1551
تحلیل‌هایی دربارهٔ فیلمهای شاعرانه، فلسفی یا روانشناسانه و اطلاع رسانی جلسات سینمای شاعرانه و حس شاعرانهٔ سینما اولین پست: https://t.me/DrHanifShamim/3
بررسی تفاوت‌ها و شباهت‌های هامون با توت‌فرنگی‌های وحشی و هشت‌ونیم
سعید عقیقی
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Hanif_Shamim
🎬مروری بر فیلمهای «اینگمار برگمان»
فیلم‌ها:
–مهرهفتم
–توت فرنگی های وحشی
–چشمه باکره
–همچون در یک آینه
–نور زمستانی
–سکوت
–پرسونا
–ساعت گرگ و میش
–شرم
–مصائب آنا
–فریادها و نجواها
–سونات پائیزی
–فانی و الکساندر
موسیقی: گروه «پینک فلوید»
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Hanif_Shamim
آیا علی حاتمی «سعدیِ زمانه» است؟
✍️حمید شاکری
(دکتری جامعه‌شناسی و عضو موسسۀ ایران‌شناسی بریتانیا)
لینک متن
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Hanif_Shamim
این گفتگوی جذاب دو کارگردان مطرح سینمای ایران, زنده‌یاد داریوش مهرجویی و اصغر فرهادی پیرامون سینمای جهان در ویلای داریوش مهرجویی ضبط شده و نویسنده، پژوهشگر و کارگردان آن احمد طالبی‌نژاد است.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Hanif_Shamim
The Turin Horse (2011) by Béla Tarr
▪️فریدریش نیچه
ـــ تبارشناسی اخلاق
ـــ اما مساله‌ی انسان رنج بردن نیست، بلکه این بوده است که فریادِ پرسشِ «رنج بردن برای چه؟» را پاسخی نبوده است.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Hanif_Shamim
عکسهایی از مجموعه راوی برای ایونت تماشای فوتبال ایران و بلژیک، فردا ۳۱ خرداد
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Hanif_Shamim
🏆⚽️ دعوت به تماشای بازی
ایران 🇮🇷 × بلژیک 🇧🇪
📅 فردا شب ۳۱ خرداد
🚪 ساعت ورود: از ۲۱:۳۰
⛔ بسته شدن درب مجموعه: ساعت ۲۲:۰۰
🕥 شروع مسابقه: ساعت ۲۲:۳۰
🎥 پخش روی پرده بزرگ
🌿 در فضای باز | حیاط کافه راوی
📍 خیابان ولیعصر، بعد از باغ فردوس،
کوچه کیارستمی، کوچه دلبر، پلاک ۹
🎟️ ورودی هر نفر: ۴۰۰ هزار تومان
☕ همراه با پذیرایی یک نوشیدنی
(چای یا دلستر به انتخاب مدیریت کافه)
⏳ مهلت پرداخت و ثبت حضور:
فقط تا ساعت ۱۰ صبح فردا (یکشنبه)
🔥 ظرفیت محدود | برای انتخاب جای بهتر، زودتر حضور داشته باشید
▪️شماره کارت جهت واریز:6219861054193114
کیوان اسلامی
▪️دوستان علاقمند به حضور در این ایونت ورزشی لطفاً پس از واریز مبلغ ثبت نام تا قبل از ساعت ۱۰ صبح فرد، فیش واریزی به همراه اسم و مشخصات خود را حتماً به صفحه شخصی آقای کیوان اسلامی ارسال کنید:
09123091844
@key1key1
منتظر یک شب پرهیجان فوتبالی کنار شما هستیم ⚽🏟️🌍🏆
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@DrHanifShamim
لیست اسامی افراد شرکت کننده در اولین جلسه دوره فیلموسوفی، فیلم روزهای عالی:
۱. محمد ناصری
۲. حنیف شمیم
۳. فرزانه خاتمی‌دوست
۴. آفرین محمدصادق
۵. میترا طاهرخانی
۶. طاهره اصغری
۷. عباس ایرانبان
۸. نازبانو نشیبا
۹. عطیه نشیبا
۱۰. علی اردکانی
۱۱. ژیلا امامی
۱۲. احسان جعفری‌سپهر
۱۳. رویا پارسا
۱۴. سارا جعفری‌سپهر
۱۵. زهرا پارسا
۱۶. فاطمه محمدی
۱۷. بابک هاشمی
۱۸. ساناز افتخار
۱۹. راحله عابد
۲۰. رابعه خلیلاوی
۲۱. حسین نجمی
۲۲. معصومه فرید
۲۳. دکتر اشکان احسانی
۲۴. رضوان مظاهری
۲۵. ناهید وکیلی
۲۶. رضا نویدی
۲۷. پیمان رحیمی
۲۸. فاطمه حیدرنژاد
۲۹. رونیکا رادین‌فر
۳۰. اسرافیل علمداری
۳۱. سعید نجفی
۳۲. بهار مرسلی
۳۳. محمدرضا نعمتی
۳۴. سارا سلیمی
۳۵. فرهاد شبستری
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Hanif_Shamim
ظرفیت ۲۰ نفر تور جمعه تکمیل شده‌است و تورلیدر محترم نمی‌توانند پذیرای افراد بیشتر باشند. در تور بعدی در خدمت شما خواهیم بود:
- حنیف شمیم
- الناز شجاعی
- مژده ایزد
- سعید نجفی
- زهرا حیدری
- علی زارع
- شمیم عبدی‌زاده
- زهرا علی مرادی
- رونیکا رادین فر
- محمدرضا نعمتی
- محمدعلی اردکانی
- افشین علوی
- نگین واحد
- مرتضی واثقی
- احمد صالحی
- رضوان مظاهری
- ناهید وکیل
- آرا موسس
- آود موسس
- سارا سلیمی
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Hanif_Shamim
«تو کی هستی؟»
سوالی ساده… اما اون‌قدر عمیق که خیلی‌ها حتی نمی‌دونن از کجا باید جواب بدن.
واقعاً اگه یکی همین الان ازت بپرسه «تو کی هستی؟»
چی میگی؟ اسمت؟ شغلت؟ یا چیزی فراتر از اینا؟
🎬 Anger Management (2003) مدیریت خشم
کارگردان: Peter Segal
بازیگران: Jack Nicholson, Adam Sandler
ژانر: کمدی
📌 خلاصه فیلم:
داستان مردی آروم و درون‌گراست که به‌خاطر یه سوءتفاهم به کلاس مدیریت خشم فرستاده میشه. اونجا با یه روان‌درمانگر عجیب و غیرقابل‌پیش‌بینی روبه‌رو میشه که با روش‌های خاصش، مجبورش می‌کنه با خودش و خشم‌های پنهانش روبه‌رو بشه.
گاهی سخت‌ترین سوال‌ها، همون‌هایی هستن که فکر می‌کنیم ساده‌اند!
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Hanif_Shamim
مهر هفتم یکی از مشهورترین آثار تاریخ سینماست که توسط برگمان ساخته شد. این فیلم نه‌تنها شاهکار سینمای سوئد، بلکه یکی از تأثیرگذارترین فیلمهای فلسفی جهان به شمار می‌رود فیلم را می‌توان تأملی فلسفی درباره وضعیت انسان در جهانی خاموش دانست. برگمان از فضای قرون وسطی و طاعون به عنوان بستری نمادین برای طرح پرسش‌هایی استفاده می‌کند که همواره ذهن بشر را درگیر کرده‌اند: خدا کجاست؟ مرگ چه معنایی دارد؟ آیا زندگی هدفی فراتر از زیستن و مردن دارد؟
فیلم در ظاهر درباره شوالیه‌ای است که از جنگ‌های صلیبی بازمی‌گردد، اما در سطح عمیق‌تر، روایت انسان مدرنی است که یقین‌های خود را از دست داده و در جست‌وجوی معنایی برای ادامه زندگی است. شوالیه را می‌توان نماد انسانی دانست که میان ایمان و تردید گرفتار شده است. او سال‌ها برای آرمانی مذهبی جنگیده، اما اکنون نه از خدا نشانی یافته و نه از حقیقت. مهمترین تراژدی شخصیت اصلی این نیست که خواهد مرد؛ بلکه این است که پیش از مرگ نمی‌تواند به یقین برسد. در فیلم، مرگ دشمن اصلی انسان نیست؛ سکوت خداست و انسان توانایی پذیرش مرگ را دارد، اما تحمل بی‌معنایی برای او دشوارتر است.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Hanif_Shamim
1️⃣ اولین فیلم از دوره جدید فیلموسوفی Filmosophy (سینمای فلسفی)
🎥 روزهای عالی، ساخته ویم وندرس
📽 Perfect Days (2023) by Wim Wenders
🗓 جمعه ۲۹ خرداد
🕟 ساعت ۴ تا ۸
🏠 سالن سینمایی ۷۰ نفره اختصاصی مجموعه هلدینگ:
بالاتر از آرژانتبن، انتهای الوند، پارک سیما، انتهای خ ۳۷
▪️ورودی (بهمراه پذیرایی):
۳۵۰ هزار تومان
🛎 لطفا جهت ثبت‌نام تصویر فیش واریزی را در بله یا واتس اپ یا تلگرام به همراه اسم و فامیل شریف ارسال نمایید.
+989190766726
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Hanif_Shamim
مجموعه شمیم با همکاری شرکت مسافرت هوایی و جهانگردی پارسیان برگزار می‌کنند:
🏭 گشت تجربه محور بازدید تخصصی و عکاسی از کارخانه 90 ساله سیمان ری و برج طغرل
📆 جمعه 29 خرداد
🚘 ساعت بازدید 9:00 صبح الی 13:30
🚶🏻♂️️️️️️️️ گشت در یکی از قدیمی ترین و عظیم ترین کارخانه های تهران قدیم
🌳 همراه با کارشناس و راهنمای تخصصی که پدر و خودش از کودکی کارگر کارخانه بودند
🏠 عکاسی از لوکیشن های مختلف
📸 امکان عکاسی در لوکیشن بایگانی سریال تاسیان ، پایتخت 5 و تعداد زیادی فیلم و سریال دیگر
🧆 افرادی که مایل باشند بعد از بازدید برای ناهار به یکی از کبابی های معروف شاه عبدالعظیم میرویم
📃 با توجه به شرایط خاص کشور در صورت باز بودن برج طغرل از آن بازدید خواهیم کرد
💰 هزینه گشت برای هر نفر ۴۲۰ هزار تومان (حضور با خودروی شخصی یا اسنپ)
🔸 مهلت ثبت نام سه‌شنبه ۲۶ خرداد
🔸 خدمات: بیمه، راهنما، ورودیه ها، پذیرایی میان وعده
✅ جهت ثبت نام و کسب اطلاعات بیشتر با ما تماس بگیرید:
پیام در بله: @mehdinajjari
☎️ 43000077 (شرکت پردیسان داخلی 319)
📱 09121901810 (مدیر تورهای داخلی مهدی نجاری)
💻 تماس در واتس اپ و بله:
09121901810
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Hanif_Shamim
1️⃣ اولین فیلم از دوره جدید فیلموسوفی Filmosophy (سینمای فلسفی)
🎥 روزهای عالی، ساخته ویم وندرس
📽 Perfect Days (2023) by Wim Wenders
🗓 جمعه ۲۹ خرداد
🕟 ساعت ۴ تا ۸
▪️ورودی (بهمراه پذیرایی):
۳۵۰ هزار تومان
🛎 لطفا جهت ثبت‌نام تصویر فیش واریزی را در بله یا واتس اپ یا تلگرام به همراه اسم و فامیل شریف ارسال نمایید.
+989190766726
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Hanif_Shamim
1️⃣ اولین فیلم از دوره جدید فیلموسوفی Filmosophy (سینمای فلسفی)
🎥 روزهای عالی، ساخته ویم وندرس
📽 Perfect Days (2023) by Wim Wenders
⏳مدت زمان فیلم : ۱۲۴ دقیقه
🗓 جمعه ۲۹ خرداد
🕟 ساعت ۴ تا ۸
🎤 نقد و تحلیل فیلم :
▪️ محمد ناصری
منتقد و مدرس سینما
▪️ حنیف شمیم
پزشک، شاعر و منتقد سینما
🏆 جایزه هیئت داوران جهانی و جایزه بهترین بازیگر مرد برای کوجی یاکوشو در جشنواره کن
🏆 نامزد جایزه اسکار بهترین فیلم بین‌المللی
🏠 سالن سینمایی ۷۰ نفره اختصاصی مجموعه هلدینگ:
بالاتر از آرژانتبن، انتهای الوند، پارک سیما، انتهای خ ۳۷
▪️ورودی (بهمراه پذیرایی): ۳۵۰ هزار تومان
🛎 لطفا جهت ثبت‌نام تصویر فیش واریزی را در بله یا واتس اپ یا تلگرام به همراه اسم و فامیل شریف ارسال نمایید.
+989190766726
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Hanif_Shamim
هالی هانتر در «پیانو» کاری کرد که کمتر بازیگری می‌تواند انجام دهد؛ بدون تکیه به کلمات، با سکوت، نگاه و حرکت‌های کوچک احساسات را فریاد زد. شاید برای همین نقش آدا فقط بازی نشد، زندگی شد.
و بعد، انگار خود فیلم هم تصمیم گرفته بود به جای حرف زدن، احساس کند؛ قاب‌هایی که با طبیعت خشن و مه‌آلود گره خورده‌اند، هر تصویر را شبیه یک تابلوی نقاشی کرده‌اند. موسیقی پیانو هم فقط همراه فیلم نیست، ضربان قلب آن است؛ ملودی‌هایی که حتی وقتی تصویر تمام میشود، هنوز جایی در ذهن ادامه پیدا می‌کنند. «پیانو» از آن فیلم‌هایی است که بیشتر حس می‌شوند تا دیده.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Hanif_Shamim
آیا علی حاتمی «سعدیِ زمانه» است؟
✍️حمید شاکری
@Hanif_Shamim
🏆⚽️ دعوت به تماشای بازی
ایران 🇮🇷 × بلژیک 🇧🇪
از آنجا که ظرفیت پذیرش کافه راوی پر شد، برای پذیرایی از شما عزیزان، کافه اینوئیت که متعلق به دکتر مهدی هاتف ( دکتری فلسفه) و از دوستان آقای شمیم است برای پذیرایی دوستانی که هنوز مایل به شرکت هستند تدارک دیده شده‌است:
نوفل لوشاتو. نرسیده به ولیعصر. پ ۸۷
📅 امشب ۳۱ خرداد
🚪 ساعت ورود: از ۲۱:۳۰
⛔ بسته شدن درب مجموعه: ساعت ۲۲:۰۰
🕥 شروع مسابقه: ساعت ۲۲:۳۰
▪️آقای کیوان اسلامی، میزبان عزیزان مجموعه در کافه راوی در باغ فردوس هستند و آقای شمیم، میزبان عزیزان مجموعه در کافه اینوئیت در نوفل لوشاتو
▪️کافه اینوئیت ورودی ندارد ولی باید رزرو جا شود، لذا کسانی که مایل به شرکت در کافه اینوئیت هستند، نام و نام خانوادگی خود را به آیدی یا شماره زیر ارسال بفرمایند:
09123091844
@keyvankeyone
منتظر یک شب پرهیجان فوتبالی کنار شما هستیم ⚽🏟️🌍🏆
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Hanif_Shamim
Vagabond (1985) by Agnès Varda
▪️آنیس واردا
ـــ من به تصاویر نیاز دارم... به بازنمایی‌هایی نیاز دارم که با ابزارهایی غیر از واقعیت سروکار دارند. باید از واقعیت استفاده کنیم، اما از آن فراتر برویم. این همان کاری است که همواره می‌کوشم انجام دهم.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Hanif_Shamim
در یکی از تأمل‌برانگیزترین صحنه‌های فیلم مسافر ساختهٔ عباس کیارستمی قاسم تلاش می‌کند با پسری که داخل یک استخر عمومی است صحبت کند، در حالی که خود او بیرون استخر و پشت یک دیوار شیشه‌ای قرار دارد. او با اشاره و صحبت کردن می‌کوشد ارتباطی برقرار کند، اما پسر دیگر صدای او را نمی‌شنود و سرانجام نادیده‌اش می‌گیرد.
این صحنه یکی از مهمترین مضامین فیلم را به‌خوبی به تصویر می‌کشد: شکاف میان شهرستان‌ها و پایتخت مدرن. برای قاسم زندگی شهری همچون نمایشی است که از پشت شیشه دیده میشود؛ آشکار، جذاب و خواستنی اما در نهایت دست‌نیافتنی. او می‌تواند آن را تماشا کند، اما نمی‌تواند واقعاً وارد آن شود یا به آن تعلق داشته باشد.
این لحظه، به شکلی نمادین، احساس فاصله، محرومیت و بیگانگی را بازتاب می‌دهد؛ احساسی که در سراسر فیلم حضور دارد و به یکی از لایه‌های اجتماعی و انسانی مهم آثار کیارستمی تبدیل میشود.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Hanif_Shamim
با توجه به اینکه مجموعه «راوی» متعلق به اقای جباری فوتبالیست اسبق تیم ملی میباشد،بلیت های این برنامه به سرعت توسط علاقمندان فوتبال و همچنین مهمانان فوتبالیست
در حال فروش و اتمام است.
لذا پیشنهاد میشود دوستان جهت رزرو و یا خرید قطعی بلیت مستقیما با مجموعه راوی تماس گرفته و قبل از اتمام بلیت نسبت به خرید ان اقدام نمایند.
۰۲۱۲۲۷۴۸۸۲۰
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Hanif_Shamim
از مهمترین رویدادهای فرهنگی و هنری امروز جمعه تهران، دوره فیلموسوفی ( سینمای فلسفی) ماست.
باعث افتخارمان است و امیدواریم با همین انرژی پیش برویم ...
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Hanif_Shamim
جالبه بدونید ماریو پوزو نویسنده‌ی کتاب پدرخوانده که فیلم‌نامه‌های هر سه فیلم را همراه با کاپولا نوشت، پیش از نوشتن فیلم‌نامه‌ی پدرخوانده هیچ تجربه‌ای در نوشتن فیلم‌نامه نداشت به همین دلیل پس از نوشتن دو فیلم‌نامه‌ی پدرخوانده و پدر خوانده‌ی ۲ تصمیم گرفت کتابی در مورد فیلم‌نامه بخرد تا تکنیک‌های نوشتن فیلم‌نامه را یاد بگیرد. در نخستین بخش این کتاب آمده بود:
"فیلم‌نامه‌ی پدرخوانده را مطالعه کنید"
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Hanif_Shamim
فوتبال در سينماي ايران جلوه هاي متنوعي داشته است؛ از بازيهاي كودكان و نوجوانان در كوچه و خيابان تا استفاده از آن در فيلمها به عنوان يك راه ارتباطي ميان كودكان و بزرگسالان. استاديومهاي ورزشي مثل امجديه (شيرودي) و آريامهر(آزادي) محل تجمع خيل تماشاگراني بوده كه براي گذران اوقات فراغت، تشويق تيم مورد علاقه خود و كُري خواندن براي حريفان و خلاصه تخليه هيجان بخشي از عاشقان اين ورزش، محل فيلمبرداری چند فيلم از سينماي ايران بوده اند. در صفحات 52 تا 56 از شماره بيست و دوم مجله فيلمِ امروز، مقاله «فوتبال در سينماي ايران» به قلم سعيد نوري به جزييات حضور فوتبال، فوتباليستها و تماشاگران و رابطة متقابل ميان آنها در فيلمهاي داستاني سينماي ايران مي پردازد.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Hanif_Shamim
عاشق این کشورم…
نه به خاطر بی‌نقص بودنش،
بلکه به خاطر مردمی که با وجود تمام سختی‌ها و ظلم‌هایی که دیده‌اند،
هنوز منتظر یک اتفاق خوب‌اند.
هنوز امید دارند.
و هنوز برای زندگی می‌جنگند.
این مردم، دلیل دوست داشتن این سرزمین‌اند.
🎬 فیلم: ||| Godfather
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Hanif_Shamim
گفت‌وگو با ویم وندرس درباره فیلم «Perfect Days»
🎬 Wim Wenders
وقتی زندگی در سکوت معنا پیدا می‌کند…
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Hanif_Shamim
همه‌ی روزها یکسان‌اند. هیرایاما، مردی میان‌سال و کم‌حرف، هر صبح پیش از طلوع بیدار میشه. لباس‌هاش رو می‌پوشه، یه قوطی قهوه از دستگاه می‌گیره، و با وَن کوچکش راهی کار روزانه میشه: تمیزکردن دست‌شویی‌های عمومی توکیو. زندگی‌اش پر از تکراره، پر از سکوت، پر از اون چیزی که ما معمولاً اسمش رو ملال و حس رخوت و کسالت می‌ذاریم. اما ویم وندرس در فیلم روزهای عالی Perfect Days این ملال رو وارونه می‌کنه. همچون یک مراقبه، مکثی بر زیبایی‌های کوچک، ساده‌ترین لحظه‌ها هم می‌تونن حسی از سرور در خودشون داشته باشند.
در فرهنگ ژاپن واژه‌ای هست به این عنوان: کموربی - نشت نور خورشید از میان درخت‌ها.
«کُمُرِبی» از ارتباط ژرف با طبیعت و ضرورت مکث و تعلیق در لحظه‌های زندگی حرف می‌زنه و این وقفه‌ها کمک می‌کنند تا جزئیات کوچک رو ببینیم، جزئیاتی به ظاهر بی‌اهمیتِ که می‌تونن درک ما از جهان پیرامون رو دگرگون کنند.
ملال می‌تونه تبدیل بشه به درِ ورودی زیستن در لحظه؛ کشف زیبایی در مکث‌های کوچک. نوری که از میان برگ‌های تکرار عبور می‌کنه و به جهان‌مون می‌تابه.
(بخشی از پادکست اورسی | میوه‌های ملال)
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Hanif_Shamim
این فیلم دقیقا جواب حس من بود. هم زلزله ۵۰ سالگی خودم و هم زلزله در شمال ایران که ۵۰ هزار کشته داد و بعد از این فیلم بود که دیدم که حس بهتری نسبت به زندگی دارم. علت رو خودم در خودم کشف کردم. و یکی از کارهایی که ما می کنیم روانکاوی و خودکاوی هم هست توی کار. دیدم که من از دور فقط به مرگ فکر می کردم.
مرگ در ذهم خیلی گنده شده بود ، علی رغم اینکه عمق جامعه بسیار زیاد بود اما زندگی در اون گسترده تر و بزرگتر از مرگ بود. خیلی از دوربین ها بودن که عمق فاجعه رو فقط می گرفتن و هر جا جسدی بود و کسی شیون می کرد زوم می کردن روی اون. ولی اون روز من چشمم دنبال یه نمونه های دیگری می گشت. مثلا مردی رو دیدم که با دست شکسته داشت آنتن نصب می کرد برای اینکه مسابقه فوتبال جام جهانی رو بتونه بینه و حدودا ۵ روز از زلزله گذشته بود. حس زندگی باعث شد این فیلم رو بسازم. بعدها بسیاری از تماشاگرها دستمال با خودشون آورده بودن که برای زلزله گریه کنن. وقتی یک جاهایی از فیلم خندیدن از من بدشون اومده و به عنوان سازنده فیلم انتقاد کردن که سنت شکنی کردم و به عواطف مردم بی تفاوت موندم
- عباس کیارستمی
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Hanif_Shamim
عکسهایی از سالن سینمایی ۷۰ نفره اختصاصی مجموعه هلدینگ
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Hanif_Shamim
خیلی قبل از آنکه «روستایی: مردن در کشور (۱۹۷۴)» به یک فیلم تبدیل شود، تِرامایاما در سال ۱۹۶۵ مجموعه‌ای از تانکا (شکلی سنتی از شعر کوتاه ژاپنی) را با همان عنوان منتشر کرده بود. او ۱۳ شعر از همان مجموعه را مستقیماً در روایت و دیالوگ‌های فیلم به کار برد. چون معتقد بود ریتم سخت‌گیرانهٔ شعر راهی عالی برای بیان تکه‌تکه شدن حافظهٔ انسان است، فیلم بیشتر شبیه یک کلاژ متحرک از بندهای شعری به نظر می‌رسد تا یک فیلمنامهٔ استاندارد سه‌پرده‌ای.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Hanif_Shamim