابیله" در به شهرت رسیدن "دوراس" سهم عمدهای داشت ولی نباید از نقش فیلم "هیروشیما عشق من" به کارگردانی "آلن رنه" که او نویسنده فیلمنامهاش بود غافل بود. دوراس برای این فیلم نامزد دریافت جایزه اسکار بهترین فیلمنامه شد و در جشنواره کن نیز به عنوان فیلم برگزیده انتخاب شد.
فیلمهای دوراس اغلب با موج نو مرتبط تلقی میشوند، اما رنات گونتر و سوزان هیوارد هر دو موافق هستند که فیلمهای او باید بخشی از آوانگارد دهه ۱۹۷۰ در نظر گرفته شوند، نه موج نو. فیلمهای دوراس اگر در بستر جنبش ۱۹۶۸ قرار بگیرند، بهتر درک میشوند، زیرا یکی از اهداف سینمای او تخریب ساختارهای قدرت پدرسالارانه بیان شده در جامعه و سینمای اصلی و بیان دیدگاهی متمرکز بر زنان بود.
دوراس معنا، طرح و شخصیتها را در فیلمهایش نابود میکند، فرایند نابودی همچنین به او اجازه میدهد تا مادیت و چندحسی بودن سینما را برجسته کند. مشارکت او در «هیروشیما عشق من» نقطه عطفی در حرفه او بود و تأثیر عمیقی بر فیلمسازیاش گذاشت.
📷 عکس: ژان-لوک گدار و مارگریت دوراس
@Cinema_New_Wave
📚🔬🪐
از این فرصت استفاده کنید...
با انتخاب هر کلید وارد مجموعه ای از بهترین های علمی، فلسفی و هنری شوید.
⭐️ این لیست تبلیغاتی نیست، برای دانش و آگاهی بیشتر شماست.
کـــافه کـــتاب پـایـیـزی 🍁
کتابشناسی (مارگریت دوراس)
۱۹۴۱ خانواده تامران
۱۹۴۳ بیشرمان
۱۹۴۴ زندگی آرام
۱۹۵۰ سدی برابر اقیانوس آرام
۱۹۵۲ کشتیبان جبلالطارق
۱۹۵۳ اسبهای کوچک کارتینیا
۱۹۵۴ تمامی روزها در میان درختان همراه با لوبوآ، مادام دودن، کارگاههای ساختمانی
۱۹۵۵ باغ گذر
۱۹۵۸ مدراتو کانتابیله
۱۹۵۹ پلهای منطقه سن-اِ-ئوآز (نمایشنامه)
۱۹۶۰ ساعت ده و نیم شب تابستان
۱۹۶۰ هیروشیما عشق من (فیلمنامه)
۱۹۶۰ غیبتی بسیار طولانی (با همکاری ژرار ژالو)
۱۹۶۲ بعدازظهر آقای آندهما
۱۹۶۴ شیفتگی لُل. و. اشتین
۱۹۶۵ نایب کنسول
۱۹۶۷ معشوق انگلیسی
۱۹۶۹ گفتا که خراب اولی (به فارسی: میگوید ویران کن)
۱۹۷۱ عشق
۱۹۷۳ آوای هند (نمایشنامه)
۱۹۷۷ کامیون (فیلمنامه)
۱۹۷۷ عدن سینما (نمایشنامه)
۱۹۸۰ وراباکستر یا سواحل آتلانتیک
۱۹۸۰ مردی نشسته در راهرو
۱۹۸۰ تابستان ۸۰
۱۹۸۲ درد مرگ
۱۹۸۴ عاشق
۱۹۸۶ فاحشه بندر نورماندی
۱۹۸۷ حیات مجسم
۱۹۹۱ عاشقی از چین شمالی
@Cinema_New_Wave
▪️زن: گوش کن. من هم مثل تو فراموشی را میشناسم.
▫️مرد: نه، تو فراموشی را نمیشناسی.
▪️زن: من هم مثل تو از نظر خاطرات آدم بااستعدادی هستم. من فراموشی را میشناسم.
▫️مرد: نه، تو از نظر خاطرات آدم بااستعدادی نیستی.
▪️زن: من هم مثل تو سعی کردم با تمام نیروهایم علیه فراموشی مبارزه کنم. من هم مثل تو فراموش کردهام. من هم مثل تو آرزوی یک بهخاطرآوردن تسلیناپذیر را داشتهام؛ خاطرهای از سنگ و سایه. من با تمام قوایم، تا آنجا که به من مربوط میشود، علیه وحشت مبارزه کردهام؛ وحشت درک نکردن چرای یک خاطره. من هم مانند تو فراموش کردهام… چرا باید احتیاج مبرم بهخاطرآوردن را انکار کرد.
▪️هیروشیما، عشق من ـ مارگریت دوراس
▪️تصویر: فیلم «هیروشیما، عشق من» ساخته آلن رنه ــ 1959
@Cinema_New_Wave
📖 هیروشیما، عشق من
👤 مارگریت دوراس
✍🏻 کتاب هیروشیما عشق من توسط مارگریت دوراس نوشته شده است. همچنین این اثر فیلمی محصول سال ۱۹۵۹ که کاری از فیلمساز مشهور فرانسوی آلن رنه است. اولین فیلم بلند آلن رنه که اکثرا گفته شده. جهت پیشبرد هنر سینما و نقشی به همان مقدار اساسی را بازی نموده که همشهری کین انجام داده است. فیلمنامه این نوشته را مارگریت دوراس نگارنده ی معروف فرانسوی نوشته است.
@Cinema_New_Wave
Baxter, Vera Baxter باکستر، ورا باکستر
کارگردان: مارگریت دوراس
نویسنده: مارگریت دوراس
تهیه کننده: استفان تچال گجیف
موسیقی: کارلوس دی آلسیو
مدیر فیلمبرداری: ساشا ویرنی
بازیگران: کلودین گابای، دلفین سیریگ
ژرار دوپاردیو، نوله شاتل
کلود اوفورت
صدا: Guillaume Sciama
ناظر فیلمنامه: Geneviève Dufour
عکاس صحنه: ژان ماسکولو
تدوین: دومینیک اوری، کارولین کامو، روزلین پتی
تاریخ اکران: 1977
زمان: 95 دقیقه
کشور: فرانسه
✔️خلاصه فیلم
"ورا" در پاسخ به سؤالات یک دوست جدید، زندگی خود را بازگو میکند، از شوهر ورشکست شده اش "ژان" شروع میکند، که از او برای سرپا نگهداشتن کسبوکارش در ساختمانسازی سوءاستفاده کرده است - تا رابطهای که او با کایر (دپاردیو) دارد...
@Cinema_New_Wave
اقتباسهای سینمایی از آثار مارگریت دوراس
مارگریت دوراس در طول عمر پربار خود فیلمنامهها و نمایشنامههای متعددی را به رشتهی تحریر درآورد که مورد اقتباس سینمایی واقع شدهاند.
همچنین بر اساس رمانهای مارگریت دوراس فیلمهای سینمایی متعددی تولید شد که از جمله مشهورترین آنها میتوان به فیلم سینمایی عاشق (The Lover) که اقتباسی آزاد از کتاب دوراس با همین نام بود اشاره کرد. این فیلم در سال 1992 و به کارگردانی ژان-ژاک آنو بر پردهی سینما رفت و بازیگرانی همچون جین مارچ در آن به ایفای نقش پرداختند.
فیلم سینمایی خاطرات جنگ (Memoir of War)، به کارگردانی امانوئل فینکیل، از دیگر آثار اقتباسشده از کتابهای مارگریت دوراس به شمار میآید. این فیلم سینمایی از کتاب "درد" الهام گرفته.
📚 کتاب آشپزخانه مارگریت: یادداشتهای روزانه (The Cuisine of Marguerite) نگاهی به زندگی پرفرازونشیب مارگریت دوراس است اما او برای بیان این زندگی، در قالب داستان یک بهانه پیدا کرده: آشپزی! مارگریت دوراس علاقهی زیادی به آشپزی داشت و در این کتاب لابهلای دستورپختهای متنوع و غذاهای گوناگون به بیان افکار و تأملات خود میپردازد.
@Cinema_New_Wave
گزیده ای از کانال های شخصیم رو در اختیارتون قرار میدم 🍁
با انتخاب هر کلید میتونید وارد مجموعه ای از کانال های علمی، فلسفی و هنری شوید.
💫 این لیست تبلیغاتی نیست، برای دانش و آگاهی بیشتر شماست.
La femme du Gange زن رودخانه گنگ
کارگردان: مارگریت دوراس
نویسنده: مارگریت دوراس
بازیگران: کاترین سلرز، کریستین بالتاوس
ژرار دوپاردیو
ژانر: داستانی، تجربی
محصول:فرانسوی
تاریخ اکران: 1974
مدت زمان: 1 ساعت و 24 دقیقه
فرمت های تولید: 16 میلی متر
نوع رنگ: رنگی
✔️خلاصه فیلم
داستانی درام درباره بازگشت مردی به مکان هایی که در گذشته با عشق خود در ان ها سپری کرده است. حس او انقدر قوی است، که فکر می کند که محبوبش در کنارش است...
@Cinema_New_Wave
فیلمنامه نویسی و کارگردانی (مارگریت دوراس)
تا زمانیکه دوراس در دهه ۱۹۶۰ حرفهاش را بعنوان کارگردان فیلم آغاز کرد، نه تنها یک نویسنده شناختهشده و مشهور بود، بلکه کسی بود که سینما حضور مهمی در زندگی و نوشتههایش داشت.
دوراس دوست داشت بگوید که چیزی که او را برای کارگردانی فیلمهایش ترغیب کرد، ناامیدیاش از اقتباسهای رمانهایش برای پرده سینما بود. او بشدت از «سدی برابر اقیانوس آرام اثر رنه کلمان ۱۹۵۸»، «مودراتو کانتابیله اثر پیتر بروک ۱۹۶۰»، «ده و نیم شب در تابستان اثر ژول داسن ۱۹۶۶» و «دریانورد ژیبرالتار اثر تونی ریچاردسون ۱۹۶۷» متنفر بود. آنها الگوهای واقعگرایانه را دنبال کرده و این الگوها را در آثارش بازنمایی میکردند که او فکر میکرد به آثارش خیانت کردهاند.
دوراس نمایشنامه ای به نام «آوای هند» نوشت و در سال 1975، فیلمی اقتباسی از روی این اثر کارگردانی کرد. دوراس همچنین فیلمنامه فیلم «هیروشیما عشق من» را خلق کرد که توسط «آلن رنه» ساخته شد. فیلم که به رابطه زنی فرانسوی با مردی ژاپنی میپردازد، به موفقیتهای زیادی دست یافت. «دوراس» در طول دوران حرفه ای خود، در مجموع ۱۹ فیلم را کارگردانی کرد.
@Cinema_New_Wave
گزیده ای از کانال های شخصیم رو در اختیارتون قرار میدم 🍃
با انتخاب هر کلید میتونید وارد مجموعه ای از کانال های علمی، فلسفی و هنری شوید.
💫 این لیست تبلیغاتی نیست، برای دانش و آگاهی بیشتر شماست.
درباره فیلم
فیلم «نابودش کن – ۱۹۶۹» بهطور مستقیم از رویدادهای مه ۱۹۶۸ الهام گرفته شده که مارگریت دوراس را در خارج از فرانسه مشهور کرد. همانطور که عنوان فیلم نشان میدهد، هدف دوراس تخریب ساختارهای قدرت غربی، سلسلهمراتب اجتماعی و هنجارهای روایی بود. همچنین نشان میدهد برای دوراس، تنها از نابودی دنیای قدیم است، که جامعهای کمونیستی و برابر ظهور میکند. تا آن زمان، دوراس به عنوان یک نویسنده چپگرای حاشیهای شناخته میشد، اما در طول دهه ۱۹۷۰ تصویر او تغییر کرد و او به عنوان نویسندهای فمینیست دیده شد.
این فیلم که اقتباسشده از نمایشنامهی خود مارگریت دوراس است، علیرغم گردش عشقها، هراسآور بودن این فیلم (زنها از جنگل میترسند) و همسویی هویتها (هیس و سلرز یکی از صحنههای آینهای مشهور دوراس را به اشتراک میگذارند) آن را بسیار شبیه به «پرسونا»ی برگمان میسازد.
دوراس خودش میگوید: «میخواستم دنیایی بعد از فروید را نشان دهم»، با این حال، در فیگارو ، فیلم به دلیل کسالتی که در بیننده ایجاد می کند و خودشیفتگی موضوع، مورد انتقاد قرار گرفت.
@Cinema_New_Wave
35 - 1 - نابودش کن
Détruire, dit-elle
یک فیلم درام فرانسوی به کارگردانی مارگریت دوراس بر اساس کتابی به همین عنوان است که در سال ۱۹۶۹ در انتشارات مینویی منتشر شد.
اولین فیلمی که مارگریت دوراس به تنهایی کارگردانی کرده است و در واقع از کتاب خودش منتشر و در همان سال اقتباس شده است، بیان روشنی از سبک شناسی و زیباییشناختی اوست که بهویژه از طریق عنوان، متن و ساخت آن قابل درک است.
رمان "مارگریت دوراس" در ابتدا به عنوان یک فیلم انگلیسی زبان تحت عنوان "The Chaise-Longe" به کارگردانی "جوزف لوزی" در نظر گرفته شده بود. جوزف لوزی ادعا می کرد که شیفته فیلمنامه مارگریت دوراس شده است. با این حال، او و دوراس بر سر انتخاب بازیگران با هم اختلاف پیدا کردند و پروژه متوقف شد. دوراس در نهایت خود، فیلم را به زبان فرانسوی و پس از بازنویسی ساخت. لوزی در مورد فیلم دوراس گفت: « این فیلمی است که به همان اندازه که فیلمنامه اصلی اش دوست داشتم از آن متنفرم».
@Cinema_New_Wave
🌟 به زودی این پست حذف خواهد شد لطفاً
زودتر وارد شوید .😯⭐️〰
«از اخگر است که حریق برمیخیزد»
کتاب اخگر را به دوستان و رفقای خود معرفی کنید.
@akhgar_bookstore
▪️داستان یک زندگی: مارگریت دوراس
ترجمه بنفشه فریس آبادی
@Cinema_New_Wave
▪️مونولوگ آغازین زن در «هیروشیما عشق من» ــ نوشته مارگریت دوراس
ـــ با تو دیدار میکنم.
تو را به یاد میآورم.
تو کیستی؟
تو نابودم میکنی.
تو از طاقت من بیرونی.
از کجا میدانستم این شهر برای تسخیر عشق ساخته شده؟
از کجا میدانستم تو برای تسخیر تن من ساخته شدهای؟
تو بزرگی. تو شگفتی. تو بزرگی و ناگهان همه چیز چقدر آهسته.
و چقدر شیرین.
بیش از آن چه فکرش را بکنی.
تو نابودم میکنی.
تو از طاقت من بیرونی.
تو نابودم میکنی.
تو از طاقت من بیرونی.
انبوهی زمان.
خواهش.
بغلم کن.
مچالهام کن. زشتم کن.
▫️Hiroshima, My Love, 1959
▫️Dir. Alain Resnais
@Cinema_New_Wave
📗 هیروشیما، عشق من
👤 مارگریت دوراس
📖 171 صفحه
🎞 فیلم هیروشیما عشق من
💬 این فیلم ضد جنگ در قالب درامی نامتعارف به حوادث بمباران اتمی هیروشیما پرداخته است. این فیلم با استقبال زیاد منتقدان روبرو شد و در قسمت خارج از مسابقه جشنواره فیلم کن نشان داده شد و جوایز منتقدان بینالمللی را از آن خویش کرد. بازیگر فرانسوی با امانوئل ریوا برای بازی در فیلمی به ژاپن میآید و با آرشیتکتی ژاپنیها به مدت دو روز ارتباط برقرار میکند. دشواری و سختی که زن به موجب کشتهشدگان بمباران هیروشیما احساس می نماید او را به یاد ضایعهای انداخته که خود در روزگاران قدیم متحمل شده است. زن عاشق سربازی آلمانی بوده و سرباز در روز آزادی کشته می شود.عاقبت خانواده ی دختر او را به موجب اینکه دل داده ی دشمن شده در زیر زمینی حبس می کنند.
@Cinema_New_Wave
▪️پیشبینی مارگریت دوراس از وضعیت انسان در سدهی بیست و یکم، ۱۹۸۵
ترجمه بنفشه فریس آبادی
@Cinema_New_Wave